almost - İspanyolca İngilizce Sözlük

almost

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "almost" in Spanish English Dictionary : 26 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
almost casi [adv]
almost cuasi [adv]
General
almost cerca de [adv]
almost por poco [adv]
almost cuasi [adv]
almost prácticamente [adv]
almost por poco [adv]
almost prácticamente [adv]
almost aproximadamente [adv]
almost aína [adv] disused
almost aínas [adv] disused
almost aínas [adv] rare
Idioms
almost cerca de [adv]
almost por poco [adv]
almost a vueltas de [adv]
almost punto menos [expr]
almost a pocas [adv] disused
almost a vuelta de [adv] disused
Phrases
almost al filo de [adv]
almost punto menos que [adv]
almost por poco
almost por poquito
almost poco menos que
Colloquial
almost del tiro [adv] VE
almost circumcirca [adv] disused
almost circumcirca [adv] disused

Meanings of "almost" with other terms in English Spanish Dictionary : 218 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
almost never casi nunca [adv]
almost nothing casi nada [expr]
General
almost no poquísimo [adj]
almost all casi todos [adj]
almost dead semidifunto [adj]
almost asleep semidormido [adj]
almost no poco [adv]
almost surely casi seguro [expr]
almost certainly casi seguro [expr]
almost certain casi seguro [expr]
almost sure casi seguro [expr]
almost every casi todos [adj]
almost nonexisting casi imaginario [adj]
almost entire casi por entero [adj]
almost extinct casi en extinción [adj]
almost extinct casi desparecido [adj]
almost nonexisting casi inexistente [adj]
almost periodical casi periódico [adj]
almost the same casi igual [adj]
(sales) be almost at a standstill estar casi estancado [v]
(sales) be almost at a standstill estar casi paralizado [v]
(sales) be almost at a standstill estar casi en un punto muerto (ventas) [v]
be almost faltar poco para [v]
become almost meaningless volverse insignificante [v]
almost cry estar a punto de llorar [v]
almost forget estar a punto de olvidarse [v]
almost to collide with estar a punto de chocar con [v]
almost all la gran mayoría [pron]
almost everbody casi todo el mundo [pron]
almost none of casi ninguno de [pron]
almost everywhere casi en todas partes [adv]
almost 3 years ago hace casi tres años [adv]
almost all prácticamente todos [adv]
almost all aproximadamente todos [adv]
almost all por poco todos [adv]
almost immediately casi inmediatamente [adv]
almost immediately casi de inmediato [adv]
almost immediately prácticamente de inmediato [adv]
almost immediately aproximadamente de inmediato [adv]
almost invariably casi invariablemente [adv]
almost the same casi lo mismo [adv]
almost whole casi por completo [adv]
almost whole aproximadamente entero [adv]
almost whole casi todo [adv]
almost wholly casi enteramente [adv]
it's almost certain ya estuvo que [expr] MX
almost as much casi tanto
almost every casi cada
almost always casi siempre
almost black (of animals) retinto [adj]
almost dead semidifunto [adj]
almost transparent semitransparente [adj]
be almost as high (one thing) as (another) barbear [v]
almost to attain a desired object quemarse [v]
almost impenetrable scrub in tropical regions chume [m] BO
very small coffee bean, almost round and shaped like a snail caracolillo [m] GT HN NI CR PR PE rur.
very small coffee bean, almost round and shaped like a snail caracolillo [m] DO
rooster with dark almost black skin similar to the guinea fowl carniprieto [m] PR
individual, almost always a soldier, who takes control using force gorila [m] MX CU DO VE UY BO CL derog.
cactus with globose form, short stem, almost cylindrical and without leaves visnaga [f] MX
cactus with globose form, short stem, almost cylindrical and without leaves viznaga [f] MX
round, dry bread, and flattened, without yeast or almost none, which can be preserved for a long time galleta marinera [f] AR UY
unit of sugar equivalent to almost 0.5 kg panela [f] HN
low or almost inaudible (voice) cuchicheado [adj] DO BO CL PY AR
drunken or almost drunken chambreado [adj] CL
drunk or almost drunk chambreado [adj] CL
almost liquid (substance) chuyo [adj] AR:Nw
being an individual, almost always a soldier, who takes control using force gorila [adj] BO CL derog.
almost ripe marcigo [adj] PR rur.
almost ripe marcigón [adj] PR rur.
almost bad (milk) maduro [adj] PR rur.
almost ripe pinto [adj] NI PR
almost ripe pintón [adj] PR
almost nothing loco [adj] AR UY
almost drunk epoto [adj] disused
almost cross-eyed pistojo [adj] MX
meaning almost cachi- [pref] rare
almost no poquísima [adj/f]
almost black (of animals) retinta [adj/f]
almost dead semidifunta [adj/f]
Idioms
almost at the exact moment a punto de caramelo [adj]
almost ready a punto de caramelo [adj]
almost jump out of one's skin estar muerto de miedo [v]
almost jump out of one's skin estar con el alma en un puño [v]
almost jump out of one's skin estar con el alma en un hilo [v]
almost jump out of one's skin estar con el alma en vilo [v]
almost jump out of one's skin tener el alma en un hilo [v]
almost jump out of one's skin caerse muerto de miedo [v]
almost jump out of one's skin no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
be in debt with (almost) everybody deberle a cada santo una vela [v]
be something almost over estar todo el pescado vendido [v]
be something almost over tener todo el pescado vendido [v]
almost jump out of one's skin helarse la sangre en las venas [v]
almost jump out of one's skin helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
know almost everything saber la biblia en verso [v]
know almost everything saber más que merlín [v]
laugh at almost everything reírse alguien hasta de su propia sombra [v]
laugh at almost everything reírse alguien hasta de su sombra [v]
laugh at almost everything reírse de su propia sombra [v]
laugh at almost everything reírse hasta de su sombra [v]
be almost ready estar a punto de caramelo [v]
say something so softly that almost nobody can hear it decir algo por lo bajo [v]
have almost in the bag tener casi en la mochila [v]
be almost in the bag tener casi en la mochila [v]
almost never cada muerte de un judío [adv]
almost done en fárfara [adv]
almost touchingly a ras [adv]
almost touchingly ras con ras [adv]
almost touchingly ras en ras [adv]
almost jump out of one's skin tener miedo
almost lost it perder la cabeza
almost jump out of one's skin estar alarmado
almost jump out of one's skin estar aterrado
almost jump out of one's skin asustarse
almost naked con la cotona al aire [adj] PR
be almost broke estar al borde de la piragua [v] CU
be almost done estar en los kiries [v] NI rur.
have an almost assured triumph (politician) estar cincho [v] MX
for almost nothing por una chilata [adv] DO
almost touching ras con cantidad [adv] CO:W disused
almost nothing ni para un remedio [adv] MX NI VE BO AR UY
almost? ¡por una teta no fue vaca! [adv] AR UY
Speaking
almost 50 years ago hace casi 50 años
almost there ya casi lo tengo
almost a million casi un millón
I almost got it casi lo tengo
we're almost there ya casi llegamos
it is almost finished está casi listo
it is almost finished está casi terminado
you almost gave me a heart attack casi me da un ataque al corazón
you almost ran the light casi te saltas el semáforo
you almost ran the light casi pasas en rojo
it's almost time to go casi ya es hora de irnos
I almost didn't recognize you casi no te reconocí
i almost didn't recognize you casi no te reconozco
i almost died casi me muero
i almost died estuve a punto de morir
i almost forgot casi me olvido
i almost forgot casi lo olvido
i'm almost done estoy a punto de terminar
I'm almost done ya casi termino
i'm almost there i'll be two minutes ya casi llegamos, en dos minutos
i am almost ready casi estoy listo
he was almost beaten to death lo golpearon casi hasta la muerte
that was almost a month ago eso fue hace casi un mes
I almost forgot it casi lo olvido LAM
I almost forgot casi lo olvido LAM
I almost forgot it casi se me olvida ES
I almost forgot casi se me olvida ES
I almost had a heart attack casi me da un ataque al corazón
I almost fell casi me caigo
I'm almost there ¡ya mero!
dinner's almost ready la cena está casi lista
we're almost there estamos llegando
my battery is almost dead me estoy quedando sin batería
they're almost identical son casi idénticos
my heart almost stopped mi corazón por poco se detiene
my heart almost stopped mi corazón casi se detuvo
Phrases
for almost durante casi
by almost a third casi un tercio
I'm almost drop no puedo con mi alma
almost nothing is known of casi nada se sabe de
almost without realizing it casi sin darme cuenta
I almost fell por poco me caigo
I almost fell por poco me caí
in almost every... prácticamente en cada...
almost no one apenas nadie
almost no one casi nadie
winter is almost upon us el invierno está casi sobre nosotros
almost one in five londoners casi uno de cada cinco londinenses
winter is almost upon us el invierno está al caer
Colloquial
almost nothing tris [m]
be almost andar en [v]
eat almost nothing vivir del aire [v]
empty a bottle almost completely dejar una botella temblando [v]
empty a glass almost completely dejar un vaso temblando [v]
almost jump out of one's skin estar acojonado [v]
almost jump out of one's skin temblar como un flan [v]
almost violently a sangre y fuego [adv]
almost everything casi todo
almost every day casi todos los días
almost everything caso todas las cosas
almost completely casi completo
dinner's almost ready la comida está casi pronta
dinner's almost ready la cena está casi lista
last month it rained almost every day el mes pasado llovió casi todos los días
person who speaks loudly, almost shouting chajwaco (del quechua) [m] BO:S,W,C
person who speaks loudly, almost shouting chajwaca (del quechua) [f] BO:S,W,C
player that marks another without letting him maneuver or touch the ball almost (soccer and other sports) estampilla [m/f] CR CL
almost insultingly easy to solve boludo  [adj] AR
almost finished de un cacho [adj] CO
almost insultingly easy to solve boluda  [adj/f] AR
Proverbs
almost doesn't count los casis no cuentan
Slang
beat someone or something to the point of almost ruining it escoñetar [v] PR VE
Engineering
almost complex manifold variedad casi compleja
almost vertical casi vertical
Statistics
almost surely casi segura
almost stationary casi estacionario
almost certain casi cierto
almost everywhere casi dondequiera
Math
almost circular orbit órbita casi circular
almost everywhere (a.e., p.p.) casi en todas partes (c.e.t.p.)
almost-perfect number número casi perfecto
almost-periodic function función casi periódica
almost-periodic function función cuasi-periódica
analytic almost-periodic function función cuasi-periódica analítica
Geology
almost vertical casi vertical [adj]
Gastronomy
cookie shaped in a human silhouette made with almost caramelized sugar and flour napoleón [m] UY
almost always served accompanied with api crushed blue corn pastel [m] BO:W
Botany
a tree up to 7 m tall, with branches almost erect, bare, with thorns on top, ovate leaves and showy flowers hucarillo [m] PR
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) güitumbillo [m] MX:Se
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) guastomate [m] NI CR:N
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) sirasil [m] MX:Se
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) sirarí [m] MX:Se
cactus with globose form, short stem, almost cylindrical and without leaves biznaga [f] MX
a tree up to 7 m tall, with branches almost erect, bare, with thorns on top, ovate leaves and showy flowers rosa de ciénaga [f] PR
an erect, almost glabrous herb, which grows to between 30 and 90 cm high (ocimum basilicum) albahaca [f]
an erect, almost glabrous herb, which grows to between 30 and 90 cm high (ocimum basilicum) alhábega [f] ES local