Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com’un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	almost	neredeyse	adv.
	These could almost be termed ports of convenience. Bunlar neredeyse kolaylık limanları olarak adlandırılabilir. It is almost even stranger that another important aspect is missing. Bir başka önemli hususun eksik olması neredeyse daha da garip. Unlike almost all crops, opium poppies do not require much water. Neredeyse tüm ekinlerin aksine haşhaş fazla suya ihtiyaç duymaz. We have an almost balanced representation of Members here today for this debate on women's rights. Kadın hakları konusundaki bu tartışma için bugün burada neredeyse dengeli bir Üye temsiline sahibiz. Prior to last year's outbreak, the EU was broadly FMD-free for almost a decade. Geçen yılki salgından önce AB neredeyse on yıl boyunca genel olarak şap hastalığından arınmış durumdaydı. You could almost imagine yourself faced with a bar of chocolate! Neredeyse kendinizi bir kalıp çikolata ile karşı karşıya hayal edebilirdiniz! The internal market and the single currency have, in the meantime made rapid progress and are almost fully developed. Bu arada iç pazar ve ortak para birimi hızlı bir ilerleme kaydetmiş ve neredeyse tamamen gelişmiştir. I am pleased that my report has been adopted almost unanimously by the House. Raporumun Meclis tarafından neredeyse oybirliğiyle kabul edilmiş olmasından memnuniyet duyuyorum. We have also abandoned the idea of a time limit and have therefore almost totally accepted the Council's position. Ayrıca zaman sınırı fikrinden de vazgeçtik ve bu nedenle Konsey'in tutumunu neredeyse tamamen kabul ettik. It is almost the reverse, because the national quotas account for just over one per cent. Ulusal kotalar yüzde birin biraz üzerinde olduğu için durum neredeyse tam tersi. The Council has accepted the Commission's proposals almost in their entirety. Konsey, Komisyon'un önerilerinin neredeyse tamamını kabul etmiştir. However, the communication almost gives the impression that we are offering an 'à la carte' Europe. Bununla birlikte, iletişim neredeyse 'alakart' bir Avrupa sunduğumuz izlenimini veriyor. This will almost be a further example of the Monnet method, but on a smaller scale. Bu neredeyse Monnet yönteminin bir başka örneği olacak, ancak daha küçük bir ölçekte. Scotland, as a whole, has 462 different coastal plans in place, almost three quarters of them locally based. İskoçya'da bir bütün olarak 462 farklı kıyı planı bulunmaktadır ve bunların neredeyse dörtte üçü yerel bazlıdır. At present, banks are almost rewarded when they lose your money. Şu anda bankalar paranızı kaybettiklerinde neredeyse ödüllendiriliyorlar. The foot and mouth crisis cost almost a billion. Şap krizi neredeyse bir milyara mal oldu. Almost five months have passed and, over these five months, too many things have happened in those countries. Neredeyse beş ay geçti ve bu beş ay içinde o ülkelerde çok fazla şey oldu. Since the change of government, Senegal has increased its budget for education, which now stands at almost 35%. Hükümet değişikliğinden bu yana Senegal eğitime ayırdığı bütçeyi arttırdı ve bu oran şu anda neredeyse %35'e ulaştı. We take almost 20% of Canada's service-related exports. Kanada'nın hizmetle ilgili ihracatının neredeyse %20'sini biz yapıyoruz. The honourable Member's third question is almost identical to his first. Sayın Üyenin üçüncü sorusu ilk sorusuyla neredeyse aynıdır. Until now, we had an almost total legislative silence about the environmental damage caused by noise. Şimdiye kadar gürültünün çevreye verdiği zarar konusunda neredeyse tam bir yasama sessizliği vardı. The war took place almost three and a half years ago. Savaş neredeyse üç buçuk yıl önce meydana geldi. To my knowledge, the coordinators have had this information at their disposal for almost three weeks. Bildiğim kadarıyla koordinatörler bu bilgiyi neredeyse üç haftadır ellerinin altında bulunduruyorlar. It is worth remembering that almost 40% of Russia’s exports come to the European Union. Rusya'nın ihracatının neredeyse %40'ının Avrupa Birliği'ne yapıldığını hatırlamakta fayda var. With certain necessary changes, we have almost got it right. Bazı gerekli değişikliklerle neredeyse doğru olanı yaptık. Almost the whole of Europe will now be united as a community. Avrupa'nın neredeyse tamamı artık bir topluluk olarak birleşmiş olacak. This might appear to be a minor issue, almost a routine matter. Bu küçük bir mesele, neredeyse rutin bir konu gibi görünebilir. That is almost beyond our control. Bu neredeyse bizim kontrolümüz dışında. Some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language. Bazıları neredeyse bölge dışı bir havaya sahipti hatta tek taraflı bir dile yaklaşıyordu. Now we are almost there. Şimdi neredeyse o aşamaya geldik. Here we are almost at the end of 2002 before we finally have a revised text. Nihayet gözden geçirilmiş bir metne sahip olmadan önce neredeyse 2002'nin sonundayız. Is it reasonable for parties to have to wait almost five years for the Commission to take a decision? Komisyonun karar alması için tarafların neredeyse beş yıl beklemek zorunda kalması makul müdür? This follows almost inevitably from the Commission's acceptance of the amendments to content. Bu, neredeyse kaçınılmaz olarak Komisyonun içerik değişikliklerini kabul etmesinden kaynaklanmaktadır. You have been almost excessive in your brevity. Kısalık konusunda neredeyse aşırıya kaçtınız. We had been working on this issue for almost a year. Bu konu üzerinde neredeyse bir yıldır çalışıyorduk. Should the Canaries depend almost exclusively on tourism-related activities for job and wealth creation? Kanarya Adaları istihdam ve zenginlik yaratmak için neredeyse sadece turizmle ilgili faaliyetlere mi bağımlı olmalıdır? The general public, the taxpayers of Europe, are looking for the reform which we promised almost three years ago. Genel kamuoyu, Avrupa'nın vergi mükellefleri, neredeyse üç yıl önce söz verdiğimiz reformu bekliyor. Investment almost tripled between 1998 and 2000. 1998 ve 2000 yılları arasında yatırımlar neredeyse üç katına çıktı. So discussion of this amounts to something almost perverse. Dolayısıyla bu konunun tartışılması neredeyse sapkınlık anlamına geliyor. The crisis in air transport following 11 September appears in the meantime to have been almost overcome. Bu arada 11 Eylül'ün ardından hava taşımacılığında yaşanan kriz neredeyse aşılmış gibi görünüyor. The war took place almost three and a half years ago. Savaş neredeyse üç buçuk yıl önce gerçekleşti. We have to remember that rural areas represent almost four-fifths of the territory of the European Union. Kırsal alanların Avrupa Birliği topraklarının neredeyse beşte dördünü temsil ettiğini unutmamalıyız. I would even go so far as to say that it is almost a historic moment for the young people of our countries. Hatta o kadar ileri gideceğim ki, bunun ülkelerimizin gençleri için neredeyse tarihi bir an olduğunu söyleyeceğim. It underestimates the serious problem of drugs, on which it takes an almost neutral stance. MHP, neredeyse tarafsız bir duruş sergilediği ciddi uyuşturucu sorununu hafife almaktadır. There is almost no other situation like this in the world. Dünyada buna benzer başka bir durum neredeyse yok. Almost the whole of Europe will now be united as a community. Neredeyse tüm Avrupa artık bir topluluk olarak birleşmiş olacak. The most expensive country is almost twice as expensive as the cheapest. En pahalı ülke en ucuza göre neredeyse iki kat daha pahalı. The Estonian kroon has been tied to the Deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years. Estonya kroonu neredeyse on yıldır Alman markına ve ardından da Euro'ya bağlı. The Council has accepted the Commission's proposals almost in their entirety. Konsey, Komisyon'un önerilerini neredeyse tümüyle kabul etmiştir. These people have therefore been held in custody for almost three weeks on no justifiable basis. Dolayısıyla bu insanlar neredeyse üç haftadır hiçbir haklı gerekçe olmaksızın gözaltında tutuluyorlar. This is now almost three weeks ago. Bu neredeyse üç hafta önceydi. Life expectancy has almost doubled in the last fifty years, which has created a completely different world. Ortalama yaşam süresi son elli yılda neredeyse iki katına çıktı ve bu da tamamen farklı bir dünya yarattı. The EU currently imports almost twice as much cattle feed as it produces itself. AB şu anda kendi ürettiğinden neredeyse iki kat daha fazla sığır yemi ithal etmektedir. The four big companies together buy almost half the coffee beans produced around the world. Dört büyük şirket birlikte dünya genelinde üretilen kahve çekirdeklerinin neredeyse yarısını satın almaktadır. I only have to point out that we are sitting here in a Chamber that is almost empty. Burada neredeyse boş olan bir Meclis'te oturduğumuzu belirtmek isterim. That Tampere Summit is almost two years old. Tampere Zirvesi neredeyse iki yaşında. It is almost a year since the European Parliament's last major debate on enlargement. Avrupa Parlamentosunun genişlemeye ilişkin son büyük tartışmasının üzerinden neredeyse bir yıl geçti. Of course we said, as long ago as 1993, that the industry still had almost ten years. Elbette 1993 gibi uzun bir süre önce, sektörün hala neredeyse on yılı olduğunu söylemiştik. For others, however, it is a farce of almost surrealistic dimensions. Ancak diğerleri için bu, neredeyse gerçeküstü boyutlarda bir maskaralıktır. Of course we said, as long ago as 1993, that the industry still had almost ten years. Elbette 1993 gibi uzun bir süre önce, sektörün hala neredeyse on yılı olduğunu belirtmiştik. The Commission has brought forward its proposals in almost record time. Komisyon tekliflerini neredeyse rekor bir sürede sunmuştur. Why are they doing almost the opposite? Neden neredeyse tam tersini yapıyorlar? The next test of our mettle, though, is almost upon us. Cesaretimizi sınayacağımız bir sonraki sınav ise neredeyse yaklaşıyor. Were the Socialist Group's amendments to be included, it would indeed be almost perfect. Sosyalist Grubun değişiklik önerileri de dahil edilirse, gerçekten de neredeyse mükemmel olacaktır. The first is the almost excessive emphasis he places on religion. Birincisi, dine yaptığı neredeyse aşırı vurgudur. This agreement may still manage to rescue the otherwise almost defunct Road Map. Bu anlaşma, neredeyse iflas etmiş olan Yol Haritasını kurtarmayı hala başarabilir. In my own country, Ireland, there has been an almost 20% drop in farm incomes this year when inflation is factored in. Kendi ülkem İrlanda'da enflasyon da hesaba katıldığında bu yıl çiftlik gelirlerinde neredeyse %20'lik bir düşüş yaşandı. The CAP accounts for almost half of the EU budget and it is only correct that every euro spent should be accounted for. OTP, AB bütçesinin neredeyse yarısını oluşturmaktadır ve harcanan her avronun hesabının verilmesi doğrudur. This might appear to be a minor issue, almost a routine matter. Bu küçük bir sorun, neredeyse rutin bir mesele gibi görünebilir. Japanese patenting in Europe is almost as strong as US patenting. Avrupa'da Japon patentleri neredeyse ABD patentleri kadar güçlüdür. This is a dramatic fall in comparison with 2001, when almost ten times as many applications were granted. Bu, neredeyse on kat daha fazla başvurunun kabul edildiği 2001 yılına kıyasla dramatik bir düşüştür. After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources. Üç yıllık ılımlı durgunluğun ardından neredeyse tüm Devletlerin azalan kaynaklar sorununu ele alması gerekiyor. That is almost one year to the day since he was previously arrested - and what happened? Daha önce tutuklanmasının üzerinden neredeyse bir yıl geçti; peki ne oldu? A motion reflecting the report's conclusions was adopted almost unanimously by Parliament. Raporun sonuçlarını yansıtan bir önerge Parlamento tarafından neredeyse oybirliğiyle kabul edildi. The EU's population will increase by almost 50%. AB'nin nüfusu neredeyse %50 oranında artacak. Indeed it is almost making itself busy with too many matters. Gerçekten de neredeyse kendisini çok fazla konuyla meşgul ediyor. Sensible texts on sexuality which should be so evident that one could almost describe them as open doors. Cinsellik konusunda, neredeyse açık kapılar olarak tanımlanabilecek kadar açık olması gereken mantıklı metinler. I would say that this is a question of an almost cultural nature. Bunun neredeyse kültürel nitelikte bir soru olduğunu söyleyebilirim. The German market is almost as difficult to enter, despite so-called full competition. Sözde tam rekabete rağmen Alman pazarına girmek neredeyse bir o kadar zor. Their presentation of the free-thinking attitude to drugs almost makes you doubt. Uyuşturucuya karşı özgür düşünceli bir tutum sergilemeleri insanı neredeyse şüpheye düşürüyor. It sounds almost too good to be true for Hong Kong. Hong Kong için neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor. It is almost the reverse, because the national quotas account for just over one per cent. Neredeyse tam tersi, çünkü ulusal kotalar yüzde birin biraz üzerinde. In one sense I am almost amused that the resolution welcomes its creation nine years on. Bir anlamda kararın dokuz yıl sonra ortaya çıkmasını memnuniyetle karşılaması beni neredeyse eğlendiriyor. At the moment we are almost exhausting the existing line. Şu anda mevcut çizgiyi neredeyse tüketiyoruz. I almost fear that the answer is yes, because you did not say anything about this. Cevabın evet olmasından neredeyse korkuyorum, çünkü bu konuda hiçbir şey söylemediniz. Impunity for the perpetrators of such atrocities has almost been systematic. Bu tür zulümlerin failleri için cezasızlık neredeyse sistematik hale gelmiştir. Mr Léotard was almost not allowed into Macedonia. Bay Léotard'ın Makedonya'ya girmesine neredeyse izin verilmiyordu. The European Heads of Government in Thessaloniki spoke almost continually of the need for speaking with one voice. Selanik'teki Avrupa Hükümet Başkanları neredeyse sürekli olarak tek sesle konuşma ihtiyacından bahsettiler. I could almost believe it. Buna neredeyse inanacaktım. This agency is also something that almost all operators in sea-related industries want. Bu ajans aynı zamanda denizle ilgili sektörlerdeki neredeyse tüm operatörlerin istediği bir şeydir. As I have said, in Barcelona I presented an initial brief report indicating these kinds of issues almost in note form. Söylediğim gibi, Barselona'da bu tür konuları neredeyse not halinde belirten kısa bir rapor sundum. I have been fighting for a European environmental coastguard service for almost ten years, here in Parliament. Neredeyse on yıldır burada, Parlamento'da Avrupa çevre sahil güvenlik hizmeti için mücadele ediyorum. Life expectancy has almost doubled in the last fifty years, which has created a completely different world. Ortalama yaşam süresi son elli yılda neredeyse iki katına çıkmış ve bu da tamamen farklı bir dünya yaratmıştır. Japanese patenting in Europe is almost as strong as US patenting. Avrupa'daki Japon patentleri neredeyse ABD patentleri kadar güçlüdür. For almost half a century we lived with an artificial division of Europe. Neredeyse yarım yüzyıl boyunca Avrupa'nın yapay bir bölünmüşlüğü ile yaşadık. The Convention has been bled almost dry by a virtual IGC with the arrival of numerous Foreign Affairs ministers. Sözleşme, çok sayıda Dışişleri Bakanının katıldığı sanal bir IGC tarafından neredeyse kurutulmuştur. The dockers were here this week, and they almost did destroy everything. Liman işçileri bu hafta buradaydı ve neredeyse her şeyi yok ediyorlardı. We have learnt that the British Government is taking part, almost on a daily basis, in aerial attacks on Iraq. İngiliz Hükümeti'nin neredeyse her gün Irak'a yönelik hava saldırılarına katıldığını öğrendik. This, of course, does little for harmonisation because almost all national laws allow for severer penalties. Bu elbette uyum için pek bir şey ifade etmiyor çünkü neredeyse tüm ulusal yasalar daha ağır cezalara izin veriyor. I would like to know from the Commission why it considers this undesirable now, after almost twenty years? Komisyon'un neredeyse yirmi yıl sonra neden şimdi bunu istenmeyen bir durum olarak gördüğünü öğrenmek istiyorum. Almost without exception, the proposals being made represent steps backward as compared with the Convention's draft. Neredeyse istisnasız olarak, yapılan teklifler Sözleşme taslağına kıyasla geri adımları temsil etmektedir. This is a dramatic fall in comparison with 2001, when almost ten times as many applications were granted. Bu, neredeyse on kat daha fazla başvurunun kabul edildiği 2001 yılına kıyasla çarpıcı bir düşüştür. Not only were there language difficulties; the telephone line was so poor that it was almost impossible to communicate. Dil sorunlarının yanı sıra telefon hattı da o kadar zayıftı ki iletişim kurmak neredeyse imkansızdı. That has an effect on almost all feed proteins and on additives. Bunun neredeyse tüm yem proteinleri ve katkı maddeleri üzerinde etkisi vardır. This task is almost over now and things will therefore, move ahead rapidly. Bu görev artık neredeyse sona ermiştir ve bu nedenle işler hızla ilerleyecektir. He found that he was touching almost a piece of jelly. Neredeyse bir parça jöleye dokunduğunu fark etti. Secondly, in foreign policy, that is, in category 4, almost 90% of the resources available were drawn on. İkinci olarak, dış politikada, yani 4. kategoride, mevcut kaynakların neredeyse %90'ından yararlanılmıştır. In the case of car wrecks we were almost successful two years ago. Araba kazaları konusunda iki yıl önce neredeyse başarılı olmuştuk. This is the case almost throughout Europe. Bu durum neredeyse tüm Avrupa'da böyledir. Transactions are almost exclusively cross-border and often involve very significant sums of money. İşlemler neredeyse tamamen sınır ötesi ve genellikle çok önemli miktarlarda para içeriyor. It is strange that it is only in the area of work and social rights that this is almost the norm! Bu durumun sadece çalışma ve sosyal haklar alanında neredeyse norm haline gelmiş olması gariptir! It approved this report exactly one year ago, almost unanimously. Bu raporu tam bir yıl önce neredeyse oybirliğiyle onayladı. The Commission proposal almost achieves that. Komisyon teklifi bunu neredeyse başarmaktadır. I believe that the Criminal Court has the support of almost all the Parliamentary groups. Ceza Mahkemesi'nin neredeyse tüm Parlamento gruplarının desteğine sahip olduğuna inanıyorum. The most expensive country is almost twice as expensive as the cheapest. En pahalı ülke en ucuza göre neredeyse iki kat daha pahalıdır. Were the Socialist Group's amendments to be included, it would indeed be almost perfect. Sosyalist Grup'un değişiklikleri de dahil edilseydi, gerçekten de neredeyse mükemmel olacaktı. Such is the grip of EU money that dissent from the perceived wisdom is treated almost as heresy. AB parası öyle bir kıskaca alınmış ki, algılanan bilgeliğe muhalefet etmek neredeyse sapkınlık olarak görülüyor. And we realise this when it is almost too late, when the Commission is forced to put in place early warning systems. Bunu, Komisyon erken uyarı sistemlerini devreye sokmak zorunda kaldığında, neredeyse çok geç olduğunda fark ediyoruz. The problem has been its maintenance for almost forty years, during which conditions had changed radically. Sorun, koşulların kökten değiştiği neredeyse kırk yıl boyunca bakımının yapılması olmuştur. We were almost in that position with Finnish at the last enlargement. Son genişlemede Finlandiya ile neredeyse aynı konumdaydık. Almost all MEPs who took the floor this morning and this evening have mentioned sale below cost. Bu sabah ve bu akşam söz alan neredeyse tüm Parlamenterler maliyetin altındaki satışlardan bahsettiler. I can agree with it almost without reservation. Neredeyse hiç çekince koymadan buna katılabilirim. He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy. Gürültü patırtıdan hoşlanmazdı, çok inatçı olabilirdi, ancak zaman zaman neredeyse utangaçtı. Or is it instead an almost final stage of building the European super-State? Yoksa bu, Avrupa süper devletinin inşasının neredeyse son aşaması mı? The ninth - a compromise amendment - we eventually saw approved almost in its entirety. Uzlaşmacı bir değişiklik olan dokuzuncu maddenin neredeyse tamamının onaylandığını gördük. We have also abandoned the idea of a time limit and have therefore almost totally accepted the Council's position. Zaman sınırlaması fikrinden de vazgeçtik ve dolayısıyla Konsey'in tutumunu neredeyse tamamen kabul ettik. We account for almost half of all the world's coffee imports. Dünya kahve ithalatının neredeyse yarısını biz yapıyoruz. Almost ten years on, we are nearing the end of that process. Neredeyse on yıl sonra, bu sürecin sonuna yaklaşıyoruz. I almost totally agree with what you have just said. Söylediklerinize neredeyse tamamen katılıyorum. We almost had it, and the US pulled out at the last moment. Bunu neredeyse başarıyorduk ama ABD son anda çekildi. We were, you might say, almost the only engine in this whole process. Bütün bu süreçte neredeyse tek motor olduğumuz söylenebilir. Mr Trentin's speech almost entirely contradicted the contents of his report. Sayın Trentin'in konuşması, raporunun içeriğiyle neredeyse tamamen çelişmektedir. We account for almost half of all the world's coffee imports. Dünya kahve ithalatının neredeyse yarısını biz gerçekleştiriyoruz. There was only one woman, who might almost be regarded as a female hostage. Neredeyse bir kadın rehine olarak kabul edilebilecek sadece bir kadın vardı. It would almost be like the United Nations issuing a currency. Neredeyse Birleşmiş Milletler'in para birimi çıkarması gibi bir şey olurdu. Yet we hear almost daily of new research developments, both palliative and surgical. Yine de neredeyse her gün hem palyatif hem de cerrahi yeni araştırma gelişmelerini duyuyoruz. However, those priorities are so open-ended it is almost impossible to imagine anyone disagreeing with them. Ancak bu öncelikler o kadar açık uçlu ki, bunlara katılmayan birini hayal etmek neredeyse imkansız. Almost ten years on, we are nearing the end of that process. Neredeyse on yıl sonra bu sürecin sonuna yaklaşıyoruz. A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why? Bu ölçekte bir felaket neredeyse kesinlikle Amerikan kıyı şeridinde meydana gelemezdi, peki neden? Yet we hear almost daily of new research developments, both palliative and surgical. Yine de neredeyse her gün hem palyatif hem de cerrahi alanlarda yeni araştırmaların yapıldığını duyuyoruz. Mr Le Pen has been a Member of this House for almost 20 years. Bay Le Pen neredeyse 20 yıldır bu Meclisin bir üyesidir. Since the change of government, Senegal has increased its budget for education, which now stands at almost 35%. Hükûmet değişikliğinden bu yana Senegal, eğitime ayırdığı bütçeyi halihazırda neredeyse %35'e varan oranda arttırdı. There have been almost sixty accidents this year, something that is almost inexplicable. Bu yıl neredeyse altmış kaza meydana geldi ki bu neredeyse açıklanamaz bir durum. The fact that more has not happened in almost ten years is, of course, worthy of note. Neredeyse on yıldır daha fazlasının gerçekleşmemiş olması elbette kayda değerdir. The election was held in an open and almost professional manner, and included a press campaign. Seçim açık ve neredeyse profesyonel bir şekilde yapıldı ve bir basın kampanyasını da içeriyordu. It is almost even stranger that another important aspect is missing. Bir başka önemli hususun eksik olması ise neredeyse daha da gariptir. There has been almost a complete breakdown in the implementation of the roadmap for peace in the region. Bölgede barışa yönelik yol haritasının uygulanmasında neredeyse tam bir çöküş yaşanmıştır. I almost said there are a lot of Irish among us. Neredeyse aramızda bir sürü İrlandalı var diyecektim. Allow me to say that what you have achieved is almost unheard of. Başardığınız şeyin neredeyse hiç duyulmamış bir şey olduğunu söylememe izin verin. The Convention has been bled almost dry by a virtual IGC with the arrival of numerous Foreign Affairs ministers. Sözleşme, çok sayıda Dışişleri Bakanının gelmesiyle sanal bir IGC tarafından neredeyse kurutulmuştur. If the three methods are combined, almost all issues may fall within EU competence. Üç yöntemin birleştirilmesi halinde neredeyse tüm konular AB'nin yetki alanına girebilir. With certain necessary changes, we have almost got it right. Bazı gerekli değişikliklerle neredeyse doğru yaptık. That is almost 30% of our present population. Bu rakam mevcut nüfusumuzun neredeyse %30'una tekabül etmektedir. The Laeken mandate is an open mandate, and it even allows us to raise almost any issue. Laeken yetkisi açık bir yetkidir ve hatta neredeyse her konuyu gündeme getirmemize izin vermektedir. That is almost beyond our control. Bu neredeyse bizim kontrolümüzün ötesinde. Between 2000 and 2001, the number of acres planted to GM crops increased by almost 20%. 2000 ve 2001 yılları arasında GDO'lu ürün ekilen dönüm sayısı neredeyse %20 oranında artmıştır. That, the House will recall, has been achieved almost from a standing start. Meclis'in hatırlayacağı üzere, bu neredeyse sıfırdan başlayarak başarılmıştır. This is shamefully little, given the structural problems of almost all these countries. Neredeyse tüm bu ülkelerin yapısal sorunları göz önüne alındığında bu utanç verici derecede azdır. The task before us seemed almost beyond our capacities. Önümüzdeki görev neredeyse kapasitemizin ötesinde görünüyordu. Painted in white, archways in fences are classic and timeless and can be bought in almost any size. Beyaza boyanmış çitlerdeki kemerler klasik ve zamansızdır ve neredeyse her boyutta satın alınabilir. According to known records, the Geminid meteor shower is almost 200 years old. Bilinen kayıtlara göre Geminid meteor yağmuru neredeyse 200 yaşında. The Bronze Age lasted for almost 2000 years. Bronz Çağı neredeyse 2000 yıl sürmüştür. It has become almost an art form. Bu neredeyse bir sanat haline geldi. This unit is used with various modifications in almost all hydraulic torque-converter transmissions. Bu ünite, neredeyse tüm hidrolik tork konvertörlü şanzımanlarda çeşitli modifikasyonlarla kullanılır. The core of the earth is made up almost entirely of iron. Dünyanın çekirdeği neredeyse tamamen demirden oluşur. The screen takes up almost the entirety of the front panel and thankfully there is no ugly notch. Ekran ön panelin neredeyse tamamını kaplıyor ve neyse ki çirkin bir çentik yok. His eyes were almost buried in wrinkles and the loose flesh on his neck had begun to break down. Gözleri neredeyse kırışıklıklara gömülmüştü ve boynundaki gevşek et parçalanmaya başlamıştı. Preparation of the soldering iron for work is almost the main part of the whole process. Havyanın iş için hazırlanması neredeyse tüm sürecin ana parçasıdır. Histograms can be found in almost any modern image editing software. Histogramlar neredeyse tüm modern görüntü düzenleme yazılımlarında bulunabilir. Imago is enough to eat once every five to seven days, the larvae suck blood almost daily. Imago her beş ila yedi günde bir yemek için yeterlidir, larvalar neredeyse her gün kan emer. Almost all universities in the UK, Australia, Canada and New Zealand accept IELTS. İngiltere, Avustralya, Kanada ve Yeni Zelanda'daki neredeyse tüm üniversiteler IELTS'i kabul etmektedir. The human brain is the most important organ in our body with almost the highest liquid content. İnsan beyni, vücudumuzda neredeyse en yüksek sıvı içeriğine sahip en önemli organdır. A brand new option to run Internet Explorer in secure Kiosk mode is almost ready. Internet Explorer'ı güvenli Kiosk modunda çalıştırmak için yepyeni bir seçenek neredeyse hazır. There’s almost no limit to what iPhone can do. iPhone'un yapabileceklerinin neredeyse sınırı yok. The one that almost kills its victims. Kurbanlarını neredeyse öldüren. LAM occurs almost exclusively in women of childbearing age. LAM neredeyse sadece doğurganlık çağındaki kadınlarda görülür. It can take a few years to learn very advanced English at almost the mother tongue level. Neredeyse ana dil seviyesinde çok ileri düzeyde İngilizce öğrenmek birkaç yıl sürebilir. It has almost no smell, it foams moderately. Neredeyse hiç kokusu yoktur, orta derecede köpürür. It is almost like a second home. Neredeyse ikinci bir ev gibi. He'd been doing this for almost thirty years. Neredeyse otuz yıldır bu işi yapıyordu. In almost all cases it’s simply a setting in the recipient’s email client preferences. Neredeyse tüm durumlarda bu, alıcının e-posta istemcisi tercihlerindeki bir ayardır. Almost all types of cancer can metastasize locally to neighboring tissues and organs. Neredeyse tüm kanser türleri lokal olarak komşu doku ve organlara metastaz yapabilir. The atmosphere in the room changed almost instantly. Odadaki atmosfer neredeyse anında değişti. If a brake light is not functioning correctly, for example, rear-end collisions become almost inevitable. Örneğin bir fren lambası doğru çalışmıyorsa, arkadan çarpmalar neredeyse kaçınılmaz hale gelir. The popular app is free and open source, and can play almost any kind of video. Popüler uygulama ücretsiz ve açık kaynaklıdır ve neredeyse her tür videoyu oynatabilir. The Sultan’s Trail can be walked almost year round. Sultan Yolu neredeyse yıl boyunca yürünebilir. The ergonomics of the driver’s seat are almost flawless. Sürücü koltuğunun ergonomisi neredeyse kusursuz. Almost 80 percent comes out with urine. Neredeyse yüzde 80'i idrarla çıkıyor. Almost a fifth of these homes will be for social and affordable housing. Bu evlerin neredeyse beşte biri sosyal ve uygun fiyatlı konutlar için olacak. Almost all international conferences and competitions are held in English. Neredeyse tüm uluslararası konferanslar ve yarışmalar İngilizce olarak düzenlenmektedir. Almost all international conferences and competitions are organised in English. Neredeyse tüm uluslararası konferanslar ve yarışmalar İngilizce olarak düzenlenmektedir. Almost all Marxists have imagined themselves to be part of a global community. Neredeyse tüm Marksistler kendilerini küresel bir topluluğun parçası olarak hayal etmişlerdir. Almost all mosquitoes die within a few minutes. Neredeyse tüm sivrisinekler birkaç dakika içinde ölür. Almost all of my friends live there. Neredeyse tüm arkadaşlarım orada yaşıyor. Almost all PSBs share the same business model, organizational structure and human resources policies. Neredeyse tüm PSB'ler aynı iş modelini, organizasyon yapısını ve insan kaynakları politikalarını paylaşıyor. Almost as much as I hate heights. Neredeyse yükseklikten nefret ettiğim kadar. Almost half (46%) of Americans say they cannot live without their smartphones. Amerikalıların neredeyse yarısı (%46) akıllı telefonları olmadan yaşayamayacaklarını söylüyor. Almost half of all vitamin B12 in our blood is hydroxocobalamin. Kanımızdaki B12 vitamininin neredeyse yarısı hidroksokobalamindir. Almost half of corporations pay no taxes. Şirketlerin neredeyse yarısı vergi ödemiyor. Almost half of the displaced people are living in open-air areas or under trees. Yerinden edilenlerin neredeyse yarısı açık alanlarda veya ağaç altlarında yaşıyor. Almost half of them live in Tashkent. Bunların neredeyse yarısı Taşkent'te yaşıyor. Almost instantly, tens of thousands of people died. Neredeyse anında on binlerce insan öldü. Almost one-third of all men have a problem with premature ejaculation. Erkeklerin neredeyse üçte biri erken boşalma sorunu yaşıyor. Although the internet was initially established as a peer-to-peer network, it seems almost impossible to eliminate the agent. İnternet başlangıçta eşler arası bir ağ olarak kurulmuş olsa da aracıyı ortadan kaldırmak neredeyse imkansız görünüyor. Aminoglycosides were developed almost 50 years ago. Aminoglikozitler neredeyse 50 yıl önce geliştirildi. An almost infinite number of rearrangements are possible. Neredeyse sonsuz sayıda yeniden düzenleme mümkündür. As you know, stories that entered our lives with Snapchat have started to be used in almost all social media applications. Bildiğiniz gibi Snapchat ile hayatımıza giren hikayeler neredeyse tüm sosyal medya uygulamalarında kullanılmaya başlandı. At the end he was almost dying. Sonunda neredeyse ölüyordu. Any table is complemented by chairs, almost everyone knows about it. Herhangi bir masa sandalyelerle tamamlanır, neredeyse herkes bunu bilir. At the same time, this technique is used, which will be almost painless for the baby. Aynı zamanda bebek için neredeyse ağrısız olacak bu teknik kullanılır. Film culture is almost as big as the industry itself. Film kültürü neredeyse sektörün kendisi kadar büyüktür. Flickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in the world. Flickr neredeyse kesinlikle dünyadaki en iyi çevrimiçi fotoğraf yönetimi ve paylaşım uygulamasıdır. For almost our entire history, ideas were free. Neredeyse tüm tarihimiz boyunca fikirler özgürdü. For her, it is almost impossible to find ready-made options. Onun için hazır seçenekler bulmak neredeyse imkansız. For some people, this may mean almost complete silence; for others, background music helps. Bazı insanlar için bu neredeyse tamamen sessizlik anlamına gelebilir; diğerleri için arka plan müziği yardımcı olur. For people living in the villages closest to the lake, death was almost inevitable. Göle en yakın köylerde yaşayan insanlar için ölüm neredeyse kaçınılmazdı. For some, it is almost a hobby to go to the flea market. Bazıları için bit pazarına gitmek neredeyse bir hobidir. For them, it is almost a sacred creature. Onlar için neredeyse kutsal bir yaratıktır. Getting out of it will be almost impossible. Bundan kurtulmak neredeyse imkansız olacak. Hair should be almost dry when you begin. Başladığınızda saçlar neredeyse kuru olmalıdır. Having a good VPN app is almost a necessity these days. İyi bir VPN uygulamasına sahip olmak bugünlerde neredeyse bir zorunluluk. He has an opinion on almost everything. Neredeyse her konuda bir fikri var. He was almost blind, and he couldn't see things beyond one foot away. Neredeyse kördü ve bir adım ötesini göremiyordu. He was almost certain he was dreaming. Rüya gördüğünden neredeyse emindi. He was almost to the end of the book. Neredeyse kitabın sonuna gelmişti. He was already 16, and it was almost impossible to open it up now. Zaten 16 yaşındaydı ve şimdi açmak neredeyse imkansızdı. He's almost like the Banksy of the Internet. Neredeyse internetin Banksy'si gibi. In the case of fear, the eyes remain open almost all the time. Korku durumunda gözler neredeyse her zaman açık kalır. In the digital world, things change almost daily. Dijital dünyada işler neredeyse her gün değişiyor. In the east, it almost touches Russia. Doğuda neredeyse Rusya'ya dokunuyor. In the mind of a self-destructive person, these thoughts arise almost automatically. Kendine zarar veren bir kişinin zihninde bu düşünceler neredeyse otomatik olarak ortaya çıkar. In The Netherlands, almost all universities are public and are largely funded by the Ministry of Education. Hollanda'da neredeyse tüm üniversiteler devlete aittir ve büyük ölçüde Eğitim Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir. In the next week, he will almost double in size! Önümüzdeki hafta, boyu neredeyse iki katına çıkacak! It affected almost 12% of all search results and caused dramatic losses for some companies. Tüm arama sonuçlarının neredeyse %12'sini etkiledi ve bazı şirketler için dramatik kayıplara neden oldu. It almost appears like a mirror site, but there are some significant differences. Neredeyse bir ayna sitesi gibi görünüyor, ancak bazı önemli farklılıklar var. It almost has no seeds in it. İçinde neredeyse hiç tohum yok. It almost looks abstract in certain lights. Bazı ışıklarda neredeyse soyut görünüyor. It almost seems laborious to even try to talk. Konuşmaya çalışmak bile neredeyse zahmetli görünüyor. It came almost up to his knee. Neredeyse dizine kadar geliyordu. It can control your actions on an almost subconscious level. Eylemlerinizi neredeyse bilinçaltı düzeyde kontrol edebilir. It can give almost instant relief from gas and indigestion. Gaz ve hazımsızlıktan neredeyse anında rahatlama sağlayabilir. It consists almost entirely of medium-chain triglycerides. Neredeyse tamamen orta zincirli trigliseritlerden oluşur. It had become almost as large as the mountain on which it lived. Neredeyse yaşadığı dağ kadar büyümüştü. It has almost no side effects and gives good results. Neredeyse hiçbir yan etkisi yoktur ve iyi sonuçlar verir. It has basic features such as an almost infinite number of alarms. Neredeyse sonsuz sayıda alarm gibi temel özelliklere sahiptir. It has been almost 3 years since I started writing. Yazmaya başlayalı neredeyse 3 yıl oldu. It has long been observed that almost all people love tests. Neredeyse tüm insanların testleri sevdiği uzun zamandır gözlemlenmiştir. It has the basic features like an almost infinite number of alarms. Neredeyse sonsuz sayıda alarm gibi temel özelliklere sahiptir. It took Facebook almost 12 months to remedy the issue. Facebook'un sorunu çözmesi neredeyse 12 ay sürdü. It was almost impossible for me to get back. Geri dönmem neredeyse imkansızdı. It was almost impossible to keep anything from him. Ondan bir şey saklamak neredeyse imkansızdı. It was almost like a religious experience. Neredeyse dini bir deneyim gibiydi. It was almost twice as long as the first snake. İlk yılanın neredeyse iki katı uzunluğundaydı. It will almost certainly be a worthwhile investment and life-changing adventure, but make sure you know the facts. Neredeyse kesinlikle değerli bir yatırım ve hayat değiştiren bir macera olacak, ancak gerçekleri bildiğinizden emin olun. It's almost like being in the same room. Neredeyse aynı odada olmak gibi. Its construction began in the 16th century and lasted almost a hundred years. İnşaatı 16. yüzyılda başladı ve neredeyse yüz yıl sürdü. It's so light it looks almost white. O kadar hafif ki neredeyse beyaz görünüyor. I've almost finished listening to the album. Albümü dinlemeyi neredeyse bitirdim. I've been following you since almost Day 1. Sizi neredeyse ilk günden beri takip ediyorum. Ken and I have been working together for almost 40 years. Ken ve ben neredeyse 40 yıldır birlikte çalışıyoruz. Laser radiation is electromagnetic waves that propagate almost parallel to each other. Lazer radyasyonu birbirine neredeyse paralel yayılan elektromanyetik dalgalardır. Later, however, he discovered that this ability was almost useless. Ancak daha sonra bu yeteneğin neredeyse işe yaramaz olduğunu keşfetti. Learning to write is almost as difficult as learning to play a musical instrument. Yazmayı öğrenmek neredeyse bir müzik aleti çalmayı öğrenmek kadar zordur. Li Shuangyan had been staying with Li Qiye for almost a year. Li Shuangyan neredeyse bir yıldır Li Qiye'nin yanında kalıyordu. Many of the children were almost naked. Çocukların çoğu neredeyse çıplaktı. Math anxiety affects almost half of elementary school students. Matematik kaygısı ilkokul öğrencilerinin neredeyse yarısını etkilemektedir. Michael Jackson died almost ten years ago. Michael Jackson neredeyse on yıl önce öldü. Military officials and robot designers say this is almost impossible. Askeri yetkililer ve robot tasarımcıları bunun neredeyse imkansız olduğunu söylüyor. Ms. Wu Qihui sat on a small stool for almost four years. Bayan Wu Qihui, neredeyse dört yıl boyunca küçük bir taburede oturdu. Shampoo Nizoral almost does not cause hair loss. Şampuan Nizoral neredeyse saç dökülmesine neden olmaz. Thanks to this application, it is almost impossible to get lost. Bu uygulama sayesinde kaybolmak neredeyse imkansız. The changes in your body begin almost the moment you become pregnant. Vücudunuzdaki değişiklikler neredeyse hamile kaldığınız anda başlar. She has almost no energy at all. Neredeyse hiç enerjisi yok. Similarly, Java can run almost on all systems. Benzer şekilde, Java neredeyse tüm sistemlerde çalışabilir. So you could almost view this as a traditional x and y. Yani bunu neredeyse geleneksel bir x ve y olarak görebilirsiniz. Some pieces may be almost entirely black. Bazı parçalar neredeyse tamamen siyah olabilir. Sometimes the disease can go almost unnoticed. Bazen hastalık neredeyse fark edilmeden gidebilir. Spielhagen's later works were almost entirely on literary theory. Spielhagen'in sonraki çalışmaları neredeyse tamamen edebiyat teorisi üzerineydi. Such a cream consists almost entirely of herbal ingredients. Böyle bir krem neredeyse tamamen bitkisel içeriklerden oluşur. Such an image can be either simple or complex, artistic, almost picturesque. Böyle bir görüntü basit ya da karmaşık, sanatsal, neredeyse pitoresk olabilir. Student loans make up almost 7 percent of the United States' aggregate debt. Öğrenci kredileri ABD'nin toplam borcunun neredeyse yüzde 7'sini oluşturuyor. Surprisingly, Edison did not learn to talk until he was almost four years old. Şaşırtıcı bir şekilde, Edison neredeyse dört yaşına gelene kadar konuşmayı öğrenemedi. That means that almost half of the business's income is going to pay off its debt. Bu, işletmenin gelirinin neredeyse yarısının borcunu ödeyeceği anlamına geliyor. That means you can play with your friends almost anywhere. Bu, arkadaşlarınızla neredeyse her yerde oynayabileceğiniz anlamına gelir. That was almost as quick as me. Neredeyse benim kadar hızlıydı. The accident almost cost him his life. Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu. The aerodynamic model of the future product is almost ready. Gelecekteki ürünün aerodinamik modeli neredeyse hazır. The book and movie were almost identical. Kitap ve film neredeyse aynıydı. The book and the movie are almost identical. Kitap ve film neredeyse aynı. The latest count of this collection is approaching almost 2 million. Bu koleksiyonun son sayısı neredeyse 2 milyona yaklaşıyor. The lengths and weights of their feet are almost equal. Ayaklarının uzunlukları ve ağırlıkları neredeyse eşittir. The Mayan calendar is almost identical to the 365-day Gregorian calendar used today. Maya takvimi, günümüzde kullanılan 365 günlük Gregoryen takvimiyle neredeyse aynıdır. The next day I was breathing almost freely. Ertesi gün neredeyse özgürce nefes alıyordum. The person may have improved the sleep apnea by almost half. Kişi uyku apnesini neredeyse yarı yarıya iyileştirmiş olabilir. The popular application is free and open-source and can play almost any kind of video. Popüler uygulama ücretsiz ve açık kaynaklıdır ve neredeyse her türlü videoyu oynatabilir. The research suggested almost one fifth of fossil fuel emissions are absorbed by forests across Africa, Amazonia and Asia. Araştırma, fosil yakıt emisyonlarının neredeyse beşte birinin Afrika, Amazon ve Asya'daki ormanlar tarafından emildiğini öne sürdü. The restoration involved an almost complete disassembly of the tank. Restorasyon, tankın neredeyse tamamen sökülmesini içeriyordu. The river is almost a mile wide at this point. Nehir bu noktada neredeyse bir mil genişliğindedir. The space provides almost endless opportunities for physical movement and play. Alan, fiziksel hareket ve oyun için neredeyse sonsuz fırsatlar sunuyor. The text may have been written almost 500 years ago, though that date is uncertain. Metin neredeyse 500 yıl önce yazılmış olabilir, ancak bu tarih belirsizdir. The Sasamar plane made almost daily (nightly) flights during the first months of the eruption. Sasamar uçağı patlamanın ilk aylarında neredeyse her gün (gece) uçuş yaptı. The two blonde girls are almost indistinguishable from each other. İki sarışın kız birbirinden neredeyse ayırt edilemez. The upper lip almost disappears and the lower one appears larger. Üst dudak neredeyse kaybolur ve alt dudak daha büyük görünür. The tumor is almost screaming and moving wildly. Tümör neredeyse çığlık atıyor ve çılgınca hareket ediyor. These needs are almost as essential as the basic needs. Bu ihtiyaçlar neredeyse temel ihtiyaçlar kadar önemlidir. These days, it's expected that everything should happen almost simultaneously. Bugünlerde her şeyin neredeyse aynı anda gerçekleşmesi bekleniyor. They also contain a healthy amount of antioxidants and are almost calorie free. Ayrıca sağlıklı miktarda antioksidan içerirler ve neredeyse kalorisizdirler. These rooms remained unchanged for almost two centuries. Bu odalar neredeyse iki yüzyıl boyunca değişmeden kaldı. They are almost as beautiful as the flowers. Neredeyse çiçekler kadar güzeller. They are almost identical genetically, but there is a gene variant between the two. Genetik olarak neredeyse aynıdırlar, ancak ikisi arasında bir gen varyantı vardır. They cause little or almost no pollution. Çok az veya neredeyse hiç kirliliğe neden olmazlar. They have been friends for almost 40 years. Neredeyse 40 yıldır arkadaşlar. They have been on the road for almost two hours. Neredeyse iki saattir yoldalar. They look almost identical from the outside. Dışarıdan neredeyse aynı görünüyorlar. This almost brutal power delivery creates a whole new experience of dynamic performance. Bu neredeyse acımasız güç dağıtımı, yepyeni bir dinamik performans deneyimi yaratıyor. This figure was almost three times more than in other years. Bu rakam diğer yıllara göre neredeyse üç kat daha fazlaydı. This has almost become an art form. Bu neredeyse bir sanat haline geldi. This has been a known fact for almost one hundred years. Bu neredeyse yüz yıldır bilinen bir gerçektir. This is almost four times the current stock. Bu, mevcut stokun neredeyse dört katıdır. This game will give you almost unlimited replay value. Bu oyun size neredeyse sınırsız tekrar değeri verecektir. This is healthy and would be almost required before the price of Bitcoin can continue to face higher resistance levels. Bu sağlıklıdır ve Bitcoin fiyatının daha yüksek direnç seviyeleriyle karşılaşmaya devam edebilmesi için neredeyse gerekli olacaktır. Well, you can go almost anywhere with this. Bununla neredeyse her yere gidebilirsiniz. When the oil thickens, the compressor runs at almost full capacity. Yağ kalınlaştığında, kompresör neredeyse tam kapasitede çalışır. With a traditional IRA, almost anyone can contribute. Geleneksel bir IRA ile neredeyse herkes katkıda bulunabilir. With WordPress, you can put together almost any type of website you like! WordPress ile neredeyse istediğiniz her tür web sitesini bir araya getirebilirsiniz! Without a trading strategy, that is almost impossible. Bir ticaret stratejisi olmadan bu neredeyse imkansızdır. XBMC can be used to play almost all popular audio and video formats around. XBMC, neredeyse tüm popüler ses ve video formatlarını oynatmak için kullanılabilir. Yes, and this has been our teaching for almost 30 years. Evet ve bu neredeyse 30 yıldır bizim öğretimiz oldu. You almost stepped on the dog's tail. Neredeyse köpeğin kuyruğuna basıyordun. You are going to start seeing certain things almost instantly that you have not seen before. Daha önce görmediğiniz bazı şeyleri neredeyse anında görmeye başlayacaksınız. You can almost call it a perfect day. Neredeyse mükemmel bir gün diyebilirsiniz. You can almost touch, feel, and get inside the movie. Neredeyse dokunabilir, hissedebilir ve filmin içine girebilirsiniz. You can customize almost all the aspects of the design of this theme. Bu temanın tasarımının neredeyse tüm yönlerini özelleştirebilirsiniz. You can explore almost the whole city on foot. Neredeyse tüm şehri yürüyerek keşfedebilirsiniz. You can see almost the whole country. Neredeyse tüm ülkeyi görebilirsiniz. Within 6 months, the tumor is almost doubled. 6 ay içinde tümör neredeyse iki katına çıkar. Some people are afraid of needles, mirrors, clouds, trees, and almost any type of object. Bazı insanlar iğnelerden, aynalardan, bulutlardan, ağaçlardan ve neredeyse her türlü nesneden korkar. Some of them are quite restrictive and it’s almost impossible to mod the game without causing major performance issues. Bazıları oldukça kısıtlayıcıdır ve büyük performans sorunlarına neden olmadan oyunu modifiye etmek neredeyse imkansızdır. Watching the last episode of a certain series is almost a ritual. Belli bir dizinin son bölümünü izlemek neredeyse bir ritüeldir. The means of production were almost entirely state-owned. Üretim araçları neredeyse tamamen devlete aitti. The app runs in the background and filters web traffic almost exactly like its web browser extension. Uygulama arka planda çalışır ve web trafiğini neredeyse aynen web tarayıcı uzantısı gibi filtreler. And if you fold the rear seat, then the volume of the trunk will almost double. Ve arka koltuğu katlarsanız, bagajın hacmi neredeyse iki katına çıkar. And we keep the constraints almost arbitrarily. Ve kısıtlamaları neredeyse keyfi olarak tutuyoruz. I have almost no money with me. Yanımda neredeyse hiç para yok. Eggshell is made almost entirely of calcium carbonate (CaCO 3) crystals. Yumurta kabuğu neredeyse tamamen kalsiyum karbonat (CaCO 3) kristallerinden oluşur. Almost two-thirds of the Greek people live in urban areas. Yunan halkının neredeyse üçte ikisi kentsel alanlarda yaşamaktadır. It's much easier to pretend that all's (almost) well in NATO. NATO'da (neredeyse) her şey yolundaymış gibi davranmak çok daha kolay. Netkiosk Desktop Lock will be (almost) entirely portable. Netkiosk Masaüstü Kilidi (neredeyse) tamamen taşınabilir olacaktır. A couple of months ago, my father was hospitalized and almost died. Birkaç ay önce babam hastaneye kaldırıldı ve neredeyse ölüyordu. A day later, this project was almost forgotten. Bir gün sonra bu proje neredeyse unutuldu. A surprise attack is almost impossible in this plain. Bu ovada sürpriz bir saldırı neredeyse imkansızdır. A universal basic income will almost certainly be part of the answer. Evrensel bir temel gelir neredeyse kesinlikle cevabın bir parçası olacaktır. A world without the internet is almost unthinkable. İnternetin olmadığı bir dünya neredeyse düşünülemez. Access to knowledge has become almost universal. Bilgiye erişim neredeyse evrensel hale geldi. Accordingly, Arjuna hid behind Shikhandi in order to defeat the almost invincible Bhishma. Buna göre Arjuna, neredeyse yenilmez Bhishma'yı yenmek için Shikhandi'nin arkasına saklandı. Cargo can be lifted almost from zero height. Kargo neredeyse sıfır yükseklikten kaldırılabilir. Contrary to other animal and artificial fertilizers, it is very easily and almost instantly absorbed by plants. Diğer hayvansal ve suni gübrelerin aksine bitkiler tarafından çok kolay ve neredeyse anında emilir. Flickr is almost certainly the best photo management and sharing application in the world. Flickr neredeyse kesinlikle dünyadaki en iyi fotoğraf yönetimi ve paylaşım uygulamasıdır. At this level, Delphi and Lazarus are almost indistinguishable. Bu seviyede, Delphi ve Lazarus neredeyse ayırt edilemez. At this point in your pregnancy, your baby is swallowing almost a liter of amniotic fluid every day. Hamileliğinizin bu noktasında bebeğiniz her gün neredeyse bir litre amniyotik sıvı yutuyor. Because it will be almost impossible to win. Çünkü kazanmak neredeyse imkansız olacak. Because the internet gives us free access to almost infinite amounts of information. Çünkü internet bize neredeyse sonsuz miktarda bilgiye ücretsiz erişim sağlıyor. By the time Linux was started, GNU was almost finished. Linux başlatıldığında GNU neredeyse bitmişti. Commission payouts are secured by smart contracts and provide token holders with an almost endless source of income. Komisyon ödemeleri akıllı sözleşmelerle güvence altına alınır ve token sahiplerine neredeyse sonsuz bir gelir kaynağı sağlar. Consequently, the castle was almost constantly under siege. Sonuç olarak, kale neredeyse sürekli kuşatma altındaydı. He's almost ready to walk on his own. Kendi başına yürümeye neredeyse hazır. However, either method would almost certainly have been painful. Ancak, her iki yöntem de neredeyse kesinlikle acı verici olurdu. I have listened to almost all of their albums. Neredeyse tüm albümlerini dinledim. I stayed in the hospital and I almost died four days later. Hastanede kaldım ve dört gün sonra neredeyse ölüyordum. I struggled with my addiction for almost two years after the rescue mission; then I died. Kurtarma görevinden sonra neredeyse iki yıl boyunca bağımlılığımla mücadele ettim; sonra öldüm. I up load videos almost on a daily basis. Neredeyse her gün video yüklüyorum. I was almost run over by a car. Neredeyse bir araba tarafından eziliyordum. I was almost thrown out of school. Neredeyse okuldan atılıyordum. If a particular insect is hungry, it can be light, almost red. Belirli bir böcek açsa, hafif, neredeyse kırmızı olabilir. If you install a square hatch, the ladder should be set almost vertically. Kare bir kapak takarsanız, merdiven neredeyse dikey olarak ayarlanmalıdır. It was almost as if it were magic. Neredeyse sihir gibiydi. It is almost hard to describe what it was like being able to hear so much more clearly. Bu kadar net duyabilmenin nasıl bir şey olduğunu anlatmak neredeyse zor. It is almost impossible for an individual to manage this task alone. Bir bireyin bu görevi tek başına yönetmesi neredeyse imkansızdır. It is almost impossible to achieve this level without taking supplements in large doses. Büyük dozlarda takviye almadan bu seviyeye ulaşmak neredeyse imkansızdır. It is almost impossible to bring down the temperature. Sıcaklığı düşürmek neredeyse imkansızdır. It is almost impossible to ignore a baby crying. Ağlayan bir bebeği görmezden gelmek neredeyse imkansızdır. It is almost impossible to prevent DrDoS or DDoS attacks. DrDoS veya DDoS saldırılarını önlemek neredeyse imkansızdır. It is almost impossible to work a 9-5 job from home while raising children. Çocuk yetiştirirken evden 9-5 iş yapmak neredeyse imkansız. It is almost like being in Italy. Neredeyse İtalya'da olmak gibi. My coffee cup almost tumbled out of my hand. Kahve fincanım neredeyse elimden düşecekti. My first investment was purchasing TOY (Toys R Us) almost 30 years ago. İlk yatırımım neredeyse 30 yıl önce TOY (Toys R Us) satın almaktı. My son Steve was almost shouting into the phone, he was so excited. Oğlum Steve neredeyse telefona bağırıyordu, çok heyecanlıydı. Napioa is mentioned in almost all Blackfoot myths and is considered an important figure in the Blackfoot mythology itself. Napioa'dan neredeyse tüm Karaayak mitlerinde bahsedilir ve Karaayak mitolojisinde önemli bir figür olarak kabul edilir. Norepinephrine constricts almost all the blood vessels. Norepinefrin neredeyse tüm kan damarlarını daraltır. Nowadays, those issues are almost entirely gone. Günümüzde bu sorunlar neredeyse tamamen ortadan kalktı. Often, at the end of a relationship, it is almost impossible to turn the page. Çoğu zaman, bir ilişkinin sonunda, sayfayı çevirmek neredeyse imkansızdır. Old adult males may be almost entirely white. Yaşlı yetişkin erkekler neredeyse tamamen beyaz olabilir. The car stayed on the conveyor for almost ten years. Araba neredeyse on yıl boyunca konveyörde kaldı. The beauty of machine learning is that its uses are almost limitless. Makine öğreniminin güzelliği, kullanımının neredeyse sınırsız olmasıdır. The case is almost identical to that of the HP 8540w. Kasa HP 8540w ile neredeyse aynı. The company attacked almost all of its competitors with low prices. Şirket neredeyse tüm rakiplerine düşük fiyatlarla saldırdı. The composition of concrete is almost unlimited and is therefore defined according to different criteria. Betonun bileşimi neredeyse sınırsızdır ve bu nedenle farklı kriterlere göre tanımlanır. The composition was carefully guarded, it was prohibited to copy it, and it was kept secret for almost 150 years. Kompozisyon dikkatle korundu, kopyalanması yasaklandı ve neredeyse 150 yıl boyunca gizli tutuldu. The crown is blue, purple or almost scarlet red. Taç mavi, mor veya neredeyse kırmızıdır. The usability of the light stick is almost unlimited. Işık çubuğunun kullanılabilirliği neredeyse sınırsızdır. The work is almost completed, you just need to collect everything in a single product. İş neredeyse tamamlandı, sadece her şeyi tek bir üründe toplamanız gerekiyor. The wounds heal and become almost imperceptible. Yaralar iyileşir ve neredeyse fark edilemez hale gelir. There are almost endless opportunities for anyone. Herkes için neredeyse sonsuz fırsatlar var. There are almost no limits to what you can do! Yapabileceklerinizin neredeyse sınırı yok! There are almost no people and there is a small beach. Neredeyse hiç insan yok ve küçük bir plaj var. There are places on this planet that will stay dark almost till the last moment. Bu gezegende neredeyse son ana kadar karanlık kalacak yerler var. There is almost daily a new scandal. Neredeyse her gün yeni bir skandal yaşanıyor. There is almost no limit to what you can do with them. Onlarla yapabileceklerinizin neredeyse sınırı yok. There is almost no violence in that city. O şehirde neredeyse hiç şiddet yok. There is an almost tragic absurdity about this. Bu konuda neredeyse trajik bir saçmalık var. There may be very little blood lost, or the blood may look almost black. Çok az kan kaybı olabilir veya kan neredeyse siyah görünebilir. This is what causes the blood vessels almost to shut down. Kan damarlarının neredeyse kapanmasına neden olan şey budur. This process happens naturally and almost unconsciously. Bu süreç doğal olarak ve neredeyse bilinçsizce gerçekleşir. This resistance will make pest control almost impossible. Bu direnç haşere kontrolünü neredeyse imkansız hale getirecek. This tattoo almost looks as if it would glow under a black light. Bu dövme neredeyse siyah bir ışık altında parlayacakmış gibi görünüyor. This video player for Android supports almost all primary video and audio file formats. Android için bu video oynatıcı neredeyse tüm birincil video ve ses dosyası formatlarını destekler. This video player for Android supports almost all the primary video and audio file formats. Android için bu video oynatıcı neredeyse tüm birincil video ve ses dosyası formatlarını destekler. This was almost precisely the Android strategy. Bu neredeyse tam olarak Android stratejisiydi. Thus, the patient will have almost no pain. Böylece hastanın neredeyse hiç ağrısı olmayacaktır. Today, almost one in every 4-5 marriages results in separation. Günümüzde neredeyse her 4-5 evlilikten biri ayrılıkla sonuçlanıyor. Tooth decay is the most prevalent disease affecting children under the age of five, yet it is almost entirely preventable. Diş çürüğü, beş yaşın altındaki çocukları etkileyen en yaygın hastalıktır, ancak neredeyse tamamen önlenebilir. Turkey is part and parcel of Europe and almost all European institutions. Türkiye, Avrupa'nın ve neredeyse tüm Avrupa kurumlarının bir parçasıdır. We are almost afraid to touch it. Neredeyse dokunmaya korkuyoruz. You've waited all year, and it's almost here! Bütün yıl beklediniz ve neredeyse geldi! Zhao Feng almost spat out a mouthful of blood. Zhao Feng neredeyse ağız dolusu kan tükürecekti. Protein deficiency can affect almost all aspects of body function. Protein eksikliği vücut fonksiyonunun neredeyse tüm yönlerini etkileyebilir. The list of ideas is almost infinite! Fikirlerin listesi neredeyse sonsuzdur! These crimes are met with almost complete impunity. Bu suçlar neredeyse tamamen cezasız kalıyor. Repurpose Facebook covers for other social media almost instantly. Facebook kapaklarını diğer sosyal medya için neredeyse anında yeniden kullanın. Edison did not learn to talk until he was almost four years old. Edison neredeyse dört yaşına gelene kadar konuşmayı öğrenemedi. In summer, it is almost impossible to sleep. Yaz aylarında uyumak neredeyse imkansızdır. There were almost no Syrians with us. Yanımızda neredeyse hiç Suriyeli yoktu. Therefore they are almost impossible to wash. Bu nedenle yıkanmaları neredeyse imkansızdır. In modern cities, there are almost no cockroaches. Modern şehirlerde neredeyse hiç hamamböceği yoktur. There was almost no light in the room. Odada neredeyse hiç ışık yoktu. Therefore, you may expect your pathway to success to be almost straight. Bu nedenle, başarıya giden yolunuzun neredeyse düz olmasını bekleyebilirsiniz. Fiberglass entry doors need almost no maintenance. Fiberglas giriş kapıları neredeyse hiç bakım gerektirmez. Facebook will wipe almost all your data from its servers. Facebook neredeyse tüm verilerinizi sunucularından silecek. E, 8 Ink absorber is almost full. E, 8 Mürekkep emici neredeyse dolu. Proteins usually are almost neutral molecules; that is, they have neither acidic nor basic properties. Proteinler genellikle neredeyse nötr moleküllerdir; yani ne asidik ne de bazik özelliklere sahiptirler. Weapons and armour are fully customizable with almost limitless combinations. Silahlar ve zırhlar neredeyse sınırsız kombinasyonlarla tamamen özelleştirilebilir. Especially on the third day of the boycott, almost all schools experienced this pressure. Özellikle boykotun üçüncü gününde neredeyse tüm okullarda bu baskı yaşandı. Well, almost every conceivable need has been analyzed and these shortcodes have been included. Neredeyse akla gelebilecek her ihtiyaç analiz edildi ve bu kısa kodlar dahil edildi. After that time he almost ceased to paint. O zamandan sonra neredeyse resim yapmayı bıraktı. During this period, because of severe pain, it is almost impossible to eat. Bu dönemde şiddetli ağrı nedeniyle yemek yemek neredeyse imkansızdır. It was almost as big as a basketball. Neredeyse bir basketbol topu kadar büyüktü. Perhaps this is a design model and almost half the cost is the name. Belki de bu bir tasarım modelidir ve maliyetin neredeyse yarısı isimdir. After all, almost all construction materials are lifted by hand. Sonuçta, neredeyse tüm inşaat malzemeleri elle kaldırılıyor. PC games and video games are almost entirely composed of computer graphics. PC oyunları ve video oyunları neredeyse tamamen bilgisayar grafiklerinden oluşur. The installation is almost as easy as the Dect repeater. Kurulum neredeyse Dect tekrarlayıcı kadar kolaydır. We were almost at the bus stop. Neredeyse otobüs durağına varmıştık. There was almost no emotion in her voice. Sesinde neredeyse hiç duygu yoktu. There's almost no limit to what you can do! Yapabileceklerinizin neredeyse sınırı yok! The human body is made almost entirely of water. İnsan vücudu neredeyse tamamen sudan yapılmıştır. We rely on the expertise of others for almost all our needs. Neredeyse tüm ihtiyaçlarımız için başkalarının uzmanlığına güveniyoruz. There was almost no dust at all. Neredeyse hiç toz yoktu. We have lost almost four seconds of our attention span in the past 15 years. Son 15 yılda dikkatimizin neredeyse dört saniyesini kaybettik. In many cases, payments to e-wallets are almost instantaneous. Çoğu durumda, e-cüzdanlara yapılan ödemeler neredeyse anında gerçekleşir. In fact, this term has a history of almost 20 years. Aslında bu terimin neredeyse 20 yıllık bir geçmişi var. During the pillage, one man was almost drowned in a honey store. Yağma sırasında bir adam bal deposunda neredeyse boğuluyordu. We are almost half way through our list. Listemizin neredeyse yarısına geldik. It seems like almost everyone has World Cup fever. Neredeyse herkesin Dünya Kupası ateşi var gibi görünüyor. Papaya is a fruit that you can eat almost any time. Papaya neredeyse her zaman yiyebileceğiniz bir meyvedir. The functionality of this media player is almost unlimited. Bu medya oynatıcının işlevselliği neredeyse sınırsızdır. It means you can play along with your friends almost anywhere. Bu, arkadaşlarınızla neredeyse her yerde oynayabileceğiniz anlamına gelir. The desert is quite unique in that it is almost perfectly flat. Çöl neredeyse tamamen düz olması nedeniyle oldukça benzersizdir. Because the Internet gives us free access to almost infinite amounts of information. Çünkü internet bize neredeyse sonsuz miktarda bilgiye ücretsiz erişim sağlıyor. It is almost impossible to eat out. Dışarıda yemek yemek neredeyse imkansız. Laptops are now almost as popular as desktop computers. Dizüstü bilgisayarlar artık neredeyse masaüstü bilgisayarlar kadar popüler. In CCTV security applications, the actual scope is almost limitless. CCTV güvenlik uygulamalarında gerçek kapsam neredeyse sınırsızdır. The effectiveness of the drug is almost limitless. İlacın etkinliği neredeyse sınırsızdır. The franchise has remained a strong seller for almost 40 years. Franchise neredeyse 40 yıldır güçlü bir satıcı olarak kaldı. We are behaving almost like blind people. Neredeyse kör insanlar gibi davranıyoruz. We are starting out with almost a blank page. Neredeyse boş bir sayfayla başlıyoruz. We had almost concluded the deal towards the end of September. Eylül sonuna doğru anlaşmayı neredeyse tamamlamıştık. We had already been on our way for almost 10 hours. Neredeyse 10 saattir yoldaydık. Acrylics dry very quickly and have almost no odor. Akrilikler çok çabuk kurur ve neredeyse hiç kokusu yoktur. Credit card details from almost half of all South Koreans have been stolen and sold to marketing firms. Güney Korelilerin neredeyse yarısının kredi kartı bilgileri çalındı ve pazarlama firmalarına satıldı. After a few kilometers it is almost impossible to go any further. Birkaç kilometre sonra daha ileri gitmek neredeyse imkansız. It is an almost perfect spring day. Neredeyse mükemmel bir bahar günü. Our new property was almost constantly sunny. Yeni mülkümüz neredeyse sürekli güneşliydi. Actually, beer has almost no vitamins at all. Aslında birada neredeyse hiç vitamin yoktur. Once it occurs, cell death is almost certain. Bir kez meydana geldiğinde, hücre ölümü neredeyse kesindir. Our human eyes find it almost impossible to see them, so they use other tricks! İnsan gözlerimiz onları görmeyi neredeyse imkansız buluyor, bu yüzden başka numaralar kullanıyorlar! In 2015 I lived in Bali for almost the whole year. 2015 yılında neredeyse tüm yıl boyunca Bali'de yaşadım. It is almost unknown in the West. Batı'da neredeyse hiç bilinmiyor. The doors open very wide, almost 90 degrees. Kapılar çok geniş, neredeyse 90 derece açılıyor. Two-thirds of households have more than one firearm and almost one-third have five or more firearms. Hanelerin üçte ikisinde birden fazla ateşli silah var ve neredeyse üçte birinde beş veya daha fazla ateşli silah var. Stories link cause and effect making the conclusions that you want to present seem almost inevitable. Hikayeler neden ve sonuç arasında ilişki kurarak sunmak istediğiniz sonuçların neredeyse kaçınılmaz görünmesini sağlar. I mean, I feel like I'm almost falling the whole time. Yani, onca zamandır neredeyse düşüyormuşum gibi hissediyordum. The chemical composition of the two is almost similar to each other. İkisinin kimyasal bileşimi neredeyse birbirine benzer. Almost a year and a half has passed since his crime. İşlediği suçun üzerinden neredeyse bir buçuk yıl geçti. Perfect gift that can be used in almost any occasion or season. Neredeyse her durumda veya mevsimde kullanılabilecek mükemmel bir hediye. Almost a year and a half has passed since his crime. İşlediği suçtan sonra neredeyse bir buçuk yıl geçti. The Earth is now almost identical to the planet we call home. Dünya artık evimiz dediğimiz gezegenin neredeyse aynısı. Under this condition, almost all hard disks cannot afford it. Bu koşul altında, neredeyse hiçbir sabit disk bunu kaldıramaz. The Earth is now almost identical to the planet we call home. Dünya artık evimiz dediğimiz gezegenle neredeyse aynı. Those crazy space invaders almost killed us. Bu uzaylı istilacılar neredeyse bizi öldürüyordu. The chemical composition of the two is almost similar to each other. İkisinin kimyasal bileşimi neredeyse birbirine benziyor. The explosion was so powerful that the hull almost broke in two. Patlama öylesine güçlüydü ki, tekne neredeyse ikiye ayrılıyordu. You're a workaholic at such an advanced stage that your intimacy skills have withered away to almost nothing. O kadar ağır işkoliksiniz ki yakınlık becerileriniz neredeyse sıfıra inmiş. Perfect gift that can be used in almost any occasion or season. Neredeyse her durumda veya sezonda kullanılabilecek mükemmel bir hediye. It's almost like creating a new industry niche. Bu neredeyse yeni bir endüstri alanı yaratmak gibi bir şey. You're a workaholic at such an advanced stage that your intimacy skills have withered away to almost nothing. O kadar ilerlemiş safhada bir işkoliksin ki samimi ilişki kurma yeteneğin neredeyse sıfır. Because once you give in to darkness, it's almost impossible to resist its call. Çünkü bir kez karanlığa teslim olursanız, onun çağrısına direnmek neredeyse imkânsızdır. Those crazy space invaders almost killed us. O çılgın uzay istilacıları neredeyse bizi öldürüyordu. Almost instinctively, in times of crisis, we hugged one another. Kriz zamanlarında neredeyse içgüdüsel olarak birbirimizi kucaklarız. The explosion was so powerful that the hull almost broke in two. Patlama o kadar güçlüydü ki gövde neredeyse ikiye ayrılıyordu. An exquisite location in which the beauty of the landscape shines almost as brightly as your love for one another. Manzaranın güzelliğinin neredeyse birbirinize olan sevginiz kadar parladığı enfes bir yer. Almost a year and a half has passed since his crime. Suçunun üzerinden neredeyse bir buçuk sene geçti. The explosion was so powerful that the hull almost broke in two. Patlama o kadar güçlüydü ki gövde neredeyse ikiye bölünüyordu. Almost all good writing starts with terrible first efforts. Neredeyse tüm iyi yazılar korkunç ilk çabalarla başlar. Those crazy space invaders almost killed us. O çılgın uzay istilacıları neredeyse bizi öldürecekti. And have you found that witch doctor that almost killed me? Beni neredeyse öldüren büyücü hekimi buldun mu? It's almost like creating a new industry niche. Neredeyse yeni bir endüstri alanı yaratmak gibi. Stories link cause and effect making the conclusions that you want to present seem almost inevitable. Hikayeler neden-sonuç ilişkisi kurar ve sunmak istediğiniz sonuçların neredeyse kaçınılmaz görünmesini sağlar. You're a workaholic at such an advanced stage that your intimacy skills have withered away to almost nothing. O kadar ağır düzeyde işkoliksiniz ki, yakınlık kurma becerileriniz neredeyse sıfıra indi. The chemical composition of the two is almost similar to each other. Her ikisinin de kimyasal içerikleri neredeyse birbirinin aynıdır. The Earth is now almost identical to the planet we call home. Dünya artık neredeyse yuva dediğimiz gezegenle aynı. She created a plague that almost wiped out an entire people. Neredeyse tüm bir halkı yok edecek bir veba yarattı. I mean, I feel like I'm almost falling the whole time. Yani neredeyse sürekli düşüyormuşum gibi hissediyorum. It's almost like creating a new industry niche. Neredeyse yeni bir endüstriyel alan yaratmak gibi. It can take a few years to learn very advanced English at almost the mother tongue level. Neredeyse ana dil seviyesinde çok ileri düzeyde İngilizce öğrenmek birkaç yıl sürebilir. I am almost certain about that. Bundan neredeyse eminim. I almost kissed him. Neredeyse onu öpüyordum. Tom almost passed out from the pain. Tom acıdan neredeyse bayılıyordu. Sami and Layla were almost inseparable. Sami ve Layla neredeyse ayrılmazlardı. We almost missed the deadline. Neredeyse son tarihi kaçırıyorduk. The old oak was almost higher than the house. Yaşlı meşe neredeyse evden daha yüksekti. The meeting is almost over. Toplantı nerdeyse bitmek üzere. Mary almost passed out from the pain. Mary neredeyse ağrıdan bayılacaktı. I almost went to Boston last summer. Geçen yaz neredeyse Boston'a gidiyordum. You seem almost happy. Neredeyse mutlu görünüyorsun. You almost forgot your money. Neredeyse paranı unutuyordun. Tom is almost as tall as you are. Tom neredeyse senin kadar uzun boylu. It's almost impossible to tell what someone else is thinking. Başka birinin ne düşündüğünü söylemek neredeyse imkansızdır. Tom almost forgot to take an umbrella with him. Tom neredeyse yanına şemsiye almayı unutuyordu. I almost got killed. Neredeyse ölüyordum. The thermometer is almost my best friend. Termometre neredeyse en iyi arkadaşım. It's been almost three weeks since I got back to Boston. Boston'a döndüğümden beri neredeyse üç hafta oldu. I almost forget where I was. Neredeyse nerede olduğumu unutuyordum. I almost believe you. Neredeyse sana inanacağım. I almost fell off my chair. Neredeyse sandalyemden düşüyordum. Tom is almost done. Tom neredeyse bitti. Tom's prediction was almost right. Tom'un tahmini neredeyse doğruydu. I almost had enough money to buy everything I needed. Neredeyse ihtiyacım olan her şeyi almaya yetecek kadar param vardı. You're almost as old as Tom is. Neredeyse Tom kadar yaşlısın. A surprise attack is almost impossible in this plain. Bu ovada sürpriz bir saldırı neredeyse imkansız. Tom is almost certainly right. Tom neredeyse kesinlikle haklı. The box was almost full. Kutu neredeyse doluydu. It's almost dawn and nothing's happened yet. Neredeyse şafak vakti ve henüz bir şey olmadı. I'm almost done. Neredeyse bitirdim. I almost forgot that it was his birthday. Neredeyse doğum günü olduğunu unutuyordum. The police have been searching for the stolen goods for almost a month. Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor. There were almost three hundred people in the auditorium. Salonda neredeyse üç yüz kişi vardı. He is almost professional. O neredeyse profesyonel. I have almost three thousand dollars in my safe. Kasamda neredeyse üç bin dolar var. I almost called Tom. Neredeyse Tom'u arıyordum. I have been waiting for almost half an hour. Neredeyse yarım saattir bekliyorum. I was almost hit by a car. Bana neredeyse bir araba çarpıyordu. We almost got caught a few times. Neredeyse birkaç kez yakalanıyorduk. Tom is almost as tall as Mary. Tom neredeyse Mary kadar uzun boylu. His books are almost useless. Kitapları neredeyse işe yaramaz. Tom has been in there for almost three hours now. Tom neredeyse üç saattir içeride. The trees are almost in bloom. Ağaçlar neredeyse çiçek açacak. Tom and Mary discussed the problem for almost an hour. Tom ve Mary neredeyse bir saat boyunca sorunu tartıştılar. I've got almost everything I need. Neredeyse ihtiyacım olan her şeye sahibim. It's almost new! Neredeyse yeni! There is almost no oxygen in the room. Odada neredeyse hiç oksijen yok. Tom almost drowned. Tom neredeyse boğuluyordu. Tom almost choked on his tea. Tom neredeyse çayını genzine kaçırıyordu. Tom almost got hit by the ball. Tom neredeyse topa çarpıyordu. Tom almost told Mary that he loved her. Tom neredeyse Mary'ye onu sevdiğini söylüyordu. The berries were ripening almost as fast as we could gather them. Çilekler neredeyse toplayabildiğimiz kadar hızlı olgunlaşıyordu. I have almost finished War and Peace. Savaş ve Barış'ı neredeyse bitirdim. I'm almost ready. Neredeyse hazırım. I almost didn't recognize Tom. Tom'u neredeyse tanıyamıyordum. He was almost asleep. Neredeyse uyuyordu. I'm almost certain about that. Bu konuda neredeyse eminim. I'm almost as old as you are. Neredeyse senin kadar yaşlıyım. Tom's career ended almost before it began. Tom'un kariyeri neredeyse başlamadan bitti. You almost sat on my hat. Neredeyse şapkamın üstüne oturuyordun. Tom looks almost identical to his brother. Tom kardeşine neredeyse tıpatıp benziyor. The baby has been crying for almost ten minutes. Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor. He had almost no formal education. Neredeyse hiç örgün eğitim almadı. Sami almost died. Sami neredeyse ölüyordu. I'm almost certain that we have enough water. Yeterli suyumuz olduğundan neredeyse eminim. Tom almost lost his footing. Tom neredeyse ayağını kaybediyordu. I've forgotten almost all my French, but you can speak German. Neredeyse tüm Fransızcamı unuttum, fakat Almanca konuşabilirsin. There's almost no water left in the pond. Gölette neredeyse hiç su kalmamış. It was almost too good to be true. Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyiydi. It took almost a year for the pain to go away. Acının geçmesi neredeyse bir yıl sürdü. I almost left early. Neredeyse erken çıkıyordum. When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted. Julie'nin yarın ziyarete geleceğini öğrendiğimde o kadar şaşırdım ki neredeyse bayılacaktım. It was almost worth it. Neredeyse buna değerdi. The movie was almost three hours long. Film neredeyse üç saat uzunluğundaydı. I haven't worn this tie in almost three years. Neredeyse üç yıldır bu kravatı takmadım. Almost all workers refused to work during the night. Neredeyse tüm işçiler gece boyunca çalışmayı reddetti. I almost agree with him. Neredeyse ona katılıyorum. I speak almost no French. Neredeyse hiç Fransızca bilmiyorum. Tom hasn't sung professionally for almost three years. Tom neredeyse üç yıldır profesyonel olarak şarkı söylemiyor. Tom almost always goes to work by car. Tom neredeyse işe her zaman arabayla gider. Tom almost beat Mary to death. Tom neredeyse Mary'yi döve döve öldürdü. Almost all the workers objected to working at night. Gece çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti. He dedicated himself to biology studies for almost ten years. Neredeyse on yıl boyunca kendini biyoloji çalışmalarına adadı. Some Canadian territories have almost no people. Kanada'nın bazı bölgelerinde neredeyse hiç insan yok. He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles. Neredeyse ayak bileklerine kadar uzanan uzun siyah bir palto giyiyordu. Tom almost killed himself. Tom neredeyse kendini öldürüyordu. Tom almost got killed trying to save me. Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordu. The old man was almost run over by a car. Yaşlı adam neredeyse bir araba tarafından eziliyordu. We're almost home. Neredeyse evdeyiz. I almost died today. Bugün neredeyse ölüyordum. The gas tank is almost empty. Benzin deposu neredeyse boşalmış. Visiting hours are almost over. Ziyaret saatleri neredeyse bitti. I almost feel sorry for her. Ben neredeyse onun için üzülüyorum. Tom almost never eats junk food. Tom neredeyse asla abur cubur yemez. I almost didn't get there in time. Oraya zamanında varamayacaktım neredeyse. Almost everybody else will say no. Neredeyse başka herkes hayır diyecektir. It's been almost a year since I've done that. Bunu yapalı beri neredeyse bir yıl oldu. Almost all girls are kind. Neredeyse tüm kızlar nazik. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Emekli olduğunda, babam neredeyse otuz yıl çalışmış olacak. Tom said Mary almost died on the operating table. Tom, Mary'nin ameliyat masasında neredeyse öldüğünü söyledi. I almost laughed. Neredeyse kahkaha atıyordum. The crime was almost perfect. Suç neredeyse mükemmeldi. After almost a month I still remember the word. Neredeyse bir ay sonra hala kelimeyi hatırlıyorum. I almost didn't see you. Neredeyse seni görmeyecektim. You almost gave me a heart attack. Neredeyse kalbime inecekti. I almost got away with it. Neredeyse paçayı kurtarıyordum. He almost pooped his pants when he saw that spider. O örümceği gördüğünde neredeyse altına kaçırıyordu. Tom almost wished he had never met Mary. Tom neredeyse Mary ile hiç tanışmamış olmayı dileyecekti. We almost froze to death. Neredeyse donarak ölüyorduk. I am almost ready. Neredeyse hazırım. I'm almost as tall as Tom. Neredeyse Tom kadar uzunum. I almost never wear a tie. Neredeyse asla kravat takmam. Tom reads almost no books at all. Tomas neredeyse hiç kitap okumaz. I almost got robbed. Neredeyse soyuluyordum. My house is so insulated, heating costs almost nothing. Evim o kadar yalıtımlı ki, ısınma masrafı neredeyse yok. It's almost dark. Neredeyse karanlık. The trees are almost in bloom. Ağaçlar neredeyse çiçek açmış. I almost killed myself snowboarding. Snowboard yaparken neredeyse kendimi öldürüyordum. Tom is almost as old as Mary. Tom neredeyse Mary kadar yaşlı. I almost didn't win. Neredeyse kazanamıyordum. It was so boring that I almost yawned. O kadar sıkıcıydı ki neredeyse esneyecektim. I almost kissed Tom yesterday. Dün neredeyse Tom'u öpüyordum. Tom was almost killed yesterday. Tom dün neredeyse öldürülüyordu. It's almost impossible to imagine. Hayal etmek neredeyse imkansız. I almost decided to give up doing that. Neredeyse bunu yapmaktan vazgeçecektim. The guards almost beat him to death. Gardiyanlar onu neredeyse döve döve öldüreceklerdi. Tom almost did that yesterday. Tom dün bunu neredeyse yapıyordu. Tom almost didn't do that. Tom neredeyse bunu yapmıyordu. It took Tom almost three hours to finish his homework. Ödevini bitirmek Tom'un neredeyse üç saatini aldı. I almost spilled coffee on my keyboard. Neredeyse klavyeme kahve döküyordum. Almost there. Neredeyse orada. An eight-year-old car is almost worthless. Sekiz yaşındaki bir araba neredeyse değersizdir. Tom worked for almost three hours. Tom neredeyse üç saat boyunca çalıştı. I almost killed Tom. Neredeyse Tom'u öldürüyordum. Tom was almost killed in the accident. Tom kazada neredeyse ölüyordu. Tom can swim almost as fast as I can. Tom neredeyse benim kadar hızlı yüzebilir. Almost everybody has already gone home. Neredeyse zaten herkes eve gitti. I almost forgot to buy milk. Neredeyse süt almayı unutuyordum. I almost spilled coffee on my keyboard. Neredeyse kahveyi klavyeme döküyordum. That is almost correct. Bu neredeyse doğru. I haven't worn this tie in almost three years. Bu kravatı neredeyse üç yıldır takmadım. I almost opened the wrong door. Neredeyse yanlış kapıyı açıyordum. I almost called them. Neredeyse onları arıyordum. Tom and Mary discussed the problem for almost an hour. Tom ve Mary neredeyse bir saat sorunu tartıştılar. The guards almost beat Tom to death. Gardiyanlar Tom'u döve döve neredeyse öldüreceklerdi. Tom almost forgot to do his homework. Tom neredeyse ödevini yapmayı unutuyordu. Almost one-third of all office workers wear glasses. Ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takıyor. It's almost impossible to achieve. Başarmak neredeyse imkânsız. It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. Bu neredeyse bir kale içine nükleer reaktör inşa etmek kadar saçma. It was so boring that I almost yawned. O kadar sıkıcıydı ki neredeyse esnedim. The performance was almost over. Performans neredeyse bitmek üzereydi. Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. Geçen yıl ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken Japonca konuşmak için neredeyse hiç fırsatım olmadı. I almost called Tom. Neredeyse Tom'u arayacaktım. I'm almost there. Neredeyse geldim. Tom almost drowned in his neighbor's swimming pool. Tom neredeyse komşusunun yüzme havuzunda boğuluyordu. Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible. Metnin her cümlesini hatırlamaya çalışma, neredeyse imkansız. His brazen act of defiance almost cost him his life. Küstahça meydan okuması neredeyse hayatına mal oluyordu. This movie is almost three hours long. Bu film neredeyse üç saat sürüyor. Almost all girls are kind. Neredeyse bütün kızlar naziktir. Dan's throat was cut almost from ear to ear. Dan'in boğazı neredeyse kulaktan kulağa kesilmişti. This factory is almost fully automated. Bu fabrika neredeyse tamamen otomatik. Tom and I were both almost killed. Tom ve ben neredeyse öldürülüyorduk. I have almost finished my work. İşimi neredeyse bitirdim. I was in London for almost the entire summer. Neredeyse tüm yaz boyunca Londra'daydım. I lived in Boston for almost three years. Boston'da neredeyse üç yıl yaşadım. It's almost too easy, isn't it? Neredeyse çok kolay, değil mi? Tom's career ended almost before it began. Tom'un kariyeri neredeyse başlamadan sona erdi. There were almost no railroads out west. Batıda neredeyse hiç demiryolu yoktu. Tom almost became a paramedic. Tom neredeyse sağlık görevlisi oluyordu. He almost drowned in the river. Neredeyse nehirde boğuluyordu. You look almost exactly like your brother. Neredeyse tıpatıp kardeşine benziyorsun. He almost drowned in the river. O neredeyse nehirde boğuluyordu. Almost nobody lives in Antarctica. Antarktika'da neredeyse hiç kimse yaşamaz. He came home at almost midnight. Neredeyse gece yarısı eve geldi. I have almost no money with me. Yanımda neredeyse hiç para yok. You were almost run over by a truck. Neredeyse bir kamyon tarafından eziliyordun. Tom almost forgot his money. Tom neredeyse parasını unutacaktı. She was almost run over by a car. O neredeyse bir araba tarafından eziliyordu. Tom seems almost happy. Tom neredeyse mutlu görünüyor. I've almost finished doing that. Bunu yapmayı neredeyse bitirdim. We almost lost everything. Neredeyse her şeyi kaybettik. It's almost dawn. Neredeyse şafak sökecek. I have almost no time to study English. İngilizce çalışmak için neredeyse hiç zamanım yok. Tom almost forgot to tell Mary what to do. Tom neredeyse Mary'ye ne yapacağını söylemeyi unuttu. It's been almost three months since I've moved here. Buraya taşınalı neredeyse üç ay oldu. I've been here almost three years now. Neredeyse üç yıldır buradayım. Tom can speak French almost as well as he can speak English. Tom Fransızcayı neredeyse İngilizceyi konuşabildiği kadar iyi konuşabilir. He had almost no formal education. Neredeyse hiç resmi eğitimi yoktu. I think we're almost finished. Sanırım neredeyse bitirdik. You almost stepped on the dog's tail. Neredeyse köpeğin kuyruğuna basıyordun. Tom is almost convinced. Tom neredeyse ikna oldu. I haven't talked to Tom in almost a year. Neredeyse bir yıldır Tom'la konuşmadım. Lalya was almost dead. Leyla neredeyse ölüyordu. Tom almost died trying to save me. Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordu. It's almost half past eleven. Saat neredeyse on bir buçuk. I almost spilled the coffee on my keyboard. Kahveyi neredeyse klavyeme döküyordum. I almost fell. Neredeyse düşüyordum. Tom stumbled and almost fell. Tom tökezledi ve neredeyse düşüyordu. I almost forgot to do my homework. Neredeyse ödevimi yapmayı unutuyordum. Tom and I almost got married. Tom ve ben neredeyse evleniyorduk. The number of temporary workers has almost tripled since 2003. Geçici işçilerin sayısı 2003'ten beri neredeyse üç katına çıktı. We talked for almost three hours. Neredeyse üç saat konuştuk. Tom has been missing almost three weeks. Tom neredeyse üç haftadır kayıp. You're almost as tall as Tom. Neredeyse Tom kadar uzunsun. His hearing is very bad, he is almost deaf. İşitme duyusu çok kötü, neredeyse sağır. Everett spoke for almost two hours. Everett neredeyse iki saat konuştu. I almost feel guilty. Neredeyse suçlu hissedeceğim. You almost didn't get offered the job. İş neredeyse sana teklif edilmiyordu. We're almost home now, Tom. Neredeyse eve geldik, Tom. Almost all of the pupils were in the classroom. Neredeyse tüm öğrenciler sınıftaydı. We've done almost everything you've asked for. Neredeyse istediğiniz her şeyi yaptık. We have almost finished our work. Neredeyse işimizi bitirdik. Almost everything I buy is sugar-free. Aldığım şeylerin neredeyse hepsi sıfır şekerli. I can almost guarantee that Tom won't get here on time. Tom'un buraya zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim. It's been almost a week since Tom left. Tom gittiğinden beri neredeyse bir hafta oldu. Tom died almost instantaneously. Tom neredeyse anında öldü. Almost all the students believed the rumor. Neredeyse tüm öğrenciler söylentiye inandı. I almost called Tom again today. Neredeyse bugün Tom'u tekrar arayacaktım. In August almost all the stores offer discounts. Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar. Boston is almost three hours from here. Boston buradan neredeyse üç saat uzaklıkta. My shift's almost done. Benim vardiya neredeyse bitti. I have almost no money now. Şimdi neredeyse hiç param yok. I'm almost there. Neredeyse oradayım. It is almost 12 o'clock. Saat neredeyse 12 oldu. I almost killed myself three years ago. Üç yıl önce neredeyse kendimi öldürüyordum. Professor West is almost as old as my father. Profesör West neredeyse babam kadar yaşlıdır. Tom is almost here. Tom neredeyse geldi. Almost all the students like English. Neredeyse tüm öğrenciler İngilizceyi sever. It's been almost 30 years since the war ended. Savaş biteli neredeyse 30 yıl oldu. Tom was almost three hours late. Tom neredeyse üç saat gecikti. The show's almost over. Gösteri neredeyse bitti. They're almost on top of us. Neredeyse tepemizdeler. I almost called him. Neredeyse onu arıyordum. We were almost done. İşimiz neredeyse bitmişti. Tom almost broke his butt slipping in the bathtub. Tom küvette kayarken neredeyse poposunu kırıyordu. The school year is almost over. Okul yılı neredeyse bitti. It almost sounds like you miss Tom. Neredeyse Tom'u özlüyorsun gibi görünüyor. You said almost all of your friends were Canadians. Neredeyse tüm arkadaşlarınız Kanadalı olduğunu söylediniz. Tom has been gone almost a week. Tom neredeyse bir haftadır yok. Tom almost forgot to lock the door. Tom neredeyse kapıyı kilitlemeyi unutuyordu. That incident almost cost me my job. O olay neredeyse işime mal oluyordu. Tom almost died today. Tom bugün neredeyse ölüyordu. We almost didn't get there on time. Neredeyse zamanında varamıyorduk. The game's almost over. Oyun neredeyse bitti. Tom almost started to cry. Tom neredeyse ağlamaya başlayacaktı. Almost everyone here can speak French. Neredeyse buradaki herkes Fransızca konuşabilir. I almost collided with Thomas. Ben neredeyse Thomas'la çarpışıyordum. It's been almost a year since I've done that. Bunu yapmayalı neredeyse bir yıl oldu. Tom says that he and Mary almost got married. Tom, Mary ile neredeyse evleneceklerini söyledi. You're almost as old as Tom is, aren't you? Neredeyse Tom kadar yaşlısın, değil mi? That is almost correct. O neredeyse doğru. Tom can ski almost as well as Mary can. Tom da neredeyse Mary kadar iyi kayak yapabiliyor. I almost kissed her. Neredeyse onu öpüyordum. Tom is almost finished doing that. Tom bunu yapmayı neredeyse bitirdi. She’s almost as tall as I am. O, neredeyse benim kadar uzun. The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donuyordum. She almost froze to death in the snow. Neredeyse karda donarak ölüyordu. Sami has been playing guitar with his band for almost a year. Sami neredeyse bir yıldır grubuyla birlikte gitar çalıyor. Tom was almost hit by a car. Tom'a neredeyse bir araba çarpıyordu. That almost sounded like Tom's voice. Neredeyse Tom'un sesine benziyordu. Almost no girls play video games. Neredeyse hiçbir kız video oyunları oynamaz. Managua has a Native American name, and yet, there are almost no Native Americans there. Managua'nın bir Kızılderili ismi var ama yine de orada neredeyse hiç Kızılderili yok. I've almost finished my work. Neredeyse işimi bitirdim. I almost agree with her. Neredeyse ona katılıyorum. It's almost dawn. Neredeyse şafak vakti. He almost drowned. Neredeyse boğuluyordu. Tom and Mary are almost ready. Tom ve Mary neredeyse hazır. He is almost six feet tall. Neredeyse 1.80 boyunda. It took almost a year for the pain to go away. Ağrının geçmesi neredeyse bir yıl sürdü. Tom almost did that when he was in Boston. Tom Boston'dayken bunu neredeyse yapıyordu. Tom almost won. Tom neredeyse kazanacaktı. Mary almost began to cry. Mary neredeyse ağlamaya başlıyordu. That group of people almost disappeared. O grup insan neredeyse kayboluyordu. I've been sitting here almost an hour. Neredeyse bir saattir burada oturuyorum. It must be almost unbearable. Neredeyse dayanılmaz olmalı. Tom almost choked on his coffee. Tom neredeyse kahvesinde boğuluyordu. Texas is almost twice the size of Germany. Teksas, Almanya'nın neredeyse iki katı büyüklüğündedir. Tom died almost a year later. Tom neredeyse bir yıl sonra öldü. Tom almost forgot his umbrella at the restaurant. Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu. I almost called you. Neredeyse seni arayacaktım. Tom looks almost identical to him. Tom ona neredeyse tıpatıp benziyor. I'm almost thirty years old. Neredeyse otuz yaşındayım. That almost happened to me, too. Neredeyse benim de başıma geliyordu. I almost became nauseated. Neredeyse midem bulandı. I'm almost ready to leave. Neredeyse gitmeye hazırım. It looked almost impossible for him to finish his book. Kitabını bitirmesi neredeyse imkânsız görünüyordu. Tom came to Boston almost three years ago. Tom neredeyse üç yıl önce Boston'a geldi. We've spent almost thirty years here. Neredeyse otuz yılı burada geçirdik. It's almost impossible to read Tom's handwriting. Tom'un el yazısını okumak neredeyse imkansız. We talked for almost three hours. Biz neredeyse üç saat konuştuk. Tom almost died when he fell off the roof. Tom çatıdan düştüğü zaman neredeyse ölüyordu. We're almost finished. Neredeyse bitirdik. Tom can speak French almost as well as you and I can. Tom neredeyse senin ve benim konuşabildiğim kadar iyi Fransızca konuşabilir. The accident almost cost him his life. Kaza neredeyse onun hayatına mal oluyordu. Almost nobody is unemployed now. Şu anda neredeyse hiç kimse işsiz değil. Tom and Mary are almost done. Tom ve Mary neredeyse bitirdi. Tom seems to do that almost every day. Tom neredeyse bunu her gün yapıyor gibi görünüyor. I'm almost thirty. Ben neredeyse otuz yaşındayım. You're almost as tall as Tom is. Neredeyse Tom kadar uzun boylusun. Almost no one knows we are sisters. Neredeyse kimse kardeş olduğumuzu bilmiyor. Tom was almost dead when we found him. Onu bulduğumuzda Tom neredeyse ölmüştü. I was almost late for school this morning. Bu sabah neredeyse okula geç kalıyordum. Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner. Tom neredeyse bütün gün Mary'yi görmezden geldi, ama sonunda akşam yemeğinden hemen sonra onunla konuştu. Almost no one thinks that we are sisters. Neredeyse hiç kimse bizim kardeş olduğumuzu düşünmüyor. Tom almost cracked my ribs when he hugged me. Tom bana sarıldığında neredeyse kaburgalarımı kırıyordu. The bus was almost empty. Otobüs neredeyse boştu. It's almost impossible to work out this problem. Bu problemi çözmek neredeyse imkansız. Tom is actually almost thirty. Tom aslında neredeyse otuz. We almost lost everything. Neredeyse her şeyimizi kaybediyorduk. We've used almost all the money. Neredeyse tüm parayı kullandık. I'm almost done here. Neredeyse bitti. Tom almost got fired. Tom neredeyse kovulacaktı. Tom will almost certainly be at the party tonight. Tom'un bu akşam partide olacağı neredeyse kesin. I almost got hit by a car this morning. Bu sabah neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum. He has almost no money, but he gets by. Onun neredeyse hiç parası yok ama o geçinir. Is Tom almost finished? Tom neredeyse bitirdi mi? It's almost intermission. Neredeyse ara. The bridge between Denmark and Sweden is almost five Swedish miles long. Danimarka ve İsveç arasındaki köprü neredeyse beş İsveç mili uzunluğunda. Suddenly, it started to look almost nice and warm. Birdenbire, neredeyse güzel ve sıcak görünmeye başladı. It almost made me cry. Neredeyse ağlatıyordu. It's almost time to take a break. Neredeyse mola verme zamanı. Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish. Tom neredeyse İspanyolca konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilir. Summer is almost over. Yaz neredeyse bitti. Almost nobody is unemployed now. Şimdi neredeyse hiç kimse işsiz değil. This is almost too easy. Bu neredeyse çok kolay. A surprise attack is almost impossible in this plain. Bu ovada sürpriz bir saldırı neredeyse imkansızdır. You're almost done, aren't you? Neredeyse bitirdiniz, değil mi? Tom almost pushed the wrong button. Tom neredeyse yanlış düğmeye basıyordu. Tom has almost no experience of women. Tom'un kadınlar hakkında neredeyse hiç tecrübesi yok. I'm almost sure of it. Bundan neredeyse eminim. Tom is almost as tall as I am. Tom neredeyse benim kadar uzun. Tom almost won. Tom neredeyse kazanıyordu. Almost all of the dogs are alive. Neredeyse tüm köpekler yaşıyor. Tom almost didn't get to meet Mary. Tom neredeyse Mary ile tanışamayacaktı. I almost died yesterday. Dün neredeyse ölüyordum. You're almost young enough to be my daughter. Neredeyse kızım olacak kadar gençsin. I was almost naked. Neredeyse çıplaktım. Almost nobody lives in Antarctica. Antarktika'da neredeyse hiç kimse yaşamıyor. Tom almost convinced me. Tom beni neredeyse ikna ediyordu. I almost bumped into Tom. Neredeyse Tom'a çarpıyordum. Tom is almost in shock. Tom neredeyse şokta. Tom can speak French almost as well as me. Tom neredeyse benim kadar iyi Fransızca konuşabiliyor. We have almost 300 employees. Neredeyse 300 tane çalışanımız var. She is almost as tall as you. O, neredeyse senin kadar uzundur. I almost think you're right. Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum. It's almost time to go to bed. Neredeyse yatma zamanı. Sami was almost like a father figure. Sami neredeyse bir baba figürü gibiydi. I almost shot you. Neredeyse seni vuruyordum. I almost lost my balance. Neredeyse dengemi kaybediyordum. The store is almost empty. Mağaza neredeyse boş. I almost got hit by a car. Neredeyse araba çarpıyordu. He is now almost as tall as his father. Şimdi neredeyse babası kadar uzun. Tom is almost as tall as his father. Tom neredeyse babası kadar uzun boyludur. She is almost as tall as you are. Neredeyse senin kadar uzun. Tom and Mary are almost here. Tom ve Mary neredeyse geldiler. The train was almost an hour behind schedule today. Tren bugün neredeyse bir saat gecikti. I almost drowned. Neredeyse boğuluyordum. That incident almost cost me my job. Bu olay neredeyse işime mal oluyordu. I almost drowned last summer. Geçen yaz neredeyse boğuluyordum. It took Tom almost three hours to finish his homework. Tom'un ödevini bitirmesi neredeyse üç saat sürdü. It was almost noon by the time Tom woke up. Tom uyandığında neredeyse öğle olmuştu. Brazil has almost 200 million inhabitants. Brezilya'nın neredeyse 200 milyon nüfusu var. There are almost no gunfights in Japan. Japonya'da neredeyse hiç silahlı çatışma olmaz. The day is almost over. Gün neredeyse bitmek üzere. If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. Eğer o köprüden düşseydin seni kurtarmak neredeyse imkansız olurdu. He almost convinced me. Neredeyse beni ikna ediyordu. Almost all the world condemns Hosni Mubarak because he made the Egyptian people poor. Neredeyse tüm dünya Hüsnü Mübarek'i Mısır halkını fakirleştirdiği için kınıyor. His hearing is very bad, he is almost deaf. İşitmesi çok kötü, neredeyse sağır. Tom has almost made up his mind. Tom neredeyse kararını verdi. Aren't you almost ready? Neredeyse hazır değil misin? I almost lost my wallet. Neredeyse cüzdanımı kaybediyordum. Tom was held captive for almost a year. Tom neredeyse bir yıl esir tutuldu. Tom and I are almost done. Tom ve ben neredeyse hazırız. That almost sounded like Tom's voice. O neredeyse Tom'un sesine benziyordu. The woman was lying dead in an almost fetal position. Kadın neredeyse cenin pozisyonunda ölü yatıyordu. Tom is now almost as tall as his father is. Tom artık neredeyse babası kadar uzun. It's almost the end of the year. Neredeyse yılın sonu. It's almost time for you to go. Neredeyse gitme vaktiniz geldi. Tom almost beat Mary to death. Tom neredeyse Mary'yi öldüresiye dövüyordu. Tom has been living in Boston for almost ten years. Tom neredeyse on yıldır Boston'da yaşıyor. I spent almost a week in Boston. Boston'da neredeyse bir hafta geçirdim. Tom is almost as tall as Mary is. Tom neredeyse Mary kadar uzundur. These types of books have almost no value. Bu tür kitapların neredeyse hiçbir değeri yok. Tom reads almost no books at all. Tom neredeyse hiç kitap okumuyor. You're almost as tall as Tom is, aren't you? Neredeyse Tom kadar uzunsun, değil mi? I'm almost ready to do that. Onu yapmaya neredeyse hazırım. Tom died almost three years ago. Tom neredeyse üç yıl önce vefat etti. They're almost done. Neredeyse bitirdiler. Incest is a taboo found in almost all cultures. Ensest, neredeyse tüm kültürlerde bulunan bir tabudur. It looked almost impossible for him to finish his book. Onun kitabını bitirmesi neredeyse imkansız görünüyordu. I almost bought one of those. Neredeyse onlardan bir tane alıyordum. Our work is almost over. İşimiz neredeyse bitti. It was almost noon by the time Tom woke up. Tom uyandığında neredeyse öğlen olmuştu. Tom almost agreed to do that. Tom neredeyse bunu yapmayı kabul etti. Tom did almost all of the work by himself. Tom neredeyse işin hepsini tek başına yaptı. Almost no one believed him. Neredeyse kimse ona inanmadı. You're almost young enough to be my daughter, aren't you? Neredeyse kızım olacak kadar gençsin, değil mi? I almost feel sorry for him. Ben neredeyse onun için üzülüyorum. It's been almost 3 weeks since I got back to the States. Amerika'ya döneli neredeyse 3 hafta oldu. Tom almost passed out. Tom neredeyse bayılıyordu. I'm almost certain it was Tom who stole my wallet. Cüzdanımı çalanın Tom olduğundan neredeyse eminim. I'd be almost there by now if I'd left right after breakfast. Sabah kahvaltısından hemen sonra gitseydim şimdiye kadar neredeyse orada olurdum. It's almost summer. Neredeyse yaz geldi. My shift's almost over. Benim vardiyam neredeyse bitti. I lived in Boston for almost three years. Neredeyse üç yıl Boston'da yaşadım. I almost killed myself trying to do that. Bunu yapmaya çalışırken neredeyse kendimi öldürüyordum. She was almost knocked down by a car. Neredeyse bir arabanın altında kalıyordu. I almost forgot to bring my lunch. Neredeyse öğle yemeğimi getirmeyi unutuyordum. That's almost impossible to believe. Buna inanmak neredeyse imkansız. Tom was almost blind. Tom neredeyse kördü. Tom is almost deaf, isn't he? Tom neredeyse sağır, değil mi? Tom can swim almost as fast as Mary can. Tom neredeyse Mary kadar hızlı yüzebilir. There is almost no water in this bottle. Bu şişede neredeyse hiç su yok. You were almost run over by a truck. Neredeyse bir kamyon tarafından eziliyordunuz. It's almost time to go. Neredeyse gitme zamanı. It took Tom almost three hours to get home. Tom'un eve gelmesi neredeyse üç saat sürdü. I almost didn't get there in time. Neredeyse zamanında yetişemiyordum. Tom and John are almost like brothers. Tom ve John neredeyse kardeş gibiydiler. Tom almost got away with it. Bu Tom'un yanına kâr kalacaktı neredeyse. Tom is almost ready to go. Tom neredeyse gitmeye hazır. I almost told Tom what you told me not to tell him. Ona söylemememi söylediğin şeyi neredeyse Tom'a söylüyordum. I almost kissed her. Onu neredeyse öpüyordum. Sami has been playing guitar with his band for almost a year. Sami neredeyse bir yıldır grubuyla gitar çalmaktadır. It's almost time for Tom to go. Tom'un gitme vakti neredeyse geldi. Tom and Mary have been married for almost three years. Tom ve Mary neredeyse üç yıldır evliler. I almost fell into the pool. Neredeyse havuza düşüyordum. I have not seen her for almost a year. Onu neredeyse bir yıldır görmedim. Tom can ski almost as well as Mary can. Tom neredeyse Mary kadar iyi kayak yapabilir. There's almost no water in the bucket. Kovada neredeyse hiç su yok. Tom and Mary have almost nothing in common. Tom ve Mary'nin neredeyse hiçbir ortak noktası yok. I almost couldn't believe it. Neredeyse inanamıyordum. I think it's almost time to go. Sanırım neredeyse gitme vakti geldi. That happened almost thirty years ago. Bu neredeyse otuz yıl önce oldu. My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen. Mutfağa geldiğimde yemeklerim neredeyse yanmıştı. Tom almost never did that. Tom neredeyse onu hiç yapmadı. Everett spoke for almost two hours. Everett neredeyse iki saat boyunca konuştu. It's almost impossible to read Tom's handwriting. Tom'un el yazısını okumak neredeyse imkansızdır. It was almost impossible to get around on that street. O sokakta dolaşmak neredeyse imkansızdı. We haven't had anything to eat for almost three days. Neredeyse üç gündür hiçbir şey yemedik. I almost ran the marathon last year. Geçen yıl neredeyse maratonda koşuyordum. I've been up almost all night. Neredeyse bütün gece ayaktaydım. I almost forgot where I was. Neredeyse nerede olduğumu unutuyordum. He comes here almost every day. O neredeyse buraya her gün gelir. It's almost six o'clock. Saat neredeyse altı oldu. The cliff is almost vertical. Uçurum neredeyse dimdik. I almost died in that accident. O kazada neredeyse ölüyordum. We've been here almost three hours. Neredeyse üç saattir buradayız. Tom was almost as surprised as Mary. Tom neredeyse Mary kadar şaşkındı. I almost felt sorry for Tom. Neredeyse Tom için üzülecektim. Tom talks about Mary almost all the time. Tom neredeyse her zaman Mary'den bahsediyor. The movie was almost three hours long. Film neredeyse üç saat sürdü. This almost works. Bu neredeyse işe yarıyor. It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world. Neredeyse dünyanın her yerinde anadili İngilizce olan biriyle İngilizce çalışmak mümkündür. It's almost time to go home. Neredeyse eve gitme vakti geldi. I'm almost finished writing the report. Raporu yazmayı neredeyse bitirdim. It is almost time to go home. Neredeyse eve gitme zamanı. I'm almost dead. Nerdeyse ölüyordum. We're almost there. Neredeyse vardık. I almost fell into the pool. O neredeyse havuza düşüyordu. I almost forgot to tell you the big news. Neredeyse size büyük haberi vermeyi unutuyordum. Tom is actually almost thirty. Tom aslında neredeyse otuz yaşında. I'm almost thirty. Neredeyse otuz yaşındayım. Are we almost there? Neredeyse vardık mı? Almost all the doors were closed. Neredeyse tüm kapılar kapalıydı. When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted. Julie'nin yarın bir ziyaret için geldiğini öğrendiğimde, o kadar şaşırdım ki neredeyse bayılacaktım. I'm almost certain that Tom will ask Mary to the prom. Tom'un Mary'yi baloya davet edeceğinden neredeyse eminim. We're almost like brothers. Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz. Mary looks almost identical to her sister. Mary kız kardeşine neredeyse tıpatıp benziyor. We were almost there. Neredeyse oradaydık. Sami almost drowned. Sami neredeyse boğuluyordu. I'm almost certain it was Tom who stole my wallet. Ben cüzdanımı çalanın Tom olduğundan neredeyse eminim. Your son is almost a copy of your father. Oğlunuz neredeyse babanızın bir kopyası gibi. That's almost impossible to believe. İnanmak neredeyse imkansız. Can you believe that October is almost over? Ekim'in neredeyse bittiğine inanabiliyor musun? My inventory is almost full. Envanterim neredeyse dolu. Lalya was almost dead. Lalya neredeyse ölecekti. It's been almost a week since Tom left. Tom gideli neredeyse bir hafta oldu. Tom got almost everything he asked for. Tom neredeyse istediği her şeyi aldı. That almost sounds like a threat. Bu neredeyse bir tehdit gibi geliyor. What Tom ate almost killed him. Tom'un yediği şey neredeyse onu öldürüyordu. Tom was almost killed yesterday. Dün Tom neredeyse öldürülüyordu. I almost spilled my coffee. Neredeyse kahvemi döküyordum. They almost missed me. Neredeyse beni kaçıracaklardı. He has a lot of money, but has almost no friends. Bir sürü parası var ama neredeyse hiç arkadaşı yok. Tom almost fell off the ladder. Tom neredeyse merdivenden düşüyordu. You look almost exactly like your brother. Neredeyse tıpatıp erkek kardeşine benziyorsun. I was almost certain you'd say something like that. Öyle bir şey söyleyeceğinden neredeyse emindim. It's almost time for the meeting to start. Toplantının başlama zamanı neredeyse geldi. Sami almost vomitted. Sami neredeyse kusuyordu. Incest is a taboo found in almost all cultures. Ensest, neredeyse tüm kültürlerde bir tabudur. The boy was almost drowned. Oğlan neredeyse boğuluyordu. You almost gave me a heart attack. Neredeyse kalp krizi geçirecektim. Tom gave almost all his money to charity. Tom neredeyse tüm parasını hayır işlerine verdi. Tom does almost everything he's asked to do. Tom neredeyse kendisinden istenen her şeyi yapar. It's almost intermission. Neredeyse ara verilecek. Tom almost got fired. Tom neredeyse işten atılıyordu. I almost left my umbrella on the train. Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum. Tom was so nervous that he almost threw up. Tom o kadar gergindi ki neredeyse kusacaktı. I almost told Tom what you told me not to tell him. Bana söylemememi söylediğin şeyi neredeyse Tom'a söylüyordum. I was in Boston for almost the entire summer. Neredeyse bütün yaz Boston'daydım. I haven't seen Tom for almost a year. Tom'u neredeyse bir yıldır görmedim. I'm almost done with my homework. Ödevimi neredeyse bitirdim. I have almost no experience doing that. Bunu yapma konusunda neredeyse hiç deneyimim yok. You said to me that you drink almost nothing. Bana neredeyse hiç içmediğini söylemiştin. Tom has been gone for almost a year. Tom gideli neredeyse bir yıl oldu. Almost nobody knows this. Neredeyse hiç kimse bunu bilmez. I almost forgot all about that. Neredeyse hepsini unutuyordum. It's almost six o'clock. Saat neredeyse altı. The bottle is almost full. Şişe neredeyse dolu. I almost believed what Tom said. Tom'un söylediklerine neredeyse inanıyordum. You're almost as old as I am, aren't you? Neredeyse benim yaşımdasın, değil mi? That would be almost perfect. Neredeyse mükemmel olurdu. The pain of the compound fracture was almost unbearable. Bileşik kırığın acısı neredeyse dayanılmazdı. I almost got killed when I went into the burning house to save Tom. Tom'u kurtarmak için yanan eve girdiğimde neredeyse ölüyordum. Tom was almost as surprised as Mary. Tom neredeyse Mary kadar şaşırmıştı. Tom almost got fired yesterday. Tom dün neredeyse kovuluyordu. I'm almost certain that Tom will go swimming with us. Tom'un bizimle yüzmeye gideceğinden neredeyse eminim. It took the fireman almost two hours to put out the fire. İtfaiyecinin yangını söndürmesi neredeyse iki saat aldı. Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. Tom kalp krizi geçirdi ve ambulansı beklerken neredeyse ölüyordu. You almost convinced me. Neredeyse beni ikna ediyordun. Tom is almost thirty, isn't he? Tom neredeyse 30 yaşında, değil mi? The State of Texas is almost the same size as France. Teksas Eyaleti neredeyse Fransa ile aynı büyüklüktedir. Coffee prices have jumped almost 50% in six months. Kahve fiyatları altı ayda neredeyse yüzde 50 yükseldi. I almost died. Neredeyse ölüyordum. It is almost time to go home. Neredeyse eve gitme vakti geldi. I have almost no money with me. Yanımda neredeyse hiç param yok. Tom can swim almost as well as Mary. Tom neredeyse Mary kadar iyi yüzebilir. She is almost sixty years old. Neredeyse altmış yaşında. I'm almost finished here. Neredeyse bitirdim. Tom almost took my head off. Tom neredeyse kafamı koparıyordu. Tom has been gone for almost three years. Tom neredeyse üç yıldır yok. It took Dan almost three hours to get home. Dan'in eve varması neredeyse üç saat sürdü. I almost fainted. Neredeyse bayılmıştım. I almost had enough money to buy everything I needed. Neredeyse ihtiyacım olan her şeyi alacak kadar param vardı. It was almost like Christmas. Neredeyse Noel gibiydi. I almost wish I could be in your shoes. Neredeyse senin yerinde olmak isterdim. It's been almost four years since Tom died in a traffic accident. Tom bir trafik kazasında öleli neredeyse dört yıl oldu. Tom almost lost his life. Tom neredeyse hayatını kaybediyordu. Tom says he's almost ready to leave. Tom gitmek için neredeyse hazır olduğunu söylüyor. The situation almost got out of control. Durum neredeyse kontrolden çıktı. I'm almost certain that Tom will ask Mary to the prom. Tom'un Mary'yi baloya çağıracağından neredeyse eminim. Tom has been gone almost a week. Tom neredeyse bir haftadır kayıp. I almost hit Tom. Neredeyse Tom'a vuruyordum. Dan was detained by the FBI for almost two months. Dan neredeyse iki ay boyunca FBI tarafından gözaltında tutuldu. Tom almost fainted. Tom neredeyse bayılacaktı. We're almost like best friends. Neredeyse en iyi arkadaş gibiyiz. I almost missed the train. Neredeyse treni kaçırıyordum. Tom almost did that yesterday. Tom dün neredeyse bunu yapıyordu. Tom slept almost 14 hours. Tom neredeyse 14 saat uyudu. I almost killed myself snowboarding. Kar kaykayı yaparken neredeyse kendimi öldürüyordum. Tom is almost three years old. Tom neredeyse üç yaşında. She almost convinced me. Neredeyse beni ikna ediyordu. I almost won the race. Neredeyse yarışı kazanıyordum. I almost feel guilty. Neredeyse suçlu hissediyorum. I almost became a carpenter. Neredeyse marangoz oluyordum. Tom almost got caught. Tom neredeyse yakalanıyordu. I almost forgot to tell you the big news. Neredeyse önemli haberi sana söylemeyi unutuyordum. The police have been searching for the stolen goods for almost a month. Polis memuru neredeyse bir aydır çalınan malları arıyor. Tom is almost as tall as his father. Tom neredeyse babası kadar uzun. Tom has been gone for almost a year. Tom neredeyse bir yıldır yok. Tom has lost almost 30 pounds. Tom neredeye 30 pound kilo verdi. Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card. Tom annesine bir Anneler Günü kartı göndermeyi neredeyse asla unutmaz. Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom neredeyse bütün gece Mary'yi düşünerek uyanık kaldı. It was almost like a dream. Neredeyse bir rüya gibiydi. Tom, too, was almost killed. Tom da neredeyse öldürülüyordu. Tom was almost right. Tom neredeyse haklıydı. We almost left. Neredeyse gidiyorduk. Tom was almost asleep. Tom neredeyse uyuyordu. I almost died that night. O gece neredeyse ölüyordum. Tom almost didn't win. Tom neredeyse kazanmadı. Tom almost wasn't able to escape. Tom neredeyse kaçamıyordu. The parking lot was almost empty. Park yeri neredeyse boştu. I almost didn't send that letter to Tom. Neredeyse Tom'a o mektubu göndermeyecektim. We're almost like brothers. Biz neredeyse biraderler gibiyiz. Sami was receiving almost six hundred messages a day. Sami günde neredeyse 600 mesaj alıyordu. He was almost run over by a dump truck. Neredeyse bir damperli kamyon tarafından eziliyordu. I almost didn't recognize Tom. Neredeyse Tom'u tanıyamıyordum. I almost did that yesterday. Dün bunu neredeyse yapıyordum. We almost got them where we want them. Onları neredeyse istediğimiz yere getirdik. It took Tom almost three hours to get home. Eve gitmek Tom'un neredeyse üç saatini aldı. I almost understood it all. Neredeyse onun hepsini anladım. The wait is almost over. Bekleme neredeyse bitti. I almost felt sorry for Tom. Neredeyse Tom için üzülüyordum. She almost passed out. Neredeyse bayılıyordu. I almost collided with Thomas. Neredeyse Thomas'la çarpışıyordum. It's almost too easy, isn't it? Bu neredeyse çok kolay, değil mi? Tom almost fell over the cliff. Tom neredeyse uçurumdan düşüyordu. It's almost midnight here. Burada neredeyse gece yarısı. Dinner is almost over. Akşam yemeği neredeyse bitti. We've been together for almost three years. Biz neredeyse üç yıldır birlikteyiz. It's almost too late. Neredeyse çok geç. I almost fell off the cliff. Neredeyse uçurumdan düşüyordum. Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere. Penguenler neredeyse sadece Güney Yarımküre'de yaşarlar. Tom and Mary have been married for almost three years. Tom ve Mary neredeyse üç yıldır evlidir. It's almost impossible to avoid eating genetically modified food. Genetiği değiştirilmiş yiyecekleri yemekten kaçınmak neredeyse imkansız. Tom said you were almost killed. Tom neredeyse öldürüldüğünü söyledi. Tom almost won the race. Tom neredeyse yarışı kazanıyordu. When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. İstasyona ulaştığında tren neredeyse yarım saat önce hareket etmişti. I almost called him. Neredeyse onu arayacaktım. Tom almost never lies to Mary. Tom neredeyse Mary'ye hiç yalan söylemez. I almost believe you. Sana neredeyse inanacaktım. Tom almost began to cry. Tom neredeyse ağlamaya başlıyordu. Almost all boys can play baseball. Neredeyse tüm erkek çocukları beyzbol oynayabilir. I'm almost as old as Tom. Neredeyse Tom kadar yaşlıyım. Layla was found almost dead in the outback. Layla taşrada neredeyse ölü halde bulundu. Tom has been dating Mary for almost three years. Tom neredeyse üç yıldır Mary ile çıkıyor. Almost everyone I know has been to Boston at least once. Tanıdığım herkes neredeyse en az bir kez Boston'a geldi. Tom can speak French almost as well as Mary. Tom neredeyse Mary kadar iyi Fransızca konuşabilir. The train was almost empty. Tren neredeyse boştu. Tom can speak French almost as well as you and I can. Tom neredeyse senin ve benim kadar iyi Fransızca konuşabiliyor. Tom almost took my head off. Tom neredeyse kafamı kopartıyordu. We almost got caught. Neredeyse yakalanıyorduk. I'm almost certain that Tom will do what we asked. Tom'un istediğimiz şeyi yapacağından neredeyse eminim. My brother almost drove me crazy. Kardeşim beni neredeyse delirtecekti. I almost forgot to mail the letter. Neredeyse mektubu postalamayı unutuyordum. There's almost no milk in the glass. Bardakta neredeyse hiç süt yok. I almost agree with them. Neredeyse onlarla aynı fikirdeyim. We've been sitting here for almost an hour. Neredeyse bir saattir burada oturuyoruz. It's almost dinnertime. Neredeyse yemek vakti. I'm almost certain that Tom will be at the meeting tomorrow. Tom'un yarın toplantıda olacağından neredeyse eminim. Tom can speak French almost as well as Mary can. Tom neredeyse Mary kadar iyi Fransızca konuşabiliyor. A terrible, almost illegible scrawl. Korkunç, neredeyse okunaksız bir karalama. Both of us began to smile almost at the same time. İkimiz de neredeyse aynı anda gülümsemeye başladık. New York State is almost as large as Greece. New York Eyaleti neredeyse Yunanistan kadar büyük. Sami almost didn't believe it. Sami ona neredeyse inanmadı. The train was almost an hour behind time. Tren neredeyse bir saat geç kaldı. I almost had a nervous breakdown. Neredeyse sinir krizi geçiriyordum. The cliff is almost vertical. Uçurum, neredeyse dik. I'm almost always here on Mondays. Neredeyse her pazartesi buradayım. The train was almost an hour behind schedule today. Tren bugün neredeyse programın bir saat gerisinde. We're almost done. Neredeyse bitirdik. Are you almost here? Neredeyse geldin mi? Tom almost got killed. Tom neredeyse ölüyordu. Tom almost didn't do that yesterday. Tom dün neredeyse bunu yapmıyordu. This almost made me cry. Bu beni neredeyse ağlatıyordu. Almost all dogs are alive. Neredeyse bütün köpekler yaşıyor. Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner. Tom Mary'yi neredeyse bütün gün görmezlikten geldi fakat sonunda akşam yemeğinden hemen sonra onunla konuştu. Tom says he's almost ready to leave. Tom neredeyse gitmeye hazır olduğunu söylüyor. I almost got hit by a truck. Neredeyse bir kamyon çarpıyordu. He is now almost as tall as his father is. Şimdi neredeyse babası kadar uzun. This is almost comical. Bu neredeyse komik. She was almost late for school. Okula neredeyse geç kalıyordu. I almost gave up. Neredeyse vazgeçiyordum. It's almost midnight. Neredeyse gece yarısı. Tom almost bumped into Mary. Tom neredeyse Mary'ye çarpıyordu. It has been almost 50 years since World War II ended. İkinci Dünya Savaşı biteli neredeyse 50 yıl oldu. Almost no one believed her. Neredeyse hiç kimse ona inanmadı. It was almost too difficult for me to do. Benim için neredeyse çok zordu. I came here almost thirty years ago. Buraya neredeyse otuz sene önce geldim. Tom almost died from a heroin overdose. Tom neredeyse aşırı dozda eroinden ölüyordu. Tom and I both almost died in the accident. Tom ve ben kazada neredeyse ölüyorduk. I've been here for almost three years. Neredeyse üç yıldır buradayım. It is almost ten o'clock. Neredeyse saat on. We have almost no water left. Neredeyse hiç suyumuz kalmadı. I almost became a paramedic. Neredeyse sağlık görevlisi oluyordum. I almost married Tom. Neredeyse Tom'la evleniyordum. Tom almost didn't do that. Tom neredeyse bunu yapmadı. Tom and Mary played together almost all day. Tom ve Mary neredeyse bütün gün birlikte oynadı. Tom can ski almost as well as Mary. Tom neredeyse Mary kadar iyi kayak yapabiliyor. I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table. Masada neredeyse yirmi çeşit peynir vardı sanırım. We are almost there. Neredeyse geldik. Tom is almost unable to walk. Tom neredeyse yürüyemiyor. Tom almost kissed Mary, but decided not to. Tom neredeyse Mary'yi öpecekti ama öpmemeye karar verdi. I almost got myself killed. Neredeyse kendimi öldürtecektim. That seems almost too good to be true. Bu neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor. I almost spilled the coffee on my keyboard. Neredeyse kahveyi klavyeme döküyordum. I almost stepped on a skunk last night. Dün gece neredeyse bir kokarcanın üstüne basıyordum. I'm almost certain that Tom will win. Tom'un kazanacağından neredeyse eminim. Dan's throat was cut almost from ear to ear. Dan'in boğazı neredeyse kulaktan kulağa kesildi. Tom had almost no chance to escape. Tom'un kaçmak için neredeyse hiç şansı yoktu. He almost died. O neredeyse ölüyordu. I almost got killed when I went into the burning house to save Tom. Tom'u kurtarmak için yanan eve gittiğimde neredeyse ölüyordum. The Sahara Desert is almost as large as Europe. Sahra Çölü neredeyse Avrupa kadar büyük. Almost 60% of illiterate youth are female. Okuma yazma bilmeyen gençlerin neredeyse % 60'ı kadındır. A change of opinions is almost unknown in an elderly military man. Yaşlı bir askerde fikir değişikliği neredeyse bilinmez. Almost all of the dogs are alive. Neredeyse tüm köpekler hayatta. She was almost run over by a car. Neredeyse bir araba tarafından eziliyordu. I almost forgot my money. Neredeyse paramı unutuyordum. He was almost drowned. Neredeyse boğuluyordu. It's almost my bedtime. Neredeyse yatma vaktim geldi. I almost feel sorry for them. Neredeyse onlar için üzülüyorum. Dinner is almost ready. Yemek neredeyse hazır. Tom almost died. Tom neredeyse ölüyordu. Again, Hawking was almost ready to give up. Yine, Hawking neredeyse vazgeçmeye hazırdı. I almost died that day. O gün neredeyse ölüyordum. I almost understood the entire thing! Neredeyse her şeyi anladım! You're almost as tall as Tom. Sen neredeyse Tom kadar uzunsun. Almost all the leaves have fallen. Neredeyse tüm yapraklar döküldü. It's almost a miracle. Bu neredeyse bir mucize. Aren't you almost finished? Neredeyse bitirmedin mi? Tom is now almost as tall as his father. Tom neredeyse babası kadar uzun. Tom gave almost all his money to charity. Tom neredeyse tüm parasını hayır kurumlarına bağışladı. Tom almost forgot to tell Mary what to do. Tom neredeyse Mary'ye ne yapacağını söylemeyi unutuyordu. He has almost no money, but he gets by. Neredeyse hiç parası yok ama geçiniyor. I almost forgot to ask him what his name was. Neredeyse adının ne olduğunu sormayı unutuyordum. Tom is almost six feet tall. Tom neredeyse iki metre boyunda. That almost made me laugh. Bu beni neredeyse güldürüyordu. Tom is almost finished, isn't he? Tom neredeyse hazır, değil mi? She ignored him almost all day. Neredeyse bütün gün onu görmezden geldi. Tom almost bled to death. Tom neredeyse kan kaybından ölüyordu. The deep layers of the ocean is still almost unexplored. Okyanusun derin katmanları hâlâ neredeyse keşfedilmemiş. His Japanese is almost perfect. Onun Japoncası neredeyse mükemmel. We're almost broke. Neredeyse beş parasız kaldık. Both Tom and Mary almost drowned. Hem Tom hem de Mary neredeyse boğuluyordu. It almost happened. Neredeyse oluyordu. He almost forgot his money. O neredeyse parasını unutuyordu. It almost sounds like you don't want to go. Neredeyse gitmek istemiyormuşsun gibi geliyor. In Japan almost all roads are single lane. Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir. I almost fainted. Neredeyse bayılıyordum. Tom speaks almost no French. Tom neredeyse hiç Fransızca konuşmaz. There was almost no color in his face. Yüzünde neredeyse hiç renk yoktu. I have almost no experience doing that. Onu yapmakta neredeyse hiç deneyimim yok. I'm almost sure that my cat ate my hamster. Kedimin hamsterimi yediğinden neredeyse eminim. I'm almost certain that Tom will get into the university of his choice. Tom'un istediği üniversiteye gireceğinden neredeyse eminim. It's almost Christmas. Neredeyse Noel geldi. You know almost everything about me. Neredeyse benimle ilgili her şeyi biliyorsun. The pain was almost unbearable. Ağrı neredeyse dayanılmazdı. Tom almost spilled his coffee. Tom neredeyse kahvesini döküyordu. He's almost as tall as me. O, neredeyse benim kadar uzundur. Can you believe that October is almost over? Ekim ayının neredeyse bittiğine inanabiliyor musun? I'm almost dead. Neredeyse ölüyordum. That's almost correct. O neredeyse doğru. There's almost no coffee left in the pot. Cezvede neredeyse hiç kahve kalmamış. Tom is almost convinced. Tom neredeyse ikna olmuş. The old oak was almost higher than the house. Yaşlı meşe ağacı neredeyse evden daha yüksekti. We tried for almost an hour. Neredeyse bir saat denedik. Sami and Layla were almost inseparable. Sami ve Layla neredeyse birbirlerinden ayrılamazlardı. Tom hasn't sung professionally for almost three years. Tom neredeyse üç yıldır profesyonelce şarkı söylemedi. Tom almost choked. Tom neredeyse boğuluyordu. We almost weren't able to do that. Neredeyse bunu yapamıyorduk. Tom almost did that. Tom neredeyse bunu yapmıştı. It's almost noon. Neredeyse öğlen oldu. Tom is almost asleep, isn't he? Tom neredeyse uyuyor, değil mi? I'm almost ready to go. Neredeyse gitmeye hazırım. I teach almost every day of the week. Neredeyse haftanın her günü derse giriyorum. That kid was almost run over when the truck backed up. Kamyon geri geri gelirken çocuk neredeyse eziliyordu. Tom had almost forgotten all about what had happened. Tom olanları neredeyse tamamen unutmuştu. You're almost as old as Tom is, aren't you? Sen neredeyseTom kadar yaşlısın, değil mi? Tom is almost as old as I am. Tom neredeyse benim kadar yaşlı. I almost cut myself. Neredeyse kendimi kesiyordum. I'm almost certain that we have enough water. Yeterince suyumuz olduğundan neredeyse eminim. There's almost no coffee left in the pot. Demlikte neredeyse hiç kahve kalmadı. It's almost time to get started. Neredeyse başlama zamanı. This factory is almost fully automated. Bu fabrika neredeyse tamamen otomatiktir. His hair almost covered his whole face. Saçları neredeyse tüm yüzünü kaplıyordu. I almost forgot to tell you why I'm here. Neredeyse neden burada olduğumu söylemeyi unutuyordum. I almost dropped my sandwich. Neredeyse sandviçimi düşürüyordum. I almost left my umbrella in the train. Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum. It is very difficult, almost impossible, to get an apartment in Oslo. Oslo'da bir daire bulmak çok zor, neredeyse imkansız. I was almost right. Neredeyse haklıydım. Yesterday night, I was almost bitten to death by the laboratory mosquitoes. Dün gece, laboratuvar sivrisinekleri tarafından neredeyse ısırılarak öldürülüyordum. You're almost as old as Tom, aren't you? Neredeyse Tom kadar yaşlısın, değil mi? It's almost time for him to go. Onun gitme vakti neredeyse geldi. Tom almost looks like a girl. Tom neredeyse bir kıza benziyor. Caribou eat almost only lichen during the winter. Ren geyikleri kış boyunca neredeyse sadece liken yerler. Mary is almost as pretty as you. Mary neredeyse senin kadar güzel. Tom and Mary played together almost all day. Tom ve Mary neredeyse bütün gün birlikte oynadılar. Tom is almost as tall as you. Tom neredeyse senin kadar uzun. It almost sounds like you don't want to go. Neredeyse gitmek istemiyor gibi görünüyorsun. You almost didn't get offered the job. Neredeyse iş teklifi alamıyordun. The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, is almost a casanova. Facebook'un kurucusu Mark Zuckerberg neredeyse bir kazanova. I'm almost never home during the day. Ben neredeyse gün boyunca evde değilim. He was dating a woman almost as old as his mother. Neredeyse annesi yaşında bir kadınla çıkıyordu. I almost didn't come home for Christmas. Neredeyse Noel'de eve gelmeyecektim. I almost never get angry. Neredeyse asla kızmam. It's almost midnight. Neredeyse gece yarısı oldu. I was almost naked. Ben neredeyse çıplaktım. Tom is almost deaf. Tom neredeyse sağır. Do you see that cloud that almost looks like a camel? Neredeyse deveye benzeyen şu bulutu görüyor musun? I was in London for almost all the summer. Neredeyse tüm yaz boyunca Londra'daydım. Tom served almost three years in prison. Tom hapiste neredeyse üç yıl hapis yattı. He almost looks like a girl. Neredeyse bir kıza benziyor. Almost no one thinks that we are sisters. Neredeyse kimse bizim kız kardeş olduğumuzu düşünmüyor. Her anxiety almost drove her wild. Endişesi onu neredeyse çılgına çeviriyordu. The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum. I almost feel sorry for them. Ben neredeyse onlar için üzülüyorum. The job is almost finished. İş neredeyse bitti. Tom can swim almost as fast as Mary. Tom neredeyse Mary kadar hızlı yüzebilir. They were almost run over by a truck. Neredeyse bir kamyon tarafından eziliyorlardı. It's almost time. Vakit neredeyse geldi. I'm almost positive. Neredeyse eminim. I almost got caught a few times. Birkaç kez neredeyse yakalanıyordum. You almost hit me. Neredeyse bana çarpıyordun. Tom almost drowned in the river. Tom neredeyse nehirde boğuluyordu. She is almost 20. Neredeyse 20 yaşında. They almost missed me. Neredeyse beni ıskalıyorlardı. It took me almost three hours to finish my math homework. Matematik ödevimi bitirmem neredeyse üç saatimi aldı. The old man was almost hit by a car. Yaşlı adama neredeyse araba çarpıyordu. I almost cried too! Neredeyse ben de ağlıyordum! We were almost too late. Neredeyse çok geç kalıyorduk. Almost three. Neredeyse üç. My hard drive is almost full. Benim sabit disk neredeyse dolu. They're almost three times as big as we are. Onlar bizden neredeyse üç kat daha büyükler. Tom almost missed the deadline. Tom neredeyse son teslim tarihini kaçırıyordu. Mary almost passed out from the pain. Mary neredeyse acıdan bayılıyordu. We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live. Annemizi neredeyse bilmeden, hissetmeden severiz, çünkü bu yaşamak kadar doğaldır. It almost scared me not to see you online for a whole day. Seni bütün gün internette görememek beni neredeyse korkuttu. It's almost midnight here. Burada neredeyse gece yarısı oldu. It's almost time for them to go. Neredeyse gitme zamanları geldi. They're almost three times as big as we are. Neredeyse bizim üç katımız kadar büyükler. In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore. Filipinler'de artık neredeyse hiç kimse İspanyolca konuşmuyor. I've known Tom for almost ten years. Tom'u neredeyse on yıldır tanıyorum. He almost got away with it. Neredeyse paçayı kurtarıyordu. Tom almost started to cry. Tom neredeyse ağlamaya başladı. We're almost finished here. Burada işimiz neredeyse bitti. The accident almost cost him his life. Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu. I'm almost certain that we have enough money to buy what we need. İhtiyacımız olan şeyleri almak için yeterli paramız olduğundan neredeyse eminim. The gas tank is almost empty. Benzin tankı neredeyse boş. Tom's wallet is almost empty. Tom'un cüzdanı neredeyse boş. I almost forgot my passport. Neredeyse pasaportumu unutuyordum. I haven't talked to Tom in almost a year. Neredeyse bir yıl içinde Tom'la konuşmadım. I lost almost all my money. Neredeyse bütün paramı kaybettim. Tom almost didn't recognize Mary. Tom neredeyse Mary'yi tanıyamıyordu. Tom almost drowned in his neighbor's swimming pool. Tom komşusunun yüzme havuzunda neredeyse boğuluyordu. I almost felt bad for him. Neredeyse onun için üzülecektim. I almost got fired. Neredeyse kovuluyordum. What she ate almost killed her. Yediği şey neredeyse onu öldürüyordu. I almost forgot my umbrella. Neredeyse şemsiyemi unutuyordum. I got that for almost nothing. Onu neredeyse bedavaya aldım. I almost yelled at Tom. Neredeyse Tom'a bağıracaktım. Tom seems almost happy to be here today. Tom bugün burada olduğu için neredeyse mutlu görünüyor. I almost lost my mind. Neredeyse aklımı kaybediyordum. Almost all of his predictions were wrong. Neredeyse tüm tahminleri yanlış çıktı. An eight-year-old car is almost worthless. Sekiz yaşında bir araba neredeyse değersizdir. We had chatted for almost five minutes without being able to speak one another's language. Birbirimizin dilini konuşamadan neredeyse beş dakika sohbet ettik. The journey that brought me here is almost unbelievable. Beni buraya getiren seyahat neredeyse inanılmaz. It's almost time for bed. Neredeyse yatma vaktidir. Our vacation is almost over. Tatilimiz neredeyse bitti. I almost died a year and a half ago. Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum. This box is almost empty. Bu kutu neredeyse boş. I almost drowned in the river. Neredeyse nehirde boğuluyordum. I'd be almost there by now if I'd left right after breakfast. Kahvaltıdan hemen sonra çıksaydım şimdiye neredeyse varmış olurdum. Are we almost finished? Neredeyse bitirdik mi? I almost never do that anymore. Artık neredeyse onu hiç yapmıyorum. Tom was almost as young as Mary. Tom neredeyse Mary kadar gençti. I'm almost through. Neredeyse bitirdim. Tom served almost three years in prison. Tom neredeyse üç yıl hapis yattı. It looks almost new. Neredeyse yeni gibi görünüyor. It almost scared me not to see you online for a whole day. Seni bir gün boyunca çevrimiçi görememek beni neredeyse korkuttu. It's almost time for us to go. Neredeyse gitme vaktimiz geldi. It's almost impossible. Neredeyse imkansız. Tom almost lost his mind. Tom neredeyse aklını kaybetti. Tom has been missing for almost three days. Tom neredeyse üç gündür kayıp. Almost all the world condemns Hosni Mubarak because he made the Egyptian people poor. Tüm Mısır halkını fakirleştirdiğinden dolayı neredeyse tüm dünya Hüsnü Mübarek'i kınıyor. Tom almost died from a heroin overdose. Tom aşırı dozda eroinden neredeyse ölüyordu. For months, he did almost nothing. Aylardır, neredeyse bir şey yapmadı. Tom almost lost his balance. Tom neredeyse dengesini kaybediyordu. Tom worked for almost three hours. Tom neredeyse üç saat çalıştı. I almost feel sorry for Tom. Neredeyse Tom için üzülüyordum. I almost finished. Neredeyse bitirdim. Dan eluded police for almost two years. Dan neredeyse iki yıl boyunca polisi atlatmış. We almost missed the deadline. Neredeyse son teslim tarihini kaçırıyorduk. Tom can ski almost as well as Mary. Tom neredeyse Mary kadar iyi kayak yapabilir. I almost agree with Tom. Tom'la neredeyse aynı fikirdeyim. Tom is almost six feet tall. Tom'un boyu neredeyse 1.80. Tom and I both almost died in the accident. Tom ve ben ikimiz de neredeyse kazada ölüyorduk. It's been almost three years since Tom died. Tom öldüğünden beri neredeyse üç yıl oldu. Tom was almost run over by a dump truck. Tom neredeyse damperli bir kamyon tarafından eziliyordu. I'm almost certain that Tom can speak French. Tom'un Fransızca konuşabildiğinden neredeyse eminim. Tom spoke for almost three hours. Tom neredeyse üç saat konuştu. I almost called them. Neredeyse onları arayacaktım. I almost dropped a plate. Neredeyse bir tabak düşürüyordum. I almost got a perfect score. Neredeyse tam puan alıyordum. The river is almost a mile wide at this point. Nehir bu noktada neredeyse bir mil genişliğindedir. It is very difficult, almost impossible, to get an apartment in Oslo. Oslo'da bir daire almak çok zor, neredeyse imkansızdır. Almost sixty-nine million people voted. Neredeyse 69 milyon kişi oy verdi. I'm almost certain that Tom will do what we asked. Tom'un istediğimizi yapacağından neredeyse eminim. Tom almost forgot to tell Mary to do that. Tom neredeyse Mary'ye bunu yapmasını söylemeyi unutuyordu. The beer glass is almost bigger than you are. Bira bardağı neredeyse senden daha büyük. It's almost finished. Neredeyse bitti. It's almost funny. Bu neredeyse komik. I almost agreed to do that. Bunu yapmayı neredeyse kabul ediyordum. Tom almost forgot to do that. Tom neredeyse bunu yapmayı unuttu. I have almost no time to study English. İngilizce çalışmak için neredeyse hiç vaktim yok. Tom is almost ready to go. Tom neredeyse gitmek için hazır. I'm almost certain that Tom can speak French. Tom'un Fransızca konuşabileceğinden neredeyse eminim. Your English composition leaves almost nothing to be desired. İngilizce kompozisyonunuz neredeyse eksiksiz. The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife. Silahı temizlerken ateş aldı ve kurşun neredeyse karısına isabet ediyordu. I have almost no information about the problem. Sorun hakkında neredeyse hiç bilgim yok. Tom has been playing the trombone for almost three years. Tom neredeyse üç yıldır trombon çalıyor. I almost feel sorry for her. Neredeyse onun için üzülüyorum. It almost sounds like you miss Tom. Neredeyse Tom'u özlüyormuşsunuz gibi geliyor. I almost became nauseated. Neredeyse midem bulanıyordu. My hard drive is almost full. Sabit diskim neredeyse doldu. It is almost three. Neredeyse üç. We're almost broke. Neredeyse beş parasızız. Tom and Mary are almost home. Tom ve Mary neredeyse evdeler. Tom was almost killed in the accident. Tom neredeyse kazada ölüyordu. Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down. Tom neredeyse kesmekte olduğu ağacın altında kalıyordu. It was so boring that I almost yawned. O kadar sıkıcıydı ki neredeyse esniyordum. Tom almost didn't recognize Mary. Tom neredeyse Mary'yi tanımadı. I almost called off the wedding. Neredeyse düğünü iptal ediyordum. You were almost there. Neredeyse oradaydınız. Tom said he almost didn't do that. Tom neredeyse bunu yapmadığını söyledi. Good words are worth a lot, but cost almost nothing. İyi sözler çok değerlidir, ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur. It took the fireman almost two hours to put out the fire. İtfaiyecinin yangını söndürmesi neredeyse iki saat sürdü. I'm almost positive. Neredeyse pozitifim. You said almost all of your friends were Canadians. Neredeyse tüm arkadaşlarının Kanadalı olduğunu söylemiştin. It's almost impossible to work out this problem. Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız. I've been doing that for almost three years. Bunu neredeyse üç yıldır yapıyorum. Tom is almost broke, isn't he? Tom neredeyse beş parasız, değil mi? It's almost six. Neredeyse altı. He was almost hit by a car. Neredeyse ona araba çarpıyordu. He was almost petrified with terror. Neredeyse korkudan taş kesilecekti. She almost fainted. Neredeyse bayılıyordu. The party was almost over. Parti, neredeyse bitmek üzereydi. I almost pushed the wrong button. Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum. Almost one-third of all office workers wear spectacles. Ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takıyor. My life is almost over. Hayatım neredeyse bitti. The bridge between Denmark and Sweden is almost five Swedish miles long. Danimarka ve İsveç arasındaki köprü neredeyse beş İsveç mili uzunluğundadır. This is the meeting room but there are almost no meetings held here. Burası toplantı odası ama burada neredeyse hiç toplantı yapılmıyor. The shelves in the supermarket were almost bare. Süpermarketteki raflar neredeyse bomboştu. Tom is almost ready. Tom neredeyse hazır. Both Tom and I almost drowned. Tom ve ben neredeyse boğuluyorduk. I almost got killed. Neredeyse öldürülüyordum. I had almost finished my work when she came. O geldiğinde işimi neredeyse bitirmiştim. I almost fell down. Neredeyse düşüyordum. It was almost too easy. Neredeyse çok kolaydı. I'm almost sure. Neredeyse eminim. The job is almost done. İş neredeyse bitti. I almost called you. Neredeyse seni arıyordum. I almost got myself killed. Ben neredeyse kendimi öldürtüyordum. They almost killed me. Neredeyse beni öldürüyorlardı. Tom can swim almost as well as Mary can. Tom da neredeyse Mary kadar iyi yüzebiliyor. I have almost three more hours before I have to be at the airport. Havaalanına gitmeden önce neredeyse üç saatim daha var. I think I've learned almost sixty new German words today. Sanırım bugün neredeyse altmış tane yeni Almanca kelime öğrendim. I almost didn't recognize you. Neredeyse seni tanıyamıyordum. The classroom was almost empty. Sınıf neredeyse boştu. Tom can speak French almost as well as Mary. Tom neredeyse Mary kadar iyi Fransızca konuşabiliyor. Tom is now almost as tall as his father. Tom şimdi neredeyse babası kadar uzun. I was almost right. Ben neredeyse haklıydım. I almost didn't recognize Tom. Tom'u neredeyse tanıyamayacaktım. The scent of flowers almost makes me drunk. Çiçeklerin kokusu beni neredeyse sarhoş yapar. I'm almost as old as Tom is. Neredeyse Tom kadar yaşlıyım. You almost missed me. Neredeyse beni kaçırıyordun. Caribou eat almost only lichen during the winter. Kuzey Amerika ren geyiği kışın neredeyse sadece liken yer. She almost drowned. Neredeyse boğuluyordu. I can almost guarantee that Tom won't get here on time. Tom'un zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim. It's almost time for lunch. Neredeyse öğle yemeği zamanı. I'm almost certain that Tom will get into the university that he wants. Tom'un istediği üniversiteye gireceğinden neredeyse eminim. It almost happened. O neredeyse oldu. The heat was almost unbearable. Sıcak neredeyse dayanılmazdı. It almost worked. Neredeyse işe yarıyordu. I think I've learned almost sixty new German words today. Sanırım bugün neredeyse altmış yeni Almanca kelime öğrendim. I almost kissed Tom. Tom'u neredeyse öpüyordum. The United States has almost a fourth of the world's prison population. Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip. Tom has been in there for almost three hours now. Tom şimdi neredeyse üç saattir orada. Tom almost got hit by a car. Tom'a neredeyse araba çarpıyordu. I'm almost certain that Tom will get into the university of his choice. Tom'un kendi seçtiği üniversiteye gideceğinden neredeyse eminim. He's almost as tall as me. Neredeyse benim kadar uzun. Tom died almost instantly. Tom neredeyse anında öldü. Tom almost got killed. Tom neredeyse öldürülüyordu. I'm almost thirty years old and I'm still single. Neredeyse otuz yaşındayım ve hâlâ bekarım. Tom said he'd almost given up. Tom neredeyse pes ettiğini söyledi. It's almost time for her to go. Onun gitme vakti neredeyse geldi. I'm almost broke. Neredeyse beş parasızım. Tom can run almost as fast as you. Tom neredeyse senin kadar hızlı koşabilir. It's almost time to leave. Neredeyse gitme zamanı. I almost forgot to tell Tom about tomorrow's meeting. Neredeyse Tom'a yarınki toplantıyı söylemeyi unutuyordum. During the wedding rehearsal, he was almost too nervous to speak. Düğün provası sırasında neredeyse konuşamayacak kadar gergindi. I lost almost all my money. Neredeyse tüm paramı kaybettim. I almost forgot where I was. Neredeyse nerede olduğumu unuttum. There is almost no furniture. Neredeyse hiç mobilya yok. Tom almost opened the wrong door. Tom neredeyse yanlış kapıyı açıyordu. It was almost noon when you woke up. Uyandığında neredeyse öğlen olmuştu. Professor West is almost as old as my father. Profesör West neredeyse babam kadar yaşlı. He plays an important, almost pivotal, role. Önemli, neredeyse kilit bir rol oynuyor. The teacher's pronunciation is almost perfect. Öğretmenin telaffuzu neredeyse mükemmel. It is almost ten o'clock. Saat neredeyse 10 oldu. Tom and Mary almost got married last summer. Tom ve Mary geçen yaz neredeyse evleniyorlardı. It's almost done. Neredeyse bitti. The restaurant was almost empty. Restoran neredeyse boştu. Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible. Tom neredeyse anadili gibi yazabiliyor ama telaffuzu berbat. Tom has been going with Mary for almost three years now. Tom neredeyse üç yıldır Mary ile birlikte. Tom almost forgot the conference. Tom neredeyse konferansı unutuyordu. I think we're almost there. Sanırım neredeyse oradayız. It's almost ready. Neredeyse hazır. They were almost run over by a truck. Neredeyse bir kamyon tarafından ezileceklerdi. You're almost as old as I am. Neredeyse benim kadar yaşlısın. Tatoeba was sick and almost died. Tatoeba hastaydı ve neredeyse ölüyordu. I haven't seen you in almost three years. Seni neredeyse üç yıldır görmedim. My shift's almost over. Vardiyam neredeyse bitti. Tom is almost as tall as Mary. Tom neredeyse Mary kadar uzun. Tom can run almost as fast as you. Tom neredeyse senin kadar hızlı koşabiliyor. Almost nobody knows this. Neredeyse kimse bunu bilmiyor. It's almost time to go to bed. Neredeyse yatma vakti geldi. We've almost finished. Neredeyse bitirdik. I speak almost no French. Neredeyse hiç Fransızca konuşmuyorum. Tom was almost hit by a bicycle. Tom'a neredeyse bir bisiklet çarpıyordu. Tom is almost as short as Mary. Tom neredeyse Mary kadar kısa. It's almost too quiet. Neredeyse çok sessiz. I almost died last night. Dün gece neredeyse ölüyordum. Tom almost forgot about the meeting. Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu. This toy is almost indestructible. Bu oyuncak neredeyse yok edilemez. I almost forgot to lock the door. Neredeyse kapıyı kilitlemeyi unutuyordum. You're almost done. Neredeyse bitirdiniz. For the time being, there seems to be almost no hope of a solution. Şimdilik, çözüm için neredeyse hiç umut yok gibi görünüyor. I got that for almost nothing. Bunu neredeyse bedava aldım. I almost smiled. Neredeyse gülümseyecektim. Tom almost got hit by the ball. Neredeyse Tom'a top çarpıyordu. I almost slapped Tom. Neredeyse Tom'u tokatladım. I've improved my reaction time by almost thirty percent. Tepki süremi neredeyse yüzde otuz geliştirdim. I almost caught the ball. Neredeyse topu yakalıyordum. This piece has almost no modulation. Bu parçada neredeyse hiç modülasyon yok. I was at home almost all day yesterday. Dün neredeyse bütün gün evdeydim. He was almost asleep when he heard his name called. Adının söylendiğini duyduğunda neredeyse uyuyordu. The chemotherapy left Layla almost deaf. Kemoterapi Layla'yı neredeyse sağır etmişti. Tom is almost as old as my father. Tom neredeyse babam kadar yaşlı. I almost got a perfect score. Neredeyse mükemmel bir skor yaptım. You're almost right. Neredeyse haklısın. I almost forgot to tell you how to do it. Neredeyse nasıl yapacağını söylemeyi unutuyordum. He has a lot of money, but has almost no friends. Çok parası var ama neredeyse hiç arkadaşı yok. Tom is almost finished. Tom neredeyse bitirdi. Tom's handwriting is almost illegible. Tom'un el yazısı neredeyse okunaksız. Sami almost passed out. Sami neredeyse bayılıyordu. Tom can speak French almost like a native. Tom neredeyse anadili gibi Fransızca konuşabilir. I'm almost glad I don't have a girlfriend. Kız arkadaşım olmadığına neredeyse sevineceğim. It's been almost three years since Tom died. Tom öleli neredeyse üç yıl oldu. Tom is almost fully recovered. Tom neredeyse tamamen iyileşti. There are almost seven billion people in the world. Dünyada neredeyse yedi milyar insan var. When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack. Bana hamileyim dediğinde neredeyse yüreğime inecekti. Almost all humans wear clothes. Neredeyse tüm insanlar kıyafet giyer. Tom almost died when he fell off the roof. Tom çatıdan düştüğünde neredeyse ölüyordu. Tom is almost three years older than Mary. Tom, Mary'den neredeyse üç yaş büyük. Dinner is almost ready. Akşam yemeği neredeyse hazır. I overheard an Italian say that the German language is unsingable; maybe that's why almost no Italian opera singer sings in German. Bir İtalyan'ın Almanca'nın şarkı söylemeye uygun olmadığını söylediğini duydum; belki de bu yüzden neredeyse hiçbir İtalyan opera sanatçısı Almanca şarkı söylemiyor. I had almost finished my work when she came. O, geldiğinde neredeyse işimi bitirmiştim. It's almost funny. Neredeyse komik. Tom fell asleep almost as soon as the movie started. Tom neredeyse film başlar başlamaz uyuyakaldı. I almost drowned in the river. Nehirde neredeyse boğuluyordum. It's almost impossible. Bu neredeyse imkansız. Tom almost drowned yesterday. Tom dün neredeyse boğuluyordu. I came here almost thirty years ago. Ben buraya neredeyse otuz yıl önce geldim. Tom almost looks happy, doesn't he? Tom neredeyse mutlu görünüyor, değil mi? The parking lot was almost empty. Otopark neredeyse boştu. I am almost certain about that. Bu konuda neredeyse eminim. Tom almost killed me. Tom neredeyse beni öldürüyordu. Tom was almost killed. Tom neredeyse ölüyordu. He was almost blind right before dying. Ölmeden hemen önce neredeyse kör olmuştu. Almost no girls play video games. Neredeyse hiçbir kız video oyunu oynamaz. We almost missed the train. Biz neredeyse treni kaçırıyorduk. It's been almost 3 weeks since I got back to the States. Amerika'ya döndüğümden beri neredeyse üç hafta oldu. The Sahara Desert is almost as large as Europe. Sahra Çölü, neredeyse Avrupa kadar büyük. Tom is almost there. Tom neredeyse orada. I've almost finished my work. İşimi neredeyse bitirdim. It seemed almost dangerous. Neredeyse tehlikeli görünüyordu. We've almost finished. Biz neredeyse bitirdik. Tom almost forgot his umbrella. Tom neredeyse şemsiyesini unutuyordu. Tom can speak French almost as well as he can speak English. Tom neredeyse İngilizce konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabiliyor. The beer glass is almost bigger than you are. Bira bardağı neredeyse senden daha büyüktür. The park was almost empty. Park neredeyse boştu. Tom almost wished he had never met Mary. Tom neredeyse Mary ile hiç karşılaşmamış olmayı diledi. Almost all the work is done now. Neredeyse tüm işler bitmiş. It is an arid region, almost a desert. Bu kurak bir bölge, neredeyse bir çöl. Tom got very sick and almost died. Tom çok hastalandı ve neredeyse ölüyordu. It was almost funny. Neredeyse komikti. Tom came to Boston almost three years ago. Tom Boston'a neredeyse üç yıl önce geldi. I almost didn't sleep. Neredeyse hiç uyumadım. It's been almost a year since I've seen Tom. Tom'u gördüğümden beri neredeyse bir yıl geçti. Your French is almost perfect. Fransızcan neredeyse mükemmel. I almost agree with her. Neredeyse onunla aynı fikirdeyim. I almost agree with them. Neredeyse onlara katılıyorum. That's almost certain to happen. Bunun olacağı neredeyse kesin. My house is so insulated, heating costs almost nothing. Evim öyle yalıtımlı ki, ısıtma neredeyse hiç masraf çıkarmıyor. Tom almost laughed. Tom neredeyse gülüyordu. He was almost asleep when he heard his name called. Adının çağrıldığını duyduğunda neredeyse uyuyordu. The supermarket shelves were almost empty. Süpermarket rafları neredeyse boştu. Again, Hawking was almost ready to give up. Yine, Hawking neredeyse pes etmeye hazırdı. I almost forgot to pay the rent. Neredeyse kirayı ödemeyi unutuyordum. After almost a month I still remember the word. Neredeyse bir ay sonra ben hala kelimeyi hatırlıyorum. There was almost no color in his face. Onun yüzünde neredeyse hiç renk yoktu. I almost got caught. Neredeyse yakalanıyordum. You're almost there. Neredeyse vardınız. It's almost time to leave. Gitme vakti neredeyse geldi. I haven't seen you in almost three years. Neredeyse üç yıldır seni görmedim. You almost crashed into my car. Neredeyse arabama çarpıyordun. Tom almost passed out from the heat. Tom sıcaklıktan dolayı neredeyse bayılacaktı. I've almost finished this report. Bu raporu neredeyse bitirdim. I almost won. Neredeyse kazanıyordum. You're almost as tall as your father. Neredeyse baban kadar uzunsun. I was almost afraid to talk to you. Neredeyse seninle konuşmaya korkuyordum. I almost didn't kiss Tom yesterday. Dün neredeyse Tom'u öpmeyecektim. Our work here is almost done. Buradaki işimiz neredeyse bitti. The parking lot is almost empty. Otopark neredeyse boş. Almost. Neredeyse. It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident. Tom bir araba kazasında öleli neredeyse 4 yıl oldu. Tom is almost thirty years old. Tom neredeyse otuz yaşında. I almost kissed Tom. Neredeyse Tom'u öpüyordum. The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. Doğru kelime ile neredeyse doğru kelime arasındaki fark, şimşek ile yıldırım böceği arasındaki fark gibidir. It's been raining for almost a week. Neredeyse bir haftadır yağmur yağıyor. Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card. Tom bir anneler günü tebrik kartını annesine göndermeyi neredeyse asla unutmaz. Tom is almost as old as Mary is. Tom neredeyse Mary kadar yaşlı. I have almost no money now. Artık neredeyse hiç param yok. It was almost like a dream. Neredeyse bir rüyâ gibiydi. Tom almost broke his leg. Tom neredeyse bacağını kırıyordu. There were almost no cars in the parking lot. Park yerinde neredeyse hiç araba yoktu. Tom was almost in tears. Tom neredeyse gözyaşları içindeydi. It's almost impossible to imagine. Onu hayal etmek neredeyse imkansız. Tom is almost as tall as Mary is. Tom neredeyse Mary kadar uzun. Tomoko almost started to cry. Tomoko neredeyse ağlamaya başlayacaktı. It's almost bedtime. Neredeyse yatma vakti geldi. The meeting was almost over. Toplantı neredeyse bitmişti. Tom almost lost his footing. Tom'un neredeyse ayağı kayıyordu. The sink is almost overflowing. Lavabo neredeyse taşıyor. I'm almost sure that my cat ate my hamster. Kedimin hamsterımı yediğinden neredeyse eminim. What Tom ate almost killed him. Tom'un yediği neredeyse onu öldürüyordu. You're almost as tall as Tom is. Neredeyse Tom kadar uzunsun. Tom almost didn't win. Tom neredeyse kazanamıyordu. It's been almost 30 years since the war ended. Savaş sona ereli neredeyse otuz sene olmuş. You almost killed me. Neredeyse beni öldürüyordun. I almost did it. Neredeyse başardım. It's almost dinnertime. Neredeyse akşam yemeği vakti. I almost forgot that it was his birthday. Neredeyse onun doğum günü olduğunu unutuyordum. The United States has almost a fourth of the world's prison population. Birleşik Devletler dünyadaki hapishane nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip. The work is almost done. İş neredeyse bitti. It's almost lunchtime. Neredeyse öğle yemeği vakti. The party was almost over. Parti, neredeyse bitti. It's going to be almost impossible to do that. Bunu yapmak neredeyse imkansız olacak. Almost all the students know about it. Neredeyse tüm öğrenciler bunu biliyor. Are you almost ready? Neredeyse hazır mısın? The play was so popular that the theater was almost full. Oyun o kadar popülerdi ki tiyatro neredeyse doluydu. It's almost perfect. O neredeyse mükemmel. It's almost time for bed. Neredeyse yatma vakti geldi. Almost all boys can play baseball. Neredeyse tüm erkekler beyzbol oynayabilir. He died almost instantly. Neredeyse anında öldü. I was at home almost all day. Neredeyse bütün gün evdeydim. Tom seemed almost happy. Tom neredeyse mutlu görünüyordu. I almost became a paramedic. Neredeyse bir sağlık görevlisi oluyordum. These types of books have almost no value. Bu çeşit kitapların neredeyse hiçbir değeri yok. I have been living in Canada for almost five years. Neredeyse beş yıldır Kanada'da yaşıyorum. He almost forgot his money. Neredeyse parasını unutuyordu. Tom almost hit me. Tom neredeyse bana çarpıyordu. Swimming across the lake almost finished me. Gölü yüzerek geçmek neredeyse beni bitirdi. That's almost correct. Bu neredeyse doğru. You're almost thirty. Neredeyse otuz yaşındasın. I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table. Sanırım masada neredeyse yirmi çeşit peynir vardı. You're almost thirty. Sen neredeyse otuz yaşındasın. Tom almost fell off the roof. Tom neredeyse çatıdan düşüyordu. He was almost petrified with terror. Dehşetten neredeyse taş kesilmişti. My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture. Televizyonum neredeyse 15 yaşında ama hâlâ iyi bir görüntüye sahip. It's almost too good to be true, isn't it? Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi, değil mi? Tom plays the guitar almost as well as Mary. Tom neredeyse Mary kadar iyi gitar çalıyor. Tom has been gone almost three years. Tom neredeyse üç yıldır yok. Tom was able to buy almost everything on his shopping list. Tom neredeyse alışveriş listesindeki her şeyi alabildi. Tom said Mary almost died in the accident. Tom, Mary'nin kazada neredeyse öldüğünü söyledi. I almost dropped my cellphone into the pool. Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum. I'm almost ready to do that. Bunu yapmaya neredeyse hazırım. She's almost the same height as you. Neredeyse seninle aynı boyda. I almost never leave the house anymore. Artık neredeyse evden hiç çıkmıyorum. Coffee prices have jumped almost 50% in six months. Kahve fiyatları altı ay içinde neredeyse %50 arttı. I'm almost certain that Tom will be at the meeting tomorrow. Tom'un yarınki toplantıda olacağından neredeyse eminim. The pain was almost unbearable. Acı neredeyse dayanılmazdı. I'm almost finished. Neredeyse bitirdim. I almost kissed Tom, but I decided not to. Neredeyse Tom'u öpüyordum ama öpmemeye karar verdim. I'm almost thirty years old. Ben neredeyse otuz yaşındayım. I almost got hit by a car this morning. Bu sabah neredeyse bir araba çarpıyordu. Tom is almost thirty now. Tom artık neredeyse otuz yaşında. I was almost asleep when the phone rang. Telefon çaldığında neredeyse uyuyordum. It seems almost too good to be true. Nerdeyse gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor. I almost didn't meet her. Neredeyse onunla tanışmayacaktım. I have almost no appetite. Neredeyse hiç iştahım yok. I think we're almost done. Sanırım neredeyse bitirdik. He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. Dur işaretini görmedi ve neredeyse karşıdan karşıya geçen çocuğa çarpıyordu. The wait is almost over. Bekleyiş neredeyse bitti. I almost agree with Tom. Neredeyse Tom'la aynı fikirdeyim. I was at home almost all day yesterday. Dün neredeyse tüm gün evdeydim. Tom and I almost got married. Tom ve ben neredeyse evlendik. The work is almost finished. İş neredeyse bitti. It's almost like magic. Neredeyse sihir gibi. The place was almost empty. Burası neredeyse boştu. You're almost as tall as your father. Sen neredeyse baban kadar uzunsun. He is almost professional. Neredeyse profesyonel. Tom almost fell down. Tom neredeyse düşüyordu. It's almost the end of the year. Neredeyse yılın sonuna geldik. I'm almost thirty years old and I'm still single. Neredeyse otuz yaşındayım ve hâlâ bekârım. Tom died almost instantly. Tom neredeyse hemen öldü. I almost fell down. Neredeyse yere düşüyordum. You're almost as old as I am, aren't you? Sen neredeyse benim kadar yaşlısın, değil mi? I'm almost certain that Tom will get into the university that he wants. Tom'un istediği üniversiteye gideceğinden neredeyse eminim. Tom is almost fully dressed. Tom neredeyse tamamen giyinmiş. I'm almost certain that we can trust Tom. Tom'a güvenebileceğimizden neredeyse eminim. We haven't had anything to eat for almost three days. Biz neredeyse üç gündür hiçbir şey yemedik. I think the movie is almost over. Sanırım film neredeyse bitti. Tom didn't know Mary spoke French almost like a native speaker. Tom, Mary'nin neredeyse anadili gibi Fransızca konuştuğunu bilmiyordu. I almost forgot to do that. Neredeyse bunu yapmayı unutuyordum. Tom has been gone for almost three years. Tom gideli neredeyse üç yıl oldu. Our work is almost done. İşimiz neredeyse bitti. I was up almost all night. Neredeyse bütün gece ayaktaydım. I was almost certain you'd say something like that. Böyle bir şey söyleyeceğinden neredeyse emindim. Tom almost died in that accident. Tom o kazada neredeyse ölüyordu. Tom is almost ready, isn't he? Tom neredeyse hazır, değil mi? We almost drowned. Neredeyse boğuluyorduk. We're almost ready. Neredeyse hazırız. It's almost empty. Neredeyse boş. I've been waiting for my bus for almost an hour. Neredeyse bir saattir otobüsümü bekliyorum. I was almost home when the car ran out of gas. Arabanın benzini bittiğinde neredeyse eve varmıştım. Almost no one believed him. Neredeyse hiç kimse ona inanmadı. Almost nobody knows this. Bunu neredeyse kimse bilmiyor. The pears we eat in Japan look almost like apples. Japonya'da yediğimiz armutlar neredeyse elmaya benziyor. The shame was almost unbearable. Utanç neredeyse dayanılmazdı. Tom can speak French almost as well as me. Tom neredeyse benim kadar iyi Fransızca konuşabilir. I am almost 40 years old and I am still single. Neredeyse kırk yaşındayım ve hâlâ bekârım. That would be almost perfect. O neredeyse mükemmel olurdu. The baby almost choked on a piece of candy. Bebek neredeyse bir parça şekerle boğuluyordu. The game's almost over. Maç neredeyse bitti. You're almost as old as Tom, aren't you? Sen neredeyse Tom kadar yaşlısın, değil mi? Tom is almost as tall as you are. Tom neredeyse senin kadar uzun. I almost died swimming in the lake. Gölde yüzerken neredeyse ölüyordum. Autumn is almost here. Sonbahar neredeyse geldi. I almost didn't do that. Neredeyse yapmayacaktım. Tom is almost thirty. Tom neredeyse otuz yaşında. We have almost finished our work. İşimiz neredeyse bitti. The chemotherapy left Layla almost deaf. Kemoterapi, Leyla'yı neredeyse sağır bıraktı. The woman is almost deaf. Kadın neredeyse sağır. I almost feel bad for Tom. Neredeyse Tom için üzüleceğim. I almost went fishing yesterday. Dün neredeyse balığa gidiyordum. You almost hit me. Neredeyse bana vuruyordun. The deep layers of the ocean is still almost unexplored. Okyanusun derin katmanları hâlâ neredeyse keşfedilmemiş durumda. He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles. O neredeyse ayak bileklerine kadar uzanan uzun bir siyah ceket giyiyordu. It's almost bedtime. Neredeyse yatma zamanı. Tom is almost broke. Tom neredeyse beş parasız. Almost every European country has abolished the death penalty. Neredeyse tüm Avrupa ülkeleri ölüm cezasını kaldırdı. Tom has been going with Jane for almost a year now. Tom neredeyse bir yıldır Jane ile birlikte. It took me almost three hours to finish my math homework. Matematik ödevimi bitirmek neredeyse üç saatimi aldı. We've been together for almost three years. Neredeyse üç yıldır beraberiz. Tom is almost thirty, isn't he? Tom neredeyse otuz yaşında, değil mi? It's almost time for lunch. Neredeyse öğle yemeği vakti geldi. I almost bought that same tie. Neredeyse aynı kravatı alıyordum. I almost understood it all. Neredeyse her şeyi anladım. Tom almost forgot to take an umbrella with him. Tom neredeyse yanına bir şemsiye almayı unutuyordu. Tom has lost almost thirty pounds. Tom neredeyse otuz pound kilo verdi. We almost had Tom convinced. Tom'u neredeyse ikna ediyorduk. He is now almost as tall as his father. Artık neredeyse babası kadar uzun. I almost agree with him. Neredeyse onunla aynı fikirdeyim. There are almost no books. Neredeyse hiç kitap yok. Tom plays the guitar almost as well as Mary. Tom neredeyse Mary kadar iyi gitar çalar. She is almost as tall as you. Neredeyse senin kadar uzun. She was almost hit by a car. Neredeyse ona araba çarpıyordu. Recovery was almost impossible. Kurtarmak neredeyse imkansızdı. Tom almost lost his mind. Tom neredeyse aklını kaçırıyordu. Tom was held captive for almost a year. Tom neredeyse bir yıl boyunca esir tutuldu. Almost all the workers objected to working at night. Neredeyse tüm işçiler gece çalışmaya itiraz etti. She almost froze to death in the snow. Karda neredeyse donarak ölüyordu. That almost happened to us, too. Bu neredeyse bizim de başımıza geliyordu. His Japanese is almost perfect. Japoncası neredeyse mükemmel. Tom is almost in position. Tom neredeyse yerinde. I almost didn't sing that song tonight. Neredeyse bu gece o şarkıyı söylemeyecektim. I almost didn't come. Neredeyse gelmeyecektim. We've spent almost thirty years here. Burada neredeyse otuz yıl geçirdik. The cat is almost five meters away from the dog. Kedi köpeğe nerdeyse beş metre uzaklıktadır. I almost slapped Tom. Tom'a neredeyse tokat atıyordum. It's almost intermission. Neredeyse ara verildi. I almost did that. Bunu neredeyse yapıyordum. Tom almost caught Mary. Tom neredeyse Mary'yi yakalıyordu. Tom almost married Mary. Tom neredeyse Mary ile evleniyordu. In August almost all the stores offer discounts. Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim yapıyor. Many of the children were almost naked. Çocukların çoğu neredeyse çıplaktı. Recovery was almost impossible. İyileşme neredeyse imkansızdı. Tom almost choked on his coffee. Tom neredeyse kahvesini genzine kaçırıyordu. The child was almost drowned. Çocuk neredeyse boğuluyordu. Tom had almost no chance to escape. Tom'un kaçmak için neredeyse hiçbir şansı yoktu. I've almost got it. Neredeyse hallettim. Generally speaking, women live longer than men by almost ten years. Genel olarak konuşursak, kadınlar erkeklerden neredeyse on yıl daha uzun yaşar. I'm almost done here. Burada işim neredeyse bitti. You almost gave me a heart attack when you did that. Bunu yaptığında neredeyse bana kalp krizi geçirtecektin. My friend almost went abroad. Arkadaşım neredeyse yurtdışına gidiyordu. Pigeon racing is a sport that dates back almost 2,000 years. Güvercin yarışları neredeyse 2000 yıllık bir spordur. Tom did almost all of the work by himself. Tom neredeyse tüm işi kendi başına yaptı. Almost no one goes to the same classes. Neredeyse kimse aynı sınıflara gitmiyor. Tom and Mary are almost here. Tom ve Mary neredeyse burada. There were almost no cars in the parking lot. Otoparkta neredeyse hiç araba yoktu. Tom almost died tonight. Tom bu gece neredeyse ölüyordu. You were almost killed. Neredeyse öldürülüyordunuz. The journey that brought me here is almost unbelievable. Beni buraya getiren yolculuk neredeyse inanılmaz. I almost hit a telephone pole. Neredeyse bir telefon direğine çarpıyordum. You're almost there. Neredeyse oradasın. Dan eluded police for almost two years. Dan neredeyse iki yıl boyunca polisten kaçtı. Tom is almost thirty. Tom neredeyse 30 yaşında. We were almost too late. Biz neredeyse çok geç kalmıştık. Almost everything I buy is sugar-free. Neredeyse aldığım her şey şekersiz. Show More (1799)
2	almost	hemen hemen	adv.
	In the debate in Parliament today, almost everyone stood by the same values. Bugün Parlamento'daki tartışmada hemen hemen herkes aynı değerleri savundu. In the customs area, there is almost full alignment. Gümrükler alanında, hemen hemen tam uyumlulaşma vardır. This lining is made of tissue and blood, like almost everything else inside our bodies. Bu astar, vücudumuzdaki hemen hemen her şey gibi doku ve kandan oluşur. Tomato and pepper are among the most popular garden crops, which can be found in almost every site. Domates ve biber, hemen hemen her alanda bulunabilen en popüler bahçe bitkileri arasındadır. Almost any fiber may be used, and the fabric can be thin and sheer, fine and opaque, or even heavy. Hemen hemen her elyaf kullanılabilir ve kumaş ince ve şeffaf, ince ve opak veya hatta ağır olabilir. While working on a document or another file in almost every program, pressing Ctrl+S saves that file. Hemen hemen her programda bir belge veya başka bir dosya üzerinde çalışırken Ctrl+S tuşlarına basmak dosyayı kaydeder. It is made up of people from almost every nation, tribe, and region of the world. Dünyanın hemen hemen her milletinden, kabilesinden ve bölgesinden insanlardan oluşur. It is possible to find almost any music genre in the playlist. Çalma listesinde hemen hemen her müzik türünü bulmak mümkün. It is used in almost all Linux distributions. Hemen hemen tüm Linux dağıtımlarında kullanılır. Hormonal changes affect almost every organ system in your body. Hormonal değişiklikler vücudunuzdaki hemen hemen her organ sistemini etkiler. In almost every home you can see a representative of the cat family. Hemen hemen her evde kedi ailesinin bir temsilcisini görebilirsiniz. In almost everywhere, decorative lighting needs to be supported by security lighting. Hemen hemen her yerde dekoratif aydınlatmanın güvenlik aydınlatması ile desteklenmesi gerekmektedir. In this campaign, you can use almost any kind of content that you have. Bu kampanyada, sahip olduğunuz hemen hemen her türlü içeriği kullanabilirsiniz. Infuse can play almost every video format you throw at it. Infuse, ona attığınız hemen hemen her video formatını oynatabilir. It has almost everything you need for bulk edits and optimizations. Toplu düzenlemeler ve optimizasyonlar için ihtiyacınız olan hemen hemen her şeye sahiptir. It has an opinion on almost everything. Hemen hemen her konuda bir fikri vardır. It is found in almost all plant and animal foods. Hemen hemen tüm bitkisel ve hayvansal gıdalarda bulunur. Almost every woman dreams about having long hair. Hemen hemen her kadının hayali uzun saçlara sahip olmaktır. A universal caddy is specially designed to fit almost every laptop. Evrensel bir caddy, hemen hemen her dizüstü bilgisayara uyacak şekilde özel olarak tasarlanmıştır. A wide variety of finishing materials allows you to create almost any appearance of a similar building. Çok çeşitli kaplama malzemeleri, benzer bir binanın hemen hemen her görünümünü oluşturmanıza olanak sağlar. Active substances are active against almost all microorganisms. Aktif maddeler hemen hemen tüm mikroorganizmalara karşı aktiftir. Almost all aluminum alloys can be machined or machined mechanically. Hemen hemen tüm alüminyum alaşımları mekanik olarak işlenebilir veya işlenebilir. Almost all our products can be personalized with, for example, your own logo or slogan. Hemen hemen tüm ürünlerimiz, örneğin kendi logonuz veya sloganınızla kişiselleştirilebilir. Almost all penile cancers begin in the skin of the penis. Hemen hemen tüm penis kanserleri penisin derisinde başlar. Almost all sectors are open to foreign capital. Hemen hemen tüm sektörler yabancı sermayeye açıktır. Almost all steps can be done via commands and options. Hemen hemen tüm adımlar komutlar ve seçenekler aracılığıyla yapılabilir. Almost any sound can be a potential trigger. Hemen hemen her ses potansiyel bir tetikleyici olabilir. Almost any type of exercise can be helpful. Hemen hemen her türlü egzersiz faydalı olabilir. Almost all student accommodation options are located a short walk away. Hemen hemen tüm öğrenci konaklama seçenekleri kısa bir yürüyüş mesafesindedir. Almost any kind of exercise can be helpful. Hemen hemen her türlü egzersiz faydalı olabilir. Almost anything can be modeled in Lego. Lego'da hemen hemen her şey modellenebilir. Almost every fish food contains phosphate, which is important for the bone structure of the fish. Hemen hemen her balık yemi, balığın kemik yapısı için önemli olan fosfat içerir. Almost every man can use the cream and enjoy the result. Hemen hemen her erkek kremi kullanabilir ve sonuçtan keyif alabilir. Almost every financial transaction involves some type of fee, and these can be classified as soft costs. Hemen hemen her finansal işlem bir tür ücret içerir ve bunlar yumuşak maliyetler olarak sınıflandırılabilir. Almost every practitioner is able to feel it. Hemen hemen her uygulayıcı bunu hissedebilir. Almost everyone has one foot larger than the other. Hemen hemen herkesin bir ayağı diğerinden daha büyüktür. Almost everyone in developed countries has these three things. Gelişmiş ülkelerde hemen hemen herkes bu üç şeye sahiptir. Almost everyone wants to be successful in life. Hemen hemen herkes hayatta başarılı olmak ister. Almost everything inside the sales floor is visible to passers-by. Satış katının içindeki hemen hemen her şey yoldan geçenler tarafından görülebilir. Bluetooth is included in almost every smartphone and tablet. Bluetooth hemen hemen her akıllı telefon ve tablette bulunur. Bots can be written in almost any programming language. Botlar hemen hemen her programlama dilinde yazılabilir. Dental Whitening procedures fit within almost any budget and the results are quick. Diş Beyazlatma prosedürleri hemen hemen her bütçeye uygundur ve sonuçlar hızlıdır. Boric acid is applicable in almost all rooms and situations. Borik asit hemen hemen tüm odalarda ve durumlarda uygulanabilir. You can find these products almost anywhere. Bu ürünleri hemen hemen her yerde bulabilirsiniz. Photoshop is an exceptional design software used by almost every designer in the world. Photoshop, dünyadaki hemen hemen her tasarımcı tarafından kullanılan olağanüstü bir tasarım yazılımıdır. Black eye makeup is a type of makeup that fits almost any skin and can go to every dress you wear. Siyah göz makyajı hemen hemen her tene uyan ve giydiğiniz her elbiseye gidebilecek bir makyaj türüdür. TunnelBear provides compatibility with almost every Operating System. TunnelBear hemen hemen her İşletim Sistemi ile uyumluluk sağlar. Here are ways that will suit almost everyone. İşte hemen hemen herkese uyacak yollar. It is used in almost every house. Hemen hemen her evde kullanılmaktadır. It's possible to develop occupational asthma in almost any workplace. Hemen hemen her işyerinde mesleki astım gelişmesi mümkündür. Nowadays it can be found in almost every German city. Günümüzde hemen hemen her Alman şehrinde bulunabilir. It works on most platforms and can handle almost any type of file. Çoğu platformda çalışır ve hemen hemen her tür dosyayı işleyebilir. Numerology can be used for guidance in almost every sphere of life. Numeroloji hayatın hemen hemen her alanında rehberlik için kullanılabilir. The smell is almost exactly the same, too. Kokusu da hemen hemen aynı. The treatment is suitable for almost everyone. Tedavi hemen hemen herkes için uygundur. The video converter supports almost all video formats that we need for our portable video player device. Video dönüştürücü, taşınabilir video oynatıcı cihazımız için ihtiyaç duyduğumuz hemen hemen tüm video formatlarını destekler. Nowadays you can find almost anything on your phone. Günümüzde telefonunuzda hemen hemen her şeyi bulabilirsiniz. Parsley is one of the favorite herbs of almost every housewife. Maydanoz hemen hemen her ev hanımının en sevdiği bitkilerden biridir. People can become accustomed to almost anything. İnsanlar hemen hemen her şeye alışabilirler. People can get used to almost anything. İnsanlar hemen hemen her şeye alışabilirler. Print to PDF from almost any Windows program. Hemen hemen her Windows programından PDF'ye yazdırın. Printers can be found in almost every household and office around the world. Yazıcılar dünya çapında hemen hemen her evde ve ofiste bulunabilir. Sound problems are common in almost every version of Windows, including Windows 10. Ses sorunları, Windows 10 da dahil olmak üzere hemen hemen her Windows sürümünde yaygındır. Suitable for almost any brick or wood house. Hemen hemen her tuğla veya ahşap ev için uygundur. Suitable for almost everybody at any age. Her yaşta hemen hemen herkes için uygundur. The molecular structure of these two substances is almost identical in all other respects. Bu iki maddenin moleküler yapısı diğer tüm açılardan hemen hemen aynıdır. The plant and seeds are mixed into almost any dish. Bitki ve tohumlar hemen hemen her yemeğe karıştırılır. We take a walk almost every evening. Hemen hemen her akşam yürüyüşe çıkıyoruz. You can use it for almost any business. Hemen hemen her iş için kullanabilirsiniz. You can have a discussion with them on almost anything. Onlarla hemen hemen her konuda tartışabilirsiniz. You can buy insurance on almost anything these days. Bugünlerde hemen hemen her şey için sigorta satın alabilirsiniz. You can find these products almost everywhere. Bu ürünleri hemen hemen her yerde bulabilirsiniz. We offer delivery to almost all countries. Hemen hemen tüm ülkelere teslimat sunuyoruz. We see this in almost every field. Bunu hemen hemen her alanda görüyoruz. Volumetric wallpaper on the wall can be used in almost any interior. Duvardaki hacimsel duvar kağıdı hemen hemen her iç mekanda kullanılabilir. Water provides a natural detox that helps you expel almost anything that could cause damage or illness. Su, hasara veya hastalığa neden olabilecek hemen hemen her şeyi atmanıza yardımcı olan doğal bir detoks sağlar. We have members in almost every country. Hemen hemen her ülkede üyelerimiz var. Vaccines are routinely used to prevent diphtheria infection in almost all countries. Aşılar hemen hemen tüm ülkelerde difteri enfeksiyonunu önlemek için rutin olarak kullanılmaktadır. Vitamins and minerals are essential for almost every function of the body. Vitaminler ve mineraller vücudun hemen hemen her fonksiyonu için gereklidir. UTF-8 (Unicode) covers almost all of the characters and symbols in the world. UTF-8 (Unicode), dünyadaki hemen hemen tüm karakterleri ve simgeleri kapsar. This is the case in almost every sphere. Bu hemen hemen her alanda böyledir. This universal keyboard can be used with almost every Samsung Galaxy Tab. Bu evrensel klavye hemen hemen her Samsung Galaxy Tab ile kullanılabilir. This is effective in almost all forms of cancer. Bu hemen hemen tüm kanser türlerinde etkilidir. This method is suitable for almost all used formats. Bu yöntem hemen hemen tüm kullanılan formatlar için uygundur. This exercise can be done almost anywhere. Bu egzersiz hemen hemen her yerde yapılabilir. These exercises can be performed almost anywhere. Bu egzersizler hemen hemen her yerde yapılabilir. These are sold in almost any fabric store. Bunlar hemen hemen her kumaş mağazasında satılmaktadır. The screen capture software helps record almost any digital video you want to save. Ekran yakalama yazılımı, kaydetmek istediğiniz hemen hemen her dijital videoyu kaydetmenize yardımcı olur. The R11 Plus also almost has the exact same specs. R11 Plus da hemen hemen aynı özelliklere sahip. Panamax has a web-based interface that runs in almost every web browser. Panamax, hemen hemen her web tarayıcısında çalışan web tabanlı bir arayüze sahiptir. Under this condition, almost all hard disks cannot afford it. Bu koşullar altında hemen hemen hiçbir sabit diskin buna gücü yetmez. I call Marika almost every day. Ben hemen hemen her gün Marika'yı ararım. Almost everyone I know knows how to swim. Tanıdığım hemen hemen herkes yüzmeyi biliyor. Almost everyone does it. Onu hemen hemen herkes yapar. The parking lot is almost empty. Otopark hemen hemen boş. Tom talks to Mary almost every day. Tom hemen hemen her gün Mary ile görüşür. I agree with almost everything Tom just said. Tom'un az önce söylediği hemen hemen her şeye katılıyorum. I tidy my room almost every day. Ben hemen hemen her gün odamı toplarım. I almost always eat oatmeal for breakfast. Hemen hemen her zaman kahvaltıda yulaf ezmesi yerim. Almost all of my neighbors are nice. Hemen hemen tüm komşularım iyidir. Tom almost always walks to work. Tom hemen hemen her zaman işe yürüyerek gider. Brazil has almost 200 million inhabitants. Brezilya'nın hemen hemen 200 milyon nüfusu vardır. I mop the kitchen almost every day. Mutfağa hemen hemen her gün paspas yaparım. I play soccer almost every day. Ben hemen hemen her gün futbol oynarım. Almost all dogs are alive. Hemen hemen tüm köpekler yaşıyor. Sami was in Egypt almost all the time. Sami hemen hemen her zaman Mısır'daydı. Tom and Mary almost always play tennis after school. Tom ve Mary hemen hemen her zaman okuldan sonra tenis oynarlar. Tom eats lunch with Mary almost every day. Tom hemen hemen her gün öğle yemeğini Mary ile birlikte yer. Tom calls me almost every day. Tom hemen hemen her gün beni arar. Tom talks to Mary almost every day. Tom hemen hemen her gün Mary ile konuşur. I iron my clothes almost every day. Ben hemen hemen her gün elbiselerimi ütülerim. Tom eats chocolate almost every day. Tom hemen hemen her gün çikolata yer. Both of us began to smile almost at the same time. Her ikimiz de hemen hemen aynı anda gülümsemeye başladık. Tom can drive almost any kind of vehicle. Tom hemen hemen her türlü aracı sürebilir. I think we're almost there. Sanırım hemen hemen oradayız. She is almost sixty years old. O hemen hemen altmış yaşında. Tom comes here almost every weekend. Tom hemen hemen her hafta sonu buraya gelir. Almost everyone here speaks French. Burada hemen hemen herkes Fransızca konuşuyor. Witnesses reported seeing Dan almost everywhere in the town. Tanıklar Dan'i kentteki hemen hemen her yerde gördüklerini bildirdiler. Tom went drinking almost every night. Tom hemen hemen her gece içmeye gitti. The day is almost over. Gün hemen hemen bitti. Tom is almost always early. Tom hemen hemen her zaman erken gelir. It was almost too easy. Hemen hemen çok kolaydı. Almost every person in this country is bilingual. Bu ülkedeki hemen hemen herkes iki dilli. I was in London for almost the entire summer. Ben hemen hemen bütün yaz Londra'daydım. I disagree with almost everything Tom just said. Tom'un az önce söylediği hemen hemen hiçbir şeye katılmıyorum. Tom died almost a year later. Tom hemen hemen bir yıl sonra öldü. She almost always arrives late. O hemen hemen her zaman geç gelir. I almost never eat ice cream. Hemen hemen hiç dondurma yemem. I speak Chinese almost every day. Hemen hemen her gün Çince konuşuyorum. My work is almost finished. İşim hemen hemen bitti. Amanda goes to the gym almost every day. Amanda hemen hemen her gün spor salonuna gider. I mop my house almost every day. Evimi hemen hemen her gün paspaslarım. Almost all the students believed the rumor. Hemen hemen tüm öğrenciler söylentiye inandı. I repair computers almost every day. Ben hemen hemen her gün bilgisayar tamir ederim. I almost always do that. Bunu hemen hemen her zaman yapıyorum. Tom almost never speaks French. Tom hemen hemen hiç Fransızca konuşmaz. We do almost everything together. Hemen hemen her şeyi birlikte yaparız. He is almost always at home. O, hemen hemen her zaman evdedir. I bake cakes almost every day. Hemen hemen her gün kek pişiririm. We've used almost all the money. Biz hemen hemen tüm parayı kullandık. We snorkeled almost every day of our honeymoon. Balayımızın hemen hemen her günü şnorkelle yüzdük. The work is almost finished. İş hemen hemen bitti. I wet my hair almost every day. Saçımı hemen hemen her gün ıslatırım. It's almost impossible to work out this problem. Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız. Tom has almost made up his mind. Tom hemen hemen kararını verdi. For the time being, there seems to be almost no hope of a solution. Çözüm ümidi şu an için hemen hemen yok gibi. Tom comes here almost every Saturday. Tom hemen hemen her Cumartesi buraya gelir. Deflation is almost always bad. Deflasyon hemen hemen her zaman kötüdür. I sweep the yard almost every day. Ben bahçeyi hemen hemen her gün süpürürüm. Tom almost always agrees with Mary. Tom hemen hemen her zaman Mary ile aynı fikirdedir. I take my children to the beach almost every day. Hemen hemen her gün çocuğumu sahile götürürüm. Almost everyone arrived on time. Hemen hemen herkes zamanında geldi. Tom gets drunk almost every evening. Tom hemen hemen her akşam sarhoş oluyor. Tom and Mary quarrel almost every day. Tom ve Mary hemen hemen her gün kavga ederler. I call Tom almost every day. Tom'u hemen hemen her gün ararım. Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers. Sınıftaki hemen hemen herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi düzenlenmesi yönünde oy kullandı. Show More (154)
3	almost	hemen	adv.
	It must be clear to us that this draft constitution represents a considerable advance in almost every area. Bu anayasa taslağının hemen her alanda kayda değer bir ilerlemeyi temsil ettiği bizim için açık olmalıdır. There are harmonised standards in almost every other aspect of European industry. Avrupa sanayisinin hemen her alanında uyumlaştırılmış standartlar vardır. I mop the kitchen almost every day. Mutfağa hemen her gün paspas atarım. Almost everyone here can speak French. Buradaki hemen herkes Fransızca konuşabiliyor. A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody. İstediğimizi yapma şansı, özellikle de mümkün olduğunca az ağır iş yapmak, hemen herkesin gizli arzusudur. I watch TV almost every night. Hemen her gece televizyon izlerim. He can drive almost any kind of vehicle. Hemen her türlü aracı sürebilir. Almost everyone I know can speak French. Tanıdığım hemen herkes Fransızca konuşabiliyor. Almost everyone I know has a bicycle. Tanıdığım hemen herkesin bisikleti var. It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world. Dünyanın hemen her yerinde anadili İngilizce olan biriyle İngilizce çalışmak mümkün. There are sushi restaurants in almost every country in the world. Dünyada hemen her ülkede suşi restoranları vardır. Almost everyone has already left. Hemen herkes gitti bile. Almost everyone I know wants to go to tomorrow's concert. Tanıdığım hemen herkes yarınki konsere gitmek istiyor. It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study. Çalışmak isteyebileceğiniz hemen her dil için ana dili İngilizce olan kişilerin ses dosyalarını bulmak giderek kolaylaşıyor. Almost everything I buy is sugar-free. Aldığım şeylerin hemen hepsi şekersiz. Show More (12)
4	almost	az kaldı	adv.
	Tom almost died in that accident. Tom az kalsın ölüyordu o kazada. You almost gave me a heart attack when you did that. Bunu yaptığında beni az kalsın kalpten götürecektin. I was almost late for school this morning. Bu sabah az kalsın okula geç kalacaktım. Tom almost got hit by a car. Tom'a az kalsın araba çarpıyordu. What she ate almost killed her. Yediği şeyler az kalsın onu öldürecekti. Tom almost won the race. Tom az kalsın yarışı kazanacaktı. Tom almost broke his butt slipping in the bathtub. Tom küvette ayağı kayınca az kalsın çömleği kırıyordu. The guards almost beat Tom to death. Muhafızlar Tom'u dövmekten az kalsın öldürüyordu. I almost laughed. Az kalsın gülüyordum. The situation almost got out of control. Durum az kalsın kontrolden çıkıyordu. Show More (7)
5	almost	az daha	adv.
	Tom almost fell off the ladder. Tom az daha merdivenden düşüyordu. What she ate almost killed her. Yedikleri az daha onu öldürüyordu. Tom almost broke his leg. Tom az daha bacağını kırıyordu. Tom almost lost his life. Tom az daha canından oluyordu. He was almost run over by a dump truck. Az daha bir damperli kamyonun altında kalıyordu. I almost yelled at Tom. Az daha Tom'a bağıracaktım. Tom almost got fired yesterday. Tom dün az daha işten atılıyordu. I almost bumped into Tom. Az daha Tom'a çarpıyordum. I almost missed the train. Az daha treni kaçırıyordum. Show More (6)
6	almost	adeta	adv.
	It was almost like an amusement park. Adeta bir eğlence parkı gibiydi. Relaxing music is almost like a vitamin for our neurons. Rahatlatıcı müzik nöronlarımız için adeta bir vitamin gibidir. I mean, I feel like I'm almost falling the whole time. Yani onca zaman boyu adeta düşüyormuşum gibi hissediyorum. It's almost impossible to tell what someone else is thinking. Başkasının ne düşündüğünü söylemek adeta imkansızdır. They were not brother and sister, but they loved each other almost as much as if they had been. Kardeş değillerdi ama birbirlerini adeta kardeşmiş gibi seviyorlardı. Tom almost looks like a girl. Tom adeta bir kız gibi gözüküyor. Show More (3)
7	almost	yaklaşık olarak	adv.
	The novel has sold almost 20,000 copies. Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı. Show More (-2)