Geçmiş

casi

Meanings of "casi" in English Spanish Dictionary : 25 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	casi [adv]	almost
2	Common	casi [adv]	nearly
3	Common	casi [adv]	hardly
General
4	General	casi [adv]	about
5	General	casi [adv]	close to
6	General	casi [adj]	near
7	General	casi [adj]	rough
8	General	casi [adv]	all but
9	General	casi [adv]	as good as
10	General	casi [adv]	well-nigh
11	General	casi [adv]	just about
12	General	casi [adv]	practically
13	General	casi [adv]	more or less
14	General	casi [adv]	just
15	General	casi [adv]	somewhat
16	General	casi [adv]	barely
17	General	casi [adj]	demi
18	General	casi [adj]	half
19	General	casi [adv]	morally
20	General	casi [adv]	nigh
21	General	casi [adv]	mostly
Colloquial
22	Colloquial	casi [adj]	fit
23	Colloquial	casi	about to
24	Colloquial	casi	just on
25	Colloquial	casi	more or less

Meanings of "casi" with other terms in English Spanish Dictionary : 298 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	casi nunca [adv]	almost never
2	Common	casi nunca [adv]	hardly ever
3	Common	casi nada [expr]	almost nothing
4	Common	casi nada [expr]	next to nothing
General
5	General	casi todos [adj]	almost all
6	General	casi seguro [expr]	almost surely
7	General	casi seguro [expr]	almost certainly
8	General	casi seguro [expr]	almost certain
9	General	casi seguro [expr]	almost sure
10	General	casi todos [adj]	almost every
11	General	casi imaginario [adj]	almost nonexisting
12	General	casi por entero [adj]	almost entire
13	General	casi en extinción [adj]	almost extinct
14	General	casi desparecido [adj]	almost extinct
15	General	casi inexistente [adj]	almost nonexisting
16	General	casi periódico [adj]	almost periodical
17	General	casi igual [adj]	almost the same
18	General	como si estuviese casi muerto [adj]	as good as dead
19	General	como casi todos los años [adj]	as in most years
20	General	estar casi en un punto muerto (ventas) [v]	(sales) be almost at a standstill
21	General	estar casi estancado [v]	(sales) be almost at a standstill
22	General	estar casi paralizado [v]	(sales) be almost at a standstill
23	General	estar casi ciego [v]	be sand-blind
24	General	no dejarse ver casi nunca [v]	be rarely seen
25	General	casi nunca dejarse ver [v]	be rarely seen
26	General	no aparecer casi nunca en público [v]	be rarely seen
27	General	casi todo el mundo [pron]	almost everbody
28	General	casi ninguno de [pron]	almost none of
29	General	casi nunca [adv]	seldom
30	General	casi en todas partes [adv]	almost everywhere
31	General	casi nunca [adv]	rarely
32	General	casi al mismo tiempo [adv]	at about the same time
33	General	hace casi tres años [adv]	almost 3 years ago
34	General	casi inmediatamente [adv]	almost immediately
35	General	casi de inmediato [adv]	almost immediately
36	General	casi invariablemente [adv]	almost invariably
37	General	casi lo mismo [adv]	almost the same
38	General	casi por completo [adv]	almost whole
39	General	casi todo [adv]	almost whole
40	General	casi enteramente [adv]	almost wholly
41	General	(casi) cerca de [prep]	close to
42	General	(casi) cerca de [prep]	close on
43	General	casi nada [expr]	hardly anything
44	General	casi tanto	almost as much
45	General	casi cada	almost every
46	General	es casi	be about
47	General	casi siempre	almost always
48	General	estar casi	be just
49	General	casi perfecto [adj]	approximate
50	General	casi completo [adj]	approximate
51	General	casi nuevo [adj]	newish
52	General	casi redondo [adj]	roundish
53	General	casi tropical [adj]	subtropic
54	General	casi tropical [adj]	subtropical
55	General	casi nunca [adv]	scarcely ever
56	General	casi lo mismo [adv]	much the same
57	General	casi imposible [adv]	next to impossible
58	General	casi sin usar [adv]	hardly the worse for wear
59	General	casi sin usar [adv]	little the worse for wear
60	General	casi como [adv]	much the same as
61	General	casi demasiado tarde AR	eleventh hour
62	General	casi perfecta [adj/f]	approximate
63	General	casi completa [adj/f]	approximate
Idioms
64	Idioms	estar casi muerto [v]	have one foot in the grave
65	Idioms	no poder decir casi nada a alguien [v]	say hardly anything to someone
66	Idioms	permanecer casi en silencio frente a alguien [v]	say hardly anything to someone
67	Idioms	vender algo por casi nada [v]	sell something for a song
68	Idioms	tener casi en la mochila [v]	have almost in the bag
69	Idioms	tener casi en la mochila [v]	be almost in the bag
70	Idioms	casi se cae de la silla	nearly fall off one's chair
71	Idioms	casi se muere de susto	nearly jump out of one's skin
72	Idioms	casi justo	near the mark
73	Idioms	casi matar a uno del susto	frighten one out of one's mind
74	Idioms	casi matar a uno del susto	frighten one out of one's wits
75	Idioms	casi matar a uno del susto	frighten one out of wits
76	Idioms	casi matar a alguien de un susto	frighten someone out of a year's growth
77	Idioms	casi matar a alguien de un susto	frighten someone to death
78	Idioms	casi matar a alguien de un susto	frighten the daylights out of somebody
79	Idioms	casi matar a alguien de un susto	frighten the hell out of someone
80	Idioms	casi matar a alguien de un susto	frighten the life out of somebody
81	Idioms	casi matar a alguien de un susto	frighten the living daylights out of somebody
82	Idioms	casi matar a alguien de un susto	frighten the living daylights out of someone
83	Idioms	casi a tiro	within calling distance
84	Idioms	casi a tiro	within hailing distance
85	Idioms	casi imposible	all but impossible
86	Idioms	casi hasta matarlo	within an inch of one's life
87	Idioms	casi demasiado tarde	at the eleventh hour
88	Idioms	casi sin proponérselo	without half trying
89	Idioms	casi sin intentarlo	without half trying
90	Idioms	casi imposible	like pulling teeth
91	Idioms	casi no escuchar la propia voz	can barely hear yourself think
92	Idioms	casi no escuchar la propia voz	can hardly hear yourself think
93	Idioms	casi…pero no	close but no cigar
94	Idioms	casi todo lo que uno pueda imaginar	everything but the kitchen sink
95	Idioms	casi todo lo que uno pueda pensar	everything but the kitchen sink
96	Idioms	casi siempre	nine times out of ten
97	Idioms	casi de inmediato	in next to no time
98	Idioms	casi de inmediato	in no time at all
99	Idioms	casi inmediatamente	in next to no time
100	Idioms	casi inmediatamente	in no time at all
101	Idioms	los niños casi siempre dicen la verdad	out of the mouths of babes (oft times come gems)
102	Idioms	hacerlo casi a la perfección	in the groove
103	Idioms	casi no intercambiar palabras con alguien	scarcely exchange more than some number of words with someone
104	Idioms	casi una hora	the best part of an hour
105	Idioms	casi una hora	the better part of an hour
Speaking
106	Speaking	hace casi 50 años	almost 50 years ago
107	Speaking	casi un millón	almost a million
108	Speaking	ya casi lo tengo	almost there
109	Speaking	casi lo tengo	I almost got it
110	Speaking	ya casi llegamos	we're almost there
111	Speaking	¡casi me desmayo!	you could have knocked me down with a feather!
112	Speaking	¡casi me desmayo!	you could have knocked me over with a feather!
113	Speaking	son casi las diez	it's getting on for ten
114	Speaking	está casi listo	it is almost finished
115	Speaking	está casi terminado	it is almost finished
116	Speaking	está casi terminado	it's all but done
117	Speaking	casi me matas del susto	you scared me out of my wits
118	Speaking	casi me matas del susto	you scared the crap out of me
119	Speaking	casi me da un ataque al corazón	you almost gave me a heart attack
120	Speaking	casi me matas del susto	you scared the dickens out of me
121	Speaking	casi me matas del susto	you scared the pants off me
122	Speaking	casi me matas del susto	you scared the hell out of me
123	Speaking	casi me matas del susto	you scared the devil out of me
124	Speaking	casi te saltas el semáforo	you almost ran the light
125	Speaking	casi me matas del susto	you scared the shit out of me
126	Speaking	casi pasas en rojo	you almost ran the light
127	Speaking	casi ya es hora de irnos	it's almost time to go
128	Speaking	casi no te reconocí	I almost didn't recognize you
129	Speaking	casi no te reconozco	i almost didn't recognize you
130	Speaking	casi me muero	i almost died
131	Speaking	casi me olvido	i almost forgot
132	Speaking	casi lo olvido	i almost forgot
133	Speaking	ya casi termino	I'm almost done
134	Speaking	ya casi llegamos, en dos minutos	i'm almost there i'll be two minutes
135	Speaking	casi estoy listo	i am almost ready
136	Speaking	ya casi estoy listo	i am nearly ready
137	Speaking	casi se muere	he all but died
138	Speaking	lo golpearon casi hasta la muerte	he was almost beaten to death
139	Speaking	ya casi lo tenemos	that takes care of that
140	Speaking	eso fue hace casi un mes	that was almost a month ago
141	Speaking	es casi seguro que	it is likely that
142	Speaking	es casi seguro	it's a safe bet
143	Speaking	casi lo olvido LAM	I almost forgot it
144	Speaking	casi lo olvido LAM	I almost forgot
145	Speaking	casi se me olvida ES	I almost forgot it
146	Speaking	casi se me olvida ES	I almost forgot
147	Speaking	casi me da un ataque al corazón	I nearly had a heart attack
148	Speaking	casi no podía creerlo	I could hardly believe it
149	Speaking	casi me da un ataque al corazón	I almost had a heart attack
150	Speaking	casi no podía creerlo	he could hardly believe it
151	Speaking	casi no te escucho	I can barely hear you
152	Speaking	casi no te escucho	I can hardly hear you
153	Speaking	casi me caigo	I almost fell
154	Speaking	es casi seguro que...	it's safe to say that...
155	Speaking	casi no le oigo	I can hardly hear you
156	Speaking	casi no puedo esperar	I can hardly wait
157	Speaking	casi no te oigo	I can hardly hear you
158	Speaking	casi no te oigo	I can barely hear you
159	Speaking	casi todo	and l don't know what
160	Speaking	la cena está casi lista	dinner's almost ready
161	Speaking	casi me olvido	I nearly forgot
162	Speaking	estamos casi prontos	we're nearly ready
163	Speaking	estamos casi listos	we're nearly ready
164	Speaking	son casi idénticos	they're almost identical
165	Speaking	mi corazón casi se detuvo	my heart almost stopped
166	Speaking	ya casi llegamos allí	we are about to arrive there
Phrases
167	Phrases	durante casi	for almost
168	Phrases	casi un tercio	by almost a third
169	Phrases	casi eterno	hardy perennial
170	Phrases	casi al final	near the end
171	Phrases	casi sin previo aviso	at short notice
172	Phrases	casi nada se sabe de	almost nothing is known of
173	Phrases	casi sin darme cuenta	almost without realizing it
174	Phrases	casi nadie	almost no one
175	Phrases	casi nadie	hardly anyone
176	Phrases	el invierno está casi sobre nosotros	winter is almost upon us
177	Phrases	casi uno de cada cinco londinenses	almost one in five londoners
178	Phrases	casi siempre	nearly always
Colloquial
179	Colloquial	estar casi temblando [v]	be practically shaking
180	Colloquial	casi nada [expr]	is that all!
181	Colloquial	casi nada [expr]	that's nothing!
182	Colloquial	casi seguro	all but certain
183	Colloquial	casi por terminar	about to finish
184	Colloquial	casi completo	almost completely
185	Colloquial	casi por suceder	about to happen
186	Colloquial	casi todo	almost everything
187	Colloquial	casi todos los días	almost every day
188	Colloquial	casi por comenzar	about to start
189	Colloquial	casi justo	near to the mark
190	Colloquial	casi por morir	about to die
191	Colloquial	un casi accidente	a near miss
192	Colloquial	casi nunca	once in a blue moon
193	Colloquial	casi casi	close but no cigar
194	Colloquial	casi correcto	close to the mark
195	Colloquial	¡casi nada/nadie al aparato!	used to weigh the importance of someone just mentioned
196	Colloquial	casi, pero no	close, but no cigar
197	Colloquial	la comida está casi pronta	dinner's almost ready
198	Colloquial	la cena está casi lista	dinner's almost ready
199	Colloquial	en casi todo	for the most part
200	Colloquial	casi en su totalidad	for the most part
201	Colloquial	casi todos los días	hardly a day goes
202	Colloquial	casi no pasa un día que	hardly a day goes
203	Colloquial	casi no pasa un día sin que	hardly a day passes without
204	Colloquial	casi por completo	just this side of something
205	Colloquial	el mes pasado llovió casi todos los días	last month it rained almost every day
206	Colloquial	por casi [adv] PA teen	nearly
207	Colloquial	por casi [adv] PA teen	almost
208	Colloquial	por casi [adv] PA teen	close to
Proverbs
209	Proverbs	de casi no se muere nadie	a miss is as good as a mile
Slang
210	Slang	tener casi un pie dentro [v]	foot in the door
211	Slang	casi imposible	slim to none
Business
212	Business	de servicio regular a casi pesado [adj]	medium-duty
213	Business	casi dinero	near money
Finance
214	Finance	sustituto casi perfecto	close substitute
Law
215	Law	casi contrato [m]	quasicontract
216	Law	casi correcto	nearly correct
Radio
217	Radio	órbita ecuatorial casi sincrónica [f]	quasi synchronous equatorial orbit
Engineering
218	Engineering	cristal casi perfecto [m]	nearly perfect crystal
219	Engineering	de vacío casi perfecto [adj]	high-vacuum
220	Engineering	casi dieléctrico	quasi-dielectric
221	Engineering	nivel casi de fermi	quasi-fermi level
222	Engineering	picado casi vertical	nose-dive
223	Engineering	ángulo casi rasante	near-grazing angle
224	Engineering	casi hirviendo	near-boiling
225	Engineering	oro casi puro	fine gold
226	Engineering	casi óptico	quasi-optical
227	Engineering	casi conductor	quasi-conductor
228	Engineering	casi perpendicular	substantially perpendicular
229	Engineering	casi lineal	near lineal
230	Engineering	detector de casi cresta	quasi-peak detector
231	Engineering	casi igual	fairly equal
232	Engineering	activo casi líquido	near money
233	Engineering	casi vertical	almost vertical
234	Engineering	variedad casi compleja	almost complex manifold
235	Engineering	casi un accidente	near miss
236	Engineering	satélite casi pasivo	quasi-passive satellite
237	Engineering	sistema de control casi lineal con realimentación	feedback quasi-linear control system
238	Engineering	letra de calidad casi buena	near letter quality
239	Engineering	región casi ultravioleta	near ultraviolet
240	Engineering	circuito casi biestable	quasi-bistable circuit
241	Engineering	guiado casi autónomo	quasi-active homing guidance
242	Engineering	circuito simétrico casi complementario	quasi-complementary symmetry circuit
243	Engineering	aparato casi electrónico	quasi-electronic apparatus
244	Engineering	casi lenguaje	quasi-language
245	Engineering	interferencia casi de impulso	quasi-impulsive interference
246	Engineering	sistema casi lineal de control con realimentación	quasi-linear feedback control system
247	Engineering	luz casi monocromática	quasi-monochromatic light
248	Engineering	circuito casi monoestable	quasi-monostable circuit
249	Engineering	propagación casi óptica	quasi-optical propagation
250	Engineering	alcance casi óptico	quasi-optical range
251	Engineering	receptor de casi cresta	quasi-peak receiver
252	Engineering	nivel de casi cresta	quasi-peak level
253	Engineering	generador de códigos casi aleatorios	quasi-random code generator
254	Engineering	onda casi rectangular	quasi-rectangular wave
255	Engineering	valor de casi cresta	quasi-peak value
256	Engineering	estado casi estable	quasi-stable state
257	Engineering	transmisión casi de banda lateral única	quasi-single-sideband transmission
258	Engineering	banda lateral casi única	quasi-single sideband
259	Engineering	nivel casi estacionario	quasi-stationary level
260	Engineering	vibración casi permanente	quasi-steady-state vibration
Chemistry
261	Chemistry	casi-accidente [m]	near-accident
Statistics
262	Statistics	casi dondequiera	almost everywhere
263	Statistics	casi segura	almost surely
264	Statistics	casi estacionario	almost stationary
265	Statistics	casi cierto	almost certain
Meteorology
266	Meteorology	frente casi estacionario [m]	stationary front
267	Meteorology	casi en tiempo real	near-real-time
268	Meteorology	frente casi estacionario	stationary front
269	Meteorology	casi estacionario	quasi-stationary
Math
270	Math	órbita casi circular	almost circular orbit
271	Math	casi en todas partes (c.e.t.p.)	almost everywhere (a.e., p.p.)
272	Math	número casi perfecto	almost-perfect number
273	Math	función casi periódica	almost-periodic function
274	Math	casi dobles	near doubles
Geology
275	Geology	pozo casi agotado [m]	stripper well
276	Geology	casi vertical [adj]	almost vertical
Medicine
277	Medicine	segmentación casi igual	adequal cleavage
278	Medicine	variación casi continua	quasi-continuous variation
279	Medicine	segmentación casi igual	adequal cleavage
Telecommunication
280	Telecommunication	orbita ecuatorial casi sincrónica	quasi-synchronous equatorial orbit
Aeronautics
281	Aeronautics	casi colisión	near miss
282	Aeronautics	casi instantáneo	superquick
283	Aeronautics	orbita casi parabólica	quasi parabolic orbit
284	Aeronautics	orbita casi parabólica	near parabolic orbit
285	Aeronautics	picar casi verticalmente	dart downward
286	Aeronautics	picado casi vertical	nose-dive
287	Aeronautics	posición casi de desplome	hang on the propeller
288	Aeronautics	informe de casi colisión	near collision report
289	Aeronautics	picar casi verticalmente	nose-dive
290	Aeronautics	casi real	near actual
291	Aeronautics	aterrizaje brusco casi vertical	pancake
292	Aeronautics	frente casi estacionario	quasi stationary front
Transportation
293	Transportation	casi colisión [f]	near miss
294	Transportation	casi colisión [f]	near collision
Petrol
295	Petrol	pozo casi agotado	stripper well
296	Petrol	pozo casi agotado	stripper well
Environment
297	Environment	área de casi incumplimiento	near-nonattainment area
Crystallography
298	Crystallography	cristal casi perfecto [m]	nearly perfect crystal