Geçmiş

help someone

Meanings of "help someone" in Spanish English Dictionary : 9 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	help someone	acudir a alguien [v]
Idioms
2	Idioms	help someone	socorrer a alguien [v]
3	Idioms	help someone	echar una manita a alguien [v]
4	Idioms	help someone	echar un capote a una persona [v]
5	Idioms	help someone	hacer buen tercio a otra persona [v]
6	Idioms	help someone	echar una mano a alguien
7	Idioms	help someone	dar una mano a alguien [v] LAM
Colloquial
8	Colloquial	help someone	favorecer a alguien [v]
9	Colloquial	help someone	echar la capa al toro [v]

Meanings of "help someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 67 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	help someone escape	tramontar [v]
2	General	help someone escape	transmontar [v]
3	General	help someone to do something	ayudar a alguien a hacer algo [v]
4	General	assist/help someone	asistir a alguien [v]
5	General	can't help speaking highly of something/someone all the time	no poder evitar hablar bien de alguien [v]
6	General	help offered to someone	farolazo [m] GT
7	General	help offered to someone	freno [m] SV
8	General	small amount of money given to someone to temporarily help them	salve [m] PA
9	General	obtained with the help of someone else without concern for legality	a lo compadre [adj] CL
10	General	help someone with their load	alivianar [v] MX HN NI BO AR UY
11	General	help someone get over their hangover	curar a [v] GT NI AR
12	General	help someone with something	cooperar [v] NI BO CL UY
13	General	use one's influence to help someone else	palanquear [v] AMER
14	General	use one's leverage to help someone else	palanquear [v] AMER
15	General	help someone up	upear [v] NI
16	General	help someone pay	lastar [v] rare
17	General	obtained with the help of someone else without concern for legality	a lo compadre [adv] CL
Idioms
18	Idioms	provide someone with daily help	tener a alguien a mesa y mantel [v]
19	Idioms	refuse to help someone	dar la espalda [v]
20	Idioms	help someone through a difficult period	apoyar a alguien que pasa por una etapa difícil [v]
21	Idioms	help someone through a difficult period	ayudar a alguien que pasa por un período difícil [v]
22	Idioms	help someone get something	dar un/el espaldarazo [v]
23	Idioms	help someone to get something	darle a alguien vidilla [v]
24	Idioms	be ready (to help someone)	estar al quite [v]
25	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	aplicar el bocas a bocas a alguien [v]
26	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	hacer el bocas a bocas a alguien [v]
27	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	practicar el bocas a bocas a alguien [v]
28	Idioms	help someone out of a trouble	ayudar a alguien a salir de un aprieto [v]
29	Idioms	help someone out of a bind	ayudar a alguien a salir de un aprieto [v]
30	Idioms	be someone who does not need any help to do something	ser como juan palomo [v]
31	Idioms	help or be useful to someone	hacer buen tercio a alguien [v]
32	Idioms	help someone out of water	dar cabo [v]
33	Idioms	not lift a finger to help someone	no mover un dedo [v]
34	Idioms	go to help someone	acudir al rescate de alguien
35	Idioms	give someone help	dar una mano a alguien [v] LAM
36	Idioms	help someone do something	dar una manito [v] CU VE PE BO CL
37	Idioms	help someone get up or reach something by supporting their buttocks	echar culata [v] SV
38	Idioms	enjoy the support and help of someone with power and influence	estar bien parado [v] MX CO
39	Idioms	help someone unconditionally	echar rodilla en tierra [v] CU
40	Idioms	help someone obtain something	poner en charola de plata [v] MX NI BO
41	Idioms	help someone who does not deserve it	sembrar en tepetate [v] MX
42	Idioms	help someone get a position or job	servir de petate [v] HN SV
43	Idioms	help someone through a bad situation	sacar de la lama [v] PA
44	Idioms	not help someone	tirar al bombo [v] AR UY
Speaking
45	Speaking	get someone to help you	consiga a alguien que le ayude
46	Speaking	can someone help me out?	¿alguien me puede ayudar?
Phrasals
47	Phrasals	help someone with something	ayudar a alguien con algo [v]
48	Phrasals	help someone in doing something	ayudar a alguien a hacer algo [v]
49	Phrasals	help someone down from something	ayudar a alguien a salir de algo [v]
50	Phrasals	help someone back to something	ayudar a alguien a retomar algo [v]
51	Phrasals	help someone along	ayudar a avanzar a alguien [v]
52	Phrasals	help someone off with something	ayudar a alguien a salir de algo [v]
53	Phrasals	help someone in to something	ayudar a alguien a entrar en algo [v]
54	Phrasals	help someone out with something	ayudar a alguien con algo [v]
55	Phrasals	help someone on with something	ayudar a alguien a avanzar en algo [v]
56	Phrasals	help someone off of something	ayudar a alguien a dejar algo [v]
57	Phrasals	help someone up	ayudar a alguien [v]
Phrases
58	Phrases	let someone else help him	a la vuelta lo venden tinto
Colloquial
59	Colloquial	help someone out with the kids	ayudar a alguien a cuidar los niños [v]
60	Colloquial	help someone about to die	apretar el codo [v]
61	Colloquial	help someone about to die	hincar el codo [v]
62	Colloquial	help someone out	sacar de pañales a alguien [v]
63	Colloquial	help someone out	echar el pie adelante a alguien [v]
64	Colloquial	expect someone to help out with the rent	esperar que alguien ayude con el alquiler
65	Colloquial	secretly give someone a piece of information that will help them	dar el pitazo a alguien [v] CAR
66	Colloquial	help someone carry a sack over their shoulders	colear [v] CR
67	Colloquial	help someone get over their hangover, especially with infusions	componer [v] AR:Nw