|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
with him |
consigo [pron] |
|
| Conjugations |
|
| 2 |
Conjugations |
see him |
verlo [v] |
|
| 3 |
Conjugations |
find him |
encontrarlo [v] |
|
| 4 |
Conjugations |
know/meet him |
conocerlo [v] |
|
| General |
|
| 5 |
General |
to him |
le [pron] |
|
| 6 |
General |
nobleman who by the old charters of castile, had the right to collect 500 salaries, in satisfaction of the injuries that were done to him |
hidalgo de devengar quinientos sueldos [m] |
|
| 7 |
General |
to him |
se [pron] |
|
| 8 |
General |
bushel that a farmer is obliged to return for wheat loaned to him |
creces [f/pl] |
|
| 9 |
General |
hell with him |
que le parta un rayo [v] |
|
|
|
| 10 |
General |
take him to be one's husband |
tomar a alguien por esposo [v] |
|
| 11 |
General |
punish a person by stretching him (using four stakes nailed to the ground) |
estaquear [v] |
|
| 12 |
General |
for him (dative form of él) |
le [pron] |
|
| 13 |
General |
for him (dative of él) |
le [pron] |
|
| 14 |
General |
behind him |
detrás de él [adv] |
|
| 15 |
General |
against him |
en su contra [adv] |
|
| 16 |
General |
against him |
contra él [adv] |
|
| 17 |
General |
the last I saw him |
la última vez que lo vi |
|
| 18 |
General |
the last time I heard of him |
la última vez que oí de él |
|
| 19 |
General |
the last time I saw him |
la última vez que lo vi |
|
| 20 |
General |
the last I heard of him |
la última vez que oí de él |
|
| 21 |
General |
photo of him |
foto suya |
|
| 22 |
General |
picture of him |
foto suya |
|
| 23 |
General |
health (a toast to a person, wishing him or her good health) |
brindis [m] |
|
| 24 |
General |
kill the bull by stabbing him in the cervix |
descabellar [v] |
|
| 25 |
General |
to him |
se [pron] |
|
| 26 |
General |
a man every inch of him |
hombre hecho y derecho [m] |
|
| 27 |
General |
of him |
de él |
|
| 28 |
General |
man who goes to public places, generally markets, so that customers can hire him to carry loads or to run errands |
changador [m] ECrare |
|
| 29 |
General |
man who takes advantage of someone else's interest in him, especially women, for personal gain |
chulampín [m] CU |
|
|
|
| 30 |
General |
person who, in addition to cultivating land that does not belong to him, offers personal services for pay or without pay |
feudatario [m] PE |
|
| 31 |
General |
person raised as a son without being a son to the person who raised him |
cosijo [m] MX |
|
| 32 |
General |
a concoction given to a man by a woman in order to keep him |
agua de culo [f] SV |
|
| 33 |
General |
person who, in addition to cultivating land that does not belong to him, offers personal services for pay or without pay |
feudataria [f] PE |
|
| 34 |
General |
group of people or factual group that conspires against the one that governs or opposes him |
fronda [f] CL |
|
| 35 |
General |
conceited and very happy with him or herself |
forondo [adj] HNNIVE:WCLBOrare |
|
| 36 |
General |
having a curse placed on him or her using a potion |
enyerbado [adj] MXHN |
|
| 37 |
General |
injure a person/animal by stabbing him with a sharp weapon |
chucear [v] HNSVNICRPAVEPEBOARUY |
|
| 38 |
General |
damn him |
malhaya [interj] PABOARPE |
|
| 39 |
General |
of him |
dél [cont] disused |
|
| Idioms |
|
| 40 |
Idioms |
give him his due |
en honor a la verdad [v] |
|
| 41 |
Idioms |
introduce a person to a new situation without adequately preparing him or her |
echar a alguien a los leones [v] |
|
| 42 |
Idioms |
there are no flies on him |
no ser manco [v] |
|
| 43 |
Idioms |
there are no flies on him |
no tener ni un pelo de tonto [v] |
|
| 44 |
Idioms |
there are no flies on him |
no tener un pelo de tonto [v] |
|
| 45 |
Idioms |
strike a person in the head (causing him to fall to the ground) |
romper el bautismo a alguien [v] |
|
| 46 |
Idioms |
strike a person in the head (causing him to fall to the ground) |
romper la crisma a alguien [v] |
|
| 47 |
Idioms |
strike a person in the head (causing him to fall to the ground) |
romperle la crisma a alguien [v] |
|
| 48 |
Idioms |
show trust in the person by telling her or him a secret |
explayarse con alguien [v] |
|
| 49 |
Idioms |
show trust in the person by telling her or him a secret |
confiarse a alguien [v] |
|
| 50 |
Idioms |
show trust in the person by telling her or him a secret |
hacer confidencias a alguien [v] |
|
| 51 |
Idioms |
show trust in the person by telling her or him a secret |
confiar algo a alguien [v] |
|
| 52 |
Idioms |
get him |
a ese [interj] |
|
| 53 |
Idioms |
poor him |
pobre de él [interj] |
|
| 54 |
Idioms |
get him |
a ello [expr] |
|
| 55 |
Idioms |
let him into her life |
dejar que él entre en su vida |
|
| 56 |
Idioms |
wild horses could not drag him |
nada podría apartarlo |
|
| 57 |
Idioms |
doesn't have the sense god gave him (or her) |
no es sensato |
|
| 58 |
Idioms |
doesn't have the sense god gave him (or her) |
no tiene juicio |
|
| 59 |
Idioms |
doesn't have the sense god gave him (or her) |
no tiene ni un poco de sentido común |
|
| 60 |
Idioms |
doesn't have the sense god gave him (or her) |
no tiene ni una gota de sentido común |
|
| 61 |
Idioms |
if you give him cloth, he'll ask for the lining |
si le das la mano, te agarran el brazo entero |
|
| 62 |
Idioms |
life is ebbing from him |
se está quedando sin fuerzas |
|
| 63 |
Idioms |
life is ebbing from him |
le están abandonando las fuerzas |
|
| 64 |
Idioms |
luck gave him a nasty jar |
la suerte le jugó una mala pasada |
|
| 65 |
Idioms |
cut him down to size |
bajarle los humos |
|
| 66 |
Idioms |
fear him who fears not god |
ten temor de quien no teme a dios |
|
| 67 |
Idioms |
everything comes to him who waits |
todo le llega a quien espera |
|
| 68 |
Idioms |
hell with him |
que se vaya al diablo |
|
| 69 |
Idioms |
god helps him who helps himself |
dios ayuda a quien se ayuda |
|
|
|
| 70 |
Idioms |
give a dog a bad name and hang him |
cría mala fama (y échate a dormir) |
|
| 71 |
Idioms |
give a dog a bad name and hang him |
el pasado nos condena |
|
| 72 |
Idioms |
give a dog bad name and hang him |
cría mala fama (y échate a dormir) |
|
| 73 |
Idioms |
give a dog an ill name and hang him |
cría mala fama (y échate a dormir) |
|
| 74 |
Idioms |
remember me to him |
mándale mis saludos |
|
| 75 |
Idioms |
there are no flies on him |
no tiene un pelo de tonto |
|
| 76 |
Idioms |
there are no flies on him |
no se le escapa nada |
|
| Speaking |
|
| 77 |
Speaking |
give it to him |
dáselo [expr] |
|
| 78 |
Speaking |
let him |
déjalo [expr] |
|
| 79 |
Speaking |
leave him |
dejarle [expr] |
|
| 80 |
Speaking |
let him |
dejarle [expr] |
|
| 81 |
Speaking |
let him |
déjenlo [expr] |
|
| 82 |
Speaking |
leave him |
déjenlo [expr] |
|
| 83 |
Speaking |
leave him alone |
déjalo en paz |
|
| 84 |
Speaking |
don't piss him off |
no lo enojes |
|
| 85 |
Speaking |
don't look at him |
no lo mire a él |
|
| 86 |
Speaking |
i ain't gonna disappoint him |
no voy a defraudar |
|
| 87 |
Speaking |
according to him |
según él |
|
| 88 |
Speaking |
you laughed at him |
tú te reíste de él |
|
| 89 |
Speaking |
he follows him around everywhere |
lo sigue por todas partes |
|
| 90 |
Speaking |
i could not save him |
no pude salvarlo |
|
| 91 |
Speaking |
i do not know him |
no lo conozco |
|
| 92 |
Speaking |
I talked to him |
hablé con él |
|
| 93 |
Speaking |
I spoke with him |
hablé con él |
|
| 94 |
Speaking |
look at him |
míralo |
|
| 95 |
Speaking |
make him stay |
hazlo quedarse |
|
| 96 |
Speaking |
she broke up with him |
rompió con él |
|
| 97 |
Speaking |
shoot him |
dispárale |
|
| 98 |
Speaking |
we don't have to think about him anymore |
no tenemos que pensar más en él |
|
| 99 |
Speaking |
we're only here because of him |
estamos aquí sólo por él |
|
| 100 |
Speaking |
what went wrong with him? |
¿qué le pasó a él? |
|
| 101 |
Speaking |
why don't you go check him out? |
¿por qué no vas a revisar? |
|
| 102 |
Speaking |
the last people to see him alive |
las últimas personas que lo vieron con vida |
|
| 103 |
Speaking |
no one's seen him |
nadie lo ha visto |
|
| 104 |
Speaking |
don't talk to him like that |
no lo trates así |
|
| 105 |
Speaking |
don't lend him any money |
no le prestes nada de dinero |
|
| 106 |
Speaking |
don't tell him about me |
no le cuentes sobre mí |
|
| 107 |
Speaking |
don't talk to him like that |
no le hables así |
|
| 108 |
Speaking |
color him red-faced |
con la cara roja |
|
| 109 |
Speaking |
don't hold this against him |
no lo uses contra él |
|
| 110 |
Speaking |
could I tell him who's calling? |
¿quién habla? |
|
| 111 |
Speaking |
don't talk to me like you know him |
no me hables como si lo conocieras |
|
| 112 |
Speaking |
could I tell him who's calling? |
¿de parte de quién? |
|
| 113 |
Speaking |
could I tell him who's calling? |
¿me puede decir su nombre? |
|
| 114 |
Speaking |
no one rivals him in soccer |
no tiene rivales en el fútbol |
|
| 115 |
Speaking |
don't be jealous of him |
no le tengas celos |
|
| 116 |
Speaking |
could I tell him who's calling? |
¿quién le llama? |
|
| 117 |
Speaking |
don't let anything happen to him |
no dejes que nada le pase |
|
| 118 |
Speaking |
don't make fun of him |
no te burles de él |
|
| 119 |
Speaking |
don't hold this against him |
no le tengas bronca por esto |
|
| 120 |
Speaking |
don't call him stupid |
no le digas estúpido |
|
| 121 |
Speaking |
don't listen to him |
no lo escuches |
|
| 122 |
Speaking |
you'll wake him up |
lo despertarás |
|
| 123 |
Speaking |
you're making him cry |
lo estás haciendo llorar |
|
| 124 |
Speaking |
you are the only living relative of him |
eres su único pariente vivo |
|
| 125 |
Speaking |
you heard him |
lo oíste |
|
| 126 |
Speaking |
you'd never get within a mile of him |
no te le puedes acercar ni a un kilómetro |
|
| 127 |
Speaking |
you don't deserve him |
no te lo mereces |
|
| 128 |
Speaking |
you got him by the short hairs |
lo tienes a tu merced |
|
| 129 |
Speaking |
you have no need to be jealous of him |
no tienes necesidad de estar celoso de él |
|
| 130 |
Speaking |
you are nothing like him |
no tienes nada que ver con él |
|
| 131 |
Speaking |
you have no need to be jealous of him |
no tienes por qué tenerle celos |
|
| 132 |
Speaking |
it's unfair of him |
es injusto de su parte |
|
| 133 |
Speaking |
you got him all wrong |
te equivocaste con él |
|
| 134 |
Speaking |
is that what they call him? |
¿así le dicen? |
|
| 135 |
Speaking |
you've really got to hand it to him he has done a fine job |
de verdad tienes que reconocérselo, ha hecho un buen trabajo |
|
| 136 |
Speaking |
it must be him |
debe de ser él |
|
| 137 |
Speaking |
you've been seeing a lot of him lately |
te has reunido muy seguido con él últimamente |
|
| 138 |
Speaking |
you've been seeing a lot of him lately |
te has visto mucho con él últimamente |
|
| 139 |
Speaking |
it must be him |
debe ser él |
|
| 140 |
Speaking |
you should meet him |
deberías conocerlo |
|
| 141 |
Speaking |
you should figure out a way to pay him his money |
deberías encontrar una manera de pagarle el dinero que le debes |
|
| 142 |
Speaking |
you look like him |
te pareces a él |
|
| 143 |
Speaking |
you should figure out a way to pay him his money |
debes encontrar una manera de pagarle el dinero que le debes |
|
| 144 |
Speaking |
you must be proud of him |
debes estar orgulloso de él |
|
| 145 |
Speaking |
you need to show him respect |
debes respetarlo |
|
| 146 |
Speaking |
you don't seem to know much about him |
parece que no sabes mucho sobre él |
|
| 147 |
Speaking |
it's a judgement on him |
es un castigo para él |
|
| 148 |
Speaking |
it's great having him home |
es un placer tenerlo en casa |
|
| 149 |
Speaking |
is there something between you and him? |
¿hay algo entre tú y él? |
|
| 150 |
Speaking |
is there something going on between you and him? |
¿hay algo entre tú y él? |
|
