| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | hoe | azada [f] | ||
| Common | hoe | azadón [m] | ||
| Common | hoe | azadonar [v] | ||
| General | ||||
| General | hoe | ligón [m] | ||
| General | hoe | gradar [v] | ||
| General | hoe | mullir [v] | ||
| General | hoe | descuaje [m] | ||
| General | hoe | sallete [m] | ||
| General | hoe | macana [f] | ||
| General | hoe | desherbar [v] | ||
| General | hoe | deshierbar [v] | ||
| General | hoe | desyerbar [v] | ||
| General | hoe | desraizar [v] | ||
| General | hoe | gradar [v] | ||
| General | hoe | cavar [v] | ||
| General | hoe | sachar [v] | ||
| General | hoe | escarda [f] | ||
| General | hoe | carpir [v] | ||
| General | hoe | binador [m] | ||
| General | hoe | podón [m] | ||
|
|
||||
| General | hoe | sacho [m] | ||
| General | hoe | pala [f] | ||
| General | hoe | jadiar [v] | ||
| General | hoe | sachar [v] | ||
| General | hoe | traspalar [v] | ||
| General | hoe | coa [f] | ||
| General | hoe | restrillo [m] PRrur. | ||
| General | hoe | barretón [m] HNCOVE:W | ||
| General | hoe | barrete [m] HNPY | ||
| General | hoe | barretón [m] CO | ||
| General | hoe | carpidor [m] AMER | ||
| General | hoe | recatón [m] CO:W | ||
| General | hoe | barretón [m] EC | ||
| General | hoe | sacho [m] CR | ||
| General | hoe | talacho [m] MX | ||
| General | hoe | palana [f] PE | ||
| General | hoe | coa (taina) [f] AN | ||
| General | hoe | jada [f] ESlocalrur. | ||
| General | hoe | coa [f] MXHNPACU | ||
| General | hoe | lampa [f] ECPEBOCL | ||
|
|
||||
| General | hoe | chícora [f] VE | ||
| General | hoe | cúa [f] PR | ||
| General | hoe | barra [f] HNNI | ||
| General | hoe | rufa [f] PE | ||
| General | hoe | chispa [f] PRrur. | ||
| General | hoe | guataca [f] CUDO | ||
| General | hoe | chícura [f] VErare | ||
| General | hoe | picota [f] PEBOAR | ||
| General | hoe | palendra [f] CO:Se | ||
| General | hoe | picaza [f] ESlocal | ||
| General | hoe | sotera [f] ESlocalrur. | ||
| General | hoe | barretonear [v] VE:W | ||
| General | hoe | desmalezar [v] LA | ||
| General | hoe | desorillar [v] CU | ||
| General | hoe | lampear [v] ECPEBO | ||
| General | hoe | jadiar [v] ESlocalrur. | ||
| General | hoe | sallar [v] rare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hoe | taquiza [f] BO:W | ||
| Slang | ||||
| Slang | hoe | perra | ||
| Slang | hoe | persona promiscua | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | hoe | escardadora [f] | ||
| Engineering | hoe | azada [f] | ||
| Engineering | hoe | guataca [f] CU | ||
| Technical | ||||
| Technical | hoe | cavar la tierra [v] | ||
| Technical | hoe | escardar [v] | ||
| Technical | hoe | zanjear [v] | ||
| Technical | hoe | cavar con la azada [v] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | hoe | legón [m] | ||
| Agriculture | hoe | cua [m] PR | ||
| Agriculture | hoe | cua [m] PRrur. | ||
| Agriculture | hoe | allacho [m] PE | ||
| Agriculture | hoe | pujaguante [m] HN | ||
| Agriculture | hoe | uysu [m] BO:W | ||
| Agriculture | hoe | azadón [m] | ||
| Agriculture | hoe | bordón [m] HNSV | ||
| Agriculture | hoe | jada [f] | ||
| Agriculture | hoe | chicora [f] VE | ||
| Agriculture | hoe | coa [f] MXHNNIPACUDOPRVE:E | ||
| Agriculture | hoe | coba [f] GTNI | ||
| Agriculture | hoe | jaiba [f] PA | ||
| Agriculture | hoe | lampa [f] ECBOCLAR:Nw | ||
| Agriculture | hoe | azada [f] | ||
| Agriculture | hoe | chícora [f] VE | ||
| Agriculture | hoe | chícura [f] VE | ||
| Agriculture | hoe | coa [f] VE | ||
| Agriculture | hoe | desmalezar [v] | ||
| Agriculture | hoe | carpir [v] AMER | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | hoe | azada [f] | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | hoe | retroexcavador [m] | ||
| Mineralogy | hoe | promontorio [m] | ||
| Instrument | ||||
| Instrument | hoe | azadón [m] | ||