hogar - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

hogar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "hogar" in English Spanish Dictionary : 37 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
hogar [m] household
hogar [m] hearth
hogar [m] home
hogar [m] housekeeping
General
hogar [m] firebox
hogar [m] furnace
hogar [m] ES home economics
hogar [m] fireplace
hogar [m] abode
hogar [m] shelter
hogar [m] home sweet home
hogar [expr] CO housewife
hogar [expr] CO stay at home mom
hogar [m] house
hogar [m] fire-place
hogar [m] residence
hogar [m] roof
Phrases
hogar home sweet home
Business
hogar [m] homestead
hogar [m] household
hogar [m] home
Law
hogar [m] dwelling house
hogar [m] homestead
hogar [m] family residence
Electricity
hogar [m] fireplace
hogar [m] hearth
Engineering
hogar [m] ingle
hogar [m] firebox
hogar [m] furnace
Physics
hogar [m] fire chamber
Geology
hogar [m] hearth
hogar [m] furnace
Nautical
hogar [m] boiler furnace
Petrol
hogar [m] firing chamber
hogar [m] fire box
hogar [m] furnace
Baseball
hogar [m] home plate

Meanings of "hogar" with other terms in English Spanish Dictionary : 409 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
no tener casa ni hogar [v] be homeless
asesora del hogar [f] CL housekeeper
asesora del hogar [f] CL domestic worker
jefa de hogar [f] CR PR CO CL PY UY head of the household
romper un hogar [v] break up a home
quedarse sin hogar [v] become homeless
quedarse sin hogar [v] be left homeless
hacer los quehaceres del hogar [v] do the housework
ser llevado a un hogar sustituto [v] be placed in a foster home
hacer las tareas del hogar [v] do the housework
sin hogar [adj] homeless
sin hogar [adj] having no permanent residence
hogar de ancianos [m] old folks' home
hogar de ancianos [m] retirement home
asesor del hogar [m] CL housekeeper
asesor del hogar [m] CL domestic worker
hogar de animales [m] animal house
hogar de ancianos [m] CU assisted living
hogar de ancianos [m] CU nursing home
jefe de hogar [m] CR PR CO CL PY UY head of the household
accesorios y productos de material reciclable para el hogar y la oficina [m/f] bio-accessory
responsabilidades del hogar [f/pl] domestic responsibilities
labores de hogar [f/pl] NI EC CL unpaid housework
sin hogar roofless
ausencia del hogar absence from home
abandono del hogar absence from home
asesora del hogar CL maid
asesora del hogar CL female servant or cleaner
dulce hogar home sweet home
hogar infantil children's home
hogar de ancianos old people's home
hogar deshecho broken home
bello hogar beautiful home
encargado del hogar homemaker
habitantes de un hogar/grupo familiar household
hogar familiar homestead
número del hogar home number
número de teléfono del hogar home phone number
gastos diarios del hogar [m/pl] daily household expenses
repisa interior del hogar [f] hob
campana del hogar [f] hood
parrilla de hogar [f] grate
proporcionar un hogar [v] home
sin casa ni hogar [adj] homeless
morillo de hogar [m] fire-dog
hogar de fábrica [m] forge-hearth
hogar de caldera [m] furnace
hogar de máquina [m] furnace
rincón del hogar [m] inglenook
hogar doméstico [m] hearth
niño sin hogar [m] waif
morillos (de hogar) [m/pl] andirons
semejante al hogar homelike
Idioms
llevar el pan al hogar [v] earn a living for the family
proporcionar el sustento para el hogar [v] earn a living for the family
ser el sustento del hogar [v] earn a living for the family
abandonar el hogar familiar [v] fly the nest
proporcionar sustento para el hogar [v] bring home the bacon
ser el sustento del hogar [v] bring home the bacon
sostener el hogar [v] bring home the bacon
ser el sustento del hogar [v] bring home the bread
sostener el hogar [v] bring home the bread
proporcionar sustento para el hogar [v] bring home the bread
retornar al hogar materno (normalmente tras un divorcio) [v] go home to mama
tener un hogar [v] have somewhere to hang one's hat
tener un hogar [v] have somewhere to hang up one's hat
independizarse (del hogar familiar) [v] go flatting
desertar del hogar [v] abandon home
mantener el calor del hogar keep the home fires burning
un lugar al que decir hogar a place to call one's own
arruinar un hogar por una cita wreck someone's home for a date
sin hogar down and out
una casa no es un hogar a house is not a home
se siente como hogar feels like home
casa y hogar hearth and home
la miseria amenaza el hogar the wolf is at the door
Speaking
encuéntranos un nuevo hogar find us a new home
hogar, dulce hogar home sweet home
es nuestro hogar it is our home
nuevo hogar new home
la basura fuera del hogar the garbage outside the house
ven a mi hogar come to my home
venga a mi hogar come to my home
es como un segundo hogar it's a home from home
tu hogar your home
¿cuántas habitaciones hay en tu hogar? how many rooms are there in your house?
¿cuántas habitaciones hay en su hogar? how many rooms are there in your house?
¿cuántas habitaciones tiene su hogar? how many rooms does your house have?
no hay lugar como el hogar there is no place like home
bienvenido al hogar welcome home
no hay lugar como el hogar there's no place like home
Phrasals
tener el hogar cerca de algo [v] live by
instalarse (en el nuevo hogar) [v] settle in
viajar desde el hogar al trabajo y viceversa [v] commute between
Colloquial
no tener casa ni hogar [v] be homeless
no tener casa ni hogar [v] be a bum
administrar el hogar keep house
hogar deshecho broken home
hogar destruido broken home
chico sin hogar gamin
en mi hogar de la niñez in my childhood home
Proverbs
el verdadero hogar es donde uno tiene a los suyos home is where the heart is
mi casa y mi hogar cien doblas val there's no place like home
Phrases
hogar dulce hogar home sweet home
dulce hogar sweet home
mujer sin hogar bag lady
bienvenido al hogar welcome home
bienvenida al hogar welcome home
Slang
no tener hogar [v] walk the streets
hogar de una persona crib
persona sin hogar bum
persona sin hogar dero
sin hogar down-and-out
no tener hogar sleep rough
no tener hogar sleeping rough
Business
cabeza de hogar head of household
artículo del hogar appliance
cabeza del hogar head of household
hogar de ancianos nursing home
del hogar domestic
gastos del hogar household expenditure
hipoteca de hogar home mortgage
banca desde el hogar home banking
préstamo para mejoras al hogar home improvement loan
dueño de hogar home owner
oficina en el hogar home office
hogar seguro homestead
asociación de dueños de hogar homeowner's association
hipoteca de hogar home mortgage
propietario de hogar home owner
banca desde el hogar home banking
consumo en el hogar home consumption
seguro de hogar home insurance
póliza de seguro de hogar home insurance policy
deducción por oficina en el hogar home office deduction
gastos de oficina en el hogar home office expenses
póliza de seguro de hogar home policy
producción en el hogar home production
aplazamiento del impuesto por venta del hogar home sale tax deferral
dueño de hogar homeowner
seguro sobre riesgos del hogar homeowner insurance
póliza de seguro sobre riesgos del hogar homeowner's insurance policy
póliza de seguro sobre riesgos del hogar homeowner's policy
proporción de dueños de hogar propio homeownership rate
hogar de familia única single-family home
bienes muebles de un hogar household goods
seguro de hogar household insurance
póliza de seguro de hogar household insurance policy
póliza de seguro de hogar household policy
oficina pequeña/oficina en el hogar small office/home office
oficina pequeña/oficina en el hogar soho (small office/home office)
intereses hipotecarios de hogar home mortgage interest
hogar seguro homestead
ley del hogar seguro homestead exemption law
derecho de hogar seguro homestead right
asociación de dueños de hogar homeowner's association
dueño de hogar home owner
página hogar home page
oficina en el hogar home office
préstamo para mejoras al hogar home improvement loan
compras desde el hogar home shopping
Safety
puerta del hogar fire door
seguridad en el hogar safety in the home
Work Safety Terms
accidente en el hogar domestic accident
accidente en el hogar home accident
Employment
servicios de ayuda en el hogar homemaker services
que vive en el mismo hogar living in the same household
viviendo en el mismo hogar living in the same household
agencia de servicios de salud en el hogar home health agency
hogar de cuidado de crianza foster home
ayuda médica en el hogar home health aid
hogar de cuidado tutelar foster home
hogar de otro household of another
número de personas en el hogar household composition
gastos de hogar household expenses
cuidado de salud en el hogar home health care
asistente para servicios de salud en el hogar home health aide
enseres del hogar household goods
horno con hogar abierto open furnace
visita para servicios de salud en el hogar home health visit
asistencia de energía del hogar home energy assistance
Textile
textil para el hogar [m] home textile
artículos para el hogar [m/pl] home furnishings
textil para el hogar home textile
artículos para el hogar home furnishings
ropa de hogar linen clothing
Accounting
hogar de ancianos nursing home
trabajador en el hogar homeworker
hogar de envejecientes nursing home
Finance
hogar/vivienda multifamiliar multifamily home
producción en el hogar household production
producción en el hogar home production
unidades familiares hogar household sector
deducción impositiva por oficina en el hogar home office deduction
Economy
uso de un automóvil por cuenta propia por un hogar personal use of an automobile by a household
Law
hogar de crianza foster care
abandono del hogar abandonment of domicile
hogar seguro (pr) homestead
monitoreo electrónico en el hogar electronic home monitoring
acoger en el hogar foster
hogar de ancianos o enfermos nursing home
abandono del hogar conyugal abandonment of matrimonial domicile
hogar de crianza foster home
hogar de ancianos nursing home for the elderly
hogar sustituto foster home
parte del patrimonio hereditario destinado al hogar probate homestead
ayuda médica en el hogar home health aid
hogar tutelar de menores young offender institution
violencia en el hogar domestic violence
hogar provisional foster home
hogar para cuidar y criar menores foster home
confinamiento en el hogar home confinement
seguro de hogar home insurance
hipoteca de hogar home mortgage
dueño de hogar home owner
póliza de seguro de hogar home policy
persona sin hogar homeless person
dueño de hogar homeowner
seguro sobre riesgos del hogar homeowner insurance
asociación ele dueños de hogar homeowner's association
póliza de seguro de hogar household insurance policy
persona sin hogar waif
hogar para acoger menores community home
propietario de hogar home owner
oficina en el hogar home office
abandono del hogar conyugal desertion
servicios basados en el hogar home-based services
servicios voluntarios en el hogar voluntary in-home services
servicios en el hogar home visiting
visitas en el hogar home visiting
estudio del hogar home study
hogar comunitario group home
hogar sustituto foster family home
hogar de acogida foster family home
hogar terapéutico temporal therapeutic foster home
hogar seguro PR homestead
International Law
abandono del hogar conyugal abandonment of matrimonial domicile
Politics
renovador de hogar histórico historic home renovator
programa de ocupación para jefes de hogar CL heads of household employment program
Education
persona de enlace para alumnos sin hogar homeless liaison
hogar de crianza foster home
estudio en el hogar home study
familia sin hogar homeless family
menor no acompañado sin hogar unaccompanied youth who is homeless
instrucción en el hogar home instruction
ingreso medio por hogar median household income
hogar temporal foster home
visitas al hogar home visiting
hogar sustituto foster care
encuesta sobre el idioma que se habla en el hogar home language survey
idioma del hogar home language
enseñanza académica en el hogar homeschooling
instrucción en el hogar home schooling
colaboración entre el hogar y la escuela home-school partnership
instrucción en el hogar home school
colaboración entre el hogar y la escuela home/school partnership
enseñanza académica en el hogar home schooling
hogar de ancianos home for the elderly
niños sin hogar homeless children
hogar disuelto broken home
hogar adoptivo foster home
Demographics
hogar particular private household
jefe del hogar head of household
composición del hogar household composition
hogar colectivo collective household
tamaño del hogar household size
hogar con ingreso único one-income household
hogar compuesto composite household
cuestionarios de hogar household schedules
equipamiento del hogar household equipment
ingreso del hogar household income
hogar con dos ingresos two-income household
Computer
nivel básico de servicio en una red isdn para el hogar y negocios pequeños basic rate interface (bri)
Engineering
de hogar abierto [adj] open-hearth (steel)
hogar con compañero no casado unmarried-partner household
caldera de hogar interior cornish boiler
tamaño del hogar household size
desechos peligrosos del hogar household hazardous waste
hogar de acogida foster care
hogar de ancianos nursing home
hogar de parrilla grate furnace
hogar familiar household
hogar privado private household
cielo del hogar firebox crown
parrilla de hogar fire grate
hogar en familia family household
tamaño promedio del hogar average household size
hogar de cenizas fusibles wet-bottom furnace
jefe de hogar householder
tipo y parentesco del hogar household type and relationship
veneno/envenenamiento intra hogar indoor poison
losa de hogar hearth
de hogar interior internally fired
derecho de hogar seguro homestead law
caldera con hogar fired boiler
personas en el hogar people in household
hogar móvil mobile home
plaza del hogar back hearth
caldera de hogar interior shell boiler
hogar interior internal furnace
fibra hasta el hogar fibre to the home
acero al hogar abierto open-hearth steel
cargador de hogar mechanical stoker
alimentador de hogar mechanical stoker
parrilla de hogar grate
petróleo de hogar fuel oil
petróleo de hogar furnace oil
hogar de escoliador slag hearth
horno de hogar abierto open-hearth furnace
horno de hogar rotatorio rotary-hearth furnace
horno de hogar de rodillos roller-hearth furnace
bóveda del hogar fire arch
incinerador de hogar múltiple multiple-hearth incinerator
caldera de hogar contenido integral-furnace boiler
caldera de hogar exterior external-firebox boiler
caldera enteriza con hogar integral-furnace boiler
Physics
horno de hogar abierto open-hearth furnace
automatización en el hogar home automation
puerta del hogar fire door
Hydraulics
hogar de caldera boiler furnace
Geology
hogar escariador slag hearth
General Medicine
accidentes del hogar accidents at home
Medicine
mantenimiento del hogar alterado impaired home maintenance management
jóvenes sin hogar homeless youth
estar sin hogar homelessness
persona sin hogar homeless person
hogar adoptivo foster home
Psychology
evaluación del hogar [f] home assessment
violencia en el hogar home violence
servicios en el hogar home services
programa de cuidado en el hogar home care program
hogar de descanso rest home
crisis en el hogar home crisis
hogar seguro safe home
hogar adoptivo foster home
basado en el hogar home-based
terapia en el hogar home therapy
educación en el hogar homeschooling
ambiente en el hogar home environment
hogar de grupo group home
instrucción en el hogar home instruction
hogar roto broken home
aprendizaje en el hogar home learning
persona sin hogar homeless person
cuidado en el hogar home care
sin hogar homeless
hogar de reposo adult home
hogar adoptivo adoptive home
hogar de reposo rest home
apoyo en el hogar home support
hogar disfuncional dysfunctional home
visita al hogar home visit
en el hogar home-based
hogar de convalecencia nursing home
hogar de cuidado personal personal care home
cuidado de la salud en el hogar home health care
hogar de cuidado care home
ayudante de salud en el hogar home health aide
educación en el hogar home education
educación en el hogar home schooling
observación en el hogar home observation
enseñanza en el hogar home teaching
vida en el hogar home life
Nursing Terms
hogar de ancianos [n] home for the elderly
Rehabilitation
hogar de ayuda foster home
cuidado de los objetos del hogar caring for household objects
hogar adoptivo foster home
hogar de grupo group home
Construction
caldera de hogar interior cilíndrico [f] cylindrical flue boiler
caldera de hogar tubular [f] tubular furnace boiler
Housing
trabajo en el hogar home occupation
Architecture
hogar inteligente smart house
Technical
puerta del hogar fire door
cielo del hogar crown sheet
puente del hogar fire bridge
cielo del hogar crown sheet
puente del hogar flame bridge
puente del hogar bridge wall
puerta del hogar fire door
puentecillo del hogar fire bridge
Sound Engineering
hogar médico medical home
Transportation
tráfico del hogar al trabajo [m] home-to-work traffic
Wildlife Management
bienes del hogar household effects
bienes del hogar household goods
Mining
hogar para carbón coal-furnace
hogar de aireación dumb furnace
Petrol
caldera hogar fire box
hogar de forja hearth
horno hogar fire box
petróleo de hogar furnace oil
bóveda del hogar furnace arch
cielo del hogar core sheet
ciclo de hogar (boiler) crown sheet
Metallurgy
hogar interior internal furnace
hogar de turbulencia cyclone furnace
hogar de afino fining forge hearth
hogar de fusión smelting hearth
hogar de gas gas furnace
hogar de petróleo oil furnace
Environment
instinto de hogar homing
Energy
hogar de caldera boiler furnace
Military
hogar del soldado canteen
British Slang
persona sin hogar dosser
casa, hogar drum
persona sin hogar jake
persona sin hogar jakey
Production
caldera de hogar exterior [f] outside-fired boiler
caldera de hogar interior [f] inside-fired boiler
chapa del hogar [f] furnace plate