Geçmiş

hoist

Meanings of "hoist" in Spanish English Dictionary : 124 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	hoist	malacate [m]
2	Common	hoist	polipasto [m]
General
3	General	hoist	elevador [m]
4	General	hoist	enarbolar [v]
5	General	hoist	izar [v]
6	General	hoist	cabría [f]
7	General	hoist	machina [f]
8	General	hoist	abanderar [v]
9	General	hoist	alzar [v]
10	General	hoist	arbolar [v]
11	General	hoist	aupar [v]
12	General	hoist	enarbolar [v]
13	General	hoist	rampar [v]
14	General	hoist	upar [v]
15	General	hoist	aparejo [m]
16	General	hoist	polispasto [m]
17	General	hoist	grúa [f]
18	General	hoist	cabria [f]
19	General	hoist	encaramar [v]
20	General	hoist	levantar [v]
21	General	hoist	montacargas [m]
22	General	hoist	colgar [v]
23	General	hoist	guindar [v]
24	General	hoist	elevar [v]
25	General	hoist	suspender [v]
26	General	hoist	pescante [m]
27	General	hoist	enarboladura [f]
28	General	hoist	medida vertical de una bandera
29	General	hoist	ercer [v] disused
Business
30	Business	hoist	levantamiento [m]
Safety
31	Safety	hoist	montacargas [m]
Electricity
32	Electricity	hoist	vaina [f]
Engineering
33	Engineering	hoist	izador [m]
34	Engineering	hoist	guinche [m] AR CU BO UY
35	Engineering	hoist	elevador [m]
36	Engineering	hoist	izador [m]
37	Engineering	hoist	malacate [m]
38	Engineering	hoist	aparejo [m]
39	Engineering	hoist	eslingada [f]
40	Engineering	hoist	izada [f]
41	Engineering	hoist	guinda [f]
42	Engineering	hoist	altura [f]
43	Engineering	hoist	grúa [f]
44	Engineering	hoist	grúa [f]
45	Engineering	hoist	alzar [v]
46	Engineering	hoist	elevar [v]
47	Engineering	hoist	izar [v]
48	Engineering	hoist	levantar [v]
49	Engineering	hoist	máquina de elevación
50	Engineering	hoist	máquina izadora
Geology
51	Geology	hoist	torno [m]
52	Geology	hoist	cuadro de maniobras [m]
53	Geology	hoist	izador [m]
54	Geology	hoist	elevador [m]
55	Geology	hoist	aparejo [m]
56	Geology	hoist	huinche [m]
57	Geology	hoist	guinche [m]
58	Geology	hoist	montacargas [m]
59	Geology	hoist	grúa [f]
60	Geology	hoist	izar [v]
61	Geology	hoist	alzar [v]
62	Geology	hoist	mantear [v]
63	Geology	hoist	elevar [v]
Rehabilitation
64	Rehabilitation	hoist	levanta persona
Construction
65	Construction	hoist	polipasto [m]
66	Construction	hoist	montacargas [m]
67	Construction	hoist	torno de izar
Construction Machinery
68	Construction Machinery	hoist	levantamiento de la hoja
Technical
69	Technical	hoist	subir [v]
70	Technical	hoist	torno elevador
71	Technical	hoist	torno izador
Mechanics
72	Mechanics	hoist	montacargas [m]
73	Mechanics	hoist	torno de izar pesos
Machinery
74	Machinery	hoist	arbolar [v]
Television
75	Television	hoist	grúa [f]
Aeronautics
76	Aeronautics	hoist	ascensión [f]
77	Aeronautics	hoist	extraer [v]
Marine
78	Marine	hoist	izar a bordo
Maritime
79	Maritime	hoist	cabrestante [m]
80	Maritime	hoist	abanico [m]
81	Maritime	hoist	arbolar [v]
82	Maritime	hoist	embalsar [v]
83	Maritime	hoist	izar [v]
Nautical
84	Nautical	hoist	eslingar [v]
85	Nautical	hoist	embalsar [v]
86	Nautical	hoist	drizar [v]
Transportation
87	Transportation	hoist	montacargas [m]
88	Transportation	hoist	elevador [m]
89	Transportation	hoist	grúa [f]
90	Transportation	hoist	eslingada [f]
Agriculture
91	Agriculture	hoist	aparejo elevador [m]
92	Agriculture	hoist	montacargas [m]
93	Agriculture	hoist	levantar malacate [v]
Mining
94	Mining	hoist	cabrestante de sondeo [m]
95	Mining	hoist	cabrestante de sondeo [m]
96	Mining	hoist	cabrestante [m]
97	Mining	hoist	extraer [v]
98	Mining	hoist	alzar [v]
99	Mining	hoist	motor de extracción
100	Mining	hoist	máquina de extracción
101	Mining	hoist	torno de sondeo
102	Mining	hoist	carrera de subida
103	Mining	hoist	carrera de extracción
Petrol
104	Petrol	hoist	guinche [m]
105	Petrol	hoist	huinche [m]
106	Petrol	hoist	malacate [m]
107	Petrol	hoist	aparejo [m]
108	Petrol	hoist	cabrestante [m]
109	Petrol	hoist	torno [m]
110	Petrol	hoist	montacargas [m]
111	Petrol	hoist	izar [v]
Energy
112	Energy	hoist	aparejo [m]
113	Energy	hoist	montacargas [m]
114	Energy	hoist	elevador [m]
115	Energy	hoist	polipasto [m]
116	Energy	hoist	grúa [f]
117	Energy	hoist	izar [v]
118	Energy	hoist	elevar [v]
119	Energy	hoist	mástil de izado
Cinema
120	Cinema	hoist	grúa [f]
Production
121	Production	hoist	montacargas [m]
122	Production	hoist	grúa [f]
123	Production	hoist	elevar [v]
124	Production	hoist	subir [v]

Meanings of "hoist" with other terms in English Spanish Dictionary : 297 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	hoist up	aupar [v]
2	General	hoist up	upar [v]
3	General	hoist boom	pescante [m]
4	General	hoist by one's own petard	una cucharada de mi propia medicina [adj]
5	General	hoist up	alzar [v]
6	General	hoist something threatening	enarbolar [v]
7	General	hoist the flag	levantar la bandera [v]
8	General	hoist the flag	izar la bandera [v]
9	General	tackle used to hoist light goods from the hold of a ship	carrillar [m]
10	General	pulley to hoist the main sails	topa [f]
11	General	hoist one end of the yard-arm higher than the other	amantillar [v]
12	General	furnace hoist	grúa de horno [f]
13	General	furnace hoist	cabria de horno [f]
14	General	person in charge of handling a hoist or winch	malacatero [m] MX
15	General	person in charge of handling a hoist or winch	malacatera [f] MX
Idioms
16	Idioms	hoist your sail when the wind is fair	aprovechar el momento oportuno [v]
17	Idioms	be hoist with one's petard	salirle el tiro por la culata [v]
18	Idioms	be hoist with one's own petard	ir a por lana y volver trasquilado [v]
19	Idioms	be hoist with one's own petard	ir a por lana y salir trasquilado [v]
20	Idioms	be hoist on one's own petard	ir a por lana y volver trasquilado [v]
21	Idioms	be hoist on one's own petard	ir a por lana y salir trasquilado [v]
22	Idioms	be hoist on one's own petard	ir por lana y salir trasquilado [v]
23	Idioms	be hoist on one's own petard	ir por lana y volver trasquilado [v]
24	Idioms	be hoist on one's own petard	ir por lana y volver esquilado [v]
25	Idioms	be hoist with one's own petard	ir por lana y volver esquilado [v]
26	Idioms	be hoist with one's own petard	ir por lana y salir trasquilado [v]
27	Idioms	be hoist with one's own petard	ir por lana y volver trasquilado [v]
28	Idioms	hoist one	mojarse el garguero [v]
29	Idioms	to be hoist with one's own petard	cavarse su propia tumba [v]
30	Idioms	to be hoist with one's own petard	cavarse su propia fosa [v]
31	Idioms	be hoist by one’s own petard	salirle a alguien el tiro por la culata [v]
32	Idioms	be hoist by one’s own petard	salir el tiro por la culata [v]
33	Idioms	hoist with one's own petard	el cazador cazado
34	Idioms	hoist a few	beber unas copas
35	Idioms	hoist with one's own petard	cavarse su propia fosa
36	Idioms	hoist with one's own petard	caer en su propia trampa
37	Idioms	hoist with one's own petard	el saboteador saboteado
38	Idioms	hoist with one's own petard	el burlador burlado
39	Idioms	hoist a few	tomar algo
40	Idioms	hoist the white flag	enarbolar la bandera blanca
Phrases
41	Phrases	hoist with your own petard	le ha salido el tiro por la culata
Colloquial
42	Colloquial	hoist another one	atizar la lámpara [v]
43	Colloquial	hoist one	mojar el gaznate [v]
44	Colloquial	hoist one	refrescar el gaznate [v]
Work Safety Terms
45	Work Safety Terms	power hoist	cabrestante [m]
Electricity
46	Electricity	hoist arm	pescante [m]
47	Electricity	electric hoist	elevador eléctrico [m]
48	Electricity	electric hoist	montacargas eléctrico [m]
49	Electricity	electric hoist	elevador eléctrico
50	Electricity	electric hoist	torno eléctrico
Engineering
51	Engineering	hoist (lift, crane, elevator)	ascensor [m]
52	Engineering	cable hoist	teleférico [m]
53	Engineering	differential hoist	aparejo diferencial [m]
54	Engineering	hoist runner	malacatero [m]
55	Engineering	ammunition hoist	ascensor de municiones [m]
56	Engineering	powder hoist	ascensor de pólvoras [m]
57	Engineering	hoist runner	malacatero [m]
58	Engineering	hoist drum	bidón [m] CU
59	Engineering	material hoist	montacarga [m]
60	Engineering	ash hoist	montacenizas [m]
61	Engineering	differential hoist	aparejo diferencial [m]
62	Engineering	safety hook (hoist)	gancho de cerrojo [m]
63	Engineering	hoist runner	guinchador [m] AR
64	Engineering	hoist runner	guinchero [m] AR CO
65	Engineering	hoist runner	güinchero [m] CU
66	Engineering	hoist runner	huinchero [m] CL
67	Engineering	cargo hoist	donqui [m] CAM
68	Engineering	electric hoist	elevador eléctrico [m]
69	Engineering	hoist runner	maquinista [m/f]
70	Engineering	hoist areas	áreas de izar [f/pl]
71	Engineering	cam-and-roller hoist	elevador de leva y rodillo
72	Engineering	hoist tower	torre de montacarga
73	Engineering	telescopic hoist	elevador telescópico
74	Engineering	cog hoist	molinete dentado
75	Engineering	hoist trolley	carro de aparejo de viga
76	Engineering	personnel hoist	elevador para trabajadores
77	Engineering	air hoist	elevador de aire
78	Engineering	motor hoist	grúa eléctrica
79	Engineering	chimney hoist	montacargas de chimenea
80	Engineering	hoist cable	cable izador
81	Engineering	drum-type hoist	izador tipo tambor
82	Engineering	crane hoist	grúa elevadora
83	Engineering	air hoist	grúa neumática
84	Engineering	rope bag hoist	montasacos de cable
85	Engineering	chain hoist	montacargas de cadena
86	Engineering	chain hoist	elevador de cadena
87	Engineering	power operated hoist	elevador mecánicamente operado
88	Engineering	hoist cable	cable de izar
89	Engineering	hoist tower	torre del elevador
90	Engineering	air hoist	malacate neumático
91	Engineering	ash hoist	elevador de cenizas
92	Engineering	chain hoist	grúa de cadena
93	Engineering	boat hoist	chigre para botes
94	Engineering	hoist cable	cable de mando
95	Engineering	traveling hoist	malacate corredizo
96	Engineering	belt-driven hoist	malacate a correa
97	Engineering	cone-friction hoist	malacate de cono de fricción
98	Engineering	band-friction hoist	malacate de fricción de banda
99	Engineering	mine hoist	malacate de extracción
100	Engineering	single-drum hoist	malacate de tambor simple
101	Engineering	cargo hoist	malacate estibador
102	Engineering	tractor hoist	malacate de tractor
103	Engineering	mine hoist	máquina de extracción
104	Engineering	trolley hoist	montacarga colgante
105	Engineering	chain hoist	montacarga de cadena
106	Engineering	skip hoist	montacarga de cajón
107	Engineering	differential hoist	motón diferencial
108	Engineering	differential hoist	grúa de cadena AR
109	Engineering	hoist hook	gancho de cable de izar
110	Engineering	differential hoist	garrucha diferencial MX
111	Engineering	hoist hook	gancho de motón
112	Engineering	differential hoist	grúa diferencial
113	Engineering	differential hoist	polispasto diferencial
114	Engineering	traveling hoist	guinche corredizo
115	Engineering	trolley hoist	guinche colgante
116	Engineering	gate hoist	guinche de compuerta
117	Engineering	traveling hoist	guinche trasladable AR
118	Engineering	chain hoist	garrucha de cadena
119	Engineering	gasoline hoist	huinche a bencina
120	Engineering	cargo hoist	huinche de buque
121	Engineering	mine hoist	huinche de extracción
122	Engineering	single-drum hoist	huinche de tambor único
123	Engineering	differential hoist	polea diferencial
124	Engineering	differential hoist	polipasto diferencial
125	Engineering	cable on a mine hoist	cable de extracción
126	Engineering	planetary hoist	izador planetario
127	Engineering	truck-body hoist	elevador de caja de camión
128	Engineering	ash hoist	elevador de cenizas
129	Engineering	direct-lift hoist	elevador de efecto directo
130	Engineering	hod hoist	elevador de cuezos
131	Engineering	cam-and-roller hoist	elevador de leva y rodillo
Physics
132	Physics	gantry with hoist	grúa pórtico con mecanismo de izado [f]
Chemistry
133	Chemistry	hoist tower	torre del montacargas
Geology
134	Geology	inclined hoist	mantéo [m]
Medicine
135	Medicine	overhead hoist	aparejo [m]
Construction
136	Construction	elevation hoist	aparejo [m]
137	Construction	hand hoist	polipasto accionado a mano [m]
138	Construction	electric hoist	polipasto accionado eléctricamente [m]
139	Construction	builder' s hoist	montacargas [m]
140	Construction	ratchet hoist	elevador por trinquete
141	Construction	inclined hoist	montacargas inclinado
142	Construction	hoist line	cable de levantar
143	Construction	personnel hoist	elevador para trabajadores
144	Construction	hoist line	cable de izar
145	Construction	personnel hoist	montacargas para personal
146	Construction	hoist for staff	montacargas para personal
147	Construction	chimney hoist	montacarga de chimenea
148	Construction	power operated hoist	elevador mecánicamente operado
149	Construction	cargo hoist	malacate de buque
150	Construction	builder's hoist	montacarga para edificación
151	Construction	boom hoist	izador del botalón
152	Construction	boom hoist	elevador del aguilón
Construction Machinery
153	Construction Machinery	fork hoist	carretilla elevadora [f]
154	Construction Machinery	hoist cylinder bracket	soporte del cilindro de levantamiento
155	Construction Machinery	hoist control valve	válvula de control de levantamiento
156	Construction Machinery	hoist relief valve	válvula de alivio
157	Construction Machinery	hoist cylinder	cilindro de levantamiento de la caja
158	Construction Machinery	double acting hoist	grúa de doble acción
159	Construction Machinery	hoist cylinder pivot	pivote del cilindro de levantamiento de la caja
160	Construction Machinery	hoist circuit	circuito de levantamiento
161	Construction Machinery	three-stage hoist cylinder	cilindro de levantamiento de tres etapas
Architecture
162	Architecture	hoist, move and set down building blocks	bornear [v]
Technical
163	Technical	hoist runner	winchero [m]
164	Technical	hoist runner	tornero [m]
165	Technical	differential hoist	señorita [f]
166	Technical	single-drum (hoist)	de torno único [adj]
167	Technical	hoist the flag	arbolar la insignia [v]
168	Technical	hoist up	subir [v]
169	Technical	hoist up	izar [v]
170	Technical	hoist up	elevar [v]
171	Technical	lifting hoist	gato de izar
172	Technical	air hoist	grúa neumática
173	Technical	air hoist	torno de aire
174	Technical	traveling hoist	torno corredizo
175	Technical	pneumatic hoist	torno de aire
176	Technical	mine hoist	torno de extracción
177	Technical	link-motion hoist	malacate de colisa
178	Technical	shaft hoist	malacate de pozo
179	Technical	reversible hoist	malacate de colisa
Mechanics
180	Mechanics	chippy hoist	ascensor de personal [m]
181	Mechanics	air hoist	winchy [m] LAM
182	Mechanics	electric hoist	montacargas eléctrico [m]
183	Mechanics	chain hoist	montacargas de cadena [m]
184	Mechanics	chain hoist	grúa de cadena [f]
185	Mechanics	air hoist	grúa neumática [f]
186	Mechanics	air hoist	torno neumático
187	Mechanics	electric hoist	torno eléctrico
188	Mechanics	air hoist	malacate neumático
189	Mechanics	electric hoist	elevador eléctrico
190	Mechanics	electric hoist	montacargas eléctrico
191	Mechanics	air hoist	grúa neumática
192	Mechanics	air hoist	torno de aire comprimido
Machinery
193	Machinery	electric hoist	polipasto eléctrico
194	Machinery	pneumatic hoist	polipasto neumático
195	Machinery	electric chain hoist	polipasto eléctrico de cadena
196	Machinery	manual hoist	polipasto manual
Aeronautics
197	Aeronautics	chain hoist	aparejo de cadena [m]
198	Aeronautics	bomb hoist	montabombas [m]
199	Aeronautics	electric hoist	montacargas eléctrico
200	Aeronautics	rescue hoist	torno de salvamento
201	Aeronautics	magnetic hoist	elevador magnético
202	Aeronautics	arm type hoist	grúa de palanca
203	Aeronautics	shell hoist	montacargas de proyectiles
204	Aeronautics	engine hoist	elevador del motor
205	Aeronautics	chain hoist	garrucha de cadena
206	Aeronautics	cargo hoist	elevador de carga
207	Aeronautics	hoist arm	brazo de grúa
208	Aeronautics	antenna hoist	equipo izador de antenas
Marine
209	Marine	hoist away	iza [f]
210	Marine	hoist the colours [uk]	izar la bandera nacional
Maritime
211	Maritime	chain hoist	aparejo diferencial [m]
212	Maritime	hoist up sails	amainar (catalán) [v]
213	Maritime	hoist a flag to request assistance	amorronar [v]
214	Maritime	hoist away!	¡iza! [interj]
Nautical
215	Nautical	hoist taut	reclamar [v]
216	Nautical	hoist a sail	reclamar [v]
217	Nautical	hoist a flag to signal for help	amorronar [v]
218	Nautical	hoist with a tackle	carrillar [v]
219	Nautical	hoist up the yards	drizar [v]
220	Nautical	hoist (colours)	tremolar [v]
221	Nautical	hoist the colours	enarbolar la bandera [v]
222	Nautical	hoist as much sail as possible	hacer fuerza de vela [v]
Transportation
223	Transportation	hoist fitting	componente del izador [m]
224	Transportation	hoist arm	pescante [m]
225	Transportation	hoist cable cutter	cortador de cable del izador [m]
226	Transportation	hoist boom	pescante [m]
227	Transportation	hoist arm	brazo de grúa [m]
228	Transportation	engine hoist	elevador del motor [m]
229	Transportation	elevator hoist	elevador del izador [m]
230	Transportation	hoist fitting	montaje del izador [m]
231	Transportation	hoist operator	operador del izador [m]
232	Transportation	hoist lever	palanca del izador [f]
Railway
233	Railway	wagon hoist	montacargas para vagones [m]
234	Railway	wagon hoist	montavagones [m]
235	Railway	wagon hoist	montacargas para vagones
Mining
236	Mining	handy hoist	cabrestante auxiliar de servicio [m]
237	Mining	cage hoist	enjaular [v]
238	Mining	hoist to the surface	extraer a la superficie [v]
239	Mining	hoist ore	extraer minerales [v]
240	Mining	hoist in the surface	alzar a la superficie [v]
241	Mining	single-drum hoist	huinche de tambor único
242	Mining	double-drum hoist	malacate de torno doble
243	Mining	mine hoist	torno de extracción
244	Mining	mine hoist	huinche de extracción
245	Mining	hoist shaft	pozo maestro
246	Mining	hoist shaft	pozo de extracción
247	Mining	kinked hoist rope	retorcedura en cable de izar
248	Mining	hoist shaft	pozo de montacargas
249	Mining	spotting hoist	grúa de colocación
Petrol
250	Petrol	geared hoist	aparejo a engranaje [m]
251	Petrol	handy hoist	cabrestante auxiliar de servicio [m]
252	Petrol	air hoist	winchy [m] LAM
253	Petrol	hoist frame	torre de extracción [f]
254	Petrol	hoist frame	torre de perforación [f]
255	Petrol	hoist frame	torre de sondeo [f]
256	Petrol	chain hoist	señorita [f] VE
257	Petrol	air hoist	torno neumático
258	Petrol	air hoist	elevador neumático
259	Petrol	skid hoist	grúa con montaje en patín
260	Petrol	air hoist	torno de aire
261	Petrol	chain hoist	grúa de cadena
262	Petrol	suction hoist	elevador de manga de succión
263	Petrol	air hoist	malacate neumático
264	Petrol	hoist block	motón de gancho
265	Petrol	utility hoist	malacate para uso general
266	Petrol	chain hoist	montacargas de cadena
267	Petrol	air hoist	dispositivo neumático de elevación
268	Petrol	ratchet lever hoist	montacargas tipo palanca con trinquete
269	Petrol	suction hoist	elevador de manga de succión
270	Petrol	air hoist	elevador neumático
271	Petrol	geared hoist	garrucha de engranaje
272	Petrol	chain hoist	grúa de cadena
273	Petrol	geared hoist	guinche a engranaje
274	Petrol	hoist block	motón de gancho
275	Petrol	ratchet lever hoist	montacargas tipo palanca con trinquete
276	Petrol	chain hoist	montacargas de cadenas
277	Petrol	hand hoist	guinche de mano
Energy
278	Energy	overhead hoist	polipasto [m]
279	Energy	hoist arm	pescante [m]
280	Energy	measuring line hoist	cabrestante del inclinómetro [m]
281	Energy	air hoist	cabrestante de aire [m]
282	Energy	gate hoist	elevador de compuerta
283	Energy	overhead hoist	torno elevador
284	Energy	overhead hoist	mástil de izado
285	Energy	gantry with hoist	grúa pórtico con mecanismo de izado
286	Energy	hoist arm	brazo de grúa
287	Energy	hoist hook	gancho de izar
288	Energy	refueling hoist	mástil de recarga de combustible
289	Energy	hoist shaft	pozo de extracción
Hydrology
290	Hydrology	traveling gate hoist	cabrestante corredizo [m]
291	Hydrology	gate hoist	cabria izadora de compuerta [f]
292	Hydrology	gate hoist	izador de compuerta
293	Hydrology	gate hoist	elevador de la compuerta MX
Diving
294	Diving	hoist anchor	levar anclas [v]
Production
295	Production	friction-brake hoist	montacargas de freno de fricción [m]
296	Production	air hoist	grúa neumática [f]
Archaic
297	Archaic	hale (to pull, draw, drag, or hoist)	halar [v]