|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
huye [v]
|
second-person singular formal present indicative of huir |
|
| 2 |
Common |
huye [v]
|
second-person singular affirmative imperative of huir |
|
| 3 |
Common |
huye [v]
|
third-person singular present indicative of huir |
|
| General |
|
| 4 |
General |
el que huye
|
flyer |
|
| Idioms |
|
| 5 |
Idioms |
gato escaldado del agua fría huye
|
once bitten twice shy |
|
| 6 |
Idioms |
a enemigo que huye, puente de plata
|
for a fleeing enemy make a golden bridge |
|
| Phrases |
|
| 7 |
Phrases |
el gato escaldado, del agua fría huye
|
a burnt child dreads the fire |
|
| Colloquial |
|
| 8 |
Colloquial |
huye
|
cheese it |
|
| 9 |
Colloquial |
de huye que te coge [adv]
CU
|
quickly and carelessly |
|
| Proverbs |
|
| 10 |
Proverbs |
quien en tiempo huye en tiempo acude
|
he that fights and runs away lives to fight another day |
|
| 11 |
Proverbs |
gato escaldado, del agua fría huye
|
once bitten, twice shy |
|
| 12 |
Proverbs |
soldado que huye, sirve para otra guerra, quien en tiempo huye, en tiempo acude
|
he that fights and runs away, lives to fight another day |
|
| 13 |
Proverbs |
el gato escaldado, del agua fría huye
|
a burnt child dreads the fire |
|
| 14 |
Proverbs |
el gato escaldado del agua fría huye
|
once bitten twice shy |
|
|
|
| 15 |
Proverbs |
bátete con uno, combate con dos, defiéndete de tres, huye de...
|
brave men run |
|
| 16 |
Proverbs |
gato escaldado del agua fría huye
|
once bitten, twice shy |
|
| 17 |
Proverbs |
gato escaldado huye del agua fría
|
a burnt child dreads the fire |
|
| 18 |
Proverbs |
gato escaldado del agua fría huye
|
once bitten twice shy |
|
| 19 |
Proverbs |
huye pan que te come el diente
CU
|
get out! |
|
| 20 |
Proverbs |
huye pan que te come el diente
CU
|
leave! |
|
| Slang |
|
| 21 |
Slang |
persona que huye de la responsabilidad
|
buckpasser |
|
| Entomology |
|
| 22 |
Entomology |
pica y huye [m]
VE
|
earwig (dermaptera) |
|
