| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | hurry | apresurar [v] | ||
| Common | hurry | prisa [f] | ||
| Common | hurry | apurarse [v] | ||
| Common | hurry | apresurarse [v] | ||
| Common | hurry | darse prisa [v] | ||
| Common | hurry | apuro [m] | ||
| General | ||||
| General | hurry | exhalarse [v] | ||
| General | hurry | apúrate [interj] | ||
| General | hurry | ahogamiento [m] | ||
| General | hurry | ahogo [m] | ||
| General | hurry | apresuramiento [m] | ||
| General | hurry | apuramiento [m] | ||
| General | hurry | furor [m] | ||
| General | hurry | acucia [f] | ||
| General | hurry | apresuración [f] | ||
| General | hurry | apuración [f] | ||
| General | hurry | festinación [f] | ||
| General | hurry | presura [f] | ||
| General | hurry | prisa [f] | ||
| General | hurry | abreviar [v] | ||
| General | hurry | apremiar [v] | ||
| General | hurry | apurar [v] | ||
| General | hurry | arrear [v] | ||
| General | hurry | correr [v] | ||
| General | hurry | enjaretar [v] | ||
| General | hurry | espabilarse [v] | ||
| General | hurry | tirarse [v] | ||
| General | hurry | zancajear [v] | ||
| General | hurry | bulla [f] | ||
| General | hurry | trotar [v] | ||
| General | hurry | abreviar [v] | ||
| General | hurry | aviar [v] | ||
| General | hurry | aguijar [v] | ||
| General | hurry | despachar [v] | ||
| General | hurry | carrerearse [v] | ||
| General | hurry | meter prisa a [v] | ||
| General | hurry | ir rápido [v] | ||
| General | hurry | ir volando [v] | ||
| General | hurry | correr [v] | ||
| General | hurry | metele que son pasteles [expr] ARrare | ||
| General | hurry | metele que son pasteles [expr] UY | ||
| General | hurry | tropel [m] | ||
| General | hurry | actividad [f] | ||
| General | hurry | furia [f] | ||
| General | hurry | festinación [f] | ||
| General | hurry | presura [f] | ||
| General | hurry | premura [f] | ||
| General | hurry | tropelía [f] | ||
| General | hurry | afanar [v] | ||
| General | hurry | acelerar [v] | ||
| General | hurry | arrear [v] | ||
| General | hurry | activar [v] | ||
| General | hurry | precipitarse [v] | ||
| General | hurry | desorden [m] | ||
| General | hurry | precipitación [f] | ||
| General | hurry | aceleración [f] | ||
| General | hurry | confusión [f] | ||
| General | hurry | dar prisa [v] | ||
| General | hurry | atropellar [v] | ||
| General | hurry | acuciar [v] | ||
| General | hurry | no dar respiro [v] | ||
| General | hurry | precipitarse [v] | ||
| General | hurry | atropellarse [v] | ||
| General | hurry | juyejuye [m] DO | ||
| General | hurry | ajoro [m] PR | ||
| General | hurry | ajigolón [m] MXGTHNSVNI | ||
| General | hurry | agigolón [m] GTHNSVNI | ||
| General | hurry | pisaicorre [m] PA | ||
| General | hurry | culillo [m] CU | ||
| General | hurry | ajigolón [m] MXGTSVNI | ||
| General | hurry | agite [m] DOPRVE | ||
| General | hurry | rush (inglés) [m] USPR | ||
| General | hurry | azoro [m] VE | ||
| General | hurry | pujo [m] VE | ||
| General | hurry | afán [m] CUDOCOVE | ||
| General | hurry | ajoro [m] DOPR | ||
| General | hurry | precisa [f] CRNIdisused | ||
| General | hurry | apuración [f] LA | ||
| General | hurry | agucia [f] disused | ||
| General | hurry | priesa [f] rare | ||
| General | hurry | apurada [f] VEECBOCL | ||
| General | hurry | precipitud [f] PACO | ||
| General | hurry | bulla [f] AL | ||
| General | hurry | apretura [f] rare | ||
| General | hurry | priesa [f] rarederog. | ||
| General | hurry | avanzar [v] PRPE | ||
| General | hurry | festinar [v] disusedAMER | ||
| General | hurry | atracarse [v] DO | ||
| General | hurry | festinar [v] MXHNCUDOVEPE | ||
| General | hurry | julepear [v] CO | ||
| General | hurry | apurarse [v] LAM | ||
| General | hurry | apurar [v] AMER | ||
| General | hurry | atarantarse [v] MXNICL | ||
| General | hurry | aguciar [v] disused | ||
| General | hurry | azorarse [v] VE | ||
| General | hurry | menearse [v] GTNIDO | ||
| General | hurry | desenvolver [v] disused | ||
| General | hurry | jochar [v] NI | ||
| General | hurry | julepear [v] CU | ||
| General | hurry | ajochar [v] PE | ||
| General | hurry | apremir [v] disused | ||
| General | hurry | ajorar [v] DOPR | ||
| General | hurry | premiar [v] disused | ||
| General | hurry | respahilar [v] disused | ||
| General | hurry | soplarse [v] CR | ||
| General | hurry | órale [interj] MX | ||
| General | hurry | ajigolones [m/pl] MXGTSVNI | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hurry | darse prisa [v] | ||
| Idioms | hurry | huye huye [n] DO | ||
| Idioms | hurry | juye juye [n] DO | ||
| Idioms | hurry | menear el guarapo [v] CU | ||
| Idioms | hurry | meter chocolía [v] SV | ||
| Idioms | hurry | irse de boca [v] AR | ||
| Idioms | hurry | vender el cuero antes de matar el venado [v] GTHNSVNI | ||
| Idioms | hurry | meterle [v] MXPAUY | ||
| Idioms | hurry | mover las tabas [v] ARUY | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | hurry | date prisa | ||
| Speaking | hurry | apúrense | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hurry | achuchar [v] | ||
| Colloquial | hurry | juida [f] MX | ||
| Colloquial | hurry | julepear [v] ANS | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | hurry | apurar [v] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | hurry | apremio [m] | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | hurry | arrastrar un vagón de hulla [v] | ||