|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
experience (knowledge, skill) |
práctica [f]
|
|
2 |
General |
innate knowledge |
ciencia infusa [f]
|
|
3 |
General |
common knowledge |
pública voz y fama [f]
|
|
4 |
General |
lacking knowledge |
insipiente [adj]
|
|
5 |
General |
lack of instruction or knowledge |
lego [adj]
|
|
6 |
General |
spreading knowledge of |
propagador [adj]
|
|
7 |
General |
common knowledge |
sabido [adj]
|
|
8 |
General |
have vast knowledge of |
entender [v]
|
|
9 |
General |
gain knowledge |
ilustrarse [v]
|
|
10 |
General |
acquire knowledge |
ilustrarse [v]
|
|
11 |
General |
spread knowledge of |
propagar [v]
|
|
12 |
General |
have spread knowledge of |
propagarse [v]
|
|
13 |
General |
self-knowledge |
autoconocimiento [m]
|
|
14 |
General |
someone that has a personal knowledge of something |
testigo [m]
|
|
15 |
General |
someone who has extensive knowledge or ability |
perito [m]
|
|
16 |
General |
someone that has special knowledge |
iniciado [m]
|
|
17 |
General |
cultural knowledge |
bagaje [m]
|
|
18 |
General |
extensive knowledge |
amplio conocimiento [m]
|
|
19 |
General |
accumulation of knowledge |
acopio de conocimientos [m]
|
|
20 |
General |
wide knowledge |
amplio conocimiento [m]
|
|
21 |
General |
vast knowledge |
amplio conocimiento [m]
|
|
22 |
General |
comprehensive knowledge |
amplio conocimiento [m]
|
|
23 |
General |
thorough knowledge |
amplio conocimiento [m]
|
|
24 |
General |
deep knowledge |
amplio conocimiento [m]
|
|
25 |
General |
ample knowledge |
amplio conocimiento [m]
|
|
26 |
General |
broad knowledge |
amplio conocimiento [m]
|
|
27 |
General |
expert knowledge of ins/outs of area |
baquía [f]
|
|
28 |
General |
acquisition of knowledge |
adquisición del conocimiento [f]
|
|
29 |
General |
accumulation of knowledge |
acumulación de conocimiento [f]
|
|
30 |
General |
basic insurance knowledge |
información básica del seguro [f]
|
|
31 |
General |
economy of knowledge |
economía de conocimientos [f]
|
|
32 |
General |
acquisition of knowledge |
adquisición de conocimientos [f]
|
|
33 |
General |
accumulation of knowledge |
acumulación de conocimientos [f]
|
|
34 |
General |
basic insurance knowledge |
información sobre el seguro básico [f]
|
|
35 |
General |
area of knowledge |
área de conocimiento [f]
|
|
36 |
General |
field of knowledge |
área de conocimiento [f]
|
|
37 |
General |
someone who has extraordinarily broad and comprehensive knowledge |
polímata [m/f]
|
|
|
38 |
General |
acquire a full knowledge |
empaparse [v]
|
|
39 |
General |
have knowledge of |
saber [v]
|
|
40 |
General |
have prior knowledge of |
tener conocimiento previo [v]
|
|
41 |
General |
have knowledge of |
tener conciencia de que... [v]
|
|
42 |
General |
assess the knowledge |
evaluar los conocimientos [v]
|
|
43 |
General |
become public knowledge |
volverse de conocimiento público [v]
|
|
44 |
General |
gain knowledge |
adquirir conocimientos [v]
|
|
45 |
General |
acquire knowledge |
adquirir conocimientos [v]
|
|
46 |
General |
expand knowledge |
ampliar conocimientos [v]
|
|
47 |
General |
broaden knowledge |
ampliar conocimientos [v]
|
|
48 |
General |
to one's knowledge |
que yo sepa [adv]
|
|
49 |
General |
to one's knowledge |
por lo que sepa [adv]
|
|
50 |
General |
without the knowledge of |
sin el conocimiento de [adv]
|
|
51 |
General |
to the best of my knowledge |
por lo que yo sé [adv]
|
|
52 |
General |
basic religious knowledge |
conocimientos religiosos básicos [m/pl]
|
|
53 |
General |
basic religious knowledge |
conocimientos religiosos fundamentales [m/pl]
|
|
54 |
General |
extensive knowledge |
amplios conocimientos [m/pl]
|
|
55 |
General |
wide knowledge |
amplios conocimientos [m/pl]
|
|
56 |
General |
deep knowledge |
amplios conocimientos [m/pl]
|
|
57 |
General |
comprehensive knowledge |
amplios conocimientos [m/pl]
|
|
58 |
General |
broad knowledge |
amplios conocimientos [m/pl]
|
|
59 |
General |
in-depth knowledge |
amplios conocimientos [m/pl]
|
|
60 |
General |
computer knowledge |
conocimientos informáticos [m/pl]
|
|
61 |
General |
common knowledge |
historia patria [expr]
CO
|
|
62 |
General |
knowledge based |
basado en consultas
|
|
63 |
General |
knowledge representation |
representación experta
|
|
64 |
General |
knowledge acquisition |
adquisición de conocimientos
|
|
65 |
General |
knowledge based |
basado en conocimientos
|
|
66 |
General |
knowledge-worker |
trabajador intelectual
|
|
67 |
General |
knowledge representation |
representación de conocimiento
|
|
68 |
General |
knowledge domain |
área de conocimiento
|
|
69 |
General |
knowledge based |
basado en referencias
|
|
70 |
General |
knowledge engineering |
ingeniería de conocimientos
|
|
71 |
General |
knowledge domain |
ámbito de conocimiento
|
|
72 |
General |
knowledge engineering |
ingeniería del conocimiento
|
|
73 |
General |
absolute knowledge |
conocimiento absoluto
|
|
74 |
General |
absolute knowledge |
perfecto conocimiento
|
|
75 |
General |
general knowledge |
cultura general
|
|
76 |
General |
knowledge is power |
saber es poder
|
|
77 |
General |
store of knowledge |
acervo de conocimientos
|
|
78 |
General |
public knowledge |
conocimiento público
|
|
79 |
General |
carnal knowledge |
trato carnal
|
|
80 |
General |
positive knowledge |
saber positivo
|
|
81 |
General |
positive knowledge |
conocimiento positivo
|
|
82 |
General |
superficial/partial knowledge |
barniz [m]
|
|
83 |
General |
foresight/knowledge |
desalumbramiento [m]
|
|
84 |
General |
ocular knowledge |
ojo [m]
|
|
85 |
General |
lore (accumulated knowledge or beliefs held by a group about a subject) |
saber [m]
|
|
86 |
General |
secret knowledge |
secreto [m]
|
|
87 |
General |
taste/knowledge |
insipiencia [f]
|
|
88 |
General |
technical knowledge of enology |
enotecnia [f]
|
|
89 |
General |
lack of experience/knowledge |
impericia [f]
|
|
90 |
General |
introduction to knowledge |
llave [f]
|
|
91 |
General |
complete knowledge |
maestría [f]
|
|
92 |
General |
superficial knowledge |
tintura [f]
|
|
93 |
General |
presuming knowledge |
licenciado [adj]
|
|
94 |
General |
advance in knowledge |
ahondar [v]
|
|
95 |
General |
acquire knowledge |
aprender [v]
|
|
96 |
General |
come to the knowledge of a thing |
arrimarse [v]
|
|
97 |
General |
make progress in knowledge |
despuntar [v]
|
|
98 |
General |
acquire knowledge |
ilustrarse [v]
|
|
99 |
General |
acquire knowledge |
estudiar [v]
|
|
100 |
General |
person's memory of knowledge |
bagaje [m]
|
|
101 |
General |
knowledge or skill learned |
experiencia [f]
|
|
102 |
General |
clear knowledge of things |
vista [f]
|
|
103 |
General |
to the best of my knowledge |
según mi leal saber y entender [adv]
|
|
104 |
General |
one possessing knowledge jointly with others |
consabidor [m]
rare
|
|
105 |
General |
someone who gives his/her opinion without the required knowledge |
advenedizo [m]
CU
DO
VE
|
|
106 |
General |
lack of basic knowledge in the intellectual education of a person |
bache [m]
NI
CU
DO
VE
AR
UY
CO
|
|
107 |
General |
diligent student and presumptuous of one's knowledge |
abelardito [m]
CU
|
|
108 |
General |
man who has considerable knowledge |
cumbrero [m]
EC
|
|
109 |
General |
student delayed in his knowledge due to his age |
cangrejo [m]
NI
|
|
110 |
General |
presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge |
guitarreo [m]
AR
|
|
111 |
General |
basic knowledge of a subject |
mínimo técnico [m]
CU
|
|
112 |
General |
improvisation on a subject one has little knowledge of |
paye [m]
UY
|
|
113 |
General |
knowledge (familiarity, awareness, or understanding gained through experience or study) |
experiencia [f]
|
|
114 |
General |
lack of knowledge |
nesciencia [f]
rare
|
|
115 |
General |
one possessing knowledge jointly with others |
consabidora [f]
rare
|
|
116 |
General |
someone who gives his/her opinion without the required knowledge |
advenediza [f]
CU
DO
VE
|
|
117 |
General |
diligent student and presumptuous of one's knowledge |
abelardita [f]
CU
|
|
118 |
General |
woman who has considerable knowledge |
cumbrera [f]
HN
rare
|
|
119 |
General |
crude behavior revealing a lack of knowledge of modern life |
guajirada [f]
CU
|
|
120 |
General |
presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge |
guitarreada [f]
AR
|
|
121 |
General |
nonsensical words to feign knowledge |
payada [f]
UY
|
|
122 |
General |
knowledge of herbal medicine for women |
yerbajo [f]
PR
|
|
123 |
General |
knowledge of herbal medicine for women |
yerbajo [f]
DO
disused
|
|
124 |
General |
lack of knowledge |
insipiencia [f]
rare
|
|
125 |
General |
person who is slow to assimilate knowledge |
baldosa [m/f]
AR
|
|
126 |
General |
person with deep knowledge on a certain subject or discipline |
escolar [m/f]
US
DO
|
|
127 |
General |
slow to assimilate knowledge |
baldosa [adj]
AR
|
|
128 |
General |
studious and presumptuous of one's knowledge |
abelardita [adj]
CU
|
|
129 |
General |
not up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional) |
desactualizado [adj]
MX
GT
HN
NI
CR
PA
CU
PR
CO
VE
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
130 |
General |
not up to date on the latest knowledge on some subject |
desactualizado [adj]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
131 |
General |
with great knowledge (person) |
cuatriborlado [adj]
PR
VE
|
|
132 |
General |
with great knowledge (person) |
cuatriborleado [adj]
PR
VE
|
|
133 |
General |
with full knowledge of something |
en la jugada [adj]
NI
CR
DO
EC
|
|
134 |
General |
possessing knowledge with others |
consabidor [adj]
rare
|
|
135 |
General |
make the sign of the cross incorrectly due to lack of knowledge or by mistake |
arañarse [v]
NI
|
|
136 |
General |
read too much without assimilating knowledge |
atapuzar [v]
VE
|
|
137 |
General |
not be up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional) |
desactualizarse [v]
MX
CR
CU
CO
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
138 |
General |
talk about a topic without having prepared it or without having the necessary knowledge |
guitarrear [v]
AR
UY
|
|
139 |
General |
provide authorities with a written resolution for knowledge of an interested party |
sumillar [v]
EC
|
|
140 |
General |
have carnal knowledge |
folgar [v]
disused
|
|
141 |
General |
with knowledge |
a sabiendas [adv]
|
|
Idioms |
|
142 |
Idioms |
have carnal knowledge of someone |
conocer íntimamente a alguien [v]
|
|
143 |
Idioms |
be fount of knowledge |
ser un pozo de sabiduría [v]
|
|
144 |
Idioms |
be fount of knowledge |
ser un pozo de ciencia [v]
|
|
145 |
Idioms |
be fountain of knowledge |
ser un pozo de sabiduría [v]
|
|
146 |
Idioms |
be fountain of knowledge |
ser un pozo de ciencia [v]
|
|
147 |
Idioms |
be left without knowledge |
quedarse in albis [v]
|
|
148 |
Idioms |
pretend to have knowledge that you do not have |
ser como el maestro ciruela [v]
|
|
149 |
Idioms |
pretend to have the knowledge |
ser como el maestro ciruela [v]
|
|
150 |
Idioms |
have a good knowledge of a subject |
ser entendido en [v]
|
|
151 |
Idioms |
have a good knowledge of something |
estar filoso en algo [v]
|
|
152 |
Idioms |
have a complete knowledge on something |
tener algo en la uña [v]
|
|
153 |
Idioms |
be common knowledge |
ser del dominio público [v]
|
|
154 |
Idioms |
have inside knowledge of |
tocar de cerca [v]
|
|
155 |
Idioms |
with the knowledge and consent of |
a ciencia y paciencia [adv]
|
|
156 |
Idioms |
beyond one's knowledge |
incomprensible para uno
|
|
157 |
Idioms |
fount of knowledge |
pozo de sabiduría
|
|
158 |
Idioms |
fountain of knowledge |
pozo de sabiduría
|
|
159 |
Idioms |
with no knowledge on a subject |
a poto pelado [adj]
CL
|
|
160 |
Idioms |
run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents |
saltar la talanquera [v]
VE:W
|
|
161 |
Idioms |
run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents |
brincar la talanquera [v]
VE:W
|
|
162 |
Idioms |
defeat someone with ability, skill, and knowledge of a subject |
dar un zurdazo [v]
BO
|
|
163 |
Idioms |
provide information that is not public knowledge |
dar una letra [v]
CU
|
|
164 |
Idioms |
have a deep and privileged knowledge of the political situation, by their social condition |
estar en el engranaje [v]
DO
|
|
165 |
Idioms |
be behind on news or knowledge |
estar quedado [v]
CO
|
|
166 |
Idioms |
be behind on news or knowledge |
estar quedado [v]
VE
|
|
167 |
Idioms |
do something without necessary knowledge or tools |
meterse al monte sin machete [v]
HN
|
|
168 |
Idioms |
do something without necessary knowledge or tools |
meterse a brujo sin conocer la hierba [v]
HN
VE
|
|
169 |
Idioms |
surpass in merit or knowledge |
pisar el poncho [v]
BO
AR
UY
|
|
170 |
Idioms |
have special knowledge |
saber dónde anidan las huilotas [v]
MX
|
|
171 |
Idioms |
possess great knowledge or experience |
sabérselas por libro [v]
CL
|
|
172 |
Idioms |
have sacred knowledge |
saber dónde anidan las huilotas [v]
MX
|
|
173 |
Idioms |
have broad knowledge or determined experience |
sabérsela lunga [v]
AR
UY
|
|
174 |
Idioms |
show off one's knowledge |
venir a bailar a la casa del trompo [v]
CU
|
|
175 |
Idioms |
knowledge with the minimum notions |
para el gasto [adv]
BO
|
|
176 |
Idioms |
without sufficient knowledge |
de ojito [adv]
AR
UY
rare
|
|
Speaking |
|
177 |
Speaking |
not to my knowledge |
no que yo sepa
|
|
178 |
Speaking |
without my knowledge |
sin saberlo yo
|
|
179 |
Speaking |
test your knowledge |
pon a prueba tus conocimientos
|
|
Phrases |
|
180 |
Phrases |
be common knowledge that... |
ser bien sabido que... [v]
|
|
181 |
Phrases |
with the knowledge and consent of |
a ciencia y paciencia [adv]
|
|
182 |
Phrases |
with the knowledge and permission of |
a ciencia y paciencia [adv]
|
|
183 |
Phrases |
to my knowledge |
a mi entender [adv]
|
|
184 |
Phrases |
(to) the best of my knowledge |
por lo que tengo entendido [conj]
|
|
185 |
Phrases |
to the best of our knowledge |
en el marco de lo que se sabe [expr]
|
|
186 |
Phrases |
to our knowledge |
a nuestro entender [expr]
|
|
187 |
Phrases |
(to) the best of my knowledge |
por lo que sé
|
|
188 |
Phrases |
the greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge. |
el mayor enemigo del saber no es la ignorancia sino la ilusión de saber
|
|
189 |
Phrases |
the greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge. |
el peor enemigo del conocimiento no es la ingnorancia, sino la ilusión de conocimiento
|
|
190 |
Phrases |
within the knowledge |
en el conocimiento
|
|
191 |
Phrases |
within my knowledge |
a mi saber y entender
|
|
192 |
Phrases |
within the knowledge of (someone) |
en el conocimiento de (alguien)
|
|
193 |
Phrases |
within our knowledge |
a nuestro saber
|
|
194 |
Phrases |
best of my knowledge |
mi leal saber y entender
|
|
195 |
Phrases |
without special knowledge or effort |
sin un esfuerzo o conocimiento especial
|
|
196 |
Phrases |
to the best of our knowledge |
por lo que sabemos
|
|
197 |
Phrases |
to my knowledge |
por lo que sé
|
|
198 |
Phrases |
to my knowledge |
que yo sepa
|
|
199 |
Phrases |
to the best of my knowledge |
que yo sepa
|
|
200 |
Phrases |
to the best of its knowledge |
en la medida de sus posibilidades
|
|
201 |
Phrases |
to the best of my knowledge |
a mi leal saber y entender
|
|
202 |
Phrases |
to my knowledge |
en mi conocimiento
|
|
203 |
Phrases |
to the best of my knowledge |
según mi parecer
|
|
204 |
Phrases |
to the best of my knowledge |
según tengo entendido
|
|
205 |
Phrases |
to my knowledge |
según tengo entendido
|
|
206 |
Phrases |
to my knowledge |
hasta donde sé
|
|
207 |
Phrases |
to the best of my knowledge |
si no estoy equivocado
|
|
208 |
Phrases |
knowledge grows when shared |
el conocimiento crece cuando se comparte
|
|
209 |
Phrases |
knowledge is power |
saber es poder
|
|
210 |
Phrases |
my knowledge |
que yo sepa
|
|
211 |
Phrases |
to the best of my knowledge |
según mi leal saber y entender
|
|
212 |
Phrases |
without my knowledge |
sin saberlo yo
|
|
213 |
Phrases |
in the knowledge of someone |
en conocimiento de alguien
|
|
Colloquial |
|
214 |
Colloquial |
affectation of knowledge |
sabihondez [f]
|
|
215 |
Colloquial |
one with great practical knowledge |
practicona [f]
|
|
216 |
Colloquial |
affectation of knowledge |
sabiondez [f]
|
|
217 |
Colloquial |
one with great practical knowledge |
practicón [m/f]
|
|
218 |
Colloquial |
carnal knowledge |
ayuntamiento carnal [v]
|
|
219 |
Colloquial |
make public knowledge |
sacar a la plaza algo [v]
|
|
220 |
Colloquial |
make public knowledge |
sacar a plaza algo [v]
|
|
221 |
Colloquial |
not to my knowledge |
no que yo sepa
|
|
222 |
Colloquial |
a wealth of knowledge |
abundantes conocimientos
|
|
223 |
Colloquial |
a wealth of knowledge |
una riqueza de conocimientos
|
|
224 |
Colloquial |
to the best of one's knowledge |
por lo que uno sabe
|
|
225 |
Colloquial |
without my knowledge and consent |
sin mi conocimiento ni mi consentimiento
|
|
226 |
Colloquial |
test your knowledge of world history |
probar sus conocimientos sobre historia universal
|
|
227 |
Colloquial |
repair made to some machine by someone without professional knowledge/experience |
cacharreo [m]
CU
|
|
228 |
Colloquial |
question to test knowledge |
torito [m]
MX
|
|
229 |
Colloquial |
knowledge or skill that is acquired with experience |
espuela [f]
CR
DO
|
|
230 |
Colloquial |
knowledge or skill that is acquired with experience |
cancha [f]
CR
PA
CO
VE
PE
CL
AR
UY
|
|
231 |
Colloquial |
common knowledge |
traqueado [adj]
CO:C,Sw
|
|
232 |
Colloquial |
attempt to fix something without professional knowledge/experience |
cacharrearse [v]
CO
|
|
233 |
Colloquial |
attempt to fix something without sufficient knowledge |
cacharrear [v]
CU
|
|
234 |
Colloquial |
demonstrate one's knowledge |
peinarse [v]
CL
|
|
235 |
Colloquial |
have unexpected knowledge |
estar de vuelta de algo [v]
ES
|
|
Proverbs |
|
236 |
Proverbs |
experience is the mother of knowledge |
la experiencia es la madre de la ciencia
|
|
237 |
Proverbs |
knowledge is power |
el conocimiento es poder
|
|
238 |
Proverbs |
knowledge is no burden |
el saber no ocupa lugar
|
|
Slang |
|
239 |
Slang |
knowledge deficiency |
falta de información
|
|
240 |
Slang |
having scientific knowledge |
cencioso [adj]
DO
|
|
Business |
|
241 |
Business |
knowledge-intensive |
requiriendo muchos conocimientos [adj]
|
|
242 |
Business |
background knowledge |
conocimientos previos [m/pl]
|
|
243 |
Business |
working knowledge |
conocimientos básicos [m/pl]
|
|
244 |
Business |
knowledge-based system |
sistema basado en conocimientos
|
|
245 |
Business |
actual knowledge |
conocimiento real
|
|
246 |
Business |
knowledge base |
base de conocimientos
|
|
247 |
Business |
to my knowledge |
que yo sepa
|
|
248 |
Business |
it is common knowledge |
es bien sabido
|
|
249 |
Business |
knowledge management |
gestión del conocimiento
|
|
250 |
Business |
product knowledge |
conocimiento del producto
|
|
251 |
Business |
specialized knowledge |
conocimiento especializado
|
|
252 |
Business |
expert knowledge |
conocimiento experto
|
|
253 |
Business |
sphere of knowledge |
esfera de conocimientos
|
|
254 |
Business |
prior knowledge |
conocimiento previo
|
|
255 |
Business |
knowledge economy |
economía del conocimiento
|
|
Foreign Trade |
|
256 |
Foreign Trade |
traditional knowledge |
conocimientos tradicionales [m/pl]
|
|
Finance |
|
257 |
Finance |
knowledge bank |
banco de conocimientos
|
|
258 |
Finance |
knowledge-based economy |
economía basada en los conocimientos
|
|
Law |
|
259 |
Law |
carnal knowledge |
coito [m]
|
|
260 |
Law |
lack of knowledge |
ignorancia [f]
|
|
261 |
Law |
prevenience of a judge in the knowledge of a case |
prevención [f]
|
|
262 |
Law |
carnal knowledge |
cópula [f]
|
|
263 |
Law |
knowledge-intensive |
requiriendo muchos conocimientos [adj]
|
|
264 |
Law |
have knowledge of |
tener conocimiento de [v]
|
|
265 |
Law |
with knowledge |
a sabiendas [adv]
|
|
266 |
Law |
knowledge and information |
saber v entender
|
|
267 |
Law |
actual knowledge |
conocimiento real
|
|
268 |
Law |
to the best of one's knowledge |
leal saber y entender
|
|
269 |
Law |
superior knowledge |
mayor conocimiento
|
|
270 |
Law |
to the best of my knowledge and belief |
según mi leal saber y entender
|
|
271 |
Law |
constructive knowledge |
conocimiento presunto
|
|
272 |
Law |
actual knowledge |
conocimiento efectivo
|
|
273 |
Law |
first-hand knowledge |
conocimiento de primera mano
|
|
274 |
Law |
personal knowledge |
conocimiento personal
|
|
275 |
Law |
presumption of knowledge |
presunción de conocimiento
|
|
276 |
Law |
prior knowledge |
conocimiento previo
|
|
277 |
Law |
hidden knowledge |
conocimiento oculto
|
|
278 |
Law |
public knowledge |
de conocimiento público
|
|
279 |
Law |
public knowledge |
de público y notorio
|
|
280 |
Law |
implied knowledge |
conocimiento implícito
|
|
281 |
Law |
imputed knowledge |
conocimiento imputado
|
|
282 |
Law |
carnal knowledge |
ayuntamiento carnal
|
|
283 |
Law |
indirect knowledge |
conocimiento indirecto
|
|
284 |
Law |
inferred knowledge |
conocimiento inferido
|
|
285 |
Law |
common knowledge |
de conocimiento común
|
|
286 |
Law |
judicial knowledge |
conocimiento judicial
|
|
287 |
Law |
knowledge economy |
economía del conocimiento
|
|
288 |
Law |
knowledge and belief |
saber y entender
|
|
289 |
Law |
knowledge management |
gestión del conocimiento
|
|
290 |
Law |
constructive knowledge |
conocimiento implícito
|
|
291 |
Law |
sphere of knowledge |
esfera de conocimientos
|
|
292 |
Law |
lack of knowledge |
falta de conocimiento
|
|
293 |
Law |
tacit knowledge |
conocimiento tácito
|
|
294 |
Law |
direct knowledge |
conocimiento directo
|
|
295 |
Law |
disclaimer of knowledge |
negación de conocimiento
|
|
296 |
Law |
want of knowledge |
falta de conocimiento
|
|
297 |
Law |
effective knowledge |
conocimiento efectivo
|
|
298 |
Law |
common knowledge |
pública voz y fama
|
|
International Law |
|
299 |
International Law |
personal knowledge |
conocimiento directo
|
|
300 |
International Law |
actual knowledge |
conocimiento expreso
|
|
301 |
International Law |
imputed knowledge |
conocimiento imputado
|
|
302 |
International Law |
constructive knowledge |
conocimiento presunto
|
|
303 |
International Law |
traditional knowledge |
conocimiento tradicional
|
|
304 |
International Law |
knowledge-based society |
sociedad del conocimiento
|
|
305 |
International Law |
knowledge society |
sociedad del conocimiento
|
|
306 |
International Law |
knowledge-based economy |
economía basada en la información
|
|
307 |
International Law |
common market of scientific and technological knowledge |
mercado común del conocimiento científico y tecnológico
|
|
308 |
International Law |
global knowledge |
conocimiento global
|
|
Politics |
|
309 |
Politics |
knowledge management |
gestión del conocimiento
|
|
Un Social Studies |
|
310 |
Un Social Studies |
knowledge-based economy and society |
la sociedad y la economía basadas en el conocimiento
|
|
Education |
|
311 |
Education |
knowledge creation |
creación de conocimientos [f]
|
|
312 |
Education |
domain-specific knowledge |
conocimientos de dominio específico [m/pl]
|
|
313 |
Education |
knowledge of result |
conocimientos del resultado [m/pl]
|
|
314 |
Education |
previous knowledge |
conocimientos previos [m/pl]
|
|
315 |
Education |
knowledge structure |
estructura de conocimiento
|
|
316 |
Education |
branch of knowledge |
rama del saber
|
|
317 |
Education |
core knowledge sequence |
la secuencia core knowledge
|
|
318 |
Education |
construction of historical knowledge |
construcción del conocimiento histórico
|
|
319 |
Education |
psychological knowledge |
conocimiento psicológico
|
|
320 |
Education |
functional knowledge |
conocimiento funcional
|
|
321 |
Education |
academic knowledge |
conocimiento académico
|
|
322 |
Education |
spatial knowledge |
conocimiento espacial
|
|
323 |
Education |
conventional knowledge |
conocimiento convencional
|
|
324 |
Education |
core knowledge |
núcleo de conocimiento
|
|
325 |
Education |
strategic knowledge |
conocimiento estratégico
|
|
326 |
Education |
symbolic spatial knowledge |
conocimiento espacial simbólico
|
|
327 |
Education |
declarative knowledge |
conocimiento declarativo
|
|
328 |
Education |
theory of knowledge |
teoría del conocimiento
|
|
329 |
Education |
domain-specific conceptual knowledge |
conocimiento conceptual de dominio específico
|
|
330 |
Education |
domain-specific knowledge structures |
estructuras de conocimiento de dominio específico
|
|
331 |
Education |
scientific knowledge |
conocimiento científico
|
|
332 |
Education |
early social knowledge |
conocimiento social temprano
|
|
333 |
Education |
ecological knowledge |
conocimiento ecológico
|
|
334 |
Education |
self-regulative knowledge |
conocimiento autorregulado
|
|
335 |
Education |
knowledge activity |
actividad cognoscitiva
|
|
336 |
Education |
knowledge activation |
activación del conocimiento
|
|
337 |
Education |
knowledge domains |
dominios del conocimiento
|
|
338 |
Education |
knowledge integration |
integración del conocimiento
|
|
339 |
Education |
knowledge growth |
crecimiento del conocimiento
|
|
340 |
Education |
knowledge level |
nivel de conocimientos
|
|
341 |
Education |
knowledge-telling strategy |
estrategia de contar lo que uno sabe
|
|
342 |
Education |
knowledge structures |
estructuras de conocimiento
|
|
343 |
Education |
everyday knowledge |
conocimiento cotidiano
|
|
344 |
Education |
factual knowledge |
conocimiento factual
|
|
345 |
Education |
formal knowledge |
conocimiento formal
|
|
346 |
Education |
practical knowledge |
conocimiento práctico
|
|
347 |
Education |
practical spatial knowledge |
conocimiento espacial práctico
|
|
348 |
Education |
social knowledge |
conocimiento social
|
|
349 |
Education |
unconscious knowledge |
conocimiento inconsciente
|
|
350 |
Education |
professional knowledge |
conocimiento profesional
|
|
351 |
Education |
functional knowledge |
conocimiento procedural
|
|
352 |
Education |
factual knowledge |
conocimiento declarativo
|
|
353 |
Education |
common knowledge |
conocimiento común
|
|
Demographics |
|
354 |
Demographics |
knowledge of contraceptives |
conocimiento de anticonceptivos
|
|
Philosophy |
|
355 |
Philosophy |
first knowledge |
prenoción [f]
|
|
Computer |
|
356 |
Computer |
knowledge agent |
robot de búsqueda [m]
|
|
357 |
Computer |
knowledge robot |
robot de búsqueda [m]
|
|
358 |
Computer |
knowledge agent |
bibliotecario robótico [m]
|
|
359 |
Computer |
knowledge robot |
bibliotecario robótico [m]
|
|
360 |
Computer |
knowledge robot |
bibliotecario electrónico [m]
|
|
361 |
Computer |
knowledge agent |
bibliotecario electrónico [m]
|
|
362 |
Computer |
knowledge engineering |
representación de conocimiento
|
|
363 |
Computer |
knowledge engineer |
ingeniero de conocimiento
|
|
364 |
Computer |
knowledge based system |
sistema basado en conocimiento
|
|
365 |
Computer |
knowledge engineering |
ingeniería de conocimiento
|
|
Electricity |
|
366 |
Electricity |
knowledge base |
base de conocimiento
|
|
Electrics/Electronics |
|
367 |
Electrics/Electronics |
knowledge base |
base de conocimientos
|
|
Engineering |
|
368 |
Engineering |
self-knowledge |
autognosis [f]
|
|
369 |
Engineering |
knowledge based |
basado en consultas [adj]
|
|
370 |
Engineering |
knowledge based |
basado en referencias [adj]
|
|
371 |
Engineering |
knowledge based |
basado en conocimientos [adj]
|
|
372 |
Engineering |
fact of common knowledge |
hecho notorio
|
|
373 |
Engineering |
all-round knowledge |
conocimiento general
|
|
374 |
Engineering |
indigenous knowledge |
conocimiento nativo
|
|
375 |
Engineering |
knowledge management |
gestión del conocimiento
|
|
376 |
Engineering |
first-hand knowledge |
conocimiento inmediato
|
|
377 |
Engineering |
intelligent knowledge based system |
sistema inteligente basado en conocimientos
|
|
378 |
Engineering |
intelligent knowledge-based system |
sistema inteligente basado en conocimientos
|
|
379 |
Engineering |
knowledge base |
base de conocimiento
|
|
380 |
Engineering |
knowledge acquisition |
adquisición de conocimientos
|
|
381 |
Engineering |
knowledge domain |
ámbito de conocimiento
|
|
382 |
Engineering |
knowledge engineer |
ingeniero de sistemas
|
|
383 |
Engineering |
knowledge domain |
área de conocimiento
|
|
384 |
Engineering |
knowledge engineering |
ingeniería del conocimiento
|
|
385 |
Engineering |
knowledge-based system |
sistema basado en el conocimiento
|
|
386 |
Engineering |
knowledge representation |
representación experta
|
|
387 |
Engineering |
knowledge worker |
aplicador de conocimientos
|
|
388 |
Engineering |
knowledge-based system |
sistema basado en conocimientos
|
|
Informatics |
|
389 |
Informatics |
knowledge management system |
sistema de gestión del conocimiento [m]
|
|
390 |
Informatics |
knowledge engineer |
ingeniero del conocimiento [m]
|
|
391 |
Informatics |
knowledge chunk |
bloque de conocimiento [m]
|
|
392 |
Informatics |
knowledge representation language |
lenguaje de representación de conocimiento [m]
|
|
393 |
Informatics |
knowledge base |
base de conocimiento [f]
|
|
394 |
Informatics |
knowledge acquisition |
adquisición de conocimiento [f]
|
|
395 |
Informatics |
knowledge engineering |
ingeniería del conocimiento [f]
|
|
396 |
Informatics |
knowledge engineering |
ingeniería de conocimiento [f]
|
|
397 |
Informatics |
knowledge engineering |
representación de conocimiento [f]
|
|
398 |
Informatics |
knowledge base |
base de conocimiento [f]
|
|
399 |
Informatics |
knowledge engineer |
ingeniero de sistemas
|
|
400 |
Informatics |
knowledge base |
base de conocimientos
|
|
401 |
Informatics |
data-to-information-to-knowledge-to-wisdom |
datos-a la-información-al-conocimiento-a la-sabiduría
|
|
402 |
Informatics |
knowledge management |
gestión del conocimiento
|
|
403 |
Informatics |
service knowledge management system |
sistema de gestión de conocimientos de servicio
|
|
404 |
Informatics |
knowledge representation language |
lenguaje de representación del conocimiento
|
|
405 |
Informatics |
knowledge-based system |
sistema basado en el conocimiento
|
|
406 |
Informatics |
knowledge management system |
sistema de gestión del conocimiento
|
|
407 |
Informatics |
knowledge engineering |
ingeniería de conocimiento
|
|
408 |
Informatics |
knowledge engineer |
ingeniero de conocimiento
|
|
Biology |
|
409 |
Biology |
knowledge discovery |
prospección de datos
|
|
Chemistry |
|
410 |
Chemistry |
experimental knowledge |
conocimiento experimental
|
|
411 |
Chemistry |
operative knowledge |
conocimiento operativo
|
|
412 |
Chemistry |
lack of knowledge |
falta de conocimiento
|
|
413 |
Chemistry |
prior knowledge |
conocimiento previo
|
|
414 |
Chemistry |
knowledge base |
base de conocimientos
|
|
Molecular Biology |
|
415 |
Molecular Biology |
knowledge discovery |
prospección de datos
|
|
Science |
|
416 |
Science |
a branch of philosophy dealing with the study of knowledge |
gnoseología [f]
|
|
417 |
Science |
a branch of knowledge that studies the past |
historia [f]
|
|
Math |
|
418 |
Math |
extend the borders of mathematical knowledge |
extender la frontera de los conocimientos matemáticos [v]
|
|
Medicine |
|
419 |
Medicine |
lack of knowledge |
desconocimiento [m]
|
|
420 |
Medicine |
self-knowledge |
autoconocimiento [m]
|
|
421 |
Medicine |
knowledge deficit |
déficit de conocimientos
|
|
Psychology |
|
422 |
Psychology |
generic knowledge |
conocimientos genéricos [m/pl]
|
|
423 |
Psychology |
common knowledge |
conocimiento común
|
|
424 |
Psychology |
knowledge test |
examen de conocimientos
|
|
425 |
Psychology |
operative knowledge |
conocimiento operativo
|
|
426 |
Psychology |
tacit knowledge |
conocimiento tácito
|
|
427 |
Psychology |
procedural knowledge |
conocimiento procesal
|
|
428 |
Psychology |
islands of knowledge |
islas de conocimiento
|
|
429 |
Psychology |
fear of knowledge |
miedo al conocimiento
|
|
430 |
Psychology |
lack of knowledge |
falta de conocimiento
|
|
431 |
Psychology |
actual knowledge |
conocimiento actual
|
|
432 |
Psychology |
experimental knowledge |
conocimiento experimental
|
|
433 |
Psychology |
knowledge of results |
conocimiento de los resultados
|
|
434 |
Psychology |
propositional knowledge |
conocimiento proposicional
|
|
435 |
Psychology |
situated knowledge |
conocimiento situado
|
|
436 |
Psychology |
carnal knowledge |
conocimiento carnal
|
|
437 |
Psychology |
implicit knowledge |
conocimiento implícito
|
|
438 |
Psychology |
rational knowledge |
conocimiento racional
|
|
439 |
Psychology |
knowledge representation |
representación de conocimientos
|
|
440 |
Psychology |
knowledge base |
base de conocimientos
|
|
441 |
Psychology |
knowledge test |
test de conocimientos
|
|
442 |
Psychology |
prior knowledge |
conocimiento previo
|
|
443 |
Psychology |
carnal knowledge |
relaciones sexuales
|
|
444 |
Psychology |
intuitive knowledge |
conocimiento intuitivo
|
|
445 |
Psychology |
hidden knowledge |
conocimiento oculto
|
|
446 |
Psychology |
sociology of knowledge |
sociología del conocimiento
|
|
447 |
Psychology |
functional knowledge |
conocimiento funcional
|
|
448 |
Psychology |
declarative knowledge |
conocimiento declarativo
|
|
449 |
Psychology |
actual knowledge |
conocimiento real
|
|
450 |
Psychology |
common knowledge |
de conocimiento común
|
|
451 |
Psychology |
knowledge test |
prueba de conocimientos
|
|
452 |
Psychology |
semantic knowledge |
conocimiento semántico
|
|
453 |
Psychology |
instinctive knowledge |
conocimiento instintivo
|
|
454 |
Psychology |
fear of knowledge |
temor al conocimiento
|
|
455 |
Psychology |
knowledge by acquaintance |
conocimiento por familiaridad
|
|
456 |
Psychology |
empirical knowledge |
conocimiento empírico
|
|
457 |
Psychology |
unconscious knowledge |
conocimiento inconsciente
|
|
458 |
Psychology |
procedural knowledge |
conocimiento de procedimiento
|
|
459 |
Psychology |
distributed knowledge |
conocimiento distribuido
|
|
Rehabilitation |
|
460 |
Rehabilitation |
knowledge acquisition |
adquisición de conocimiento
|
|
461 |
Rehabilitation |
deepening of knowledge |
análisis de los conocimentos
|
|
Technical |
|
462 |
Technical |
field of knowledge |
campo de conocimiento [m]
|
|
Aeronautics |
|
463 |
Aeronautics |
job knowledge test (jkt) |
examen de conocimientos de un trabajo
|
|
464 |
Aeronautics |
specialty knowledge test |
examen de conocimientos de la especialidad
|
|
465 |
Aeronautics |
specialty knowledge test (skt) |
examen de conocimientos de la especialidad
|
|
Maritime |
|
466 |
Maritime |
theoretical knowledge |
conocimiento teórico
|
|
467 |
Maritime |
technical knowledge |
conocimiento técnico
|
|
468 |
Maritime |
local knowledge |
familiaridad con un sitio
|
|
Transportation |
|
469 |
Transportation |
knowledge and skills |
conocimiento y habilidades
|
|
Agriculture |
|
470 |
Agriculture |
knowledge based systems |
sistemas inteligentes
|
|
471 |
Agriculture |
agro-ecological knowledge |
conocimiento agroecológico
|
|
472 |
Agriculture |
knowledge-based approach |
enfoque basado en el conocimiento
|
|
473 |
Agriculture |
knowledge-intensive farming |
agricultura basada en el conocimiento
|
|
474 |
Agriculture |
indigenous knowledge |
conocimiento autóctono
|
|
475 |
Agriculture |
indigenous ecological knowledge |
conocimiento ecológico tradicional
|
|
Fishing |
|
476 |
Fishing |
indigenous knowledge |
conocimiento indígena
|
|
Gastronomy |
|
477 |
Gastronomy |
basic knowledge |
rudimentos [m/pl]
|
|
Environment |
|
478 |
Environment |
process knowledge |
conocimiento procesal
|
|
Energy |
|
479 |
Energy |
knowledge-based |
basado en el conocimiento [adj]
|
|
480 |
Energy |
knowledge-based operator support system |
sistema de apoyo al operador basado en el conocimiento
|
|