Geçmiş

la gente

Meanings of "la gente" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Speaking
1	Speaking	la gente	the people

Meanings of "la gente" with other terms in English Spanish Dictionary : 175 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	toda la gente [f]	all people
2	General	toda la gente [f]	all the people
3	General	gente de la antigüedad [f]	ancient people
4	General	amado por la gente [adj]	beloved of people
5	General	fácil para la gente de la tercera edad [adj]	age-friendly
6	General	dar que pensar a la gente [v]	raise suspicions
7	General	ser acusado de volver a la gente en contra de los militares [v]	be accused of turning people against the military
8	General	llamar la atención de la gente [v]	attract the attention of people
9	General	tenerle miedo a la gente [v]	be scared of people
10	General	alarmar a la gente [v]	alarm people
11	General	ser acusado de poner a la gente en contra del ejército [v]	be accused of turning people against the military
12	General	bueno analizando a la gente	a good judge of character
13	General	una gran mayoría de la gente	a vast majority of public
14	General	la gente de su calaña	people of his ilk
15	General	efecto sobre la gente	effect on people
16	General	la mayor parte de la gente	most people
17	General	la mayoría de la gente	most people
18	General	la gente de buen corazón	good-hearted people
19	General	la gente de bien	rich people
20	General	la gente de abajo	poor people
21	General	la gente de buen corazón	good people
22	General	la gente de paz	people of peace
23	General	la gente pudiente	wealthy people
24	General	la gente pudiente	rich people
25	General	la gente que vive	the people who live
26	General	la gente mayor [f]	elderly
27	General	como la gente [adv] BO CL	just like everyone else
Idioms
28	Idioms	castillo de la gente en pena [m] PR	penitentiary
29	Idioms	castillo de la gente en pena [m] PR	prison
30	Idioms	castillo de la gente en pena [m] PR	big house
31	Idioms	castillo de la gente en pena [m] PR	jail
32	Idioms	castillo de la gente en pena [m] PR	lock up
33	Idioms	contar la gente [v]	count heads
34	Idioms	contar la gente [v]	count noses
35	Idioms	alejarse de la gente [v]	go aside
36	Idioms	dar que pensar a la gente [v]	arouse suspicion
37	Idioms	dar que pensar a la gente [v]	cast doubt on
38	Idioms	andar en boca de la gente [v]	be the talk of the town
39	Idioms	sembrar la discordia entre la gente [v]	set people by the ears
40	Idioms	tratar de ganar los corazones de la gente [v]	play to the gallery
41	Idioms	excitar la hostilidad de mucha gente [v]	stir up a hornet's nest
42	Idioms	ser la comidilla de la gente [v]	be on everyone's lips
43	Idioms	ser la comidilla de la gente [v]	be the talk of the town
44	Idioms	ser la comidilla de la gente [v]	be what everyone is talking about
45	Idioms	ser la comidilla de la gente [v]	be the person or subject that everyone is talking about
46	Idioms	ser la comidilla de la gente [v]	be the main source of gossip and or discussion in a large population
47	Idioms	ser el hazmerreír de la gente [v]	be the laughing stock
48	Idioms	irse al hilo de la gente [v]	conform
49	Idioms	irse al hilo de la gente [v]	go with the crowd
50	Idioms	irse tras el hilo de la gente [v]	conform
51	Idioms	irse tras el hilo de la gente [v]	go with the crowd
52	Idioms	el don de saber tratar con la gente sencilla	the common touch
53	Idioms	decir lo que la gente quiere escuchar	make (all) the right noises
54	Idioms	reunir a la gente para discutir	get someone around the table
55	Idioms	reunir a la gente para negociar	get someone around the table
56	Idioms	distinguir a una persona del resto de la gente	keep people straight in one's mind
57	Idioms	poner a la gente de mala leche (de mal humor)	stir up a hornet's nest
58	Idioms	cumplir con todas las expectativas de toda la gente todo el tiempo	all things to all men
59	Idioms	la gente debe hacer lo que se debe hacer	a man's gotta do what a man's gotta do
60	Idioms	si te vistes elegante, la gente asume que lo eres	fine feathers make fine birds
61	Idioms	la gente influyente	the boys in the back room
62	Idioms	la gente que toma las decisiones importantes	the boys in the back room
63	Idioms	la gente entre bambalinas	the boys in the back room
64	Idioms	gente de la calle	joe public
65	Idioms	el preferido de la gente	odds-on favorite
66	Idioms	de toda la gente	of all people
67	Idioms	la gente habla	people talk
68	Idioms	la obsesión por complacer a la gente	the disease to please
69	Idioms	la obsesión por agradar a la gente	the disease to please
70	Idioms	la gente de la calle	the man in the street
71	Idioms	disputas entre la gente de la ciudad universitaria y la población de esa ciudad	town-and-gown
72	Idioms	conflictos entre la gente de la ciudad universitaria y la población de esa ciudad	town-and-gown
73	Idioms	la gente de la trastienda	the backroom boys
74	Idioms	la gente detrás de las escenas	the backroom boys
75	Idioms	ser como la gente [v] LA	be respected people
76	Idioms	ser como la gente [v] LA	be common folk
77	Idioms	derramar la gente de armas [v] disused	fire
78	Idioms	derramar la gente de armas [v] disused	license
79	Idioms	derramar la gente de armas [v] disused	reform
80	Idioms	derramar la gente de guerra [v] disused	fire
81	Idioms	derramar la gente de guerra [v] disused	license
82	Idioms	derramar la gente de guerra [v] disused	reform
Speaking
83	Speaking	¿por qué le gritas a la gente?	why are you barking at people?
84	Speaking	¿por qué le gritas a la gente?	why are you yelling at people?
85	Speaking	no puedes hablarle así a la gente	you can't talk to people like that
86	Speaking	¿la gente no tiene derecho a saberlo?	don't people have a right to know?
87	Speaking	odio a la gente que llega tarde	i hate people who are late
88	Speaking	la gente quiere saber de ti	people wanna hear from you
89	Speaking	la gente no me creía	people didn't believe me
90	Speaking	¿qué hay de la gente de aquí?	what about the people here?
91	Speaking	te preocupas por la gente	you care for people
92	Speaking	no es tan bueno como dice la gente	it's not as good as people said
93	Speaking	asustas a la gente	you scare people
94	Speaking	siempre ayudo a la gente cuando necesitan ayuda	I always help people when they need help
95	Speaking	¿sabes lo que dice la gente?	do you know what people are saying?
96	Speaking	eso es lo que dice la gente	that's what people say
97	Speaking	debe saber que la gente lo está buscando	he needs to know people are looking for him
98	Speaking	ayuda a la gente	he helps people
99	Speaking	si quieres que la gente te tome en serio, actúa en consonancia	if you want people to take you seriously then act accordingly
100	Speaking	¿la gente se está volviendo adicta al teléfono?	are people becoming telephone addicts?
101	Speaking	¿la gente se está enganchando al teléfono?	are people becoming telephone addicts?
102	Speaking	la mayoría de la gente dice que quiere verse mejor	most people say they want to look better
103	Speaking	la mayoría de la gente piensa así	most people think so
104	Speaking	la mayoría de la gente quiere verse mejor	most people want to look better
105	Speaking	la mayoría de la gente quiere lucir mejor	most people want to look better
106	Speaking	la mayor parte de la gente quiere lucir mejor	most people want to look better
107	Speaking	la mayor parte de la gente quiere verse mejor	most people want to look better
108	Speaking	¿por qué la gente fuma?	why do people smoke?
109	Speaking	¿por qué fuma la gente?	why do people smoke?
110	Speaking	¿por qué la gente quiere ser rica?	why do people want to be rich?
111	Speaking	¿por qué viaja la gente?	why do people travel?
112	Speaking	¿cómo celebra la gente su casamiento en turquía?	how do people celebrate their wedding in turkey?
113	Speaking	la gente con la que me junto	the people I hang out with
114	Speaking	la gente con la que salgo	the people I hang out with
115	Speaking	la gente no se separa porque sí	people don't just break up with each other out of nowhere
116	Speaking	la gente necesita dinero para vivir	people need money in order to live
117	Speaking	la gente como uno	people like us
118	Speaking	a la gente como él no le gusta la gente como nosotros	people like him don't like people like us
119	Speaking	la gente lo odia	people hate him
120	Speaking	me encanta hacer reír a la gente	I love making people laugh
121	Speaking	mi misión en la vida es ayudar a la gente	my mission in life is to help people
122	Speaking	detesto la gente que se droga	i hate the people who do the drugs
123	Speaking	los tiempos cambian la gente cambia	times change people change
124	Speaking	provoco ese efecto en la gente	i have that effect on people
125	Speaking	me gusta hacer reír a la gente	I like making people laugh
126	Speaking	me gusta provocar la risa de la gente	I like making people laugh
Phrasals
127	Phrasals	pasar corriendo entre la gente o a través de un lugar [v]	race through
Phrases
128	Phrases	a diferencia de lo que la gente cree	contrary to popular belief
129	Phrases	la gente dice	people say
130	Phrases	la gente en general	people at large
131	Phrases	la mayoría de la gente	most people
132	Phrases	dice la gente que	people say that
133	Phrases	¿dónde va vicente? donde va la gente	one sheep follows another
Colloquial
134	Colloquial	dar que hablar a la gente [v]	set tongues a wagging
135	Colloquial	dar que decir a la gente [v]	set tongues a wagging
136	Colloquial	dar que hablar a la gente [v]	cause some tongues to wag
137	Colloquial	dar que decir a la gente [v]	cause some tongues to wag
138	Colloquial	dar que hablar a la gente [v]	make people talk
139	Colloquial	dar que decir a la gente [v]	make people talk
140	Colloquial	dar que hablar a la gente [v]	start tongues wagging
141	Colloquial	dar que decir a la gente [v]	start tongues wagging
142	Colloquial	hacer sufrir a la gente [v]	make people suffer
143	Colloquial	caer en boca de la gente [v]	be oneself talked about
144	Colloquial	ser amable con la gente mayor [v]	be nice to your elders
145	Colloquial	andar al hilo de la gente [v]	follow the norm
146	Colloquial	¿dónde va vicente? donde va la gente [expr]	one sheep follows another
147	Colloquial	¿dónde va vicente? donde va la gente [expr]	monkey see, monkey do
148	Colloquial	¿dónde va vicente? al ruido de la gente [expr]	one sheep follows another
149	Colloquial	¿dónde va vicente? al ruido de la gente [expr]	monkey see, monkey do
150	Colloquial	gente de la garra	good-for-nothing people
151	Colloquial	ande yo caliente y ríase la gente	not for other people
152	Colloquial	¿dónde va vicente? donde va la gente	monkey see monkey do
153	Colloquial	ande yo caliente y ríase la gente	others cannot affect us
154	Colloquial	la gente desesperada hace cosas desesperadas	desperate men do desperate deeds
155	Colloquial	la gente de mal vivir	riff-raff
156	Colloquial	la gente de mal vivir	low-lifes
157	Colloquial	la mayoría de la gente, yo incluido	most people myself included
158	Colloquial	gente de la calle	mundies
159	Colloquial	a los ojos de la gente	in the eyes of public
160	Colloquial	la gente menuda	children
161	Colloquial	la gente menuda	kids
162	Colloquial	tratar a la gente como uno desea ser tratado	treat people the way you want to be treated
163	Colloquial	tratar a la gente como uno quiere que lo traten	treat people the way you want to be treated
164	Colloquial	es normal que la gente como él	with his type this is fairly routine
165	Colloquial	como la gente [adj] MX CR DO EC PE PY AR UY	person who behaves in the proper way, appropriately, or correctly
166	Colloquial	como la gente [adj] MX CR DO EC PE PY AR UY	as decent folk
Proverbs
167	Proverbs	agua corriente no mata a la gente	a rolling stone gathers no moss
168	Proverbs	no se puede responsabilizar a la gravedad de que la gente caiga en la trampa del amor	gravitation cannot be held responsible for people falling in love
Business
169	Business	explotación de la gente	exploitation of people
Social Security Terms
170	Social Security Terms	convenio sobre la seguridad social de la gente de mar	social security seafarers convention
Psychology
171	Psychology	juegos que juega la gente	games people play
172	Psychology	explotación de la gente	exploitation of people
173	Psychology	fobia a la gente calva	phobia of bald people
174	Psychology	temor a la gente	fear of people
175	Psychology	miedo a la gente	fear of people