Geçmiş

la tapa

Meanings of "la tapa" in English Spanish Dictionary : 6 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	la tapa [f] CO EC	cream of the crop
2	Idioms	la tapa [f] CR	cream of the crop
3	Idioms	la tapa [f] CO EC	ace
4	Idioms	la tapa [f] CR	ace
5	Idioms	la tapa [f] CO EC	best of the best
6	Idioms	la tapa [f] CR	best of the best

Meanings of "la tapa" with other terms in English Spanish Dictionary : 96 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	juego de niños (se tapa la cara y se descubre de repente) [m]	bopeep
2	General	hablar hasta por la tapa de la barriga [v]	talk an earful
3	General	hablar hasta por la tapa de la barriga [v]	give an earful
4	General	tapa de la bomba [f]	hood
5	General	levantarse la tapa de los sesos [v]	blow out one's brains
6	General	saltarse la tapa de los sesos [expr]	blow out one's brains
7	General	cagarse en la tapa del órgano [v] PE BO	not care about someone or something
Idioms
8	Idioms	abrir la tapa [v]	take the lid off
9	Idioms	saltarse la tapa de los sesos [v]	blow one's brains out
10	Idioms	volarse la tapa de los sesos [v]	blow one's brains out
11	Idioms	levantarse la tapa de los sesos [v]	blow one's brains out
12	Idioms	levantarle a alguien la tapa de los sesos [v]	blow someone’s brains out
13	Idioms	levantarse la tapa de los sesos [v]	blow one’s brains out
14	Idioms	levantarse la tapa de los sesos [v]	blow one’s head off
15	Idioms	levantarle a alguien la tapa de los sesos [v]	blow someone’s head off
16	Idioms	saltarse la tapa de los sesos [v]	blow one's head off
17	Idioms	levantarse la tapa de los sesos [v]	rack one's brains
18	Idioms	abrir a alguien la tapa de los sesos [v]	crack someone's skull
19	Idioms	levantar a alguien la tapa de los sesos [v]	crack someone's skull
20	Idioms	reventar a alguien la tapa de los sesos [v]	crack someone's skull
21	Idioms	saltar a alguien la tapa de los sesos [v]	crack someone's skull
22	Idioms	volar a alguien la tapa de los sesos [v]	crack someone's skull
23	Idioms	abrir a alguien la tapa de los sesos [v]	shoot someone in the head
24	Idioms	levantar a alguien la tapa de los sesos [v]	shoot someone in the head
25	Idioms	reventar a alguien la tapa de los sesos [v]	shoot someone in the head
26	Idioms	saltar a alguien la tapa de los sesos [v]	shoot someone in the head
27	Idioms	volar a alguien la tapa de los sesos [v]	shoot someone in the head
28	Idioms	volar la tapa	blow the lid off
29	Idioms	volarse la tapa de los sesos	blow one's brains out
30	Idioms	hacer saltar la tapa de algo	blow the lid off something
31	Idioms	hacer saltar la tapa	blow the lid off
32	Idioms	levantar la tapa de algo	blow the lid off something
33	Idioms	levantarse la tapa de los sesos	blow one's brains out
34	Idioms	la tapa del coco [f] PA	cream of the crop
35	Idioms	la tapa del perol [f] CR disused	cream of the crop
36	Idioms	la tapa del coco [f] PA	ace
37	Idioms	la tapa del perol [f] CR disused	ace
38	Idioms	la tapa del coco [f] PA	best of the best
39	Idioms	la tapa del perol [f] CR disused	best of the best
40	Idioms	hablar hasta por la tapa de la barriga [v] VE	talk an earful
41	Idioms	estar en la tapa del libro [v] DO UY	be as clear as day
42	Idioms	estar en la tapa del libro [v] DO UY	be obvious
43	Idioms	hablar hasta por la tapa de la barriga [v] VE	babble
44	Idioms	hablar hasta por la tapa de la barriga [v] VE	talk excessively
45	Idioms	poner la tapa al frasco [v] CU	really outdo oneself
46	Idioms	poner la tapa al frasco [v] CU	put an end to the conversation
47	Idioms	ser la tapa [v] CO EC	be the bee's knees
48	Idioms	ser la tapa del frasco [v] VE	be the last straw
49	Idioms	ser la tapa del frasco [v] VE	be the worst
50	Idioms	ser la tapa [v] CO EC	be a hot shot
51	Idioms	ser la tapa del frasco [v] VE	take the cake
52	Idioms	ser la tapa del frasco [v] VE	be too much
Speaking
53	Speaking	pon la tapa	put the lid on
Slang
54	Slang	es la tapa del perol CR	the best of the best
Packaging
55	Packaging	grapado de la tapa del fondo [m]	top and bottom stapling
56	Packaging	equipo para cerrar la tapa [m]	cap-sealing equipment
Electricity
57	Electricity	ranura en la tapa portabobinas	slot in the hub
Engineering
58	Engineering	tapa de la culata	cylinder head cover
59	Engineering	tornillo de la tapa	cover screw
60	Engineering	junta de la tapa	cover gasket
61	Engineering	tapa de la unidad de almacenamiento	storage unit cover
62	Engineering	tapa de la rendija	slit cover
Informatics
63	Informatics	sordina de la tapa microfónica [f]	mouthpiece muffler [us]
Medicine
64	Medicine	tapa de la aguja	needle cap
Construction
65	Construction	tapa para el ojo de la cerradura [f]	keyhole guard
66	Construction	tapa de la alcantarilla	manhole cover
Construction Machinery
67	Construction Machinery	tapa de la bomba	pump cover
68	Construction Machinery	tapa del soporte de la caja del eje	axle housing bracket cap
69	Construction Machinery	tapa contra la lluvia	rain cap
Technical
70	Technical	tapa de la escotilla	hatch cover
Mechanics
71	Mechanics	resistencia de la tapa de contacto [f]	ferrule resistor
Machinery
72	Machinery	tapa de la biela	connecting rod cap
Telecommunication
73	Telecommunication	sordina de la tapa microfónica [f]	mouthpiece silencer [uk]
Automotive
74	Automotive	puerta de la tapa de la gasolina	gas tank door
75	Automotive	junta de la tapa de válvulas	valve cover gasket
76	Automotive	tapa de la cabeza	head cover
77	Automotive	tapa de la culata	cylinder head cover
78	Automotive	tapa de la biela	connecting rod cap
79	Automotive	tapa de la batería	battery cap
80	Automotive	tapa para el cojinete de la biela	rod bearing cap
Aeronautics
81	Aeronautics	tapa de la válvula	valve cap
82	Aeronautics	tapa de la cadena de distribución	timing cover
Nautical
83	Nautical	tapa de la escotilla	hatch cover
84	Nautical	perno de la tapa del cilindro	cylinder head bolt
Mining
85	Mining	equipos cerca de la tapa de castillo	headgear
Petrol
86	Petrol	tapa de la cabeza flotante	floating head cover
Energy
87	Energy	tapa de la vasija del reactor	closure head
88	Energy	conjunto de la tapa de la vasija	closure head assembly
89	Energy	tapa de la envoltura	shroud head
90	Energy	tapa de la vasija	vessel head
91	Energy	tapa de la vasija	vessel upper head
92	Energy	tapa de la tobera	nozzle dam
Photography
93	Photography	desenganche de la tapa posterior [m]	back-cover release
94	Photography	tapa de la cámara para pilas [f]	battery chamber cover
95	Photography	desenganche de la tapa posterior	back-cover release
Production
96	Production	filtro de la tapa del doble fondo [m]	tank top filter