| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | libro de registro | register (large book) |
| Business | libro de registro | register |
| Business | libro de registro | entry book |
| Business | libro de registro | entry book |
| Finance | ||
| Finance | libro de registro | logbook |
| Law | ||
| Law | libro de registro | entry book |
| Politics | ||
| Politics | libro de registro | sign-in book |
| Politics | libro de registro | registration book |
| Nautical | ||
| Nautical | libro de registro [m] | logbook |
| Maritime Transport | ||
| Maritime Transport | libro de registro | register book |
| Energy | ||
| Energy | libro de registro | log book |
| Military | ||
| Military | libro de registro | register |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | libro de registro (del avión) | logbook | ||
| Business | ||||
| Business | libro registro de accionistas | register of shareholders | ||
| Finance | ||||
| Finance | libro de registro de acciones nominativas [m] | stock register | ||
| Finance | libro de primer registro | book of original entry | ||
| Finance | libro de registro inicial | book of original entry | ||
| Law | ||||
| Law | libro de registro de accionistas | stock ledger | ||
| Law | libro de registro de mercancías en almacén | warehouse book | ||
| Law | libro de registro de causas judiciales | court docket | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | libro registro de rendimiento del circuito | circuit usage record | ||
| Engineering | libro registro de irregularidades | irregularity form | ||
| Engineering | libro registro de comunicaciones | statement of calls handled at a position | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | libro registro de cambios importantes | master change log (mcl) | ||
| Aeronautics | libro registro de cambios importantes | master change log | ||
