Geçmiş

longer

Meanings of "longer" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	longer	más largo [adj]
Phrases
2	Phrases	longer	más tiempo

Meanings of "longer" with other terms in English Spanish Dictionary : 166 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	stopover (a stop on a road, or a longer layover)	escala [f]
2	Common	no longer	ya [adv]
General
3	General	grow longer	alargarse [v]
4	General	get longer	alargarse [v]
5	General	make longer	prolongar [v]
6	General	last longer	durar más [v]
7	General	wider than longer	anchicorto [adj]
8	General	longer than the width	entrelargo [adj]
9	General	longer than width	oblongo [adj]
10	General	wearing longer clothes	rabilargo [adj]
11	General	coat copper with steel to last longer	acerar [v]
12	General	get longer	hacerse [v]
13	General	go longer	prolongarse [v]
14	General	how much longer	cuánto [adv]
15	General	no longer responsible	desresponsabilizado [adj]
16	General	make longer	alargar [v]
17	General	live longer than	sobrevivir [v]
18	General	live longer than	sobrevivir a [v]
19	General	sleep for longer than planned	quedarse dormido [v]
20	General	decide not to do it any longer	desistir de hacer algo [v]
21	General	be no longer in use	desusarse [v]
22	General	do something little by little with the intention that it will last longer	chiquitear [v]
23	General	be no longer a problem	dejar de ser un problema [v]
24	General	be no longer pleasurable	ya no ser placentero [v]
25	General	be no longer in demand	ya no estar de moda [v]
26	General	be no longer necessary	ya no ser necesario [v]
27	General	be no longer the main topic of conversation	dejar de ser el tema principal de conversación [v]
28	General	be no longer valid	dejar de ser válido [v]
29	General	be no longer valid	perder su validez [v]
30	General	be no longer in demand	ya no ser solicitado [v]
31	General	be no longer in demand	ya no estar requerido [v]
32	General	no longer	ya no [adv]
33	General	any longer	más [adv]
34	General	expressing the futility of doing something that is no longer necessary	después de burro muerto, la batea de maíz [expr] VE
35	General	no longer	ya no
36	General	the longer	mientras más años
37	General	become longer	alargarse [v]
38	General	last longer	alargarse [v]
39	General	take the longer road	rodear [v]
40	General	any longer	ya [adv]
41	General	gone (no longer alive; dead)	muerto [adj]
42	General	no longer	no más [adv]
43	General	fine charged for keeping merchandise longer than agreed in a warehouse	bodegaje [m] CR
44	General	room in which many items are kept, generally old items or items no longer in use	cuarto de desahogo [m] CU
45	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally made of wool with tassels on the ends, that is worn over the shoulders and back as an overcoat	charlón [m] CL
46	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally of wool, with fringe on the ends, worn on the shoulders and back as an overcoat	chalón [m] CL
47	General	hair cut that consists of shaving the head except for the top which is left longer than the rest	firpo [m] BO
48	General	a couplet or verse at the end of a longer composition	cogollo [m] CL AR:Nw,W
49	General	person who performs a job for a longer time than other workers in the same category or specialty	hombre ancla [m] CL
50	General	old fighter cock no longer used for fighting	matacán [m] PR
51	General	article of clothing made of wool or some other high quality material, longer than it is wide, used by women over their shoulders as an overcoat or as part of their outfit	charlina [f] CU DO disused
52	General	object that no longer functions and is in poor condition	chancleta [f] VE derog.
53	General	work that takes longer than expected	lerdura [f] CR EC
54	General	longer than usual marbles game of cuarta	maizola [f] NI
55	General	that no longer connects with something else to which it had been connected (something)	descuadrado [adj] CO PE
56	General	no longer profitable in terms of milk production (animal)	de desecho [adj] EC rur.
57	General	longer on one side (an article of clothing)	desbembado [adj] CU
58	General	no longer able to work as a draft animal (animal)	de desecho [adj] EC rur.
59	General	that no longer lines up with something else to which it had been connected (something)	descuadrado [adj] CO PE
60	General	longer than average (car)	coludo [adj] CL rare
61	General	no longer working	ixcamic [adj] GT
62	General	no longer happening	alzado [adj] CU
63	General	become thinner by no longer breastfeeding (child)	apecharse [v] SV
64	General	stop in a place longer than prudent/necessary	anclarse [v] NI PR derog.
65	General	cook bread dough twice in order to make it last longer	abizcochar [v] BO:E
66	General	no longer be up to date	desactualizarse [v] MX CR CU CO EC PE BO AR UY
67	General	no longer support a person/institution	desafectarse [v] CL cult
68	General	no longer line up	descuadrarse [v] PE
69	General	be longer on one side (an article of clothing)	desbembarse [v] CU DO
70	General	damage the clutch so that the motor is no longer connected to the wheels	desclochar (inglés clutch) [v] MX
71	General	fall in an irregular manner, leaving one side longer than another	esbembarse [v] PR
72	General	no longer be prudent	desmandarse [v] PR
73	General	no longer be prudent	mandarse [v] PR
74	General	fall in an irregular manner, leaving one side longer than another	desbembarse [v] CU DO
75	General	no longer be prudent	esmandarse [v] PR
76	General	gone (no longer alive; dead)	muerta [adj/f]
Idioms
77	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida propia [v]
78	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida por sí mismo [v]
79	Idioms	take on a life of its own (no longer be controlled by anyone)	cobrar vida propia [v]
80	Idioms	take the longer view	tener una visión de largo plazo [v]
81	Idioms	take the longer view	considerar el largo plazo [v]
82	Idioms	live longer than someone	enterrar a alguien [v]
83	Idioms	be no longer used	perder vigencia [v]
84	Idioms	sleep longer than usual	pegársele a alguien las cobijas [v]
85	Idioms	sleep longer than usual	pegársele a alguien las sábanas [v]
86	Idioms	no longer be able to do or handle something skillfully	perder la facultad [v]
87	Idioms	no longer be able to do or handle something skillfully	perder la onda [v]
88	Idioms	no longer be able to do or handle something skillfully	perder los libros [v]
89	Idioms	no longer be able to do or handle something skillfully	perder reflejos [v]
90	Idioms	be no longer valid or active as a performer	ser una colilla [v]
91	Idioms	be no longer up-to-date	estar fuera de circulación [v]
92	Idioms	be no longer current	estar fuera de circulación [v]
93	Idioms	not bear any longer	no querer parir una cuenta [v]
94	Idioms	something which takes longer than expected	el parto de la burra
95	Idioms	no longer pipe	por dinero baila el perro
96	Idioms	no longer dance	por dinero baila el perro
97	Idioms	have no longer time to do	ser tarde para ablandar granos [v] PR
98	Idioms	have no longer time to do	ser tarde para ablandar las habichuelas [v] DO PR
99	Idioms	remain in a place longer than is convenient	darse rejera [v] VE:W
100	Idioms	not be able to withstand something any longer	llenarse el cachimbo [v] DO
101	Idioms	not be able to withstand something any longer	llenársele la cachimba de tierra [v] CU
102	Idioms	not be able to put up with something any longer	llenarse el cachimbo [v] DO
103	Idioms	not be able to put up with something any longer	llenársele la cachimba de tierra [v] CU
Speaking
104	Speaking	come back when you can stay longer	vuelve cuando tengas más tiempo
105	Speaking	come back when you can stay longer	vuelve cuando puedas estar por más tiempo
106	Speaking	no longer be controlled	dejar de estar regido
107	Speaking	no longer be controlled	dejar de ser controlado
108	Speaking	no longer be controlled	dejar de estar controlado
109	Speaking	I am no longer the person I used to be	no soy más la persona que solía ser
110	Speaking	I am no longer the person I used to be	ya no soy la persona que tú conociste
111	Speaking	that is no longer possible	eso ya no es posible
112	Speaking	I’m no longer young	ya no soy joven
113	Speaking	I can't wait any longer	no puedo esperar más
114	Speaking	I can't stand it any longer	no lo soporto más
115	Speaking	I can't stand it any longer	no lo aguanto más
116	Speaking	I can't stand it any longer	no lo resisto más
117	Speaking	how much longer are we supposed to wait?	¿cuánto tiempo más se supone que tenemos que esperar?
118	Speaking	how much longer do we have to wait?	¿cuánto tiempo más tenemos que esperar?
119	Speaking	just stay a little longer	quédate un poco más
120	Speaking	if we talk longer	si hablamos más
121	Speaking	let them rest a little while longer	déjalos descansar un poco más
122	Speaking	i don't know how much longer we can go on like this	no sé cuánto tiempo podemos seguir así
123	Speaking	we're no longer together	ya no estamos juntos
124	Speaking	we can't wait any longer	no podemos esperar más
125	Speaking	we couldn't wait any longer	no pudimos esperar más tiempo
Phrases
126	Phrases	no longer to be	dejar de ser [v]
127	Phrases	no longer exist	dejar de ser [v]
128	Phrases	no longer to have	dejar de tener [v]
129	Phrases	no longer be...	pasar de ser... [v]
130	Phrases	no longer be...	ya no ser... [v]
131	Phrases	no longer exist	ya no existir [v]
132	Phrases	not any longer	ya no
133	Phrases	no longer	ya no
134	Phrases	not any longer	dejó de
135	Phrases	no longer	dejó de
136	Phrases	but not any longer	pero ya no más
137	Phrases	a while longer	un tiempo más
138	Phrases	without waiting any longer	sin esperar más
139	Phrases	any longer	más tiempo
140	Phrases	we're no longer children	ya no somos niños
141	Phrases	she's no longer young	no es ninguna niña
142	Phrases	there's no longer time to do	es tarde para ablandar habichuelas. DO PR
143	Phrases	there's no longer time to do	es tarde para ablandar granos PR
Colloquial
144	Colloquial	no longer be able to do or handle something skillfully	perder el tiento [v]
145	Colloquial	only a little longer	solo un poco más largo
146	Colloquial	lasts/lives/stands/operates longer	dura más tiempo
147	Colloquial	article of clothing made of wool or some other high quality material, longer than it is wide, used by women over their shoulders as an overcoat or as part of their outfit	charlina [f] CL disused
148	Colloquial	work that takes longer than expected	lerdera [f] GT CR EC BO:E
149	Colloquial	demonstrate with gestures that one is no longer angry	desempurrarse [v] HN
150	Colloquial	demonstrate with body language someone is no longer angry	desempurrar [v] HN
151	Colloquial	demonstrate with body language one is no longer angry	desempurrarse [v] HN
152	Colloquial	no longer a virgin	usada [adj/f] CU derog.
Slang
153	Slang	a business that is no longer popular	quemado CR
Finance
154	Finance	longer-term refinancing operation	operación de financiación a plazo más largo
155	Finance	longer-term program engagement	interacción a largo plazo a través de programas
Law
156	Law	no longer actionable	prescrito [adj]
157	Law	substantially longer	sustancialmente más larga
158	Law	substantially longer	sustancialmente mayor
Meteorology
159	Meteorology	longer-range forecast	pronóstico a más largo plazo
Math
160	Math	longer than	más largo que
Agriculture
161	Agriculture	crop row that intersects with another longer row on a plantation	hijuela [f] CR rur.
Animal Husbandry
162	Animal Husbandry	no longer produce milk (cow)	horrarse [v] PR rur.
Gastronomy
163	Gastronomy	salting and drying meat in the air or sun to preserve it longer	charqueo [m] BO
164	Gastronomy	salting and drying meat in the air or sun to preserve it longer	charqueada [f] AR:Nw UY
Environment
165	Environment	longer term protective action	medida protectora a más largo plazo
Botany
166	Botany	type of culantro with thorns and leaves that are longer than they are wide	culantro del monte [m] PR