para con - İspanyolca İngilizce Sözlük

para con

Play ENESESes
Play ENESESmx

Meanings of "para con" in English Spanish Dictionary : 8 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
para con [prep] towards
para con [prep] with
para con [conj] formal relating to
Idioms
para con [prep] towards
para con [prep] for
Phrases
para con toward
para con with respect to
Law
para con toward

Meanings of "para con" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
un rayo de esperanza (para las personas con pocos ingresos) [m] a beacon of hope for low-incomers
puente de esperanza para la clase con menos recursos [m] bridge of hope for low-incomers
mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m] backmasking
compuesto de polvo de marfil o de hueso con cemento para imitar piedras valiosas y para fabricar moldes [m] eburin
bálsamo de gilead (empelado para perfumes o con fines medicinales) [m] balsam of gilead
chica que en un bar habla con clientes para hacerles consumir más licor [f] b girl
caza con perros sabuesos adiestrados para seguir una pista de olor artificial [f] draghunt
técnica de puerta en las narices (en psicología, oferta inicial con incentivo o descuento para cerrar un trato) [f] door-in-the-face technique
con talento para la música [adj] musical
ponerse pesado con alguien para que haga algo [v] badger someone to do something
sentirse con fuerzas como para hacer algo [v] be up to doing something
ser nombrado (para cumplir con un deber u ocupar un cargo) [v] be appointed (to a duty or office)
mostrar malevolencia para con [v] be malevolent towards
ser lo bastante mayor/madura para casarse (con alguien) [v] be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone
decorar un barco con banderas para una ocasión especial [v] dress ship
ser solícito para con [v] be solicitous to
mostrarse responsable para con [v] act responsibly towards
quedar con alguien para hacer algo [v] arrange with someone
¿para qué estamos con cuentos? [expr] CL let's not beat around the bush
una luz de esperanza (para las personas con pocos ingresos) [n] a beacon of hope for low-incomers
actitud para con attitude toward
actitud para con attitude towards
con el moco para abajo [adj] DO depressed
con el moco para abajo [adj] DO ashamed
con el moco para abajo [adj] DO down in the dumps
con el moco para abajo [adj] DO disheartened
con el moco para abajo [adj] DO embarrassed
con el moco para abajo [adj] DO sad
Idioms
cumplir con los requisitos para ser elegible [v] make the cut
cumplir con los requisitos para ser elegible [v] make the grade
luchar para vivir de acuerdo con las reglas religiosas [v] fight the good fight
luchar para cumplir con los requisitos de la religión [v] fight the good fight
mostrar firmeza para tratar con alguien [v] take a hard line with someone
aliarse con otro para vencer un tercero [v] play both ends against the middle
irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir) go off to the side with someone
apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir) get off to the side with someone
irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir) move off to the side with someone
apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir) step off to the side with someone
ser estricto y severo con alguien para que solucione sus problemas tough love
apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir) move off to the side with someone
apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir) go off to the side with someone
irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir) get off to the side with someone
irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir) step off to the side with someone
salir con los pies para adelante hop the twig
apartarse con alguien para discutir algo get off to the side with someone
coger el teléfono para hablar con alguien get onto the telephone extension
coger el teléfono para llamar o hablar con alguien get on the extension
persona con capacidad para todo an all-rounder
para logar algo uno debe contar con los medios necesarios as cat in gloves catches no mice
con el trasero para arriba arse over tit
cumplir con los requerimientos para ser elegible make the cut
cumplir con los requerimientos para ser elegible make the grade
no me relacionaría para nada con alguien would not touch someone with a bargepole
no me involucraría para nada con eso would not touch thing with a bargepole
no me involucraría para nada con alguien would not touch someone with a bargepole
no me vincularía para nada con alguien would not touch someone with a bargepole
no me relacionaría para nada con eso would not touch thing with a bargepole
no me vincularía para nada con eso would not touch thing with a bargepole
hacer un gran esfuerzo para cumplir con el deber walk the extra mile
fornicar con el director para conseguir un papel the casting couch
acostarse con el director/productor para que te den un papel (en una película/serie) the casting couch
con edad como para ser la madre de alguien old enough to be someone's mother
salirle con un detrás para alante [v] DO sass
salirle con un detrás para adelante [v] DO sass
salirle con un detrás para alante [v] DO talk back
salirle con un detrás para adelante [v] DO talk back
Speaking
¡para ya con eso! cut that out!
fue agradable para mí también hablar con usted nice talking to you too
¿tiene usted alguna chaqueta para que coincida con estos pantalones? do you have any jacket to match these trousers?
¿con qué frecuencia toma el autobús para ir a la escuela? how often does she go to school by bus?
para ya con eso just give it a rest
tuve que pincharlo con un palo para despertarlo I had to poke him with a stick to wake him
tuve que darle con un palo para que se despertara I had to poke him with a stick to wake him
espero vivir para verlos casados y con hijos i hope i live to see them get married and have children
¿con quién puedo ponerme en contacto para hablar de eso? who can I talk to about this?
Phrasals
competir con alguien para hacer algo [v] compete with someone to do something
negociar con alguien para obtener algo [v] bargain with someone for something
competir con alguien para hacer algo [v] vie with someone to do something
transigir para llegar a un acuerdo con alguien [v] compromise with
ceder para llegar a un acuerdo con alguien [v] compromise with
un trato con alguien para hacer algo [v] contract with someone for something
entrevistarse con alguien para algo [v] interview with someone for something
arreglar una cita para alguien (con alguien) [v] set someone up (with)
firmar un contrato o acuerdo (con alguien o algo para hacer algo) [v] sign on (with someone or something) (as something)
andar para todos lados con alguien [v] run around with someone
Phrases
para decirlo con otras palabras [v] put it in other words
para decir lo con otras palabras [v] in other words
para decir lo con otras palabras [v] to put it another way
para decir lo con otras palabras [v] in another saying
con cabida para [expr] to fit
con cabida para big enough for
para decirlo con más claridad put a finer point on it
Colloquial
con mayor razón para (hacer algo) all the more reason for doing something
con mayor razón para (hacer algo) all the more reason to do something
darse un banquete para la vista con feast one's eyes upon
darse un banquete para la vista con feast one's eyes on
la crueldad del hombre para con sus semejantes man's inhumanity to man
la crueldad humana para con sus semejantes man's inhumanity to man
Slang
chocar puños con alguien para celebrar algo [v] bones
con los pies para arriba ass over teakettle
mujer que hace pareja con hombre gay para encubrir su orientación sexual beard
decir que se tiene novio para frenar al chico que intenta ligar con alguien boyfriend drop
mote usado para personas con apariencia de ser de oriente medio dirka
barra protectora (para evitar el choque con canguros) roo bar
Business
firmar para con [v] sign in
con capacidad para operar operational
adaptar para utilizar con contenedores containerise
Safety
aparato para respirar con inyección de aire [m] supplied-air breathing apparatus
prácticas para trabajar con seguridad safe working practices
Industry
calderas abiertas para freír con grasa [f/pl] open fat kettles
andamio con base cuadrada para albañiles bricklayer's square scaffold
andamio con soportes para carpinteros carpenters bracket scaffold
mesa giratoria para limpieza con rocío a presión rotary blast cleaning table
Packaging
alambre para máquina de coser con grapas [m] stitching wire
aparato para cerrar o precintar con bandas [m] tape sealer
equipo para el zunchado con alambre [m] wirestrapping equipment
película para estar en contacto con alimentos [f] food-grade film
bandeja para botellas con tapa movible incorporada [f] coupled lid-base bottle tray
máquina para envolver bandejas con un material estirable [f] ES pallet stretch-wrapping machine
máquina para envolver pálets con un material estirable [f] LAM pallet stretch-wrapping machine
Textile
alambre para máquina de coser con grapas [m] stitching wire
Accounting
programa de asistencia para familias con hijos dependientes aid to families with dependent children
Finance
cuenta corriente con autorización para girar en descubierto overdraft checking account
mecanismo para contingencias relacionadas con las tasas de interés interest rate contingency mechanism
Law
evaluación para detectar problemas con el alcohol o las drogas alcohol and drug evaluation
ayuda para familias con niños a su cargo aid to families with dependent children
International Law
convención internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas [f] international convention for the suppression of terrorist bombings
Politics
accesible para electores con discapacidades accessible to voters with disabilities
dispositivos para personas con impedimentos auditivos tdd (device for people with hearing impairments)
Education
teletipo para personas con problemas auditivas teletypewriter
programa para niños en edad preescolar con discapacidades program for preschool children with disabilities
ayuda para familias con hijos dependientes aid to families with dependent children
ley para americanos con discapacidades americans with disabilities act (ada)
ley de educación para individuos con discapacidades individuals with disabilities education act (idea)
la ley para la educación de las personas con impedimentos individuals with disabilities education act
el acta para la educación de individuos con discapacidades individuals with disabilities education act
ley educativa para personas con discapacidad individuals with disabilities education act
Electricity
transmisión con devolución para confirmación [f] transmission with information feedback
partícula para uso con cartulinas reforzadas screen film
Electrics/Electronics
partícula para uso con cartulinas reforzadas screen film
Engineering
casquillo guía para taladrar con plantilla [m] drill bushing
brazo con garras para sujetar el tronco del árbol [m] knee
arquitectura informática con interfaz para consulta de objetos [f] common object request broker architecture
calderas abiertas para freir con grasa [f/pl] open fat kettles
equipo de aire para el corte con arco air arc-gouging equipment
comportamiento responsable para con el medio ambiente environmentally responsible behaviour
interfaz para red digital de servicios integrados con velocidad de transmisión básica basic rate interface integrated services digital network
código ampliado de caracteres decimales para intercambio con codificación binaria extended binary-coded decimal interchange code
protocolo para sincronizar la hora de un sistema con la de una red network time protocol
lenguaje para especificación de documentos con datos matemáticos mathematical markup language