Geçmiş

pay someone

Meanings of "pay someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 81 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	pay what's owed to someone	recudir [v]
2	General	someone that does not contribute or pay appropriately	gorrón [m]
3	General	pay a call on someone	hacerle una visita a alguien [v]
4	General	pay someone a visit	hacer una visita [v]
5	General	pay attention to someone	hacerle caso a alguien [v]
6	General	pay someone a compliment	hacerle un cumplido a alguien [v]
7	General	pay one's respects to someone	presentar sus respetos a alguien [v]
8	General	pay attention to someone	prestar atención a alguien [v]
9	General	pay tribute to someone	rendir pleitesía a alguien [v]
10	General	pay homage to someone	rendir pleitesía a alguien [v]
11	General	give up on ever getting back money lent to someone who doesn't pay their debts	apuntar en el hielo [v] CU
12	General	pay attention to someone	asuntar [v] PA disused rur.
13	General	pay attention to someone	asuntar [v] DO rur.
14	General	get someone else to pay for lunch/dinner	amolar [v] CU
15	General	force someone to pay a debt	ahorcar [v] SV EC BO AR UY
16	General	not pay attention to something/someone	desatencionar [v] NI rare
17	General	encourage someone to pay a debt or an obligation	cobrar [v] NI EC PE BO CL
18	General	make someone pay more for something by taking advantage of a situation of power, strength, or privilege	cogotear [v] CL
19	General	pay attention to someone	detallar [v] CO VE
20	General	pay attention to someone in an obvious manner	determinar [v] HN PA CO
21	General	pay someone off	matraquear [v] VE
22	General	get someone to pay a debt	sabanear [v] HN SV
23	General	pay for someone	bancar [v] UY
24	General	help someone pay	lastar [v] rare
Idioms
25	Idioms	pay off old scores with someone	ajustar cuentas con alguien [v]
26	Idioms	pay off old scores with someone	saldar cuentas con alguien [v]
27	Idioms	pay attention to someone	dar pelota a alguien [v]
28	Idioms	pay attention to someone	darle bola a alguien [v]
29	Idioms	pay someone back in one’s own coin	hacer que alguien pruebe su propia medicina [v]
30	Idioms	pay a call on someone	hacer una visita a alguien [v]
31	Idioms	pay a call on someone	visitar a alguien [v]
32	Idioms	pay a courtesy call on someone	hacer una visita de cortesía a alguien [v]
33	Idioms	pay a visit to someone	visitar a alguien [v]
34	Idioms	pay a visit to someone	hacer una visita a alguien [v]
35	Idioms	pay court to someone	mostrar interés en alguien [v]
36	Idioms	pay court to someone	cortejar a alguien [v]
37	Idioms	pay for a treat for someone	invitar a alguien a comer [v]
38	Idioms	pay court to someone	tratar de atraer la atención de alguien [v]
39	Idioms	pay someone a left-handed compliment	hacer un cumplido nada halagador [v]
40	Idioms	pay someone a backhanded compliment	hacer un cumplido ambiguo [v]
41	Idioms	pay someone a visit	visitar a alguien [v]
42	Idioms	pay someone back in one’s own coin	pagarle a alguien con la misma moneda [v]
43	Idioms	pay someone compliment	lisonjear a alguien [v]
44	Idioms	pay someone compliment	halagar a alguien [v]
45	Idioms	pay someone back in one’s own coin	tomar represalias [v]
46	Idioms	pay someone pound of flesh	tomarse la revancha con alguien [v]
47	Idioms	pay someone compliment	hacer un cumplido a alguien [v]
48	Idioms	pay someone in his own coin	pagarle a alguien con la misma moneda [v]
49	Idioms	pay someone pound of flesh	vengarse de alguien [v]
50	Idioms	pay someone back in their own coin	pagar a alguien con la misma moneda [v]
51	Idioms	pay someone back in their own coin	pagar a alguien en la misma moneda [v]
52	Idioms	pay someone back in their own coin	pagarle a alguien con la misma moneda [v]
53	Idioms	pay someone to keep quiet	pagar para tener callado a alguien [v]
54	Idioms	pay someone in his own coin	pagar a alguien en la misma moneda [v]
55	Idioms	pay someone in his own coin	pagar a alguien con la misma moneda [v]
56	Idioms	pay someone a visit	hacerle una visita a alguien [v]
57	Idioms	pay a visit to someone	pagar alguien la visita a otra persona [v]
58	Idioms	pay attention to someone/something	darle corte [v] PY
59	Idioms	not pay attention to someone	no dar ni boleto [v] CL
60	Idioms	pay attention to someone	dar bola [v] GT HN NI CR EC BO PY AR UY PE CL
61	Idioms	pay attention to someone	dar bolilla [v] PE BO PY AR UY
62	Idioms	pay attention to someone	dar boleto [v] CL EC rare
63	Idioms	pay attention to someone	dar colada [v] AR:Nw
64	Idioms	pay attention to someone	dar corte [v] AR UY
65	Idioms	pay attention to someone	parar chibola [v] GT
66	Idioms	give someone a pay-off	ponerse guapo [v] MX
67	Idioms	fire someone from their job without offering severance pay	correr con el petate de un muerto [v] HN
68	Idioms	pay someone off	mojar la mano [v] DO VE
Phrasals
69	Phrasals	settle up (to pay the balance of what is owed to someone)	pagar [v]
70	Phrasals	pay someone back for something	hacer pagar a alguien por algo [v]
71	Phrasals	pay someone for something	pagar a alguien por algo [v]
72	Phrasals	pay someone back	vengarse de alguien
Colloquial
73	Colloquial	pay no attention to someone	no dar ni cinco de pelota a alguien [v]
74	Colloquial	make someone pay what was lost to another	cargar las cabras a alguien [v]
75	Colloquial	it expresses vehemently or exhort someone to pay an amount or to get rid of some property	¡cáete! [n] MX NI PE
76	Colloquial	pay someone something, especially food or drink, as a courtesy	gastar [v] CO PY
77	Colloquial	pay someone very little for their work	pesetear [v] PE
Slang
78	Slang	pay attention to someone	dar pelota [v] CR
79	Slang	pay attention someone	dar la hora [v] CL
Business
80	Business	officially appoint someone to manage the finances of a company that cannot pay its debts	declararse en suspensión de pagos [v]
Law
81	Law	someone who forces another to pay by means of a distraint	ejecutante [m]