Geçmiş

pagar

Meanings of "pagar" in English Spanish Dictionary : 71 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	pagar [v]	pay
2	Common	pagar [v]	pay for
3	Common	pagar [v]	repay
General
4	General	pagar [v]	pay off
5	General	pagar [v]	pay back
6	General	pagar [v]	pay out
7	General	pagar [v]	return (a visit)
8	General	pagar [v]	pay
9	General	pagar [v]	give rights
10	General	pagar [v]	pay affection
11	General	pagar [v]	do time
12	General	pagar [v]	take the rap
13	General	pagar [v]	make amends
14	General	pagar [v]	expiate
15	General	pagar [v]	cover (expenses, costs)
16	General	pagar [v]	cost
17	General	pagar [v]	honor [us]
18	General	pagar [v]	honour [uk]
19	General	pagar [v]	disburse
20	General	pagar [v]	atone
21	General	pagar [v]	acquit
22	General	pagar [v]	give pleasure
23	General	pagar [v]	please
24	General	pagar [v]	requite
25	General	pagar [v]	reward
26	General	pagar [v]	lay down
27	General	pagar [v]	remunerate
28	General	pagar [v]	render
29	General	pagar [v]	satisfy
30	General	pagar [v]	meet (the expenses, costs)
31	General	pagar [v] PA CO	be worthwhile
32	General	pagar [v] CO BO:W	set up the next play for a carom
33	General	pagar [v] CO BO:W	set up pool balls to facilitate a carom
34	General	pagar [v] PA CO	be interesting
35	General	pagar [v] PA CO	be worth it
Idioms
36	Idioms	pagar	foot the bill
Speaking
37	Speaking	pagar	shell out
Phrasals
38	Phrasals	pagar [v]	settle up (to pay the balance of what is owed to someone)
39	Phrasals	pagar [v]	pay up
Colloquial
40	Colloquial	pagar [v]	foot (to pay the entire cost of (esp in the phrase foot the bill)
41	Colloquial	pagar [v]	fork out
42	Colloquial	pagar [v] BO:E,W	match someone in drinks
43	Colloquial	pagar [v] BO:W	make an offering to the spirit inhabiting a mine to show gratitude for the wealth extracted
Business
44	Business	pagar [v]	pay in
45	Business	pagar [v]	effect payment
46	Business	pagar [v]	liquidate
47	Business	pagar [v]	pay back
48	Business	pagar [v]	defray
49	Business	pagar [v]	repay
50	Business	pagar [v]	return
51	Business	pagar [v]	pay in
52	Business	pagar [v]	pay out
53	Business	pagar [v]	pay
54	Business	pagar [v]	honor
55	Business	pagar [v]	honour
56	Business	pagar [v]	bear (pay, yield)
57	Business	pagar [v]	pay off
58	Business	pagar [v]	pay up
59	Business	pagar [v]	render (to pay as due (a tax, tribute, etc.)
60	Business	pagar [v]	settle
Employment
61	Employment	pagar [v]	make payment
Accounting
62	Accounting	pagar [v]	discharge (to pay a debt)
Law
63	Law	pagar [v]	disburse (to pay out, as from a fund; expend)
64	Law	pagar [v]	compensate (to recompense for something; pay)
65	Law	pagar [v]	clear (to pay (a debt) in full)
66	Law	pagar [v]	settle
67	Law	pagar [v]	defray (to bear or pay all or part of)
68	Law	pagar [v]	honor
69	Law	pagar [v]	honour
British Slang
70	British Slang	pagar [v]	stump up
Mythology
71	Mythology	pagar [v] PE BO:W	make offerings to pachamama mother earth and other gods to ask for protection

Meanings of "pagar" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	pagar con cheque [v]	pay by cheque
2	General	pagar el alquiler [v]	pay the rent
3	General	pagar con tarjeta [v]	pay by (credit) card
4	General	pagar el diezmo [v]	tithe
5	General	pagar a plazos [v]	pay in installments
6	General	pagar con la misma moneda [v]	pay in kind
7	General	pagar en especie [v]	pay in kind
8	General	la cantidad a pagar [f]	amount owed
9	General	cantidad a pagar [f]	amount owed
10	General	obligación de pagar salarios [f]	duty of paying wages
11	General	situación de tener que pagar una deuda [f]	dueness
12	General	pagar a plazos [v]	pay in stages
13	General	pagar por anticipado [v]	prepay
14	General	pagar a medias [v]	go halves
15	General	pagar por adelantado [v]	pay in advance
16	General	pagar los platos rotos [v]	take the blame
17	General	pagar a escote [v]	go dutch
18	General	pagar a escote [v]	split the cost
19	General	hacer pagar [v]	pay back
20	General	hacer pagar [v]	exact revenge
21	General	pagar las cuentas [v]	provide enough income
22	General	pagar las cuentas [v]	pay the bills
23	General	pagar al contado [v]	pay cash
24	General	pagar en efectivo [v]	pay cash
25	General	pagar caro algo [v]	pay dearly for something
26	General	pagar caro por algo [v]	pay dearly for something
27	General	pagar un suplemento [v]	pay extra
28	General	pagar al contado [v]	pay in cash
29	General	pagar la cuenta de algo [v]	foot the bill for something
30	General	pagar en abonos [v]	pay in installments
31	General	pagar en cuotas [v]	pay in installments
32	General	pagar los platos rotos [v]	take the rap
33	General	pagar el pato [v]	take the rap
34	General	pagar hasta la camisa por [v]	pay way too much for
35	General	pagar por adelantado [v]	pay ahead
36	General	pagar un rescate [v]	pay ransom
37	General	pagar un rescate [v]	pay ransom money
38	General	pagar a tocateja [v]	pay cold cash
39	General	pagar a tocateja [v]	pay hard cash
40	General	pagar en efectivo [v]	pay in cash
41	General	pagar en metálico [v]	pay cash
42	General	pagar en metálico [v]	pay in cash
43	General	pagar una deuda [v]	settle accounts
44	General	pagar algo [v]	pay for something
45	General	pagar por abonos [v]	pay by installments
46	General	pagar en abonos [v]	pay by installments
47	General	pagar por abonos [v]	pay in instalments
48	General	pagar en abonos [v]	pay in instalments
49	General	pagar algo con tarjeta de crédito [v]	pay by credit card
50	General	pagar algo por [v]	pay something for
51	General	pagar las contribuciones [v]	pay one’s taxes
52	General	pagar por abonos [v]	pay by instalments
53	General	pagar en abonos [v]	pay by instalments
54	General	pagar una póliza [v]	pay out a policy
55	General	pagar por abonos [v]	pay in installments
56	General	pagar una visita [v]	pay a visit
57	General	pagar la fianza a alguien [v]	bail somebody out
58	General	no poder pagar [v]	can't afford
59	General	estar dispuesto a pagar [v]	be willing to pay
60	General	pagar impuestos [v]	be taxed
61	General	acceder a pagar el sueldo y los gastos incurridos de uno [v]	agree to pay one’s salary and expenses
62	General	pagar el precio [v]	afford the charge
63	General	pagar los gastos [v]	afford the fee
64	General	pagar la fianza [v]	bail out somebody
65	General	cuentas por pagar [f/pl]	accounts payable
66	General	cada quien lo suyo (al pagar una comida)	a dutch treat
67	General	cuentas a pagar	accounts payable
68	General	pagar dinero [v]	hand over money
69	General	pagar una deuda [v]	discharge a debt
70	General	sin pagar alquiler [adj]	rent-free
71	General	a pagar [adj]	unpaid
72	General	pagar a cuenta [v]	pay on account
73	General	pagar los gastos [v]	bear the charges
74	General	pagar una multa [v]	fine
75	General	no pagar lo que se debe [v]	bilk
76	General	pagar de antemano [v]	anticipate payment
77	General	pagar las costas [v]	foot
78	General	pagar adelantado [v]	prepay
79	General	pagar al contado [v]	pay down
80	General	pagar con la misma moneda [v]	pay back
81	General	pagar con creces [v]	pay with interest
82	General	pagar en dinero contante [v]	pay down
83	General	pagar a plazos [v]	pay by instalments
84	General	pagar y despedir [v]	pay off
85	General	pagar en la misma moneda [v]	give like for like
86	General	pagar a escote [v]	pool
87	General	volver a pagar [v]	repay
88	General	pagar en la misma moneda [v]	repay
89	General	pagar en la misma moneda [v]	requite
90	General	pagar en la misma moneda [v]	retaliate
91	General	pagar (una letra de cambio) [v]	take up
92	General	pagar insuficientemente [v]	underpay
93	General	pagar el coste de [v]	stand
94	General	pagar una convidada [v]	stand treat
95	General	pagar caro una chuchería [v]	pay dear for one's whistle
96	General	pagar a la vista [v]	pay at sight
97	General	pagar peaje [v]	toll
98	General	pagar caro [v]	smart
99	General	pagar sus deudas [v]	pay one's score
100	General	pagar el escote de uno [v]	pay one's score
101	General	pagar por adelantado [v]	advance
102	General	llamada a pagar allá [f] CU	collect call
103	General	pagar las consecuencias de [v] fig.	pay the penalty for
104	General	pagar con las setenas [v] fig.	pay with interest
105	General	pagar los vidrios rotos [v] fig.	pay the piper
Idioms
106	Idioms	pagar para salirse de algo [v]	buy one's way out (of something)
107	Idioms	pagar una barbaridad [v]	pay a fortune
108	Idioms	pagar demasiado por algo [v]	pay through the nose
109	Idioms	pagar la cuenta [v]	pick up the check
110	Idioms	pagar la cuenta [v]	foot the bill
111	Idioms	pagar a medias [v]	go dutch
112	Idioms	pagar el pato [v]	take the blame
113	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	take the blame
114	Idioms	pagar el pato [v]	take the fall
115	Idioms	pagar los platos rotos [v]	take the fall
116	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	take the fall
117	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	take the rap
118	Idioms	pagar el pato [v]	carry the can
119	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	carry the can
120	Idioms	pagar el pato [v]	be left holding the bag
121	Idioms	pagar los platos rotos [v]	be left holding the bag
122	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	be left holding the bag
123	Idioms	pagar el pato [v]	pay the piper
124	Idioms	pagar los platos rotos [v]	pay the piper
125	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	pay the piper
126	Idioms	pagar el pato [v]	foot the bill
127	Idioms	pagar los platos rotos [v]	foot the bill
128	Idioms	pagar los vidrios rotos [v]	foot the bill
129	Idioms	pagar algo a plazos [v]	buy something on the never-never
130	Idioms	pagar algo a plazos [v]	pay for something on the never-never
131	Idioms	pagar por servicios recibidos [v]	cross someone's palm with silver
132	Idioms	pagar lo que se debe [v]	come across with
133	Idioms	pagar el precio de hacer algo incorrecto [v]	take one's lumps
134	Idioms	pagar el precio [v]	take one's medicine
135	Idioms	pagar el precio [v]	carry the can
136	Idioms	pagar con la misma moneda [v]	fight fire with fire
137	Idioms	hacer pagar a justos por pecadores [v]	throw out the baby with the bathwater
138	Idioms	pagar el pato [v]	bear the brunt
139	Idioms	pagar los platos rotos [v]	carry the can
140	Idioms	pagar el precio [v]	face the music
141	Idioms	pagar una fortuna [v]	drop a bundle
142	Idioms	pagar un montón de dinero [v]	drop a bundle
143	Idioms	pagar un montón de dinero por algo [v]	drop a bundle on something
144	Idioms	pagar una fortuna por algo [v]	drop a bundle on something
145	Idioms	marcharse a la francesa (sin pagar) [v]	do a moonlight flit
146	Idioms	largarse en secreto y sin pagar [v]	do a moonlight flit
147	Idioms	desaparecer sin pagar [v]	do a moonlight flit
148	Idioms	pagar a regañadientes [v]	fork out
149	Idioms	pagar (mis/sus/los) respetos [v]	pay one's last respects
150	Idioms	pagar cualquier precio [v]	go to any lengths
151	Idioms	pagar el alto costo de hacer algo [v]	go to the expense of something
152	Idioms	pagar con la misma moneda [v]	give as good as one gets
153	Idioms	pagar con la misma moneda [v]	give as good as you get
154	Idioms	hacérselo pagar con la misma moneda [v]	give someone a taste of one's own medicine
155	Idioms	pagar a alguien con su propia moneda [v]	give someone a dose of their own medicine
156	Idioms	pagar a alguien con su propia moneda [v]	give someone a taste of their own medicine
157	Idioms	pagar lo que uno debe [v]	give someone pound of flesh
158	Idioms	pagar hasta la camisa por [v]	pay through the nose for
159	Idioms	no pagar ni un centavo [v]	not pay a red cent
160	Idioms	no pagar nada [v]	not pay a red cent
161	Idioms	terminar de pagar [v]	be quits
162	Idioms	pagar una fortuna [v]	pay a fortune
163	Idioms	pagar una fortuna [v]	pay a king's ransom
164	Idioms	pagar una fortuna [v]	pay an arm and a leg
165	Idioms	pagar un ojo de la cara por algo [v]	pay an arm and a leg for something
166	Idioms	pagar un dineral [v]	pay an arm and a leg
167	Idioms	pagar con la misma moneda [v]	pay back in his own coin
168	Idioms	pagar un ojo de la cara [v]	pay an arm and a leg
169	Idioms	pagar una fortuna por algo [v]	pay an arm and a leg for something
170	Idioms	terminar de pagar [v]	pay off
171	Idioms	pagar el despido [v]	pay off
172	Idioms	pagar su deuda (con la sociedad) [v]	pay one's debt (to society)
173	Idioms	pagar por adelantado [v]	pay on the nail
174	Idioms	pagar al contado [v]	pay on the nail
175	Idioms	pagar sus propios gastos [v]	pay one's own way
176	Idioms	pagar más de lo estipulado [v]	pay over the odds
177	Idioms	pagar en exceso [v]	pay over the odds
178	Idioms	pagar de más [v]	pay over the odds
179	Idioms	pagar la cuenta [v]	pay the bill
180	Idioms	pagar demasiado [v]	pay the moon
181	Idioms	pagar el precio [v]	pay the penalty
182	Idioms	pagar mucho dinero [v]	pay the moon
183	Idioms	pagar las consecuencias [v]	pay the piper
184	Idioms	pagar los platos rotos [v]	pay the penalty
185	Idioms	pagar el precio [v]	pay the price
186	Idioms	pagar una fortuna [v]	pay through the nose
187	Idioms	pagar un montón de dinero [v]	pay through the nose
188	Idioms	pagar un dineral [v]	pay through the nose
189	Idioms	pagar mucho dinero [v]	pay top dollar
190	Idioms	pagar una fortuna por algo [v]	pay through the nose for something
191	Idioms	pagar una fortuna [v]	pay top dollar
192	Idioms	pagar para hacer algo [v]	pay to do something
193	Idioms	pagar por los pecados [v]	receive one's deserts
194	Idioms	pagar por los pecados [v]	receive one's just deserts
195	Idioms	pagar de la misma manera [v]	respond in kind
196	Idioms	no alcanzar a pagar las cuentas [v]	be unable to make two ends meet
197	Idioms	pagar por el error cometido [v]	stew in one's own juice
198	Idioms	pagar por sus equivocaciones [v]	stew in one's own juice
199	Idioms	pagar a toca teja [v]	pay by cash
200	Idioms	pagar a tocateja [v]	pay by cash
201	Idioms	pagar a toca teja [v]	pay cash
202	Idioms	pagar algo al contado [v]	pay for something in cash
203	Idioms	pagar a tocateja [v]	pay cash
204	Idioms	pagar algo en efectivo [v]	pay for something in cash
205	Idioms	pagar algo en metálico [v]	pay for something in cash
206	Idioms	pagar caro algo [v]	pay handsomely for something
207	Idioms	pagar a alguien con la misma moneda [v]	pay someone back in their own coin
208	Idioms	pagar los elotes [v]	take the fall
209	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the fall for something
210	Idioms	pagar a alguien en la misma moneda [v]	pay someone back in their own coin
211	Idioms	pagar a alguien con la misma moneda [v]	give someone a taste of their own medicine
212	Idioms	pagar hasta las ganas [v]	pay over the odds
213	Idioms	pagar los elotes [v]	pay the piper
214	Idioms	pagar a alguien en la misma moneda [v]	give someone a taste of their own medicine
215	Idioms	pagar el pato por algo [v]	pay the piper for something
216	Idioms	pagar a letra vista [v]	pay at sight
217	Idioms	pagar a rajatabla [v]	pay right away
218	Idioms	pagar los elotes [v]	take the blame
219	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the blame for something
220	Idioms	pagar a toca teja [v]	pay on the nail
221	Idioms	pagar los elotes [v]	take the rap
222	Idioms	pagar a tocateja [v]	pay on the nail
223	Idioms	pagar algo al contado [v]	pay by cash for something
224	Idioms	pagar el pato por algo [v]	take the rap for something
225	Idioms	pagar algo en efectivo [v]	pay by cash for something
226	Idioms	pagar algo en metálico [v]	pay by cash for something
227	Idioms	pagar con creces un error [v]	pay for an error
228	Idioms	pagar peaje [v]	suffer damage to an end
229	Idioms	pagar con puntualidad [v]	pay right away
230	Idioms	pagar el pato por algo [v]	carry the can for something
231	Idioms	pagar hasta las ganas [v]	pay more for something than it is really worth
232	Idioms	pagar justos por pecadores [v]	pay for the sins of others
233	Idioms	pagar la novatada [v]	learn (something) the hard way
234	Idioms	pagar los elotes [v]	be left holding the bag
235	Idioms	pagar la primada [v]	pay for one’s mistakes
236	Idioms	pagar las culpas ajenas [v]	pay for the sins of others
237	Idioms	pagar los elotes [v]	carry the can
238	Idioms	pagar para tener callado a alguien [v]	pay someone to keep quiet
239	Idioms	pagar la novatada [v]	find (something) out the hard way
240	Idioms	pagar peaje [v]	pay a high price
241	Idioms	pagar los elotes [v]	foot the bill
242	Idioms	pagar su aprendizaje [v]	find (something) out the hard way
243	Idioms	pagar el pato por algo [v]	foot the bill for something
244	Idioms	pagar prenda [v]	pay a penalty/fine
245	Idioms	pagar a alguien con la misma moneda [v]	give someone a dose of their own medicine
246	Idioms	pagar a alguien en la misma moneda [v]	give someone a dose of their own medicine
247	Idioms	pagar a alguien con la misma moneda [v]	give someone tit for tat
248	Idioms	pagar a alguien en la misma moneda [v]	give someone tit for tat
249	Idioms	pagar su aprendizaje [v]	learn (something) the hard way
250	Idioms	pagar una ronda [v]	buy a round (of drinks)
251	Idioms	pagar vencido [v]	pay late
252	Idioms	pagar a alguien en la misma moneda [v]	pay someone in his own coin
253	Idioms	pagar los azotes al verdugo [v]	return good for evil
254	Idioms	pagar el pato por [v]	be a scapegoat for
255	Idioms	pagar a alguien con la misma moneda [v]	pay someone in his own coin
256	Idioms	pagar el oro y el moro [v]	promise the moon
257	Idioms	pagar el oro y el moro [v]	promise the earth
258	Idioms	pagar una convidada [v]	stand a round of drinks
259	Idioms	pagar una convidada [v]	stand a drink
260	Idioms	pagar justos por pecadores [v]	pay for the sins of others
261	Idioms	pagar con la misma moneda [v]	pay back
262	Idioms	pagar en la misma moneda [v]	get even
263	Idioms	pagar en buena moneda [v]	eye for an eye
264	Idioms	pagar alguien su pecado [v]	have done the time
265	Idioms	pagar alguien con las setenas [v]	fine requiring payment seven times a given amount
266	Idioms	pagar con usura algo [v]	pay back with interest
267	Idioms	pagar alguien la visita a otra persona [v]	pay a visit to someone
268	Idioms	a luego pagar [adv]	paid in cash
269	Idioms	pagar religiosamente	cross someone's palm with silver
270	Idioms	pagar lo que se debe (por un servicio)	cross someone's palm with silver
271	Idioms	pagar una deuda	make good on something
272	Idioms	pagar por algo	pick up the tab
273	Idioms	pagar para salir (de un apuro/problema)	buy one's way out (of something)
274	Idioms	pagar lo que a uno le corresponde	live up to one's end of the bargain
275	Idioms	pagar (para la compra de acciones)	buyout
276	Idioms	pagar la deuda con la naturaleza (morir)	call in one's chips
277	Idioms	pagar la cuenta	pick up the tab
278	Idioms	pagar la factura	pick up the bill
279	Idioms	pagar un viejo favor	call in a favour
280	Idioms	pagar una ronda de copas	buy a round of drinks
281	Idioms	pagar la próxima ronda de copas	buy the next round of drinks
282	Idioms	pagar la cuenta	pick up the bill
283	Idioms	pagar derecho de piso	buy one's way in to something
284	Idioms	pagar la próxima ronda de tragos	buy the next round of drinks
285	Idioms	pagar la cuenta	pick up the check
286	Idioms	pagar las deudas	call something square
287	Idioms	pagar por algo	pick up the tab (for something)
288	Idioms	librarse de pagar por un error	get away with murder
289	Idioms	no hagas pagar a justos por pecadores	don't throw the baby with bathwater
290	Idioms	pagar el precio	get one's deserts
291	Idioms	pagar por algo	get one's lumps
292	Idioms	pagar por los pecados cometidos	get one's just deserts
293	Idioms	pagar por los pecados cometidos	get one's just rewards
294	Idioms	librarse de pagar por algo	get away with murder
295	Idioms	librarse de pagar por un homicidio	get away with murder
296	Idioms	pagar la cuenta	foot the bill
297	Idioms	pagar los gastos	foot the bill
298	Idioms	pagar la factura	foot the bill
299	Idioms	pagar el pato	be left to carry the can
300	Idioms	hacérselas pagar a alguien	take the value out of somebody
301	Idioms	pagar las consecuencias	pay the piper
302	Idioms	pagar algo a precio de oro	pay top dollar for something
303	Idioms	pagar una libertad condicional	bail out of jail
304	Idioms	pagar una libertad condicional	bail someone out of jail
305	Idioms	pagar un montón de dinero	blow a bundle on
306	Idioms	pagar una fortuna en	blow a bundle on
307	Idioms	pagar cada uno lo suyo	dutch treat
308	Idioms	pagar a escote	dutch treat
309	Idioms	pagar las consecuencias de algo	chickens come home to roost
310	Idioms	pagar a plazos	pay for something in installments
311	Idioms	pagar el pato	take the spear
312	Idioms	el precio que uno tiene que pagar	price one has to pay
313	Idioms	pagar con la misma moneda	turnabout is fair play
314	Idioms	pagar con la misma moneda	two can play at this game
315	Idioms	pagar con la misma moneda	tit for tat
316	Idioms	pagar a la alemana [v] PA	divide the bill evenly
317	Idioms	pagar a la alemana [v] PA	pay the same amount
318	Idioms	pagar por chorritos [v] DO	pay in small installments (a debt)
319	Idioms	pagar prote [v] VE	brown-nose
320	Idioms	pagar el piso [v] CL	invite colleagues to a small party after the first pay check
321	Idioms	pagar a la alemana [v] PA	share the cost of something
322	Idioms	pagar a la americana [v] NI PA CU CO BO CL UY	share the cost of something
323	Idioms	pagar el piso [v] CL	foot the bill
324	Idioms	pagar la chapetonda [v] PA	pay one's dues
325	Idioms	pagar el pato de la boda [v] BO AR UY	be a scapegoat
326	Idioms	pagar las habas que se comió el burro [v] DO PR CL	be a scapegoat
327	Idioms	pagar los elotes [v] GT HN NI	be a scapegoat
328	Idioms	pagar prote [v] VE	ass-kiss
329	Idioms	pagar la chapetonda [v] PA	be the rookie
330	Idioms	pagar derecho de piso [v] EC PE BO	be the rookie
331	Idioms	pagar derecho de piso [v] PE	be the rookie
332	Idioms	pagar mal [v] HN BO PY	be unfaithful
333	Idioms	pagar cana [v] CO	pay one's debt to society
334	Idioms	pagar la primiparada [v] CO	make a rookie mistake
335	Idioms	pagar a la alemana [v] PA	split the bill
336	Idioms	pagar a la americana [v] NI PA CU CO BO CL UY	split the bill
337	Idioms	pagar a la alemana [v] PA	go dutch
338	Idioms	pagar a la americana [v] NI PA CU CO BO CL UY	go dutch
339	Idioms	pagar el peón [v] PA	return a favor
340	Idioms	pagar la jaba que se comió el burro [v] DO	be a scapegoat
341	Idioms	pagar las habas [v] DO	be a scapegoat
342	Idioms	pagar el mandado [v] NI PA	return a favor
343	Idioms	pagar el pato de la boda [v] BO AR UY	take the blame
344	Idioms	pagar las habas que se comió el burro [v] DO PR CL	take the blame
345	Idioms	pagar los elotes [v] GT HN NI	take the blame
346	Idioms	pagar la jaba que se comió el burro [v] DO	take the blame
347	Idioms	pagar las habas [v] DO	take the blame
348	Idioms	pagar los elotes [v] GT HN NI CR	take the blame
349	Idioms	pagar a la tierra [v] PE BO:W	make an offering to pachamama mother earth for a favor
350	Idioms	pagar cana [v] CO	do one's time
351	Idioms	pagar derecho de piso [v] EC PE BO	pay one's dues
352	Idioms	pagar derecho de piso [v] PE	pay one's dues
353	Idioms	pagar el noviciado [v] PE rare	make a rookie mistake
354	Idioms	pagar el noviciado [v] DO PR VE CL	make a rookie mistake
355	Idioms	pagar la chapetonda [v] AR UY rare	make a rookie mistake
356	Idioms	pagar los elotes [v] GT HN NI CR	be a scapegoat
357	Idioms	pagar mal [v] HN BO PY	cheat
358	Idioms	pagar por chorritos [v] DO	pay off a debt little by little
359	Idioms	pagar prote [v] VE	boot-lick
360	Idioms	pagar a escote ES	dutch treat
Speaking
361	Speaking	ponerse (pagar una deuda) AR	cough it up
362	Speaking	caerse (pagar una apuesta) MX	cough it up
363	Speaking	va a pagar el precio	he is gonna pay for it
364	Speaking	va a pagar el precio por ello	he is gonna pay a price for it
365	Speaking	lo va a pagar caro	he is gonna pay for it
366	Speaking	lo va a pagar	he is gonna pay a price for it
367	Speaking	no podía pagar la renta	he couldn't pay the rent
368	Speaking	gracias por pagar	thanks for paying
369	Speaking	¿cómo le gustaría pagar?	how would you like to pay?
370	Speaking	te cobro lo que puedas pagar	i charge what you can afford
371	Speaking	pagar en fecha	pay on time
372	Speaking	déjame pagar	let me pay
373	Speaking	permíteme pagar	let me pay
374	Speaking	¡va a pagar por eso!	i will make him pay for it!
375	Speaking	¡lo va a pagar!	i will make him pay for it!
376	Speaking	¡me las va a pagar!	i will make him pay for it!
377	Speaking	¡le haré pagar por eso!	i will make him pay for it!
378	Speaking	prepárate para pagar el precio	prepare to pay the price
379	Speaking	¿quién va a pagar por esto?	who's going to pay for this?
Phrasals
380	Phrasals	hacer pagar a [v]	pay back
381	Phrasals	hacer pagar a [v]	pay out
382	Phrasals	pagar lo que se debe [v]	pay back
383	Phrasals	pagar lo que se debe [v]	pay up
384	Phrasals	pagar por [v]	pay for
385	Phrasals	hacer pagar a alguien por algo [v]	pay someone back for something
386	Phrasals	pagar a alguien por algo [v]	pay someone for something
387	Phrasals	pagar (soborno) [v]	pay off
388	Phrasals	pagar una deuda [v]	settle up
389	Phrasals	pagar la deuda de mala gana [v]	cough up
390	Phrasals	pagar una deuda a regañadientes [v]	cough up
391	Phrasals	pagar una deuda de mala gana [v]	spit up
392	Phrasals	pagar una deuda de mala gana [v]	pony up
393	Phrasals	pagar con reticencia lo que se debe [v]	pony up
394	Phrasals	pagar por algo [v]	fork (some money) over
395	Phrasals	pagar por algo [v]	fork out money (for something)
396	Phrasals	pagar por algo [v]	fork money out (for something)
397	Phrasals	pagar por algo [v]	fork over (some money)
398	Phrasals	pagar la factura y marcharse (hotel)	check out of
399	Phrasals	pagar al instante	pay down
400	Phrasals	pagar como castigo por una falta	pay for
401	Phrasals	pagar con	pay by
402	Phrasals	pagar cuotas	pay down
403	Phrasals	pagar dinero por algo	pay for
404	Phrasals	pagar el despido a un empleado	pay off
405	Phrasals	pagar mediante	pay by
406	Phrasals	pagar por algo	pay on something
Phrases
407	Phrases	pagar a la americana	to go dutch
408	Phrases	pagar con la misma moneda	to fight fire with fire
409	Phrases	¿quién va a pagar (las consumiciones)?	who's going to pick up the tab?
410	Phrases	a bien obrar, bien pagar	you get what you pay for
411	Phrases	a la hora de pagar	when it's time to pay
412	Phrases	a pagar	amount owed
413	Phrases	a pagar	amount still to be paid
414	Phrases	en el momento de pagar	during checkout
Colloquial
415	Colloquial	(pagar) la gorra [f]	intrusion at feasts without invitation
416	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	not have two nickels to rub together
417	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	not have two pennies to rub together
418	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	be without a red cent
419	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	not have a bean
420	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	not have two cents to rub together
421	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	not have a red cent
422	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	not have a penny to one's name
423	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	be broke
424	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	be penniless
425	Colloquial	pagar a alguien con creces [v]	not have a pot to piss in
426	Colloquial	pagar el pato [v]	be the scapegoat
427	Colloquial	pagar cada uno lo suyo [v]	go dutch
428	Colloquial	pagar los platos rotos [v]	be the scapegoat
429	Colloquial	pagar la novatada [v]	learn the hard way
430	Colloquial	pagar los platos rotos [v]	pay for it
431	Colloquial	pagar a precio de oro [v]	pay top dollar
432	Colloquial	pagar un montón de dinero [v]	pay top dollar
433	Colloquial	pagar el taxi a medias [v]	split a cab
434	Colloquial	pagar la convidada [v]	stand treat
435	Colloquial	pagar a escote [v]	go fifty-fifty
436	Colloquial	pagar farda [v]	flatter
437	Colloquial	pagar farda [v]	kiss ass
438	Colloquial	pagar farda [v]	brown nose
439	Colloquial	pagar la farda [v]	flatter
440	Colloquial	pagar la farda [v]	kiss ass
441	Colloquial	pagar la farda [v]	brown nose
442	Colloquial	pagar la novatada [v]	learn something the hard way
443	Colloquial	pagar el pato [v]	take the rap
444	Colloquial	pagar el pato [v]	take the blame
445	Colloquial	pagar alguien con el pellejo [v]	pay with one's life
446	Colloquial	pagar alguien con el pellejo [v]	make the ultimate sacrifice
447	Colloquial	pagar alguien la peonada [v]	pay the piper
448	Colloquial	pagar alguien los platos rotos [v]	take the rap
449	Colloquial	pagar alguien los platos rotos [v]	take the fall
450	Colloquial	pagar alguien los platos rotos [v]	be left holding the bag
451	Colloquial	pagar a escote	go dutch
452	Colloquial	pagar a medias	go dutch
453	Colloquial	¡a pagar tocan!	it’s time to pay up!
454	Colloquial	¡las vas a pagar!	you're for it!
455	Colloquial	pagar los elotes [v] GT HN	take the rap
456	Colloquial	pagar los elotes [v] GT HN	take the fall
457	Colloquial	pagar los elotes [v] GT HN	pay the piper
458	Colloquial	pagar alguien los vidrios rotos [v] rare	take the rap
459	Colloquial	pagar alguien los vidrios rotos [v] rare	foot the bill
460	Colloquial	pagar alguien los vidrios rotos [v] rare	be left holding the bag
Proverbs
461	Proverbs	al freír será el reír (y al pagar será el llorar	at the game's end we shall see who gains
Slang
462	Slang	pagar grandes cantidades de dinero [v]	pay big
463	Slang	pagar un buen dinero [v]	pay big
464	Slang	pagar con tarjeta de crédito [v]	slap your plastics
465	Slang	entrar sin pagar	gatecrashing
Business
466	Business	cuenta a pagar [adj]	payable
467	Business	a pagar [adj]	payable
468	Business	efecto a pagar [adj]	payable
469	Business	pagar una cuota [v]	to pay a fee
470	Business	pagar una cuenta [v]	to pay a bill
471	Business	pagar con tarjeta de crédito [v]	pay by credit card
472	Business	pagar una factura [v]	to pay an invoice
473	Business	pagar con cheque [v]	to pay by cheque
474	Business	pagar por un servicio [v]	to pay for a service
475	Business	pagar por adelantado [v]	to pay in advance
476	Business	pagar en efectivo [v]	to pay in cash
477	Business	pagar al contado [v]	to pay in cash
478	Business	pagar interés [v]	to pay interest
479	Business	pagar de menos [v]	underpay
480	Business	pagar de más [v]	overpay
481	Business	pagar a la orden de… [v]	pay to the order of…
482	Business	pagar un cheque [v]	honor a cheque
483	Business	pagar un cheque [v]	honour a cheque
484	Business	pagar en exceso [v]	overpay
485	Business	pagar con tarjeta [v]	pay by card
486	Business	pagar con cheque [v]	pay by check
487	Business	pagar con cheque [v]	pay by cheque
488	Business	pagar con giro [v]	pay by giro
489	Business	pagar a plazos [v]	pay by installments
490	Business	pagar por correo [v]	pay by mail
491	Business	pagar a cuenta [v]	pay in
492	Business	pagar en efectivo [v]	pay in cash
493	Business	pagar al contado [v]	pay in cash
494	Business	pagar impuestos [v]	pay taxes
495	Business	pagar al portador [v]	pay to bearer
496	Business	pagar a la orden de [v]	pay to the order of
497	Business	pagar el precio más alto [v]	pay top dollar
498	Business	no pagar [v]	default
499	Business	ofrecer pagar [v]	tender
500	Business	pagar por adelantado [v]	pre-pay