|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
turn pink |
sonrosar [v]
|
|
General |
|
2 |
General |
turn pink |
sonrosarse [v]
|
|
3 |
General |
purplish pink |
ciclamen [m]
|
|
4 |
General |
pink color fine fabrics from the seventeenth century |
carne de doncella [f]
|
|
5 |
General |
pink eye (conjunctivitis) |
conjuntivitis [f]
|
|
6 |
General |
purplish pink-colored |
ciclamen [adj]
|
|
7 |
General |
pink-colored |
rosa [adj]
|
|
8 |
General |
pink-colored |
sonrosado [adj]
|
|
9 |
General |
turn pink |
sonrosarse [v]
|
|
10 |
General |
make pink |
sonrosar [v]
|
|
11 |
General |
turn pink |
sonrosar [v]
|
|
12 |
General |
color pink |
sonrosar [v]
|
|
13 |
General |
make pink |
sonrosear [v]
|
|
14 |
General |
turn pink |
sonrosear [v]
|
|
15 |
General |
color pink |
sonrosear [v]
|
|
16 |
General |
salmon-pink |
salmón [m]
|
|
17 |
General |
pink slip |
notificación de despido [f]
|
|
18 |
General |
pink (plant) |
clavellina [f]
|
|
19 |
General |
pink slip |
carta de despido [f]
|
|
20 |
General |
pink (color) |
rosa [f]
|
|
21 |
General |
color pink |
sonrosar [v]
|
|
22 |
General |
(engine) pink |
dar resoplidos [v]
|
|
23 |
General |
be pink-slipped |
recibir un finiquito [v]
|
|
24 |
General |
be pink-slipped |
ser despedido [v]
|
|
25 |
General |
(onions) turn pink |
dorar la cebolla [n]
|
|
26 |
General |
(onions) turn pink |
estar dorada (la cebolla) [n]
|
|
27 |
General |
pink shrimp |
gamba rosada
|
|
28 |
General |
pink slime |
viscosidad rosada
|
|
29 |
General |
pink slime |
baba rosada
|
|
30 |
General |
pink slime |
baba rosa
|
|
31 |
General |
invisible pink unicorn |
unicornio rosa invisible
|
|
32 |
General |
light pink |
color de rosa pálido
|
|
33 |
General |
plant which bears the pink |
clavelito [m]
|
|
34 |
General |
small pink |
clavelito [m]
|
|
35 |
General |
indian pink |
clavelón de indias [m]
|
|
36 |
General |
in the pink of health |
en sana salud [adv]
|
|
37 |
General |
pink sugar |
helado [m]
rur.
rare
|
|
|
38 |
General |
pink fish with large eyes |
ojanco [m]
CU
PR
|
|
39 |
General |
pink shower tree |
bakut (voz maya) [m]
GT
|
|
40 |
General |
fruit of the pink shower tree |
bakut (voz maya) [m]
GT
|
|
41 |
General |
creeping grass that forms bumps on the ground and whose flowers are pink and lilac, and open only in full sun |
bellalasonce [m]
CO
|
|
42 |
General |
pink conch |
cambute [m]
NI
PA:S
|
|
43 |
General |
pink conch |
cambombia [m]
NI
PA:S
|
|
44 |
General |
indian pink |
cambutera [m]
CU
PR
|
|
45 |
General |
indian pink |
cambuche [m]
PR
|
|
46 |
General |
tropical disease characterized by white or pink spots on the skin that usually spread throughout the body, caused by the treponema carateum bacteria |
carare [m]
VE
|
|
47 |
General |
a large cherry, with a color between red and pink, and a heart shaped form |
corazón de paloma [m]
CL
|
|
48 |
General |
pear shaped sweet with pink and yellow stripes |
cocoroco [m]
PE
|
|
49 |
General |
pink eye |
mal de ojo [m]
AR:Nw
VE
PY
rur.
|
|
50 |
General |
pink eye |
maldiojo [m]
AR:Nw
rur.
|
|
51 |
General |
light pink |
palo de rosa [m]
EC
|
|
52 |
General |
pink slip |
sobre blanco [m]
HN
|
|
53 |
General |
pink conch |
cambombia [f]
PA:N
|
|
54 |
General |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
diapana [f]
PR
|
|
55 |
General |
indian pink |
cambustera [f]
CU
DO
PR
|
|
56 |
General |
pink eye |
ceguera [f]
DO
VE
rur.
|
|
57 |
General |
pink eye |
llorona [f]
NI
|
|
58 |
General |
pink slip |
sobre azul [f]
CL
|
|
59 |
General |
very white, with pink horns and blue eyes (cattle) |
borcelano [adj]
VE
|
|
60 |
General |
rice with white and pink grains |
cariaco [adj]
DO
|
|
61 |
General |
with pink eye |
pipioste [adj]
NI
|
|
62 |
General |
with pink and white spots |
rosado [adj]
CO
BO
CL
AR
|
|
Idioms |
|
63 |
Idioms |
pink elephant |
alucinación [f]
|
|
64 |
Idioms |
to be tickled pink |
estar como un niño con zapatos nuevos [v]
|
|
65 |
Idioms |
to be tickled pink |
alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
|
|
66 |
Idioms |
to be tickled pink |
estar como niño con zapatos nuevos [v]
|
|
67 |
Idioms |
to be tickled pink |
alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
|
|
68 |
Idioms |
to be tickled pink |
estar hecho unas castañuelas [v]
|
|
69 |
Idioms |
to be tickled pink |
estar como unas castañuelas [v]
|
|
70 |
Idioms |
to be tickled pink |
estar más contento que unas castañuelas [v]
|
|
71 |
Idioms |
to be tickled pink |
estar alegre como unas castañuelas [v]
|
|
72 |
Idioms |
to be tickled pink |
estar más contento que unas pascuas [v]
|
|
73 |
Idioms |
tickle someone pink |
agradarle a alguien [v]
|
|
74 |
Idioms |
give someone a pink slip |
darle pasaporte a alguien [v]
|
|
75 |
Idioms |
give someone a pink slip |
darle el pasaporte a alguien [v]
|
|
76 |
Idioms |
be in the pink of condition |
estar en muy buenas condiciones [v]
|
|
77 |
Idioms |
be in the pink of condition |
ser muy saludable [v]
|
|
78 |
Idioms |
be in the pink of condition |
estar en muy buena forma física [v]
|
|
79 |
Idioms |
be in the pink of health |
ser muy saludable [v]
|
|
80 |
Idioms |
be in the pink of health |
estar en muy buena forma física [v]
|
|
81 |
Idioms |
be in the pink |
estar más sano que una manzana [v]
|
|
82 |
Idioms |
be in the pink |
estar sano como una manzana [v]
|
|
83 |
Idioms |
be in the pink of health |
estar más sano que una manzana [v]
|
|
84 |
Idioms |
be in the pink of health |
estar sano como una manzana [v]
|
|
85 |
Idioms |
seeing pink elephants |
estar borracho [v]
|
|
86 |
Idioms |
seeing pink spiders |
estar borracho [v]
|
|
87 |
Idioms |
be tickled pink |
estar contentísimo [v]
|
|
88 |
Idioms |
be tickled pink/to death |
estar encantado [v]
|
|
89 |
Idioms |
be in the pink |
prestar salud [v]
|
|
90 |
Idioms |
be in the pink |
vender salud [v]
|
|
91 |
Idioms |
in the pink of health |
en sana salud [adv]
|
|
92 |
Idioms |
pink-collar |
trabajos tradicionalmente ocupados por mujeres
|
|
93 |
Idioms |
pink-collar |
oficios ocupados por mujeres
|
|
94 |
Idioms |
pink-collar |
trabajos relacionados con las mujeres
|
|
95 |
Idioms |
pink-collar |
puestos de trabajo asociados a las mujeres
|
|
96 |
Idioms |
see pink elephants |
tener alucinaciones
|
|
97 |
Idioms |
be in the pink |
rebosar de salud
|
|
98 |
Idioms |
be in the pink of condition |
estar en perfecto estado
|
|
99 |
Idioms |
be in the pink |
rebosar salud
|
|
100 |
Idioms |
the pink dollar (us) |
el poder de compra de los homosexuales
|
|
101 |
Idioms |
the pink dollar (us) |
el dólar rosa
|
|
102 |
Idioms |
the pink dollar (us) |
el dinero rosa
|
|
103 |
Idioms |
the pink pound (brit) |
el poder de compra de los homosexuales
|
|
104 |
Idioms |
the pink pound (brit) |
la libra rosa
|
|
105 |
Idioms |
pink eye |
patada china [f]
EC
|
|
106 |
Idioms |
get pink eye |
pegarle calor de vista [v]
NI
|
|
107 |
Idioms |
get pink eye |
pegarle sol [v]
NI
|
|
Speaking |
|
108 |
Speaking |
fry the onions until pink in colour |
dorar las cebollas
|
|
109 |
Speaking |
fry the onions until pink in colour |
saltear las cebollas hasta que tomen un color rosado
|
|
110 |
Speaking |
fry the onions until pink in colour |
freír las cebollas hasta que estén doradas
|
|
111 |
Speaking |
fry the onions until pink in colour |
freír las cebollas hasta que tomen un color rosado
|
|
112 |
Speaking |
i never wore pink |
nunca usé el color rosado
|
|
113 |
Speaking |
i have a toy and its color is pink |
tengo un juguete rosado
|
|
114 |
Speaking |
i have a toy and its color is pink |
tengo un juguete de color rosa
|
|
Phrases |
|
115 |
Phrases |
to be in the pink |
rebosar de salud
|
|
Colloquial |
|
116 |
Colloquial |
pink slip |
cese [m]
|
|
117 |
Colloquial |
give someone the pink slip |
dar el bote a alguien [v]
|
|
118 |
Colloquial |
strike me pink! |
¡toma del frasco, carrasco!
|
|
119 |
Colloquial |
strike me pink! |
¡chúpate ese hueso (que tiene caña)!
|
|
120 |
Colloquial |
strike me pink! |
¡róete ese hueso!
|
|
121 |
Colloquial |
in the pink |
como las rosas
|
|
122 |
Colloquial |
in the pink |
muy saludable
|
|
123 |
Colloquial |
in the pink |
en buen estado de salud
|
|
124 |
Colloquial |
in the pink |
rozagante
|
|
125 |
Colloquial |
pink eye |
mal de ojo [m]
BO
|
|
126 |
Colloquial |
pink eye |
mal de vista [m]
PA
|
|
127 |
Colloquial |
pink elephants (hallucinations caused by drunkenness) |
diablos azules
LAM
|
|
128 |
Colloquial |
pink elephants |
diablos azules
LAM
|
|
Business |
|
129 |
Business |
pink slip |
carta de despido [f]
|
|
130 |
Business |
pink sheets |
hojas rosas
|
|
131 |
Business |
pink sheets |
hojas rosas
|
|
132 |
Business |
pink slip |
aviso de despido
|
|
133 |
Business |
pink slip |
notificación de despido
|
|
Law |
|
134 |
Law |
pink slip |
carta de despido [f]
|
|
135 |
Law |
pink slip |
notificación de despido
|
|
136 |
Law |
pink slip |
escritura de propiedad de un coche
|
|
137 |
Law |
pink slip |
título de propiedad de un coche
|
|
Politics |
|
138 |
Politics |
pink provisional envelope |
sobre rosado provisional
|
|
Electricity |
|
139 |
Electricity |
pink noise |
ruido rosa
|
|
Engineering |
|
140 |
Engineering |
pink rock rose |
romerillo [m]
|
|
141 |
Engineering |
pink river dolphin |
bufeo [m]
|
|
142 |
Engineering |
pink-eye |
conjuntivitis [f]
|
|
143 |
Engineering |
english pink |
rosa inglés
|
|
144 |
Engineering |
pink diamond |
diamante rosa
|
|
145 |
Engineering |
pink-distant |
rosa distante
|
|
146 |
Engineering |
pink noise |
ruido rosado
|
|
Physics |
|
147 |
Physics |
pink noise |
ruido rosa [m]
|
|
148 |
Physics |
pink noise |
ruido rosa
|
|
Biology |
|
149 |
Biology |
pink conch |
cobo rosado [m]
|
|
150 |
Biology |
clove pink |
clavellina [f]
|
|
151 |
Biology |
pink rock rose |
jara [f]
|
|
152 |
Biology |
pink-backed pelican |
pelícano rosado
|
|
Chemistry |
|
153 |
Chemistry |
pink salt |
sal rosada [f]
|
|
154 |
Chemistry |
pink salt |
sal rosada
|
|
Marine Biology |
|
155 |
Marine Biology |
pink abalone |
abulón amarillo [m]
|
|
156 |
Marine Biology |
northern pink shrimp |
camarón rosado norteño [m]
|
|
157 |
Marine Biology |
pink velvet shrimp |
camarón gamuza rosado [m]
|
|
158 |
Marine Biology |
pink glass shrimp |
camarón cristal rosado [m]
|
|
159 |
Marine Biology |
southern pink shrimp |
camarón rosado sureño [m]
|
|
160 |
Marine Biology |
pink cusk-eel |
abadejo [m]
PA
PR
AR
UY
|
|
161 |
Marine Biology |
pink ling |
abadejo [m]
PA
PR
AR
UY
|
|
162 |
Marine Biology |
pink river dolphin |
delfín de río [m]
VE
|
|
163 |
Marine Biology |
pink river dolphin |
bufeo [m]
CO
PE
BO
|
|
164 |
Marine Biology |
a slim, orange-pink lobster which grows up to 25 cm long (nephrops norvegicus) |
cigala [f]
|
|
165 |
Marine Biology |
pink-mouthed murex |
busano rosado
|
|
166 |
Marine Biology |
small pink lobster |
langostilla rosada
|
|
167 |
Marine Biology |
pink salmon |
salmon rosado
|
|
168 |
Marine Biology |
pink spiny lobster |
langosta mora
|
|
169 |
Marine Biology |
pink cusk-eel |
congribadejo rosado
|
|
170 |
Marine Biology |
pink dentex |
sama de pluma
|
|
171 |
Marine Biology |
pink frogmouth |
bostezador rosado
|
|
172 |
Marine Biology |
pink-footed shearwater |
pardela pata rosada
|
|
173 |
Marine Biology |
pink salmon |
salmón rosado
|
|
174 |
Marine Biology |
pink ear emperor |
emperador de lentejuelas
|
|
175 |
Marine Biology |
pink cuttlefish |
sepia con punta
|
|
Ornithology |
|
176 |
Ornithology |
pink-browed rosefinch |
camachuelo cejirrosado [m]
|
|
177 |
Ornithology |
pink-footed goose |
ánsar piquicorto [m]
|
|
178 |
Ornithology |
pink-rumped rosefinch |
camachuelo culirrosado [m]
|
|
179 |
Ornithology |
raptor up to 80 cm in length, dark plumage, bare head and neck that are pink |
zamuro [m]
CO
HN
VE
|
|
180 |
Ornithology |
pink shower tree (aramus guarauna) |
caraú [m]
AR
|
|
181 |
Ornithology |
pink-billed lark |
alondra piquirrosa [f]
|
|
182 |
Ornithology |
pink-breasted lark |
alondra pechirrosa [f]
|
|
183 |
Ornithology |
pink-headed duck |
pato de cabeza rosada
|
|
184 |
Ornithology |
pink-headed imperial pigeon |
dúcula rosácea
|
|
185 |
Ornithology |
pink-legged rail |
rascón de nueva bretaña
|
|
186 |
Ornithology |
pink robin |
petroica encarnada
|
|
187 |
Ornithology |
pink-headed fruit-dove |
tilopo cuellirosa
|
|
188 |
Ornithology |
pink pigeon |
paloma de mauricio
|
|
189 |
Ornithology |
pink-bellied imperial-pigeon |
dúcula ventrirrosa
|
|
190 |
Ornithology |
pink-throated becard |
anambé gorgirrosa
|
|
191 |
Ornithology |
pink-eared duck |
pato pachón
|
|
192 |
Ornithology |
pink-bellied imperial pigeon |
dúcula ventrirrosa
|
|
193 |
Ornithology |
pink-necked green pigeon |
vinago cuellirrosa
|
|
194 |
Ornithology |
pink-headed warbler |
reinita rosada
|
|
195 |
Ornithology |
pink-headed fruit dove |
tilopo cuellirrosa
|
|
196 |
Ornithology |
pink-billed parrotfinch |
diamante piquirrosado
|
|
197 |
Ornithology |
pink-necked green-pigeon |
vinago cuellirrosa
|
|
198 |
Ornithology |
pink-backed pelican |
pelícano rosado
|
|
199 |
Ornithology |
pink-headed imperial-pigeon |
dúcula rosácea
|
|
200 |
Ornithology |
pink-footed puffback |
cubla patirrosada
|
|
201 |
Ornithology |
pink-throated twinspot |
estrilda golirrosa
|
|
202 |
Ornithology |
pink-spotted fruit dove |
tilopo perlado
|
|
203 |
Ornithology |
pink-throated brilliant |
brillante gorgirrosado
|
|
204 |
Ornithology |
pink-footed shearwater |
pardela patirrosa
|
|
205 |
Ornithology |
pink-spotted fruit-dove |
tilopo perlado
|
|
Acoustics |
|
206 |
Acoustics |
pink noise |
ruido rosa [m]
|
|
207 |
Acoustics |
pink noise |
ruido rosa
|
|
Geology |
|
208 |
Geology |
pink-legged graveteiro |
graveteiro [m]
|
|
Medicine |
|
209 |
Medicine |
pink eye |
ojo rosa [m]
|
|
210 |
Medicine |
pink disease |
enfermedad rosada
|
|
211 |
Medicine |
pink eye |
ojo sonrosado
|
|
212 |
Medicine |
pink eye |
ojo rosado
|
|
213 |
Medicine |
pink disease |
enfermedad rosada
|
|
Psychology |
|
214 |
Psychology |
pink noise |
ruido rosa
|
|
215 |
Psychology |
pink disease |
enfermedad rosada
|
|
Dentistry |
|
216 |
Dentistry |
pink tooth |
diente rosado
|
|
Technical |
|
217 |
Technical |
pink out |
calar [v]
|
|
218 |
Technical |
pink colouration [uk]
|
coloración rosada |
|
Mechanics |
|
219 |
Mechanics |
pink [uk] |
festonear [v]
|
|
Woodworking |
|
220 |
Woodworking |
wood of the pink trumpet tree (tabebuia ipe) |
lapacho negro [m]
AR:N
|
|
221 |
Woodworking |
wood of the pink trumpet tree (tabebuia avellanedae) |
lapacho rosado [m]
AR:Nw
|
|
Maritime |
|
222 |
Maritime |
pink-sterned |
de proa puntiaguda [adj]
|
|
Agriculture |
|
223 |
Agriculture |
pink disease |
maíz rosado [m]
GT
|
|
Gastronomy |
|
224 |
Gastronomy |
pink ling (fish) |
rosada [f]
|
|
225 |
Gastronomy |
pink cusk-eel (fish) |
rosada [f]
|
|
226 |
Gastronomy |
pink cusk-eel |
congrio chileno/rosada
|
|
227 |
Gastronomy |
pink pepper |
pimienta rosa
|
|
Botanic |
|
228 |
Botanic |
pink trumpet vine |
eugenia [f]
|
|
229 |
Botanic |
pink ball |
dombeya [f]
|
|
230 |
Botanic |
pink ball |
bella aurora
|
|
231 |
Botanic |
pink ball |
árbol de las hortensias
|
|
232 |
Botanic |
pink mandevilla |
mandevilla rosada
|
|
Zoology |
|
233 |
Zoology |
pink conch |
cobo rosado [m]
|
|
234 |
Zoology |
feathered pink |
clavel coronado [m]
|
|
235 |
Zoology |
rainbow pink |
clavelina [f]
|
|
236 |
Zoology |
maiden pink |
clavellina [f]
|
|
237 |
Zoology |
pink scaled squid |
luria escamuda
|
|
238 |
Zoology |
pink river dolphin |
delfín rosado
|
|
Mineralogy |
|
239 |
Mineralogy |
pink topaz |
topacio rosa [m]
|
|
240 |
Mineralogy |
pink topaz |
topacio rosa
|
|
Ecology |
|
241 |
Ecology |
sweet-william pink |
manutisa [f]
|
|
242 |
Ecology |
sweet-william pink |
minutisa [f]
|
|
Glazing |
|
243 |
Glazing |
pink glass |
vidrio rosa
|
|
Enology |
|
244 |
Enology |
pink wine |
vino rosado
|
|
British Slang |
|
245 |
British Slang |
pink oboe |
pene [m]
|
|
246 |
British Slang |
pink cigar |
pene [m]
|
|
247 |
British Slang |
play the pink oboe |
practicar sexo oral [v]
|
|
248 |
British Slang |
play the pink oboe |
auto estimularse sexualmente [v]
|
|
249 |
British Slang |
play the pink oboe |
hacer una mamada [v]
|
|
250 |
British Slang |
smoke a pink cigar |
hacer una mamada [v]
|
|
251 |
British Slang |
smoke a pink cigar |
practicar una felación [v]
|
|
252 |
British Slang |
play the pink oboe |
masturbarse [v]
|
|
253 |
British Slang |
smoke a pink cigar |
tener sexo oral [v]
|
|
254 |
British Slang |
camp as a row of pink tents |
este patea para el otro lado
|
|
255 |
British Slang |
camp as a row of pink tents |
es un mariposón
|
|
256 |
British Slang |
camp as a row of pink tents |
perder aceite
|
|
257 |
British Slang |
pink cigar |
verga
|
|
258 |
British Slang |
camp as a row of pink tents |
ser mariquita perdido
|
|
259 |
British Slang |
pink oboe |
bar gay
|
|
260 |
British Slang |
camp as a row of pink tents |
tener mucha pluma
|
|
261 |
British Slang |
smoke a pink cigar |
practicar sexo oral
|
|
262 |
British Slang |
smoke a pink cigar |
tener sexo oral
|
|
263 |
British Slang |
smoke a pink cigar |
cabezear
|
|
264 |
British Slang |
play the pink oboe |
practicar sexo oral
|
|
265 |
British Slang |
play the pink oboe |
tener sexo oral
|
|
266 |
British Slang |
play the pink oboe |
cabezear
|
|
267 |
British Slang |
easy pink |
sexo vaginal
|
|
268 |
British Slang |
strike me pink! |
¡vamos!
|
|
269 |
British Slang |
strike me pink! |
¡basta ya!
|
|
270 |
British Slang |
strike me pink! |
¡no molestes!
|
|
Botany |
|
271 |
Botany |
giant cactus with dark green stalk, many thorns, and pink and white flowers |
aguacollo [m]
EC
|
|
272 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
doctorcito [m]
AR:Nw
|
|
273 |
Botany |
indian pink |
churristate [m]
CR
|
|
274 |
Botany |
pink morning glory (ipomoea carnea) |
mandiyurá [m]
AR:Ne
UY
|
|
275 |
Botany |
pink shower |
bucute [m]
GT
|
|
276 |
Botany |
pink shower |
bakut [m]
GT
|
|
277 |
Botany |
pink shower |
carámbano [m]
NI
|
|
278 |
Botany |
pink shower |
carao [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
279 |
Botany |
indian pink |
batatillo [m]
CR:Nw
PR
CO
EC
|
|
280 |
Botany |
pink poui |
matilisguate [m]
MX
GT
|
|
281 |
Botany |
pink poui |
apamate [m]
VE
|
|
282 |
Botany |
pink poui |
maquilisguate [m]
SV
derog.
|
|
283 |
Botany |
pink poui |
maquiligüe [m]
SV
|
|
284 |
Botany |
pink poui |
maquilisguat [m]
SV
|
|
285 |
Botany |
pink poui |
mazquilisguat [m]
SV
|
|
286 |
Botany |
pink poui |
maquilishuat [m]
SV
|
|
287 |
Botany |
pink poui |
orumo [m]
MX
|
|
288 |
Botany |
pink poui |
puntilla [m]
SV
|
|
289 |
Botany |
pink poui |
roble [m]
MX
SV
|
|
290 |
Botany |
pink poui |
apamate [m]
VE
|
|
291 |
Botany |
pink poui |
matilishuate [m]
MX
GT
|
|
292 |
Botany |
pink poui |
macuili [m]
MX
|
|
293 |
Botany |
pink poui |
macuilís [m]
MX
|
|
294 |
Botany |
pink poui |
macuiliz [m]
MX
|
|
295 |
Botany |
pink poui |
maculi [m]
MX
|
|
296 |
Botany |
pink poui |
maculís [m]
MX
|
|
297 |
Botany |
pink poui |
maculiz [m]
MX
|
|
298 |
Botany |
pink tecoma |
maquilisguate [m]
SV
derog.
|
|
299 |
Botany |
pink tecoma |
apamate [m]
VE
|
|
300 |
Botany |
pink tecoma |
matilisguate [m]
MX
GT
|
|
301 |
Botany |
pink tecoma |
maquilisguat [m]
SV
|
|
302 |
Botany |
pink tecoma |
maquiligüe [m]
SV
|
|
303 |
Botany |
pink tecoma |
mazquilisguat [m]
SV
|
|
304 |
Botany |
pink tecoma |
orumo [m]
MX
|
|
305 |
Botany |
pink tecoma |
maquilishuat [m]
SV
|
|
306 |
Botany |
pink tecoma |
matilishuate [m]
MX
GT
|
|
307 |
Botany |
pink tecoma |
puntilla [m]
SV
|
|
308 |
Botany |
pink tecoma |
roble [m]
MX
SV
|
|
309 |
Botany |
pink tecoma |
macuilís [m]
MX
|
|
310 |
Botany |
pink tecoma |
macuili [m]
MX
|
|
311 |
Botany |
pink tecoma |
apamate [m]
VE
|
|
312 |
Botany |
pink tecoma |
macuiliz [m]
MX
|
|
313 |
Botany |
pink tecoma |
maculi [m]
MX
|
|
314 |
Botany |
pink tecoma |
maculís [m]
MX
|
|
315 |
Botany |
pink tecoma |
maculiz [m]
MX
|
|
316 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maquilisguate [m]
SV
derog.
|
|
317 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
matilisguate [m]
MX
GT
|
|
318 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
apamate [m]
VE
|
|
319 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maquilishuat [m]
SV
|
|
320 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maquilisguat [m]
SV
|
|
321 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maquiligüe [m]
SV
|
|
322 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
mazquilisguat [m]
SV
|
|
323 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
puntilla [m]
SV
|
|
324 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
orumo [m]
MX
|
|
325 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
matilishuate [m]
MX
GT
|
|
326 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
roble [m]
MX
SV
|
|
327 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
apamate [m]
VE
|
|
328 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maculi [m]
MX
|
|
329 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
macuilís [m]
MX
|
|
330 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
macuili [m]
MX
|
|
331 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
macuiliz [m]
MX
|
|
332 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maculís [m]
MX
|
|
333 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with erect trunk, fingered leaves and violet, pink or white flowers (tabebuia pentaphylla) |
maculiz [m]
MX
|
|
334 |
Botany |
a plant up to 30 cm high, with alternate leaves, short and thick branches with pink flowers |
borlón de alforja [m]
CL
|
|
335 |
Botany |
a tree up to 20 m tall, with leaves, white or pink flowers and filiform fruits (mesechites repens) |
abrazapalo [m]
DO
|
|
336 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) (vernonia leiocarpa) |
mulule [m]
HN
|
|
337 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) (vernonia leiocarpa) |
contigrillo [m]
SV
|
|
338 |
Botany |
pink trumpet |
roble de sabana [m]
NI
CR
PA
|
|
339 |
Botany |
pink trumpet |
macuelizo [m]
HN
NI
|
|
340 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) (vernonia leiocarpa) |
acerillo [m]
HN
|
|
341 |
Botany |
pink poui |
roble de sabana [m]
NI
CR
PA
|
|
342 |
Botany |
pink poui |
macuelizo [m]
HN
NI
|
|
343 |
Botany |
indian pink |
cambuche [m]
PR
|
|
344 |
Botany |
a shrub up to 10 m in height, with angular twigs, ovate leaves, with few flowers of white or pink petals, and subglobous fruit (clusia minor) |
copeyejo [m]
DO
|
|
345 |
Botany |
a shrub up to 10 m in height, with angular twigs, ovate leaves, with few flowers of white or pink petals, and subglobous fruit (clusia minor) |
cupey chiquito [m]
DO
|
|
346 |
Botany |
a shrub up to 10 m in height, with angular twigs, ovate leaves, with few flowers of white or pink petals, and subglobous fruit (clusia minor) |
cupey trepador [m]
PR
|
|
347 |
Botany |
a shrub up to 10 m in height, with angular twigs, ovate leaves, with few flowers of white or pink petals, and subglobous fruit (clusia minor) |
cupeyito [m]
DO
|
|
348 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
chilco [m]
CO
|
|
349 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
rodamonte [m]
CO
|
|
350 |
Botany |
a shrub with strong trunk and white and pink flowers, with twisted petals and small, growing in clusters (escallonia tubar) |
tibar [m]
CO
|
|
351 |
Botany |
pink bauhinia |
flamboyán blanco [m]
PR
|
|
352 |
Botany |
fruit of the pink shower tree |
carago [m]
HN
SV
|
|
353 |
Botany |
tree and fruit of the pink shower tree |
caragüe [m]
HN
SV
rur.
|
|
354 |
Botany |
pink shower tree |
carámbano [m]
NI
|
|
355 |
Botany |
fruit of the pink shower tree (cassia grandis) |
carao [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
356 |
Botany |
pink shower tree |
carao [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
357 |
Botany |
pink shower tree |
carago [m]
HN
SV
|
|
358 |
Botany |
pink shower tree |
caragüe [m]
HN
SV
|
|
359 |
Botany |
pink shower tree |
carámbano [m]
NI
|
|
360 |
Botany |
fruit of the pink shower tree (cassia grandis) |
carago [m]
HN
SV
|
|
361 |
Botany |
fruit of the pink shower tree (cassia grandis) |
caragüe [m]
HN
SV
|
|
362 |
Botany |
fruit of the pink shower tree (cassia grandis) |
carámbano [m]
NI
|
|
363 |
Botany |
a tree up to 7 m tall, with white, pink or yellowish flowers |
guaguací [m]
DO
|
|
364 |
Botany |
a tree up to 7 m tall, with white, pink or yellowish flowers (laetia thammia) |
guaguací [m]
DO
|
|
365 |
Botany |
a tree up to 7 m tall, with white, pink or yellowish flowers |
guaguasí [m]
DO
|
|
366 |
Botany |
a tree up to 7 m tall, with white, pink or yellowish flowers (laetia thammia) |
guaguasí [m]
DO
|
|
367 |
Botany |
pink lapacho |
guayacán [m]
PA
CO
EC
PE
|
|
368 |
Botany |
pink lapacho |
cañaguate [m]
CO
|
|
369 |
Botany |
pink lapacho |
chicalá [m]
CO
|
|
370 |
Botany |
pink lapacho |
madero amarillo [m]
PA
|
|
371 |
Botany |
pink lapacho |
polvillo [m]
CO
|
|
372 |
Botany |
pink lapacho |
tajibo [m]
BO:E
|
|
373 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) |
guaje [m]
MX
HN
|
|
374 |
Botany |
pink trumpet tree (tabebuia impetiginosa) |
cortés [m]
GT
|
|
375 |
Botany |
pink trumpet tree (tabebuia impetiginosa) |
tajibo morado [m]
BO:E,N
|
|
376 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
güitumbillo [m]
MX:Se
|
|
377 |
Botany |
pink quill plant (tillandsia cyanea) |
huicundo [m]
EC
|
|
378 |
Botany |
a tree up to 9 m high, with ovate leaves, flowers in densely populated clusters and subglobose pink or white fruit (coccoloba floribunda) |
iril [m]
HN
SV:E
NI
|
|
379 |
Botany |
a tree up to 9 m high, with ovate leaves, flowers in densely populated clusters and subglobose pink or white fruit (coccoloba floribunda) |
irire [m]
HN:S
SV
|
|
380 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
guastomate [m]
NI
CR:N
|
|
381 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirasil [m]
MX:Se
|
|
382 |
Botany |
a shrub up to 5 m tall, with alternate leaves, flowers of white to pink color, and fruits in drupe, dark purple, almost black, when rip (ardisia revoluta) |
sirarí [m]
MX:Se
|
|
383 |
Botany |
pink ipê |
lapacho rosado [m]
AR:Nw
|
|
384 |
Botany |
pink trumpet tree (tabebuia heptaphylla) |
lapacho rosado [m]
UY
|
|
385 |
Botany |
pink trumpet tree |
lapacho rosado [m]
AR:Nw
|
|
386 |
Botany |
pink lapacho |
lapacho rosado [m]
AR:Nw
|
|
387 |
Botany |
pink trumpet tree |
lapacho negro [m]
AR:N
|
|
388 |
Botany |
pink ipê |
lapacho negro [m]
AR:N
|
|
389 |
Botany |
pink tabebuia (tabebuia avellanedae) |
lapacho rosado [m]
AR:Nw
|
|
390 |
Botany |
deep pink tahebuia |
lapacho rosado [m]
AR:Nw
|
|
391 |
Botany |
pink lapacho |
lapacho negro [m]
AR:N
|
|
392 |
Botany |
pink rain lily |
mayo [m]
MX
|
|
393 |
Botany |
pink trumpet tree |
matilisguate [m]
MX
GT
|
|
394 |
Botany |
pink trumpet tree |
matilishuate [m]
MX
GT
|
|
395 |
Botany |
pink trumpet tree |
maquilishuat [m]
SV
|
|
396 |
Botany |
pink trumpet tree |
apamate [m]
VE
|
|
397 |
Botany |
pink trumpet tree |
macuilís [m]
MX
|
|
398 |
Botany |
pink trumpet tree |
macuili [m]
MX
|
|
399 |
Botany |
pink trumpet tree |
macuiliz [m]
MX
|
|
400 |
Botany |
pink trumpet tree |
maculi [m]
MX
|
|
401 |
Botany |
pink trumpet tree |
maculís [m]
MX
|
|
402 |
Botany |
pink trumpet tree |
maculiz [m]
MX
|
|
403 |
Botany |
pink trumpet tree |
orumo [m]
VE
|
|
404 |
Botany |
pink poui |
ocobo [m]
CO
|
|
405 |
Botany |
pink manjack |
roble [m]
PR
|
|
406 |
Botany |
pink evening primrose |
rosicler [m]
MX
|
|
407 |
Botany |
pink trumpet tree |
roble [m]
PR
|
|
408 |
Botany |
large-flowered pink-sorrel |
vinagrillo morado [m]
DO
|
|
409 |
Botany |
pink woodsorrel |
vinagrillo morado [m]
DO
|
|
410 |
Botany |
pink-sorrel |
vinagrillo morado [m]
DO
|
|
411 |
Botany |
pink shower tree |
carago [m]
HN
SV
|
|
412 |
Botany |
pink shower tree |
carámbano [m]
NI
|
|
413 |
Botany |
pink shower tree (cassia grandis) |
carao [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
414 |
Botany |
garden pink (dianthus plumarius) |
clavel coronado [m]
|
|
415 |
Botany |
rainbow pink |
clavel de china [m]
CU
|
|
416 |
Botany |
china pink |
clavel de china [m]
CU
|
|
417 |
Botany |
common pink |
clavelito [m]
|
|
418 |
Botany |
common pink flower |
clavelito [m]
|
|
419 |
Botany |
pink trumpet tree (handroanthus impetiginosa) |
cortés [m]
HN
|
|
420 |
Botany |
pink ipê |
lapacho [m]
|
|
421 |
Botany |
pink lapacho |
lapacho [m]
|
|
422 |
Botany |
pink trumpet tree |
lapacho [m]
|
|
423 |
Botany |
wood of the pink ipê |
lapacho [m]
|
|
424 |
Botany |
pink poui |
macuelizo [m]
HN
NI
|
|
425 |
Botany |
pink saltwort (salsola oppositifolia) |
salado negro [m]
|
|
426 |
Botany |
pink morning glory (ipomoea carnea) |
batatilla carnosa [f]
PR
|
|
427 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
ayapana [f]
PR
|
|
428 |
Botany |
indian pink |
batatilla [f]
CR:Nw
PR
CO
EC
rur.
|
|
429 |
Botany |
ashrub up to 4 m in height, with coriaceous leaves, cumin, inflorescence in bunches, pink flowers and globose fruit of reddish color |
albricia [f]
VE
|
|
430 |
Botany |
pink shower |
cañafístola [f]
CR
CO
VE
|
|
431 |
Botany |
pink shower |
cañandonga [f]
CU
CO
|
|
432 |
Botany |
a perennial shrub up to 1.5 m tall, with pale green elongated leaves with jagged edges and flowers grouped in clusters of pale pinkish or dark pink, widely used in folk medicine (thessaria absinthioides). |
brea [f]
CL
|
|
433 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) (vernonia leiocarpa) |
amargosa [f]
HN
|
|
434 |
Botany |
pink poui |
cababuia [f]
DO
|
|
435 |
Botany |
pink trumpet |
cababuia [f]
DO
|
|
436 |
Botany |
indian pink |
cambustera [f]
CU
DO
PR
|
|
437 |
Botany |
indian pink |
cambutera [f]
CU
PR
|
|
438 |
Botany |
a garden shrub of small flowers, with a corolla formed of five petals, white, pink or purple (robinsonella divergens) |
chabelita [f]
MX:S
PA
|
|
439 |
Botany |
a shrub up to 5 m high, with lanceolate leaveswhite and pale pink flowers (vernonia tortuosa) |
chicuana [f]
MX
|
|
440 |
Botany |
sea pink |
estaticia [f]
GT
|
|
441 |
Botany |
west ındian pink-root (spigelia anthelmia) |
espigelia [f]
MX
|
|
442 |
Botany |
pink shower |
cañafístola [f]
CR
PR
CO
|
|
443 |
Botany |
pink shower |
cañafístula [f]
CR
PR
CO
|
|
444 |
Botany |
pink shower |
casia [f]
CU
|
|
445 |
Botany |
pink bauhinia |
mariposa [f]
PR
|
|
446 |
Botany |
wild pink |
minutisa [f]
MX
|
|
447 |
Botany |
the species of pink-colored flower in the family, caryophyllaceae (dianthus plumarius) |
minutisa [f]
MX
|
|
448 |
Botany |
garden pink |
minutisa [f]
MX
|
|
449 |
Botany |
common pink |
minutisa [f]
MX
|
|
450 |
Botany |
pink porcelain lily |
pimienta angola [f]
PR
|
|
451 |
Botany |
pink poui |
primavera [f]
MX
GT
HN
|
|
452 |
Botany |
pink evening primrose |
yahuarchunca [f]
PE
|
|
453 |
Botany |
pink evening primrose |
sanguinaria [f]
PE
|
|
454 |
Botany |
maiden pink (dianthus deltoides) |
cantuta [f]
PE
|
|
455 |
Botany |
pink shower tree |
cañandonga [f]
CU
|
|
456 |
Botany |
fruit of the pink shower tree |
cañandonga [f]
CU
|
|
457 |
Botany |
pink asphodel |
cebollana [f]
|
|
458 |
Botany |
clove pink |
clavellina [f]
|
|
459 |
Botany |
garden pink (dianthus plumarius) |
clavellina de pluma [f]
|
|
460 |
Botany |
garden pink flower |
clavellina de pluma [f]
|
|
Poetry |
|
461 |
Poetry |
light pink |
rosicler [m]
|
|
462 |
Poetry |
pale pink |
rosicler [m]
|
|
463 |
Poetry |
light pink |
rosicler [adj]
|
|
464 |
Poetry |
pale pink |
rosicler [adj]
|
|
465 |
Poetry |
light pink-colored |
rosicler [adj]
|
|
466 |
Poetry |
pale pink-colored |
rosicler [adj]
|
|
Horticulture |
|
467 |
Horticulture |
pink asphodel |
cebollino [m]
|
|
468 |
Horticulture |
pink asphodel |
cebolleta [f]
|
|
Color |
|
469 |
Color |
pink coloration [us] |
coloración rosada [f]
|
|
470 |
Color |
pink colouration [uk] |
coloración rosada [f]
|
|
Mammals |
|
471 |
Mammals |
pink fairy armadillo (chlamyphorus truncatus) |
piche ciego [m]
AR:Nw
|
|
472 |
Mammals |
pink fairy armadillo (chlamyphorus truncatus) |
pichiciego menor [m]
AR:C,E,N
|
|
473 |
Mammals |
pink fairy armadillo (chlamyphorus truncatus) |
pichiciego pampeano [m]
AR:C,E,N
|
|
Botany |
|
474 |
Botany |
pink poui (tabebuia rosea) |
maquilihue [m]
SV
|
|
475 |
Botany |
pink poui (tabebuia rosea) |
maquilisguate [m]
HN
|
|
476 |
Botany |
pink silk tree |
plumerilla [f]
AR
|
|
477 |
Botany |
pink periwinkle |
vicaria [f]
CU
|
|