|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
horn of plenty |
cornucopia [f]
|
|
2 |
General |
a plenty |
a gogó [adv]
|
|
3 |
General |
a plenty |
a go-go [adv]
|
|
4 |
General |
horn of plenty |
cornucopia [f]
|
|
5 |
General |
owning plenty of property |
acaudalado [adj]
|
|
6 |
General |
with plenty of livestock |
acaudalado [adj]
|
|
7 |
General |
horn of plenty |
cuerno de la abundancia [m]
|
|
8 |
General |
have plenty of money |
tener dinero [v]
|
|
9 |
General |
have plenty of money |
estar de a bojote [v]
|
|
10 |
General |
drink plenty of water |
beber abundante agua [v]
|
|
11 |
General |
drink plenty of water |
beber mucha agua [v]
|
|
12 |
General |
we've got plenty |
tenemos de sobra
|
|
13 |
General |
great plenty |
peste [f]
|
|
14 |
General |
having plenty of broth |
caldoso [adj]
|
|
15 |
General |
have plenty |
abundar [v]
|
|
16 |
General |
come in plenty |
llover [v]
|
|
17 |
General |
be plenty |
rebosar [v]
|
|
18 |
General |
have plenty of something |
nadar [v]
|
|
19 |
General |
flow (plenty, abundance, deluge) |
copia [f]
|
|
20 |
General |
there's plenty to go around |
¡pide que hay! [m]
PR
|
|
21 |
General |
a child game in which children make a circle taken hand in hand and as they turn they sing a line about a little basket plenty of buttons. |
canastita [f]
NI
|
|
22 |
General |
food made with plenty of pigeonpea seeds |
gandulada [f]
PR
|
|
23 |
General |
plate with plenty of ravioli |
raviolada [f]
AR
UY
|
|
24 |
General |
great wealth/plenty |
indias [f/pl]
outdated
|
|
25 |
General |
having plenty of broth |
caldosa [adj/f]
|
|
Idioms |
|
26 |
Idioms |
have a plenty of things to say |
haber tela que cortar [v]
|
|
27 |
Idioms |
in plenty |
de solemnidad [adv]
|
|
28 |
Idioms |
there are plenty more fish in the sea |
hay mucho más donde elegir
|
|
29 |
Idioms |
plenty more fish in the sea |
hay mucho donde elegir
|
|
30 |
Idioms |
plenty more fish in the sea |
no se acaba el mundo con algo/alguien
|
|
31 |
Idioms |
a gracious plenty |
una abundancia
|
|
32 |
Idioms |
there are plenty more fish in the sea |
hay muchos más peces en el mar
|
|
33 |
Idioms |
there are plenty more fish in the sea |
hay muchas más mujeres en el mundo
|
|
34 |
Idioms |
there are plenty of other fish in the sea |
hay muchas otras opciones para ti
|
|
|
35 |
Idioms |
there are plenty of other fish in the sea |
hay muchas otras personas en el mundo
|
|
36 |
Idioms |
there are plenty of other fish in the sea |
hay muchos más hombres en el mundo
|
|
37 |
Idioms |
plenty of onion (stew) |
a la chorrillana [adj]
PE
BO
|
|
38 |
Idioms |
have plenty of money |
estar de a bojote [v]
DO
|
|
39 |
Idioms |
plenty of kindness |
a las alturas [adv]
CL
|
|
40 |
Idioms |
plenty of onion (stew) |
a la chorrillana [adv]
PE
BO
|
|
Speaking |
|
41 |
Speaking |
luckily there were plenty of buses |
por suerte, había un montón de autobuses
|
|
42 |
Speaking |
there are plenty of fish in the sea |
hay muchas otras opciones
|
|
43 |
Speaking |
there are plenty more where they came from |
hay muchos más en el lugar de donde vinieron
|
|
44 |
Speaking |
there are plenty of fish in the sea |
hay muchas mujeres en el mundo
|
|
45 |
Speaking |
there will be plenty more where that came from |
habrá muchos más en el lugar de donde vino
|
|
46 |
Speaking |
i got plenty of time |
me sobra el tiempo
|
|
Phrases |
|
47 |
Phrases |
there are plenty of fish in the sea |
hay mucho más donde elegir
|
|
48 |
Phrases |
rinse immediately with plenty of water |
enjaguar inmediatamente con abundante agua
|
|
49 |
Phrases |
plenty of time |
mucho tiempo
|
|
50 |
Phrases |
in plenty |
a pote
|
|
51 |
Phrases |
plenty of |
por un tubo
|
|
52 |
Phrases |
plenty of |
por andanadas
SCN
|
|
Colloquial |
|
53 |
Colloquial |
have plenty of time |
tener mucho tiempo [v]
|
|
54 |
Colloquial |
have plenty of choice |
tener donde escoger [v]
|
|
55 |
Colloquial |
drink plenty of wine or spirits |
chiflar [v]
|
|
56 |
Colloquial |
have plenty to work with |
tener tela que cortar [v]
|
|
57 |
Colloquial |
have plenty to work with |
haber tela que cortar [v]
|
|
58 |
Colloquial |
have plenty to work with |
sobrar tela de que cortar [v]
|
|
59 |
Colloquial |
plenty of |
a punta pala
|
|
Proverbs |
|
60 |
Proverbs |
there are plenty more fish in the sea |
hay mucho mas donde elegir
|
|
61 |
Proverbs |
plenty breed pride |
abundancia y soberbia andan en pareja
|
|
62 |
Proverbs |
a year of snow, a year of plenty |
año de nieves, año de bienes
|
|
Slang |
|
63 |
Slang |
plenty of |
ene
CL
|
|
Biology |
|
64 |
Biology |
horn-of-plenty |
cuerno de la abundancia [m]
|
|
65 |
Biology |
horn-of-plenty |
trompeta de los muertos
|
|
Psychology |
|
66 |
Psychology |
plenty off |
sobrado [adj]
|
|
Gastronomy |
|
67 |
Gastronomy |
soup prepared with chopped beef kidney, onion, and potatoes with plenty of meat |
jolke [m]
BO:W,C
|
|
68 |
Gastronomy |
soup prepared with chopped beef kidney, onion, and potatoes with plenty of meat |
jolque [m]
BO:W,C
|
|
69 |
Gastronomy |
small corn tortilla, fried with plenty of olive oil, topped with meat and spices |
garnacha [f]
GT
|
|
70 |
Gastronomy |
thick crunchy bread with plenty of butter |
tortilla [f]
BO:E
|
|