| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | quagmire | atolladero [m] | ||
| General | ||||
| General | quagmire | lodazal [m] | ||
| General | quagmire | tolla [f] | ||
| General | quagmire | moca [f] | ||
| General | quagmire | barrizal [m] | ||
| General | quagmire | atranco [m] | ||
| General | quagmire | atranque [m] | ||
| General | quagmire | fangal [m] | ||
| General | quagmire | lamedal [m] | ||
| General | quagmire | lodazal [m] | ||
| General | quagmire | atascadero [m] | ||
| General | quagmire | cenagal [m] | ||
| General | quagmire | tollo [m] | ||
| General | quagmire | tolla [f] | ||
| General | quagmire | marjal [m] | ||
| General | quagmire | dilema [m] | ||
| General | quagmire | apuro [m] | ||
| General | quagmire | pantano [m] | ||
| General | quagmire | ciénaga [f] | ||
| General | quagmire | barrero [m] | ||
| General | quagmire | fangal [m] | ||
| General | quagmire | tollo [m] | ||
| General | quagmire | tembladal [m] | ||
| General | quagmire | tembladero [m] | ||
| General | quagmire | trampal [m] | ||
| General | quagmire | tremedal [m] | ||
| General | quagmire | fangar [m] | ||
| General | quagmire | atolladar [m] ESlocalrude | ||
| General | quagmire | lodachar [m] rare | ||
| General | quagmire | tacotal [m] CRrur. | ||
| General | quagmire | chaparral [m] DO | ||
| General | quagmire | tacotal [m] HN | ||
| General | quagmire | aguatocho [m] ESlocalrur. | ||
| General | quagmire | gachapero [m] AL | ||
| General | quagmire | chilate [m] CR | ||
| General | quagmire | chupadero [m] PE | ||
| General | quagmire | chilatal [m] HN:C | ||
| General | quagmire | fanguero [m] CU | ||
| General | quagmire | guadal [m] ARUY | ||
| General | quagmire | cenegal [m] COBOdisused | ||
| General | quagmire | cenegal [m] MX | ||
| General | quagmire | pegadero [m] HN | ||
| General | quagmire | guadal [m] AR:NUYrur. | ||
| General | quagmire | barrialero [m] VE | ||
| General | quagmire | lodazar [m] rare | ||
| General | quagmire | fangar [m] rare | ||
| General | quagmire | atolladal [m] ESlocalrude | ||
| General | quagmire | lodacero [m] SVEC | ||
| General | quagmire | fofadal [m] AR | ||
| General | quagmire | ciénago [m] disused | ||
| General | quagmire | resumidero [m] CR | ||
| General | quagmire | curiche [m] BO | ||
| General | quagmire | lodachar [m] rare | ||
| General | quagmire | barreal [m] CLUY | ||
| General | quagmire | lodazar [m] rare | ||
| General | quagmire | tacotal [m] NI | ||
| General | quagmire | tacotal [m] HN | ||
| General | quagmire | quilombo [m] VE | ||
| General | quagmire | chucua [f] CO | ||
| General | quagmire | chucua [f] CO | ||
| General | quagmire | bofedal [f] PECL:N | ||
| General | quagmire | rejoya [f] MXGT | ||
| General | quagmire | coluvie [f] rare | ||
| General | quagmire | champán [f] DO | ||
| General | quagmire | rejoya [f] CRrare | ||
| General | quagmire | talolinga [f] NI | ||
| General | quagmire | lodacera [f] HNSVEC | ||
| General | quagmire | lodera [f] HNrur. | ||
| General | quagmire | cenaga [f] ESlocal | ||
| General | quagmire | lodiento [adj] disused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | quagmire | lodacera [f] HN | ||
| Geology | ||||
| Geology | quagmire | cenagal [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | quagmire | tremadal [m] | ||
| Energy | ||||
| Energy | quagmire | tremedal [m] | ||
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a quagmire | babiney [m] CU |
| General | splashing by horses passing through a quagmire | champán [f] DO |
| General | get stuck in a quagmire | pegarse [v] SVCR |
| General | imitating the sound feet make when stepping in a quagmire | ¡chaquechaque! [interj] PA |