| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | rebel | insurrecto [m] | ||
| Common | rebel | insurrecta [f] | ||
| Common | rebel | rebelde [m/f] | ||
| Common | rebel | insurrecto [adj] | ||
| Common | rebel | rebelde [adj] | ||
| Common | rebel | rebelarse [v] | ||
| Common | rebel | sublevar [v] | ||
| General | ||||
| General | rebel | faccioso [m] | ||
| General | rebel | rebelde [m] | ||
| General | rebel | facciosa [f] | ||
| General | rebel | carapintada [m/f] | ||
| General | rebel | faccioso [adj] | ||
| General | rebel | renegado [adj] | ||
| General | rebel | insurrecto [m/adj] | ||
| General | rebel | faccioso [m] | ||
| General | rebel | fajador [m] | ||
| General | rebel | insubordinado [m] | ||
| General | rebel | insurrecto [m] | ||
| General | rebel | malcontento [m] | ||
| General | rebel | sedicioso [m] | ||
| General | rebel | rebeldía [f] | ||
| General | rebel | insurgente [m/f] | ||
| General | rebel | rebelde [m/f] | ||
| General | rebel | insurgente [adj] | ||
| General | rebel | insurrecto [adj] | ||
| General | rebel | rebelde [adj] | ||
| General | rebel | insubordinarse [v] | ||
| General | rebel | insurreccionarse [v] | ||
| General | rebel | rebelar [v] | ||
| General | rebel | rebelarse [v] | ||
| General | rebel | insurgente [m] | ||
| General | rebel | alzado [m] | ||
| General | rebel | facciosa [f] | ||
| General | rebel | fajadora [f] | ||
| General | rebel | insubordinada [f] | ||
| General | rebel | insurrecta [f] | ||
| General | rebel | malcontenta [f] | ||
| General | rebel | alzada [f] | ||
| General | rebel | sediciosa [f] | ||
| General | rebel | pronunciarse [v] | ||
| General | rebel | alzarse [v] | ||
| General | rebel | insubordinarse [v] | ||
| General | rebel | amotinar [v] | ||
| General | rebel | alzarse en protesta [v] | ||
| General | rebel | rebelarse [v] | ||
| General | rebel | alzarse en rebelión [v] | ||
| General | rebel | levantarse en rebelión [v] | ||
| General | rebel | amotinador [m] | ||
| General | rebel | amotinadora [f] | ||
| General | rebel | insurgente [m/f] | ||
| General | rebel | pronunciar [v] | ||
| General | rebel | levantarse [v] | ||
| General | rebel | sublevarse [v] | ||
| General | rebel | insurreccionarse [v] | ||
| General | rebel | revirón [m] CU | ||
| General | rebel | borlotera [f] MX | ||
| General | rebel | comecandela [m/f] PR | ||
| General | rebel | alzado [adj] COVEPE | ||
| General | rebel | bellaquero [adj] UY | ||
| General | rebel | alocado [adj] HNNICUCOVE | ||
| General | rebel | enfestarse [v] disused | ||
| General | rebel | derraparse [v] VE | ||
| General | rebel | bellaquear [v] ARUY | ||
| General | rebel | retobarse [v] NIECPYARUY | ||
| General | rebel | retobarse [v] PYARUY | ||
| General | rebel | facciosa [adj/f] | ||
| General | rebel | bellaquera [adj/f] UY | ||
| General | rebel | renegada [adj/f] | ||
| General | rebel | insurrecta [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | rebel | dar coces contra el aguijón [v] | ||
| Idioms | rebel | sacudirse el yugo [v] | ||
| Idioms | rebel | quitarse el yugo [v] | ||
| Idioms | rebel | alzar el poncho [v] ARUY | ||
| Idioms | rebel | levantar el poncho [v] ARUY | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | rebel | libretero [m] CU | ||
| Colloquial | rebel | loco [m] PA | ||
| Colloquial | rebel | loco [adj] PA | ||
| Colloquial | rebel | derraparse [v] VE | ||
| Colloquial | rebel | revirar [v] CU | ||
| Law | ||||
| Law | rebel | amotinado [m] | ||
| Law | rebel | desacatar [v] | ||
| Law | rebel | levantar [v] | ||
| Politics | ||||
| Politics | rebel | renegado [m] | ||
| Politics | rebel | amotinada [f] | ||
| Politics | rebel | renegada [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | rebel | insumiso [adj] | ||
| Engineering | rebel | revoltoso [adj] | ||
| Geology | ||||
| Geology | rebel | contestatario [adj] | ||