shoulders

Meanings of "shoulders" in Spanish English Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Colloquial
1	Colloquial	shoulders	envés [m]
2	Colloquial	shoulders	inclinación
Engineering
3	Engineering	shoulders	hombros [m/pl]

Meanings of "shoulders" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	head and shoulders	torso [m]
2	General	long hair spread over the shoulders	cabellera [f]
3	General	rub shoulders with	codearse con [v]
4	General	rub shoulders with	codeo [m]
5	General	worker who racks wine or pelts on his shoulders	corito [m]
6	General	being head and shoulders above	descollamiento [m]
7	General	rub shoulders with	codearse [v]
8	General	be head and shoulders above	descollar [v]
9	General	be head and shoulders above	descollarse [v]
10	General	carry on one's shoulders	hombrear [v]
11	General	swing the hips and shoulders in walking	contonearse [v]
12	General	rub shoulders	codearse [v]
13	General	rub shoulders with	codearse [v]
14	General	shrug one's shoulders	encogerse de hombros [v]
15	General	have broad shoulders	tener buenas espaldas [v]
16	General	have broad shoulders	ser ancho de espaldas [v]
17	General	have round shoulders	ser cargado de espaldas [v]
18	General	have round shoulders	ser cargado de hombros [v]
19	General	raise the shoulders so as to give them a square appearance (to show dislike)	enderezar los hombros [v]
20	General	broad shoulders	hombros anchos [m/pl]
21	General	head and shoulders	quiera o no quiera
22	General	shrug one's shoulders	encoger los hombros
23	General	shrug one's shoulders	encogerse de hombros
24	General	light blow on the shoulders	espaldarazo [m]
25	General	on one's shoulders	a cuestas [adv]
26	General	a head and shoulders superior	mucho mejor [adv]
27	General	a head and shoulders superior	a las buenas o a las malas [adv]
28	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally made of wool with tassels on the ends, that is worn over the shoulders and back as an overcoat	charlón [m] CL
29	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally of wool, with fringe on the ends, worn on the shoulders and back as an overcoat	chalón [m] CL
30	General	women's cloak that covers from head to shoulders and part of the back	chuco [m] PE
31	General	man who has a job to load and unload goods, or transporting them on his shoulders	hombreador [m] ARUY
32	General	article of clothing made of wool or some other high quality material, longer than it is wide, used by women over their shoulders as an overcoat or as part of their outfit	charlina [f] CUDOdisused
33	General	indigenous shawl, very colorful and contrasting with the color of one's skirt, used to cover a woman's shoulders and back	lliclla [f] ECPEBO:W,CAR:Nw
34	General	indigenous shawl, very colorful and contrasting with the color of one's skirt, used to cover a woman's shoulders and back, (llijlla)	llijlla [f] BO:W,CAR:Nw
35	General	(referring to a walking attitude) clumsy, with shoulders inclined, moving the arms on each side of the body	azopilotado [adj] HNNI
36	General	having reddish and blackish fur areas on the neck and part of the shoulders	josco [adj] HNNICRrur.
37	General	shrug one’s shoulders	alzarse de hombros [v] MX
38	General	shake someone by the shoulders	jamaquear [v] DOCO:NVE
39	General	shake someone by the shoulders	batuquear [v] DOCO:NVE
40	General	shake someone violently by the shoulders	batuquiar [v] CUDOVE
41	General	shake someone violently by the shoulders	batuquear [v] DOCO:NVE
42	General	rub shoulders with someone	estrujar [v] PR
43	General	carry something on one's shoulders	cargar en el hombro [v] PADOPR
44	General	be head and shoulders above	rifar [v] MX
45	General	grab and shake by the shoulders	taraquear [v] DO
46	General	a head and shoulders superior	por fuerza [adv] fig.
47	General	on someone's shoulders	a monito [adv] AR:Ne
48	General	on someone's shoulders or back	turucuto [adv] AR:Nw
49	General	on the shoulders of	en bomborombillos [adv] AL
50	General	(referring to a walking attitude) clumsy, with shoulders inclined, moving the arms on each side of the body	azopilotada [adj/f] HNNI
Idioms
51	Idioms	with a good head on one's shoulders	bien amueblado [adj]
52	Idioms	rub shoulders with someone	codearse con alguien [v]
53	Idioms	carry something on someone's shoulders	llevar algo sobre los hombros [v]
54	Idioms	carry something on someone's shoulders	cargar con algo sobre los hombros [v]
55	Idioms	carry the weight of the world on one's shoulders	llevar el peso del mundo sobre los hombros [v]
56	Idioms	head and shoulders above someone	por lejos mejor que alguien [v]
57	Idioms	have a good head on one's shoulders	ser inteligente [v]
58	Idioms	have a good head on one's shoulders	estar lleno de recursos intelectuales [v]
59	Idioms	have a good head on one's shoulders	tener sentido común [v]
60	Idioms	have a good head on one's shoulders	ser cultivado [v]
61	Idioms	have a good head on one's shoulders	ser astuto [v]
62	Idioms	have a good head on one's shoulders	tener la cabeza bien puesta [v]
63	Idioms	have a head on one's shoulders	estar lleno de recursos intelectuales [v]
64	Idioms	have a head on one's shoulders	tener una mente despierta [v]
65	Idioms	have a head on one's shoulders	ser astuto [v]
66	Idioms	have a head on one's shoulders	ser inteligente [v]
67	Idioms	have something on someone's shoulders	tener algo sobre los hombros [v]
68	Idioms	have something on someone's shoulders	cargar algo sobre los hombros [v]
69	Idioms	have a wise head on young shoulders	ser un joven muy experimentado [v]
70	Idioms	have a wise head on young shoulders	tener una sabia cabeza sobre los jóvenes hombros (literal) [v]
71	Idioms	have a wise head on young shoulders	tener experiencia a pesar de su corta edad [v]
72	Idioms	have a wise head on young shoulders	reunir juventud y experiencia al mismo tiempo [v]
73	Idioms	have a wise head on young shoulders	ser maduro a pesar de su juventud [v]
74	Idioms	have the cares of the world on one's shoulders	llevar la carga del mundo [v]
75	Idioms	have the cares of the world on one's shoulders	cargar todas las preocupaciones del mundo sobre los hombros [v]
76	Idioms	have an old head on young shoulders	ser un joven muy experimentado [v]
77	Idioms	have an old head on young shoulders	tener una sabia cabeza sobre los jóvenes hombros (literal) [v]
78	Idioms	have an old head on young shoulders	tener experiencia a pesar de su corta edad [v]
79	Idioms	have an old head on young shoulders	ser un joven muy maduro [v]
80	Idioms	have an old head on young shoulders	reunir juventud y experiencia al mismo tiempo [v]
81	Idioms	have an old head on young shoulders	ser maduro a pesar de su juventud [v]
82	Idioms	have the weight of the world on one's shoulders	tener todo el peso del mundo sobre los hombros [v]
83	Idioms	have the weight of the world on one's shoulders	tener toda la responsabilidad del mundo sobre los hombros [v]
84	Idioms	have broad shoulders	ser lo suficientemente fuerte como para soportar la crítica [v]
85	Idioms	stand head and shoulders above	dar cien vueltas a alguien [v]
86	Idioms	show indifference moving both shoulders up	encogerse de hombros [v]
87	Idioms	put something on someone's shoulders	responsabilizar a alguien de algo [v]
88	Idioms	put something on someone's shoulders	culpar a alguien de algo [v]
89	Idioms	stand head and shoulders above	sobresalir [v]
90	Idioms	stand head and shoulders above	ser superior [v]
91	Idioms	stand head and shoulders above	llevar la delantera [v]
92	Idioms	stand head and shoulders above	estar lejos por delante [v]
93	Idioms	stand head and shoulders above	aventajar [v]
94	Idioms	carry someone on one’s shoulders	tener a alguien en andas [v]
95	Idioms	tower head and shoulders above	ser muy superior [v]
96	Idioms	tower head and shoulders above someone	estar muy por encima [v]
97	Idioms	take someone on shoulders	sacar a alguien en hombros [v]
98	Idioms	rub shoulders with someone	rozarse con alguien [v]
99	Idioms	stand head and shoulders above someone	dar sopas con honda a alguien [v]
100	Idioms	have something on someone's shoulders	echarse algo al hombro [v]
101	Idioms	have a good head on your shoulders	tener la cabeza en su sitio [v]
102	Idioms	have a good head on one's shoulders	tener la cabeza bien amueblada [v]
103	Idioms	have a good head on your shoulders	tener la cabeza sobre los hombros [v]
104	Idioms	have a good head on one's shoulders	tener la cabeza sobre los hombros [v]
105	Idioms	have a good head on one's shoulders	tener la cabeza en su lugar [v]
106	Idioms	have a good head on one's shoulders	tener la cabeza en su sitio [v]
107	Idioms	have broad shoulders	tener las espaldas anchas [v]
108	Idioms	have a good head on your shoulders	tener la cabeza bien amueblada [v]
109	Idioms	have a good head on your shoulders	tener la cabeza bien puesta [v]
110	Idioms	have a good head on your shoulders	tener la cabeza en su lugar [v]
111	Idioms	be head and shoulders above	llevarse alguien la bandera [v]
112	Idioms	have a good head on one's shoulders	tener la cabeza en su sitio [v]
113	Idioms	rub shoulders	ponerse hombro a hombro [v]
114	Idioms	shrug one's shoulders	encogerse de hombros [v]
115	Idioms	be head and shoulders above	hacer punta alguien [v]
116	Idioms	be head and shoulders above	ser de punta (alguien o algo) [v]
117	Idioms	carried on someone shoulders	en andas y volandas [adv]
118	Idioms	carried on someone shoulders	en volandas [adv]
119	Idioms	on the shoulders of	a cuestas [adv]
120	Idioms	on one's shoulders	al hombro [adv]
121	Idioms	on one's shoulders	a hombros [adv]
122	Idioms	on one's shoulders	en hombros [adv]
123	Idioms	carry someone on one’s shoulders	llevar a alguien en volandas [expr]
124	Idioms	rub elbows or shoulders with someone	codearse con
125	Idioms	be a weight off one's shoulders	quitarse un peso de encima
126	Idioms	be a weight off one's shoulders	quitarse un peso de los hombros
127	Idioms	carry someone on one’s shoulders	llevar a alguien en andas
128	Idioms	head and shoulders above	superior por lejos
129	Idioms	head and shoulders	por lejos
130	Idioms	head and shoulders above	mejor por lejos
131	Idioms	be head and shoulders above	estar lejos por delante
132	Idioms	be head and shoulders above	ser muy superior
133	Idioms	be head and shoulders above	ser más importante
134	Idioms	be head and shoulders above	ser mucho mejor
135	Idioms	on somebody's shoulders	bajo responsabilidad de alguien
136	Idioms	on the shoulders of somebody	sobre los hombros de alguien
137	Idioms	rub shoulders with	codearse con
138	Idioms	square your shoulders	ponte recto
139	Idioms	square your shoulders	enderézate
140	Idioms	square your shoulders	sube los hombros
141	Idioms	lift or raise a child to sit on one's shoulders	hacer apa [v] CO:SBO
142	Idioms	carry on one's shoulders	llevar a cucurucho [v] SV
143	Idioms	be head and shoulders above the rest	llevar el pandero [v] CL
144	Idioms	be head and shoulders above	poner punto [v] GT
145	Idioms	have a good head on one's shoulders	tener xeca [v] GT
146	Idioms	on someone's shoulders	en guando [adv] EC
147	Idioms	on someone's shoulders or back	a gabucha [adv] UY
148	Idioms	on someone's shoulders	sobre las costillas [adv] MX
149	Idioms	on someone's shoulders	a peteco [adv] AR:W
150	Idioms	on the shoulders of	a tuto [adv] GTHNSVNI