İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | working slyly and astutely | fregado [adj] HN SV NI rur. | ||
General | working slyly and astutely | fregado [adj] CR rur. | ||
General | living slyly at the expense of others | vivón [adj] HN | ||
General | observe someone or something slyly | cubicar [v] CU disused | ||
General | slyly coax information from someone | cucharear [v] HN NI PE | ||
General | slyly look at a woman | cotiar [v] NI | ||
General | slyly look at someone or something | ligar [v] CU PR | ||
General | living slyly at the expense of others | alagartado [adj] HN NI derog. | ||
Idioms | ||||
Idioms | act slyly | pasar de agache [v] CO EC | ||
Idioms | act slyly to go unnoticed | hacerse el chancho [v] HN NI CR disused | ||
Idioms | act slyly | pasar de agache [v] CO EC | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | joke slyly | cachondearse [v] | ||
Colloquial | look at someone slyly | escorchar [v] BO | ||
Colloquial | look something or someone over slyly | carpetear [v] AR | ||
Colloquial | carefully but slyly observe | carpetear [v] AR |