| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sombrerudo [m] MX | man wearing a large hat |
| General | sombrerudo [m] MX HN | farmer |
| General | sombrerudo [m] MX HN | country man |
| General | sombrerudo [adj] MX HN | uncultured |
| General | sombrerudo [adj] MX HN SV NI AR | wearing a big hat |
| General | sombrerudo [adj] MX HN SV NI AR | hatted |
| General | sombrerudo [adj] MX HN SV NI AR | big-hatted |
| General | sombrerudo [adj] MX HN SV NI AR | wearing a big hat |
| General | sombrerudo [adj] HN | of low social status |
| General | sombrerudo [adj] HN | poor |
| General | sombrerudo [adj] MX | wearing a large hat |
| General | sombrerudo [adj] MX HN | farmer |
| General | sombrerudo [adj] MX HN | country |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sombrerudo [adj] MX HN | coarse |
| Colloquial | sombrerudo [adj] MX HN | uncouth |
| Colloquial | sombrerudo [adj] MX HN | rustic |
| Folklore | ||
| Folklore | sombrerudo [m] AR:Nw | short, naughty, mocking fantastic character with a big hat, a hand of wool and another of iron |
