| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | poor | pobre [adj] | ||
| Common | poor | malo [adj] | ||
| Common | poor | ruin [adj] | ||
| General | ||||
| General | poor | pelón [adj] | ||
| General | poor | pobrete [adj] | ||
| General | poor | tiñoso [adj] | ||
| General | poor | precario [adj] | ||
| General | poor | falto [adj] | ||
| General | poor | magro [adj] | ||
| General | poor | flojo [adj] | ||
| General | poor | deficiente [adj] | ||
| General | poor | indigente [m/f] | ||
| General | poor | aciago [adj] | ||
| General | poor | bajo [adj] | ||
| General | poor | chato [adj] | ||
| General | poor | desharrapado [adj] | ||
| General | poor | desprotegido [adj] | ||
| General | poor | egeno [adj] | ||
| General | poor | flojo [adj] | ||
| General | poor | humilde [adj] | ||
| General | poor | indigente [adj] | ||
| General | poor | macarrónico [adj] | ||
| General | poor | mediocre [adj] | ||
| General | poor | necesitado [adj] | ||
| General | poor | pobre [adj] | ||
| General | poor | pobre [adj] | ||
| General | poor | pobre [adj] | ||
| General | poor | pobre [adj] | ||
| General | poor | popular [adj] | ||
| General | poor | ajo [suf] | ||
| General | poor | ecezuelo [suf] | ||
| General | poor | eja [suf] | ||
| General | poor | ejo [suf] | ||
| General | poor | deslucido [adj] | ||
| General | poor | desventurado [adj] | ||
| General | poor | humilde [adj] | ||
| General | poor | raquítico [adj] | ||
| General | poor | defectuoso [adj] | ||
| General | poor | pelado [adj] | ||
| General | poor | escaso [adj] | ||
| General | poor | arrastrado [adj] | ||
| General | poor | pobres [adj/pl] | ||
| General | poor | apurado [adj] | ||
| General | poor | atrasado [adj] | ||
| General | poor | arrancado [adj] | ||
| General | poor | débil [adj] | ||
| General | poor | descamisado [adj] | ||
| General | poor | indigente [adj] | ||
| General | poor | imposibilitado [adj] | ||
| General | poor | necesitado [adj] | ||
| General | poor | mezquino [adj] | ||
| General | poor | miserable [adj] | ||
| General | poor | bajo [adj] | ||
| General | poor | desgraciado [adj] | ||
| General | poor | infeliz [adj] | ||
| General | poor | pobre de [adj] | ||
| General | poor | maturrango [adj] PEARUY | ||
| General | poor | mezquino [adj] rare | ||
| General | poor | misio [adj] PE | ||
| General | poor | karapanza [adj] BO:W | ||
| General | poor | rasposo [adj] ARUYderog. | ||
| General | poor | cautivo [adj] disused | ||
| General | poor | carenciado [adj] CL | ||
| General | poor | zoquetero [adj] rare | ||
| General | poor | ajustado [adj] HNSVNIPEBO | ||
| General | poor | mugriento [adj] CLderog. | ||
| General | poor | inope [adj] cult | ||
| General | poor | mistongo [adj] AR | ||
| General | poor | liso [adj] MXHNNI | ||
| General | poor | habitante [adj] CU | ||
| General | poor | espilocho [adj] disused | ||
| General | poor | escuálido [adj] CL | ||
| General | poor | kara panza [adj] BO:W | ||
| General | poor | arrollado [adj] PR | ||
| General | poor | lavado [adj] GTHNSVNIBO | ||
| General | poor | carenciado [adj] PYARUY | ||
| General | poor | esmayado [adj] PR | ||
| General | poor | faltoso [adj] disused | ||
| General | poor | fondeado [adj] NI | ||
| General | poor | aguja [adj] PE | ||
| General | poor | acabado [adj] HNSVNIAR | ||
| General | poor | malandante [adj] rare | ||
| General | poor | desmayado [adj] PR | ||
| General | poor | en bolas [adj] UY | ||
| General | poor | perecido [adj] PE:Nwrare | ||
| General | poor | culicagado [adj] PA | ||
| General | poor | rasposo [adj] ARUYderog. | ||
| General | poor | camisudo [adj] HN | ||
| General | poor | chotuno [adj] fig. | ||
| General | poor | poblete [adj] CL | ||
| General | poor | mistongo [adj] UYdisused | ||
| General | poor | estril [adj] HN | ||
| General | poor | estirado [adj] HN | ||
| General | poor | arriado [adj] VE:Wrur. | ||
| General | poor | sombrerudo [adj] HN | ||
| General | poor | zoquetera [adj/f] rare | ||
| General | poor | chata [adj/f] | ||
| General | poor | pelada [adj/f] | ||
| General | poor | pelona [adj/f] | ||
| General | poor | arrollada [adj/f] PR | ||
| General | poor | descamisada [adj/f] | ||
| General | poor | mezquina [adj/f] | ||
| General | poor | camisuda [adj/f] HN | ||
| General | poor | falta [adj/f] | ||
| General | poor | arrancada [adj/f] | ||
| General | poor | imposibilitada [adj/f] | ||
| General | poor | chotuna [adj/f] fig. | ||
| General | poor | arrastrada [adj/f] | ||
| General | poor | necesitada [adj/f] | ||
| General | poor | magra [adj/f] | ||
| General | poor | tiñosa [adj/f] | ||
| General | poor | floja [adj/f] | ||
| General | poor | apurada [adj/f] | ||
| General | poor | precaria [adj/f] | ||
| General | poor | desgraciada [adj/f] | ||
| General | poor | baja [adj/f] | ||
| General | poor | lavada [adj/f] GTHNSVNIBO | ||
| General | poor | lisa [adj/f] MXHNNI | ||
| General | poor | limpia [adj/f] | ||
| General | poor | atrasada [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | poor | de poncho [adj] EC | ||
| Idioms | poor | diente de perro [adj] PR | ||
| Idioms | poor | fallo al caldo [adj] CLrare | ||
| Idioms | poor | del fanguito [adj] PR | ||
| Idioms | poor | a flux [adv] BO:Edisused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | poor | de garrafa [adj] | ||
| Colloquial | poor | de poca monta [adj] | ||
| Colloquial | poor | seráfico [adj] | ||
| Colloquial | poor | limpio [adj] | ||
| Colloquial | poor | malucho [adj] | ||
| Colloquial | poor | pelado [adj] | ||
| Colloquial | poor | pelón [adj] | ||
| Colloquial | poor | pobrete [adj] | ||
| Colloquial | poor | misio [adj] PE | ||
| Colloquial | poor | carahuata [adj] BO:Sderog. | ||
| Colloquial | poor | aguja [adj] PE | ||
| Colloquial | poor | desbragado [adj] derog. | ||
| Colloquial | poor | acabado [adj] HNSVNIAR | ||
| Colloquial | poor | yesca [adj] BO:E | ||
| Colloquial | poor | aguja [adj] PE | ||
| Colloquial | poor | lépero [adj] EC | ||
| Colloquial | poor | mistongo [adj] SCN | ||
| Colloquial | poor | arrancado [adj] USMXHNSVNICRCUDOPRCOECPEPA | ||
| Colloquial | poor | bajón [adj] MX | ||
| Colloquial | poor | arrastrado [adj] CO | ||
| Colloquial | poor | mamerro [adj] PR | ||
| Colloquial | poor | suco [adj] MX:Sedisused | ||
| Colloquial | poor | bruja [adj] CU | ||
| Colloquial | poor | misio [adj] PE | ||
| Colloquial | poor | ajustado [adj] VE | ||