tonto - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

tonto

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "tonto" in English Spanish Dictionary : 212 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
tonto [adj] daft [uk]
tonto [m] stupid person
tonto [m] fool
General
tonto [adj] silly
tonto [adj] imbecile
tonto [adj] stupid
tonto [m] imbecile
tonto [adj] foolish
tonto [adj] fatuous
tonto [adj] ignorant
tonto [adj] idiotic
tonto [m] dolt
tonto [m] dunce
tonto [m] nincompoop
tonto [m] CL lariat with balls at one end
tonto [m] CO CR old maid (at cards)
tonto [m] noodle
tonto [m] numskull
tonto [m] booby
tonto [m] blockhead
tonto [f] a stupid person
tonto [adj] mindless
tonto [adj] nonsensical
tonto [adj] wally
tonto [adj] blockhead
tonto [adj] jack-off [us]
tonto [adj] silly or foolish
tonto [adj] goofy
tonto [adj] daft
tonto [adj] dim
tonto [adj] dumb
tonto [adj] shit-for-brains
tonto [adj] birdbrained
tonto [adj] bone-headed
tonto [m] oaf
tonto [m] dummy
tonto [m] someone who has poor judgement or little intelligence
tonto [m] driveler
tonto [m] EC PE BO:W delinq. steel bar used to break locks
tonto [m] CR PE card game where cards are distributed among players
tonto [m] BO side of a dice with two dots
tonto [m/f] nincompoop
tonto [adj] fatuitous
tonto [adj] feather brain
tonto [adj] doltish
tonto [adj] anserine
tonto [adj] blockish
tonto [adj] brainless
tonto [adj] gawky
tonto [adj] idle-pated
tonto [adj] pudding-headed
tonto [adj] moonish
tonto [adj] fig. moony
tonto [adj] lean-witted
tonto [adj] muddy
tonto [adj] inept
tonto [adj] loggerheaded
tonto [adj] innocent
tonto [adj] numskulled
tonto [adj] sodden
tonto [adj] soft
tonto [adj] soft-headed
tonto [adj] soft-witted
tonto [adj] weak-minded
tonto [adj] sheepish
tonto [adj] witless
tonto [adj] dullard
tonto [m] calf
tonto [m] dullard
tonto [m] dunderhead
tonto [m] chuckle-head
tonto [m] chump
tonto [m] ass
tonto [m] jackanapes
tonto [m] jackass
tonto [m] ignoramus
tonto [m] goose
tonto [m] goose-cap
tonto [m] moon-calf
tonto [m] leatherhead
tonto [m] half-wit
tonto [m] noddy
tonto [m] tomfool
Colloquial
tonto [v] half wit
tonto [adj] stuck-up
tonto [adj] zany
tonto [adj] obtuse
tonto [adj] goofball
tonto [adj] fat-headed
tonto [adj] goosey
tonto [adj] half-witted
tonto [adj] besotted
tonto [adj] corny
tonto [adj] dotty
tonto [adj] oafisf
tonto [adj] inane
tonto [adj] dorky
tonto [adj] vaucous
tonto [adj] ditzy
tonto [adj] cokeyed
tonto [adj] bird-brained
tonto [adj] dozy [uk]
tonto [adj] daff [uk]
tonto [m] mug
tonto [m] foolish (person)
tonto [m] chouse
tonto rinky dink
Idioms
tonto bird brain
tonto dead from the neck up
tonto full of bull
tonto full of beans
tonto full of hot air
tonto full of it
tonto full of prunes
tonto hare-brained
tonto goofball
tonto goof
tonto half-baked
tonto one brick shy of a load
tonto one card short of a full deck
tonto one sandwich short of a picnic
tonto out to lunch
tonto there's nobody home
tonto slow on the draw
tonto slow on the uptake
Slang
tonto birdbrain
tonto addle-brain
tonto arsehole
tonto ass
tonto cheese ball
tonto cornball
tonto crank
tonto bollocks
tonto bollock
tonto featherbrain
tonto featherhead
tonto dick-head
tonto dickhead
tonto dingbat
tonto doof
tonto dork
tonto gaumless
tonto dumb as a bag of hammers
tonto dumb as a box of rocks
tonto dumbbell
tonto dumbass
tonto jabroni
tonto harebrain
tonto jag-off
tonto kook
tonto jobbernowl
tonto lamer
tonto half wit
tonto jerk
tonto nigeot
tonto nimrod
tonto nincompoop
tonto strictly for the birds
tonto not the sharpest knife in the drawer
tonto not the sharpest tool in the shed
tonto nut
tonto sappy
tonto sawney
tonto scatterbrain
tonto scatterbrains
tonto schmoe
tonto one sandwich short of a picnic
tonto screwball
tonto pucky
tonto turnip
tonto twonk
tonto rattlebrain
Business
tonto [adj] silly/idiot [us]
Law
tonto [m] simpleton
Engineering
tonto [adj] fool
tonto [adj] simple-minded
tonto [adj] dull
tonto [adj] idiot
tonto [m] dope
Construction
tonto [m] dimwit
Automotive
tonto [adj] dolt
tonto [m] imbecile simpleton
Aeronautics
tonto [m] wanker/tosser
Mining
tonto [m] stupid
Archaic
tonto [m] fondling
British Slang
tonto pigshit
tonto pillock
tonto pie-eater
tonto bam (scottish)
tonto bampot (scottish)
tonto bamstick (scottish)
tonto barmcake
tonto barmpot
tonto bawheid (scotch)
tonto berk
tonto bobbins
tonto bollix
tonto bosh
tonto bollock-brain
tonto chump
tonto airhead
tonto dippy
tonto gormless
tonto grebo
tonto fannybaws
tonto jank
tonto silly billy
tonto silly bugger
tonto silly sausage
tonto radge pot
tonto radgepot
tonto tosser

Meanings of "tonto" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
tonto (coloquial) [m] cabbage
General
hacerse el tonto [v] act dumb
actuar como un tonto [v] act foolishly
hacer el tonto [adv] to the fool
hacerse el tonto [adv] to the fool
panne del tonto [f] CL breakdown
pana del tonto [f] CL breakdown
panne del tonto [f] CL running out of gas
pana del tonto [f] CL running out of gas
hacerse el tonto [v] ignore a bad situation
hacer el tonto con algo [v] fool about with something
actuar como un tonto [v] act a fool
ser tomado por tonto [v] be taken for a fool
ser tratado como tonto [v] be treated as a fool
comportarse como un tonto [v] act a fool
más tonto que abundio [adj] very idiotic
que sonríe con cara de tonto [adj] simpering
tan tonto como [adj] as dumb as
tan tonto como [adj] as silly as
tonto como [adj] as silly as
más tonto [adj] dumber
tan tonto como [adj] as dumb as
tan tonto como [adj] as silly as
tonto útil [m] useful idiot
tonto del pueblo [m] village idiot
error tonto [m] boo boo
tonto cotudo [m] CO card game where cards are distributed among players, except one that remains hidden
un tonto de remate a blithering idiot
tonto del culo naïve person
hacer el tonto [v] play the fool
hacerse el tonto [v] play possum
volverse tonto [v] idiotize
hacerel tonto [v] play the fool
hacerse el tonto [v] play the fool
hombre tonto [m] fig. stock
Colloquial
ser más tonto que abundio [v] be very dumb
hacer el tonto [v] act big
ponerse tonto [v] act big
hacer el tonto [v] act the big shot
ponerse tonto [v] act the big shot
hacer el tonto [v] put on airs
ponerse tonto [v] put on airs
ser más tonto que carracuca [v] be a couple of sandwiches short of a picnic
ser más tonto que carracuca [v] be as dumb as a bag of rocks
ser más tonto que carracuca [v] be as dumb as a bag of hammers
ser más tonto que carracuca [v] be dumb as a box of rocks
ser tonto del bote [v] be a bit on the slow side
ser tonto del bote [v] be a bonehead
ser tonto del bote [v] be a chucklehead
ser tonto a más no poder [v] be a bit on the slow side
ser tonto a más no poder [v] be a bonehead
ser tonto a más no poder [v] be a chucklehead
ser tonto del bote [v] be a numskull
ser tonto a más no poder [v] be a numskull
ser tonto a más no poder [v] be a woodenhead
ser tonto del bote [v] be a woodenhead
ser tonto a más no poder [v] be half-witted
ser tonto a más no poder [v] be shallow-brained
ser tonto a más no poder [v] be slow on the draw
ser tonto a más no poder [v] be slow on the uptake
ser tonto a más no poder [v] be thick as two short planks
ser tonto del bote [v] be half-witted
ser tonto a más no poder [v] be a bit dense
ser tonto del bote [v] be shallow-brained
ser tonto a más no poder [v] be a blockhead
ser tonto del bote [v] be slow on the draw
ser tonto del bote [v] be slow on the uptake
ser tonto a más no poder [v] be a dunderhead
ser tonto del bote [v] be thick as two short planks
ser tonto a más no poder [v] be a fat-head
ser tonto del bote [v] be a bit dense
ser tonto a más no poder [v] be a real thicko
ser tonto a más no poder [v] be a thickhead
ser tonto del bote [v] be a blockhead
ser tonto a más no poder [v] be a total idiot
ser tonto a más no poder [v] be as thick as a brick
ser tonto a más no poder [v] be as thick as two short planks
ser tonto del bote [v] be a dunderhead
ser tonto a más no poder [v] be dumber than a box of rocks
ser tonto del bote [v] be a fat-head
ser tonto a más no poder [v] be dumber than a bucket of hair
ser tonto del bote [v] be a real thicko
ser tonto a más no poder [v] be real dumb
ser tonto del bote [v] be a thickhead
ser tonto del bote [v] be a total idiot
ser tonto del bote [v] be as thick as two short planks
ser tonto del bote [v] be dumber than a box of rocks
ser tonto del bote [v] be dumber than a bucket of hair
ser tonto del bote [v] be real dumb
ser tonto del capirote [v] be a bit on the slow side
ser tonto del capirote [v] be a bonehead
ser tonto del capirote [v] be a chucklehead
ser tonto del capirote [v] be a numskull
ser tonto del capirote [v] be a woodenhead
ser tonto del capirote [v] be half-witted
ser tonto del capirote [v] be shallow-brained
ser tonto del capirote [v] be slow on the draw
ser tonto del capirote [v] be slow on the uptake
ser tonto del capirote [v] be thick as two short planks
ser tonto del capirote [v] be a bit dense
ser tonto del capirote [v] be a blockhead
ser tonto del capirote [v] be a dunderhead
ser tonto del capirote [v] be a fat-head
ser tonto del capirote [v] be a real thicko
ser tonto del capirote [v] be a thickhead
ser tonto del capirote [v] be a total idiot
ser tonto del capirote [v] be as thick as a brick
ser tonto del capirote [v] be as thick as two short planks
ser tonto del capirote [v] be dumber than a box of rocks
ser tonto del capirote [v] be dumber than a bucket of hair
ser tonto del capirote [v] be real dumb
ponerse tonto [v] get silly
hacer el tonto [v] mess around
hacer el tonto [v] horse around
hacer el tonto [v] monkey around
ser la mar de tonto [v] be a fool
ser tonto de capirote [v] be as thick as two short planks
ser más tonto que una mata de habas [v] be as thick as two short planks
ser tonto del bote [v] be very stupid
ser tonto de capirote [v] be very stupid
ser más tonto que una mata de habas [v] be very stupid
ser tonto del bote [v] be as thick as a brick
ser más tonto que una mata de habas [v] be as thick as a brick
ser tonto de capirote [v] be a real thicko
ser tonto de capirote [v] be a bit dense
ser tonto del haba [v] be dumber than a box of rocks
ser tonto del haba [v] be real dumb
ser tonto de capirote [v] be a bit on the slow side
ser tonto del haba [v] be a bit dense
ser tonto de capirote [v] be dumber than a bucket of hair
ser tonto del haba [v] be stupid
ser tonto de capirote [v] be shallow-brained
ser tonto del haba [v] be a bit on the slow side
ser tonto de capirote [v] be a woodenhead
ser tonto del haba [v] be shallow-brained
ser tonto de capirote [v] be a bonehead
ser tonto del haba [v] be a woodenhead
ser tonto de capirote [v] be a numskull
ser tonto del haba [v] be a bonehead
ser tonto de capirote [v] be a chucklehead
ser tonto del haba [v] be a numskull
ser tonto del haba [v] be a real thicko
ser tonto de capirote [v] be half-witted
ser tonto del haba [v] be a chucklehead
ser tonto de capirote [v] be slow on the uptake
ser tonto de capirote [v] be a total idiot
ser tonto del haba [v] be half-witted
ser tonto de capirote [v] be slow on the draw
ser tonto del haba [v] be slow on the uptake
ser tonto de capirote [v] be thick as two short planks
ser tonto del haba [v] be slow on the draw
ser tonto de capirote [v] be a blockhead
ser tonto del haba [v] be thick as two short planks
ser tonto de capirote [v] be a dunderhead
ser tonto del haba [v] be a blockhead
ser tonto del haba [v] be a total idiot
ser tonto de capirote [v] be a thickhead
ser tonto de capirote [v] be real dumb
ser tonto del haba [v] be a dunderhead
ser tonto de capirote [v] be a fat-head
ser tonto de capirote [v] be as thick as two short planks
ser tonto del haba [v] be a thickhead
ser tonto de capirote [v] be as thick as a brick
ser tonto del haba [v] be a fat-head
ser tonto del haba [v] be as thick as a brick
ser tonto de capirote [v] be dumber than a box of rocks
ser tonto del haba [v] be dumber than a bucket of hair
tonto del culo [m] ES asshole
tonto del bote [m] sucker
quedar como un tonto make an exhibition of oneself
es muy tonto ain't got the sense god gave geese
tonto de capirote total idiot
tonto de remate total idiot
tonto del bote total idiot
tonto del culo mug
tonto del pueblo village idiot
eres un tonto de capirote you are a prize idiot
tonto de mí stupid me
Phrasals
hacer el tonto [v] mess about
hacer el tonto [v] muck about
hacer el tonto [v] muck around
hacer el tonto [v] fool around
hacer el tonto con alguien [v] clown around with someone
hacer el tonto [v] putz around
Phrases
a lo tonto [adv] recklessly
a lo tonto [adv] gawkishly
a lo tonto [adv] unwieldly
a lo tonto [adv] clumsily
a lo tonto [adv] awkwardly
a lo tonto [adv] fumblingly
no tener un pelo de tonto [v] be nobody's fool
deja de hacer el tonto stop messing around
no me tomes por tonto don’t make a fool out of myself
no hay peor tonto que un viejo tonto no fool like an old fool!
a lo tonto in vain
hasta el más tonto hace relojes even a broken clock is right twice a day
cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea) even a broken watch is right twice a day
cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea) even a stopped watch is right twice a day
Idioms
ni tonto ni perezoso [adv] MX CU PR EC PE BO CL PY as bold as brass
ni tonto ni perezoso [adv] MX CU PR EC PE BO CL PY without thinking twice
hacerse el tonto con alguien [v] come the raw prawn with someone
hacer el tonto con [v] fiddle about with something
hacer el tonto con [v] fiddle around with something
hacerse el tonto [v] whistle past the graveyard
costar más que un hijo tonto [v] cost a bomb
costar más que un hijo tonto [v] cost a fortune
tomar a alguien por tonto [v] take someone for a fool
tomar a alguien por tonto [v] jerk someone around
estar como tonto en vísperas [v] be at a total loss to what to do (for the next move)
no es tan tonto como parece [v] be dumb like a fox
hacer tonto a alguien [v] CL trick someone
hacer tonto a alguien [v] CL make a monkey out of someone
hacer tonto a alguien [v] CL take the mickey out of someone
hacer tonto a alguien [v] CL pull someone’s leg
hacer tonto a alguien [v] CL make a fool out of someone
hacerse el tonto [v] play dumb
hacerse el tonto [v] play ignorant
hacerse el tonto [v] play innocent
hacerse el tonto [v] play the goat
no tener ni un pelo de tonto [v] be nobody’s fool
no tener ni un pelo de tonto [v] there are no flies on him
no tener un pelo de tonto [v] be nobody’s fool
no tener un pelo de tonto [v] there are no flies on him
no tener un pelo de tonto [v] be no fool
no tener ni un pelo de tonto [v] be no fool
no tener un pelo de tonto [v] be not born yesterday
no tener ni un pelo de tonto [v] be not born yesterday
salir más caro que un hijo tonto [v] criticize the expenses that a dependent person makes
ser del género tonto [v] be very stupid
ser más tonto que una albarda [v] be a bit dense
ser más tonto que hecho de encargo [v] be dumber than a bucket of hair
ser más tonto que una mata de habas [v] be a bit dense
ser más tonto que Lepe [v] be dumber than a bucket of hair
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be dumber than a bucket of hair
ser más tonto que una albarda [v] be dumber than a bucket of hair
ser más tonto que abundio [v] be a bit on the slow side
ser más tonto que una mata de habas [v] be dumber than a bucket of hair
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a bit on the slow side
ser más tonto que Lepe [v] be a bit on the slow side
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a bit on the slow side
ser más tonto que una albarda [v] be a bit on the slow side
ser más tonto que una mata de habas [v] be a bit on the slow side
ser más tonto que abundio [v] be shallow-brained
ser más tonto que hecho de encargo [v] be shallow-brained
ser más tonto que Lepe [v] be shallow-brained
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be shallow-brained
ser más tonto que una albarda [v] be shallow-brained
ser más tonto que una mata de habas [v] be shallow-brained
ser más tonto que abundio [v] be a woodenhead
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a woodenhead
ser más tonto que Lepe [v] be a woodenhead
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a woodenhead
ser más tonto que una albarda [v] be a woodenhead
ser más tonto que una mata de habas [v] be a woodenhead
ser más tonto que abundio [v] be a bonehead
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a bonehead
ser más tonto que Lepe [v] be a bonehead
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a bonehead
ser más tonto que una albarda [v] be a bonehead
ser más tonto que una mata de habas [v] be a bonehead
ser más tonto que abundio [v] be a numskull
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a numskull
ser más tonto que Lepe [v] be a numskull
ser más tonto que abundio [v] be dumber than a box of rocks
ser más tonto que hecho de encargo [v] be dumber than a box of rocks
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a numskull
ser más tonto que Lepe [v] be dumber than a box of rocks
ser más tonto que una albarda [v] be a numskull
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be dumber than a box of rocks
ser más tonto que una mata de habas [v] be a numskull
ser más tonto que una albarda [v] be dumber than a box of rocks
ser más tonto que una mata de habas [v] be dumber than a box of rocks
ser más tonto que abundio [v] be a chucklehead
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a chucklehead
ser más tonto que Lepe [v] be a chucklehead
ser más tonto que abundio [v] be a real thicko
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a real thicko
ser más tonto que Lepe [v] be a real thicko
ser más tonto que una albarda [v] be a real thicko
ser más tonto que una mata de habas [v] be a real thicko
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a real thicko
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a chucklehead
ser más tonto que abundio [v] be a couple of sandwiches short of a picnic
ser más tonto que una albarda [v] be a chucklehead
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a couple of sandwiches short of a picnic
ser más tonto que una mata de habas [v] be a chucklehead
ser más tonto que Lepe [v] be a couple of sandwiches short of a picnic
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a couple of sandwiches short of a picnic
ser más tonto que abundio [v] be half-witted
ser más tonto que una albarda [v] be a couple of sandwiches short of a picnic
ser más tonto que hecho de encargo [v] be half-witted
ser más tonto que una mata de habas [v] be a couple of sandwiches short of a picnic
ser más tonto que Lepe [v] be half-witted
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be half-witted
ser más tonto que una albarda [v] be half-witted
ser más tonto que una mata de habas [v] be half-witted
ser más tonto que abundio [v] be slow on the uptake
ser más tonto que hecho de encargo [v] be slow on the uptake
ser más tonto que abundio [v] be a total idiot
ser más tonto que Lepe [v] be slow on the uptake
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be slow on the uptake
ser más tonto que una albarda [v] be slow on the uptake
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a total idiot
ser más tonto que abundio [v] be dumb as a box of rocks
ser más tonto que una mata de habas [v] be slow on the uptake
ser más tonto que Lepe [v] be a total idiot
ser más tonto que hecho de encargo [v] be dumb as a box of rocks
ser más tonto que abundio [v] be slow on the draw
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a total idiot
ser más tonto que Lepe [v] be dumb as a box of rocks
ser más tonto que hecho de encargo [v] be slow on the draw
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be dumb as a box of rocks
ser más tonto que una albarda [v] be dumb as a box of rocks
ser más tonto que Lepe [v] be slow on the draw
ser más tonto que una albarda [v] be a total idiot
ser más tonto que una mata de habas [v] be dumb as a box of rocks
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be slow on the draw
ser más tonto que una mata de habas [v] be a total idiot
ser más tonto que una albarda [v] be slow on the draw
ser más tonto que una mata de habas [v] be slow on the draw
ser más tonto que abundio [v] be thick as two short planks
ser más tonto que hecho de encargo [v] be thick as two short planks
ser más tonto que abundio [v] be as dumb as a bag of rocks
ser más tonto que abundio [v] be as dumb as a bag of hammers
ser más tonto que Lepe [v] be thick as two short planks
ser más tonto que hecho de encargo [v] be as dumb as a bag of rocks
ser más tonto que hecho de encargo [v] be as dumb as a bag of hammers
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be thick as two short planks
ser más tonto que Lepe [v] be as dumb as a bag of rocks
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be as dumb as a bag of rocks
ser más tonto que una albarda [v] be thick as two short planks
ser más tonto que Lepe [v] be as dumb as a bag of hammers
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be as dumb as a bag of hammers
ser más tonto que una albarda [v] be as dumb as a bag of rocks
ser más tonto que una mata de habas [v] be thick as two short planks
ser más tonto que una albarda [v] be as dumb as a bag of hammers
ser más tonto que una mata de habas [v] be as dumb as a bag of rocks
ser más tonto que una mata de habas [v] be as dumb as a bag of hammers
ser más tonto que abundio [v] be a blockhead
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a blockhead
ser más tonto que Lepe [v] be a blockhead
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a blockhead
ser más tonto que abundio [v] be real dumb
ser más tonto que una albarda [v] be a blockhead
ser más tonto que hecho de encargo [v] be real dumb
ser más tonto que una mata de habas [v] be a blockhead
ser más tonto que Lepe [v] be real dumb
ser más tonto que abundio [v] be a dunderhead
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be real dumb
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a dunderhead
ser más tonto que una albarda [v] be real dumb
ser más tonto que Lepe [v] be a dunderhead
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a dunderhead
ser más tonto que una mata de habas [v] be real dumb
ser más tonto que abundio [v] be a bit dense
ser más tonto que una albarda [v] be a dunderhead
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a bit dense
ser más tonto que una mata de habas [v] be a dunderhead
ser más tonto que Lepe [v] be a bit dense
ser más tonto que abundio [v] be a thickhead
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a bit dense
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a thickhead
ser más tonto que una mata de habas [v] be a thickhead
ser más tonto que Lepe [v] be a thickhead
ser más tonto que abundio [v] be a fat-head
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a thickhead
ser más tonto que una albarda [v] be a thickhead
ser más tonto que hecho de encargo [v] be a fat-head
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be as thick as two short planks
ser más tonto que Lepe [v] be a fat-head
ser más tonto que una albarda [v] be a fat-head
ser más tonto que una mata de habas [v] be as thick as two short planks
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be a fat-head
ser más tonto que una albarda [v] be as thick as two short planks
ser más tonto que una mata de habas [v] be a fat-head
ser más tonto que abundio [v] be as thick as a brick
ser más tonto que hecho de encargo [v] be as thick as a brick
ser más tonto que Lepe [v] be as thick as a brick
ser más tonto que mear y no echar gota [v] be as thick as a brick
ser más tonto que abundio [v] be dumber than a bucket of hair
ser más tonto que una albarda [v] be as thick as a brick
ser más tonto que una mata de habas [v] be as thick as a brick
ser más tonto que abundio [v] be as thick as two short planks
ser más tonto que hecho de encargo [v] be as thick as two short planks
ser más tonto que Lepe [v] be as thick as two short planks
ser un tonto del bote [v] behave in a very silly way
ser un tonto del haba [v] behave in a very silly way
ser un tonto del bote [v] be daft as a brush
ser un tonto del haba [v] be daft as a brush
ser un tonto del bote [v] be very foolish
ser un tonto del haba [v] be very foolish
ser un tonto del bote [v] be very silly
ser un tonto del bote [v] be as thick as two short boards
ser un tonto del haba [v] be very silly
ser un tonto del haba [v] be as thick as two short boards
ser un tonto del haba [v] be as daft as a brush
ser un tonto del bote [v] be as daft as a brush
dejar a alguien tonto [v] ES astound someone
dejar a alguien tonto [v] ES astonish someone
dejar a alguien tonto [v] ES amaze someone
dejar a alguien tonto [v] ES shock someone very much
dejar a alguien tonto [v] ES leave someone speechless
quedarse con el tonto [v] CL be fooled
tonto de capirote [adj] dimwitted
tonto de capirote [adj] completely stupid
como tonto para [adj] CL very fond of
tonto de capirote [m] dimwit
tonto de capirote [m] total idiot
tonto de capirote [m] complete fool
tonto grave [m] CL derog. silly fool
tonto leso [m] CL derog. silly fool
como el chichicuilote: pico largo, pero tonto [loc/adj] MX blabbermouth
como el chichicuilote: pico largo, pero tonto [loc/adj] MX chatterbox
no tener pelo de tonto to be nobody’s fool
(ser) lo bastante tonto (como para hacer algo) fool enough
hacer quedar como un tonto a alguien make a fool out of someone
quedar como un tonto make a fool of oneself
hacerse el tonto look as if butter wouldn't melt in one's mouth
quedar como un tonto make oneself a laughingstock
hacer queda como un tonto a make a monkey out of
no eres tonto no flies on you
hacer quedar como un tonto a alguien make a monkey out of someone
(es) tonto I've seen better heads on nickel beers
hacerse el tonto whistling past the graveyard
hacer el tonto act the fool
hacer el tonto play the fool
pasar un papelón por tonto act the giddy goat
comportarse como un tonto act the fool
comportarse como un tonto act the giddy goat
comportarse como un tonto act the goat
más tonto que un cerrojo as dumb as a bag of hammers
más tonto que abundio as daft as a brush
no es más tonto porque no entrena as daft as a brush
actuar como un tonto act the fool
tonto del bote as daft as a brush
hacer el tonto (para hacer reír) act the goat
hacer el papel de tonto act the fool
hacerse el tonto act the fool
hacerse el tonto en público act the giddy goat
hacerse el tonto en público act the goat
más tonto que abundio as silly as a goose
tonto de remate as silly as a goose
tonto del pueblo village idiot
un tonto y su dinero pronto se separan a fool and his money are soon parted
un tonto a half-wit
tonto del pueblo the village idiot
tan tonto como para fool enough
ser un tonto have nothing between one's ears
no tener un pelo de tonto nobody's fool
no tener ni un pelo de tonto nobody's fool
no ser ningún tonto nobody's fool
con un lenguaje llano (cuando a quien hablamos es un poco tonto) in words of one syllable
el tonto de coria more knave than fool
más tonto que abundio dumber than a rock
más tonto que la mierda de pavo dumb as a stump
más tonto que la mierda de pavo dumber than a rock
más tonto que perico el de los palotes dumber than a rock
más tonto que perico el de los palotes dumb as a stump
más tonto y no nace dumber than a rock
más tonto y no nace dumb as a stump
más tonto que abundio dumb as a stump
más tonto que la mierda de pavo dumb as a box of rocks
más tonto que perico el de los palotes dumb as a box of rocks
más tonto y no nace dumb as a box of rocks
más tonto que abundio dumb as a box of rocks
más tonto que un cubo dumber than a rock
más tonto que perico el de los palotes dumb as a sack of hammers
más tonto que la mierda de pavo dumb as a sack of hammers
más tonto y no nace dumb as a sack of hammers
más tonto que abundio dumb as a sack of hammers
más tonto que la mierda de pavo dumber than a box of hair
más tonto que perico el de los palotes dumber than a box of hair
más tonto y no nace dumber than a box of hair
más tonto que abundio dumber than a box of hair
más tonto que abundio dumber than rocks
más tonto que la mierda de pavo dumber than rocks
más tonto que perico el de los palotes dumber than rocks
más tonto y no nace dumber than rocks
más tonto que la mierda de pavo very dumb
más tonto que perico el de los palotes very dumb
más tonto y no nace very dumb
más tonto que abundio very dumb
más tonto que un cubo as thick as two short planks
más tonto que abundio as thick as two short planks
más tonto que la mierda de pavo as thick as two short planks
más tonto que perico el de los palotes as thick as two short planks
más tonto y no nace as thick as two short planks
ni un pelo de tonto nobody's fool
ni un pelo de tonto not born yesterday
no tiene un pelo de tonto there are no flies on him
un tonto hace ciento one fool makes many
tonto de siete suelas an arrant fool
Speaking
siempre me tratas como a un tonto you always knock me for a loop
no seas tonto don't be silly
no me tomes por tonto don't pull my leg
no te hagas el tonto conmigo don't fool me
no te hagas el tonto don't play dumb
sos tonto AR UY you are silly
me estás haciendo quedar como un tonto you are making a fool out of me
me estás tomando por tonto you gotta be kidding me