Geçmiş

stuck-up

Meanings of "stuck-up" in Spanish English Dictionary : 64 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	stuck-up	esnob (inglés) [adj]
2	General	stuck-up	espetado [adj]
3	General	stuck-up	estirado [adj]
4	General	stuck-up	repipi [adj]
5	General	stuck-up	creído [adj]
6	General	stuck-up	estirado [adj]
7	General	stuck-up	altanero [adj]
8	General	stuck-up	engreído [adj]
9	General	stuck-up	envirotado [adj]
10	General	stuck-up	empingorotado [adj]
11	General	stuck-up	echado [adj]
12	General	stuck-up	empinado [adj] fig.
13	General	stuck-up	sobrador [adj] SCN
14	General	stuck-up	bucloso [adj] HN
15	General	stuck-up	paquetudo [adj] MX
16	General	stuck-up	empinada [adj/f] fig.
17	General	stuck-up	empingorotada [adj/f]
18	General	stuck-up	envirotada [adj/f]
19	General	stuck-up	engreída [adj/f]
Idioms
20	Idioms	stuck-up	engreído
Colloquial
21	Colloquial	stuck-up	endiosado [adj]
22	Colloquial	stuck-up	patitieso [adj]
23	Colloquial	stuck-up	envanecido [adj]
24	Colloquial	stuck-up	soplado [adj]
25	Colloquial	stuck-up	tonto [adj]
26	Colloquial	stuck-up	engreído [adj]
27	Colloquial	stuck-up	engreido [adj]
28	Colloquial	stuck-up	fafarechero [adj]
29	Colloquial	stuck-up	gilí [adj]
30	Colloquial	stuck-up	esponjado [adj]
31	Colloquial	stuck-up	paquetudo [adj]
32	Colloquial	stuck-up	finchado [adj]
33	Colloquial	stuck-up	patitieso [adj]
34	Colloquial	stuck-up	repipi [adj]
35	Colloquial	stuck-up	sobrado [adj]
36	Colloquial	stuck-up	empingorotado [adj] derog.
37	Colloquial	stuck-up	cocoroco [adj] CL
38	Colloquial	stuck-up	fardón [adj] ES
39	Colloquial	stuck-up	finchado [adj] CO
40	Colloquial	stuck-up	clueco [adj] CAR
41	Colloquial	stuck-up	fachento [adj] AMER
42	Colloquial	stuck-up	faramallero [adj] SCN
43	Colloquial	stuck-up	jaibón [adj] CL
44	Colloquial	stuck-up	acartuchado [adj] SCN
45	Colloquial	stuck-up	encogollado [adj] SCN
46	Colloquial	stuck-up	cheto [adj] UY
47	Colloquial	stuck-up	cocoroco [adj] CL
48	Colloquial	stuck-up	empingorotada [adj/f] derog.
49	Colloquial	stuck-up	endiosada [adj/f]
50	Colloquial	stuck-up	patitiesa [adj/f]
51	Colloquial	stuck-up	envanecida [adj/f]
52	Colloquial	stuck-up	cocoroca [adj/f] CL
53	Colloquial	stuck-up	soplada [adj/f]
54	Colloquial	stuck-up	estirada [adj/f]
55	Colloquial	stuck-up	fardona [adj/f] ES
56	Colloquial	stuck-up	finchada [adj/f] CO
57	Colloquial	stuck-up	tanta [adj/f]
58	Colloquial	stuck-up	engreída [adj/f]
59	Colloquial	stuck-up	esponjada [adj/f]
Slang
60	Slang	stuck-up	esnob [adj]
61	Slang	stuck-up	copetudo [adj]
62	Slang	stuck-up	chorizo [adj] CL
63	Slang	stuck-up	copetuda [adj/f]
Telecommunication
64	Telecommunication	stuck-up	tieso [adj]

Meanings of "stuck-up" with other terms in English Spanish Dictionary : 294 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	stuck	pegado [adj]
2	General	stuck	atascado [adj]
3	General	get stuck	atascarse [v]
4	General	get stuck	atrancarse [v]
5	General	getting stuck to bird lime	enviscamiento [m]
6	General	children's game in which the loser has to pull out a toothpick stuck in the ground using his mouth	morreo [m]
7	General	stuck in his/her ways	rutinario [adj]
8	General	stuck	travieso [adj]
9	General	become stuck to	adherirse [v]
10	General	get stuck	agarrarse [v]
11	General	get stuck in one's stomach	asentarse [v]
12	General	become stuck in mud	atascarse [v]
13	General	get stuck in mud	atollarse [v]
14	General	get stuck	atollarse [v]
15	General	become stuck	atramparse [v]
16	General	loosen something stuck on	desencalcar [v]
17	General	get stuck	encasquillarse [v]
18	General	cause to get stuck	encolar [v]
19	General	become stuck	encolarse [v]
20	General	get stuck in the brambles	enfrascarse [v]
21	General	get stuck	engorrarse [v]
22	General	get a fishing hook stuck on the rocks	enrocarse [v]
23	General	get stuck with bird lime	enviscarse [v]
24	General	become stuck	estacionarse [v]
25	General	become stuck up	humear [v]
26	General	be stuck in	incrustarse [v]
27	General	get stuck in	incrustarse [v]
28	General	become stuck up	revestirse [v]
29	General	get stuck	sonrodarse [v]
30	General	get stuck	trasconejarse [v]
31	General	become stuck up	ufanarse [v]
32	General	stuck-up person	fachosa [f]
33	General	stuck	metido [adj]
34	General	stuck with	pringado [adj]
35	General	stuck	trabado [adj]
36	General	stuck	atrapado [adj]
37	General	stuck up	arrogante [adj]
38	General	stuck up	estirado [adj]
39	General	stuck up	pijo [adj]
40	General	stuck	colgado [adj]
41	General	stuck	encerrado [adj]
42	General	become stuck	pegarse [v]
43	General	stuck	atrancarse [v]
44	General	get stuck	encajarse [v]
45	General	get stuck	encallar [v]
46	General	get stuck	encasquillarse [v]
47	General	(the money) be stuck in atm machine	atascarse en el cajero (dinero) [v]
48	General	(the money) be stuck in atm machine	atascarse en el cajero (dinero) [v]
49	General	get stuck in the mud	atollarse [v]
50	General	gotten stuck	entorpecido [v]
51	General	become stuck	atascarse [v]
52	General	be stuck	quedar encallado [v]
53	General	be stuck in traffic	estar atrapado en el tráfico [v]
54	General	get stuck	abarrancarse [v]
55	General	get stuck	atracarse a [v]
56	General	leave someone stuck/corralled/trapped	acorralar [v]
57	General	get stuck	trabarse [v]
58	General	be stuck on	estar estancado [v]
59	General	be stuck in a difficult situation	estar atrapado en una situación difícil [v]
60	General	be stuck in the middle of nowhere	perderse en medio de la nada [v]
61	General	be stuck in	estar encallado en [v]
62	General	be stuck (in)	estar encallado (en) [v]
63	General	be stuck in customs	quedarse atascado en la aduana [v]
64	General	be stuck in an elevator	estar atrapado en un ascensor [v]
65	General	be stuck in a difficult situation	estar encallado en una situación difícil [v]
66	General	be stuck on	estar pegado a [v]
67	General	be stuck on a teacher's salary	estar estancado con el salario de un maestro [v]
68	General	be stuck in the middle of nowhere	estar perdido en medio de la nada [v]
69	General	be stuck in	estar atrapado en [v]
70	General	be stuck in an elevator	estar atrapado en un elevador [v]
71	General	be stuck (in)	estar atrapado (en) [v]
72	General	stuck fast	bien pegado
73	General	loosen what was caked/stuck	desencalcar [v]
74	General	become stuck with bird-lime	enviscarse [v]
75	General	stuck in mud/mire	embarrancarse [v]
76	General	be stuck up	espetarse [v]
77	General	coffee bean stuck to another bigger coffee grain	chumico [m] CR
78	General	stuck-up person	cheto [m] PY AR UY teen
79	General	group of snobs/stuck-ups	chetaje [m] UY teen
80	General	group of snobs/stuck-ups	chetaje [m] AR rare teen
81	General	soft ball stuck to something	chipuste [m] GT HN SV rur.
82	General	rice stuck to the bottom of the pot it was cooked in	cocolón [m] VE EC
83	General	food stuck to the bottom of a pan	concolón [m] PA PE
84	General	mineral residue stuck to a container used to boil something	istapopo [m] NI
85	General	stuck up person	hediondo [m] DO VE
86	General	rice crust that remains stuck to the bottom of the pot	cucayo [m] CO:N
87	General	stuck-up person	bucloso [m] HN
88	General	cooked food stuck to the bottom of the pot	concolón [m] PA PE
89	General	cooked rice stuck to the bottom of the pot	concolón [m] PA
90	General	each of the two lateral poles stuck in the ground to hold up the manual press used in the sugar cane industry	cureña [f] HN
91	General	stuck-up female person	cheta [f] PY AR UY teen
92	General	group of snobs/stuck-ups	chetada [f] AR UY teen
93	General	clumps of manure and mud stuck to a sheep's fur	cascarria [f] CL:C,S UY rur.
94	General	rice crust that remains stuck to the bottom of the pot	pega [f] CO:C
95	General	remains of meat stuck to a pot	pepena [f] NI:N,W
96	General	scrap of food stuck to a plate	rapa [f] DO
97	General	scrap of food stuck to a pot	raspa [f] NI CR CU DO CL AR:Nw UY
98	General	leftover food stuck to the bottom of the pot	surrapa [f] DO
99	General	left over food stuck on the bottom of pots	zurrapa [f] PA CU DO
100	General	stuck-up person	buclosa [f] HN
101	General	toasted rice stuck to the bottom of a pot	corroncha [f] CR
102	General	stuck-up person	buche [m/f] CU
103	General	stuck up	pituco [adj] CL
104	General	stuck up	fresa [adj] MX
105	General	stuck up	siútico [adj] CL BO
106	General	stuck	atrabancado [adj] CU DO rare
107	General	stuck	atrabancao [adj] CU DO
108	General	stuck-up thing/custom/place	cheto [adj] PY AR UY
109	General	stuck in the same place without advancing or finishing	finito [adj] VE
110	General	stuck	estoqueado [adj] US
111	General	stuck	enclochado [adj] HN
112	General	stuck	encunetado [adj] HN SV VE EC
113	General	stuck	embrecado [adj] GT HN SV NI
114	General	stuck between a rock and a hard place	planchado [adj] VE EC
115	General	stuck in mud	varado [adj] PE BO CL PY AR
116	General	stuck	varado [adj] PE BO CL PY AR
117	General	stuck	varado [adj] HN SV NI CU VE
118	General	stuck in a place for a long time	zampado [adj] HN SV NI CR
119	General	stuck up	alzado [adj] LA
120	General	get stuck (in a business)	encuartar [v] MX
121	General	get stuck	atollarse [v] NI
122	General	choke on something stuck in the throat	añusgarse [v] HN DO
123	General	be stuck in a job	amojonarse [v] PR
124	General	become stuck together (dogs after mating)	acollararse [v] AR
125	General	become stuck together (dogs after mating)	abotonarse [v] AR UY
126	General	become stuck in sand	embancarse [v] HN NI EC
127	General	become stuck-up	engallotarse [v] SV
128	General	become stuck	encunetarse [v] HN SV DO CO VE EC BO
129	General	become stuck in the fork of a tree	enjorquetarse [v] CR
130	General	get stuck on an issue	enquiñarse [v] PR
131	General	get stuck on	ensartarse [v] NI PR
132	General	get stuck in traffic	embotellarse [v] NI PE BO PY
133	General	become stuck to the melting furnace	embancarse [v] MX
134	General	become stuck in mud	embancarse [v] HN NI EC
135	General	be stuck in traffic	embotellarse [v] NI PE BO PY
136	General	get a limb stuck in the halter	encabrestarse [v] MX
137	General	get stuck on	encampanarse [v] MX SV
138	General	get stuck on	encampanar [v] MX
139	General	become stuck in mud	enchivarse [v] DO
140	General	get stuck in a quagmire	pegarse [v] SV CR
141	General	get stuck into	remeter [v] MX CU DO PR
142	General	collect left over food stuck to the pots	zurrapear [v] PA
143	General	be stuck in a rut	trabar [v] GT HN SV
144	General	get stuck	trancar [v] HN NI EC DO BO
145	General	get stuck	trancarse [v] HN NI DO PR BO
146	General	get stuck on	trancarse [v] PR CL
147	General	get stuck	tranquear [v] NI
148	General	become stuck together	atracarse [v] VE
149	General	getting stuck in the mud or sand	embancarse [v] EC
150	General	get stuck	embarrialarse [v] HN SV
151	General	become stuck	encunetarse [v] SV VE
152	General	get stuck on a steep slope	engarmarse [v] ES local rur.
153	General	get stuck in the bushes	enmatarse [v] ES local
154	General	get stuck in a pothole	entorcarse [v] ES local
155	General	get stuck in mud	peludear [v] UY
156	General	strange items stuck to one's face	micos (cuma) [m/pl] HN NI
157	General	stuck	pegada [adj/f]
158	General	stuck	atascada [adj/f]
159	General	stuck	colgada [adj/f]
Idioms
160	Idioms	be stuck behind a desk all day	permanecer todo el día en la oficina [v]
161	Idioms	be stuck for words	quedarse sin palabras [v]
162	Idioms	be stuck in a groove	estar estancado en la rutina [v]
163	Idioms	be stuck in a rut	estar estancado en la rutina [v]
164	Idioms	be stuck in a rut	quedar varado en la rutina [v]
165	Idioms	squeal like a stuck pig	chillar como un cerdo [v]
166	Idioms	stuck in the muddle	atascado en un embrollo [v]
167	Idioms	become stuck-up	subírsele los humos [v]
168	Idioms	become stuck-up	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]
169	Idioms	become stuck-up	subírsele el humo a la cabeza [v]
170	Idioms	become stuck-up	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]
171	Idioms	become stuck-up	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]
172	Idioms	be stuck-up	tener mucho copete [v]
173	Idioms	be stuck-up	tener muchos tufos [v]
174	Idioms	become stuck up	levantar el vuelo [v]
175	Idioms	become stuck up	levantar alguien los vuelos [v]
176	Idioms	get stuck in the middle	estancarse
177	Idioms	get stuck in the middle	quedar atascado en el medio
178	Idioms	get stuck in/into (uk)	acometer algo con entusiasmo
179	Idioms	get stuck in/into (uk)	engancharse con algo
180	Idioms	stuck in the muddle	hundido en problemas
181	Idioms	stuck in the muddle	metido en problemas
182	Idioms	stuck-up person	nariz para arriba [f] AR UY
183	Idioms	stuck-up person	nariz respingada [f] NI DO BO UY
184	Idioms	stuck-up person	nariz estirada [f] NI CU VE
185	Idioms	stuck-up person	nariz parada [f] DO AR
186	Idioms	stuck up	pecho de paloma [adj] CL
187	Idioms	have stuck one's foot in it	estar de la patada [v] GT PA
188	Idioms	be stuck up	estar echado para atrás [v] PR
189	Idioms	be stuck up	creerse cosas [v] CU
190	Idioms	be stuck up	creerse el arroz con pollo [v] HN NI
191	Idioms	be stuck up	creerse el conde quirico [v] PR
192	Idioms	be stuck up	creerse el gran culo [v] HN
193	Idioms	be stuck up	creerse la mona de tarzán [v] HN
194	Idioms	be stuck up	creerse más mierda que nadie [v] PR
195	Idioms	be stuck up	creerse que inventó la orilla azul de la bacinica [v] HN SV
196	Idioms	be stuck up	creerse una mierda en un palito [v] PR derog.
197	Idioms	become stuck up	echar para atrás [v] PR
198	Idioms	be stuck	no pasar de perico perro [v] MX
199	Idioms	be stuck in a rut	trabársele la catalina [v] CU
200	Idioms	get stuck in something	caer en la colada [v] CU CO
Speaking
201	Speaking	i am stuck with this name	estoy trabado con este nombre
202	Speaking	it's stuck	está atascado
203	Speaking	it's stuck	se ha atascado
204	Speaking	we're stuck in traffic	estamos atascados en el tránsito
Phrases
205	Phrases	now you're stuck with it	que se lo coma con patatas
Colloquial
206	Colloquial	young and stuck-up man	chiquilicuatro [m]
207	Colloquial	young and stuck-up person	chiquilicuatre [m/f]
208	Colloquial	be stuck with	comerse un marrón [v]
209	Colloquial	be stuck with	comerse el marrón [v]
210	Colloquial	be stuck with	tragarse un marrón [v]
211	Colloquial	be stuck with	tragarse el marrón [v]
212	Colloquial	get stuck with	comerse un marrón [v]
213	Colloquial	get stuck with	tragarse un marrón [v]
214	Colloquial	get stuck with	comerse el marrón [v]
215	Colloquial	get stuck with	tragarse el marrón [v]
216	Colloquial	get stuck in	estar de plantón [v]
217	Colloquial	get stuck in	dar de plantón [v]
218	Colloquial	be stuck	estar de plantón [v]
219	Colloquial	be stuck	dar de plantón [v]
220	Colloquial	get stuck in	atascarse en [v]
221	Colloquial	get stuck	quedar pegado [v]
222	Colloquial	get stuck-up	fincharse [v]
223	Colloquial	be stuck-up	fincharse [v]
224	Colloquial	be stuck	estar atascado [v]
225	Colloquial	be stuck in a daze	quedar atontolinado [v]
226	Colloquial	be stuck in a rut	ir encarrilado [v]
227	Colloquial	be stuck-up	tener muchos humos [v]
228	Colloquial	get stuck	atramparse [v]
229	Colloquial	not be stuck up	no colar algo [v]
230	Colloquial	become stuck up	fincharse [v]
231	Colloquial	get stuck with	pegársele a alguien algo [v]
232	Colloquial	be stuck for words	tartalear [v]
233	Colloquial	stuck up person	peo mal tirado [n] CU derog.
234	Colloquial	get stuck in one’s head	obsesionarse
235	Colloquial	get stuck in the traffic	quedarse atascado en el tráfico
236	Colloquial	stuck	trancado [adj] LAM
237	Colloquial	stuck	atrancado [adj] LAM
238	Colloquial	stuck in sand	embancado [adj] EC
239	Colloquial	stuck in mud	embancado [adj] EC
240	Colloquial	stuck up	plástico (inglés plastic) [adj] NI
241	Colloquial	stuck up	plástico (inglés plastic) [adj] PA rare
242	Colloquial	stuck up	sifrino [adj] VE
243	Colloquial	stuck	varado [adj] MX HN SV NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL PY AR
244	Colloquial	stuck	varado [adj] UY disused
245	Colloquial	stuck up	agrandado [adj] CO
246	Colloquial	stuck in the past	carca [adj] derog.
247	Colloquial	stuck on	trancar [v] CL
248	Colloquial	be stuck without wheels	quedarse alguien por bestia [v] disused
249	Colloquial	be stuck without transportation	quedarse alguien por bestia [v] disused
250	Colloquial	get stuck in the lurch	encampanarse [v] MX
251	Colloquial	be stuck with	tragarse el marrón [v] ES
Proverbs
252	Proverbs	so stuck up	tan pinchado y con lombrices CO
Slang
253	Slang	bleed like a stuck pig	sangrar hasta la muerte [v]
254	Slang	have your head stuck up your arse	mirarse el ombligo [v]
255	Slang	stuck up person	sangrón [m] MX CU BO DO PR
256	Slang	stuck up person	sangrona [f] MX CU BO DO PR
257	Slang	stuck up	fresa [adj] MX CAM PR
Law
258	Law	get stuck	varar [v]
Electricity
259	Electricity	stuck	adherido [adj]
260	Electricity	stuck bias-cut fabric	tejido de corte diagonal encolado
Engineering
261	Engineering	stuck	estancado [adj]
262	Engineering	keyboard stuck key	tecla suelta en el teclado
263	Engineering	stuck-at-one	fijo a uno
Geology
264	Geology	stuck	adherido [adj]
265	Geology	stuck	atascado [adj]
266	Geology	stuck	atorado [adj]
267	Geology	stuck	atrancado [adj]
268	Geology	stuck	pegado [adj]
Optics
269	Optics	stuck	enganchado [adj]
Construction
270	Construction	stuck-down floor	piso pegado
Machinery
271	Machinery	stuck-closed	atorado en posición cerrada
272	Machinery	stuck-open	atorado en posición abierta
Automotive
273	Automotive	stuck-closed	atorado en posición cerrada
274	Automotive	stuck-open	atorado en la posición abierta
275	Automotive	stuck-open	trabado en la posición abierta
Aeronautics
276	Aeronautics	stuck	varado [adj]
Maritime
277	Maritime	get an anchor stuck	tragar un ancla [v]
278	Maritime	get stuck	encajerarse [v]
Gastronomy
279	Gastronomy	rice stuck to the bottom of the pan it was cooked in	concolón [m] EC
280	Gastronomy	rice stuck to the bottom of the pan it was cooked in	cocolón [m] VE EC
Petrol
281	Petrol	stuck	pegado [m]
Energy
282	Energy	stuck	atascado [m]
283	Energy	stuck open valve	válvula atascada en abierto
284	Energy	stuck open relieve valve	válvula de alivio atascada en posición abierta
285	Energy	stuck rod	barra atascada
286	Energy	stuck rod criterion	criterio de barra atascada
287	Energy	stuck-open (valve)	atascada en posición abierta
288	Energy	stuck close valve	válvula atascada en cerrado
289	Energy	stuck-close (valve)	atascada en posición cerrada
290	Energy	stuck rod criterion	criterio de la barra atascada
Cinema
291	Cinema	stuck	atorado [adj]
British Slang
292	British Slang	bleed like a stuck pig	sangrar como un cerdo
293	British Slang	bleed like a stuck pig	sangrar mucho
294	British Slang	bleed like a stuck pig	sangrar profusamente