| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | smash | aplastar [v] | ||
| Common | smash | estrellarse [v] | ||
| General | ||||
| General | smash | smash [m] | ||
| General | smash | hostia [f] | ||
| General | smash | reventar [v] | ||
| General | smash | destrozar [v] | ||
| General | smash | romperse [v] | ||
| General | smash | cargarse [v] | ||
| General | smash | hacer pedazos [v] | ||
| General | smash | hacerse pedazos [v] | ||
| General | smash | estrellarse [v] | ||
| General | smash | pulverizar [v] | ||
| General | smash | descalabrar [v] | ||
| General | smash | deshacerse [v] | ||
| General | smash | romper [v] | ||
| General | smash | remate (tenis) [m] | ||
| General | smash | aplastar (protesta) [v] | ||
| General | smash | hacer puré (paliza) [v] | ||
| General | smash | colisión [f] | ||
| General | smash | cascamajar [v] | ||
| General | smash | (sonido) estrépito [m] | ||
| General | smash | rotura [f] | ||
| General | smash | torta [f] | ||
| General | smash | reventarse [v] | ||
| General | smash | escacharrar [v] | ||
| General | smash | machucar [v] | ||
| General | smash | golpear [v] | ||
| General | smash | desvertebrar [v] | ||
| General | smash | achuchar [v] | ||
| General | smash | arpar [v] | ||
| General | smash | astear [v] | ||
| General | smash | astillar [v] | ||
| General | smash | astillarse [v] | ||
| General | smash | cachar [v] | ||
| General | smash | desbarate [m] | ||
| General | smash | quebrantamiento [m] | ||
| General | smash | desbarato [m] | ||
| General | smash | aplastar [v] | ||
| General | smash | destripar [v] | ||
| General | smash | quebrantar [v] | ||
| General | smash | quebrar [v] | ||
| General | smash | aplastarse [v] | ||
| General | smash | rompimiento [m] | ||
| General | smash | refresco de aguardiente [m] | ||
| General | smash | machacamiento [m] | ||
| General | smash | machacar [v] | ||
| General | smash | allanar [v] | ||
| General | smash | despachurrar [v] | ||
| General | smash | hacer añicos [v] | ||
| General | smash | hacer astillas [v] | ||
| General | smash | acto de romper | ||
| General | smash | hierbabuena y azúcar | ||
| General | smash | quiñazo [m] COECCL | ||
| General | smash | embarrarse [v] MX | ||
| General | smash | esclafar (catalán) [v] ESlocal | ||
| General | smash | apachar (náhuatl) [v] HNSV | ||
| General | smash | espacharrar [v] PR | ||
| General | smash | frañer [v] ESlocal | ||
| General | smash | chingastear [v] NI | ||
| General | smash | batir [v] PE | ||
| General | smash | despichar [v] COVE | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | smash | hacer cuadritos [v] HNPY | ||
| Idioms | smash | hacer chingaste [v] HNSVNI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | smash | pepinazo [m] | ||
| Colloquial | smash | (accidente de coche) accidente [m] | ||
| Colloquial | smash | accidente [m] | ||
| Colloquial | smash | fracasar [v] | ||
| Colloquial | smash | arruinarse [v] | ||
| Colloquial | smash | hacer bancarrota [v] | ||
| Colloquial | smash | berringazo [m] CRdisused | ||
| Colloquial | smash | acibarrar [v] disused | ||
| Colloquial | smash | moler [v] SVNI | ||
| Colloquial | smash | destutanar [v] CU | ||
| Colloquial | smash | destimbalar [v] CU | ||
| Colloquial | smash | despentrocar [v] CU | ||
| Colloquial | smash | destoletar [v] CU | ||
| Slang | ||||
| Slang | smash | despichar [v] CR | ||
| Slang | smash | despingar [v] CU | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | smash | ruina [f] | ||
| Engineering | smash | bancarrota [f] | ||
| Engineering | smash | quiebra [f] | ||
| Engineering | smash | destrozar [v] | ||
| Engineering | smash | desintegrar [v] | ||
| Engineering | smash | escindir [v] | ||
| Engineering | smash | romper [v] | ||
| Engineering | smash | destrozo | ||
| Geology | ||||
| Geology | smash | remate [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | smash | escindir [v] | ||
| Technical | smash | desintegrar [v] | ||
| Technical | smash | desintegrar el átomo [v] | ||
| Technical | smash | prensar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | smash | destrozo | ||
| Railway | ||||
| Railway | smash | estropicio [m] | ||
| Climatology | ||||
| Climatology | smash | fracaso [m] | ||
| Sports | ||||
| Sports | smash | mate (tenis) [m] | ||
| Sports | smash | mate [m] | ||
| Sports | smash | rematar (tenis) [v] | ||
| Sports | smash | rematar [v] | ||
| Tennis | ||||
| Tennis | smash | esmachar [v] | ||
| Tennis | smash | remachar [v] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | smash [m] | smash |