poor

"poor" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 64 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	poor s.	kötü
Flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew. Kolay bayraklar, kalitesizlik, kötü bir gemi, kötü teknoloji ve kötü bir mürettebat ile eş anlamlıdır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	poor s.	fakir
It is, then, part of the legacy of the former Soviet Union, burdening a poor country like Lithuania. O halde bu, Litvanya gibi fakir bir ülkeye yük olan eski Sovyetler Birliği'nin mirasının bir parçasıdır. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	poor s.	zavallı
The poor thing was almost starving when we found him. Zavallı hayvan onu bulduğumuzda neredeyse açlıktan ölmek üzereydi. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	poor s.	yoksul
He works for a charity that helps poor people. Yoksul insanlara yardım eden bir hayır kurumunda çalışıyor. More Sentences
Genel
5	Genel	poor i.	fakir insanlar
He dedicated his life to helping the poor. O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı. More Sentences
6	Genel	poor s.	perişan
Tom seemed so poor and so sad. Tom çok perişan ve çok üzgün görünüyordu. More Sentences
7	Genel	poor s.	sefil
You poor thing. Seni sefil şey. More Sentences
8	Genel	poor s.	yoksul
When we do that, we are cramming poor people's money directly into the pockets of the Mafia. Bunu yaptığımızda, yoksul insanların parasını doğrudan mafyanın cebine aktarmış oluruz. More Sentences
9	Genel	poor s.	zavallı
We need uniform tariffs so as to make the job of the poor airport staff easier. Zavallı havaalanı personelinin işini kolaylaştırmak için tek tip tarifelere ihtiyacımız var. More Sentences
10	Genel	poor s.	zayıf
My sister is very poor at math. Kız kardeşimin matematiği çok zayıftır. More Sentences
11	Genel	poor s.	kalitesiz
Indefinitely lamenting the poor quality of the statistical data on MGPs therefore does not make much sense. Bu nedenle MGP'lere ilişkin istatistiki verilerin kalitesizliğinden sürekli yakınmak pek bir anlam ifade etmemektedir. More Sentences
12	Genel	poor s.	verimsiz
A poor rice harvest will get us into real trouble. Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır. More Sentences
13	Genel	poor s.	yetersiz
The insurance company’s offer was extremely poor. Sigorta şirketinin teklifi son derece yetersizdi. More Sentences
14	Genel	poor s.	fakir
It will be a shift of money from the rich areas to the poor areas, from the bigger farmers to the smaller farmers. Paranın zengin bölgelerden fakir bölgelere, büyük çiftçilerden küçük çiftçilere kayması söz konusu olacaktır. More Sentences
15	Genel	poor s.	berbat
It was a poor concert. Berbat bir konserdi. More Sentences
16	Genel	poor s.	yoksullar
She tries to be more considerate towards the poor. Yoksullara karşı daha düşünceli davranmaya çalışıyor. More Sentences
17	Genel	poor s.	düşük
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. Çok çalışmazsanız, düşük puanlar almaya devam edersiniz. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
18	Ticaret/Ekonomi	poor s.	fakir
Bangladesh is rich and poor at the same time. Bangladeş aynı anda hem zengin hem de fakirdir. More Sentences
19	Ticaret/Ekonomi	poor s.	zavallı
And what is the poor consumer supposed to do? Peki zavallı tüketicinin ne yapması gerekiyor? More Sentences
20	Ticaret/Ekonomi	poor s.	yoksul
I believe that many poor people in Asia, Africa and other parts of the world have rejoiced. Asya, Afrika ve dünyanın diğer bölgelerindeki pek çok yoksul insanın sevindiğine inanıyorum. More Sentences
Teknik
21	Teknik	poor s.	yetersiz
In my view, this is partly due to poor preparation. Benim görüşüme göre bu kısmen yetersiz hazırlıktan kaynaklanmaktadır. More Sentences
Genel
22	Genel	poor i.	fakir kimse
23	Genel	poor i.	yetersiz kimse
24	Genel	poor i.	gariban kimse
25	Genel	poor i.	zavallı kimse
26	Genel	poor i.	biçare kimse
27	Genel	poor i.	fakir halklar
28	Genel	poor i.	fakirler
29	Genel	poor s.	abalı
30	Genel	poor s.	kuvvetsiz
31	Genel	poor s.	garip
32	Genel	poor s.	çulsuz
33	Genel	poor s.	bayağı
34	Genel	poor s.	biçare
35	Genel	poor s.	miskin
36	Genel	poor s.	çorak
37	Genel	poor s.	düşkün
38	Genel	poor s.	muhtaç
39	Genel	poor s.	düşük kaliteli
40	Genel	poor s.	aç biilaç
41	Genel	poor s.	beklenen düzeyde olmayan
42	Genel	poor s.	dar gelirli
43	Genel	poor s.	beli bükük
44	Genel	poor s.	az
45	Genel	poor s.	kuru
46	Genel	poor s.	varlıksız
47	Genel	poor s.	kıt
48	Genel	poor s.	fukara
49	Genel	poor s.	beş parasız
50	Genel	poor s.	sağlıksız
51	Genel	poor s.	kısır
52	Genel	poor s.	düşük dozlu
53	Genel	poor s.	(kireç taşı) pürüzlü
54	Genel	poor s.	mütevazı
55	Genel	poor s.	gösterişsiz
56	Genel	poor s.	alçakgönüllü
57	Genel	poor s.	önemsiz
58	Genel	poor s.	değersiz
59	Genel	poor s.	fakirler
Ticaret/Ekonomi
60	Ticaret/Ekonomi	poor s.	fena
61	Ticaret/Ekonomi	poor s.	kısır
62	Ticaret/Ekonomi	poor s.	verimsiz
Teknik
63	Teknik	poor s.	(banknot) yıpranmış
Deniz Biyolojisi
64	Deniz Biyolojisi	poor i.	avrupa'ya özgü küçük bir morina balığı

"poor" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	poor nutrition i.	yetersiz beslenme
2	Yaygın Kullanım	of poor quality s.	kalitesiz
Genel
3	Genel	poor health i.	sağlıksız
President Polk was old, tired and in poor health. Başkan Polk yaşlı, yorgun ve sağlıksızdı. More Sentences
4	Genel	the poor i.	yoksullar
Nor are the poor more wicked than anyone else. Yoksullar da diğerlerinden daha kötü değildir. More Sentences
5	Genel	poor boy i.	zavallı çocuk
The poor boys were shivering with fear. Zavallı çocuklar korkudan titriyorlardı. More Sentences
6	Genel	poor children i.	yoksul çocuklar
They don't think about the poor children who are dying of hunger. Açlıktan ölen yoksul çocukları düşünmüyorlar. More Sentences
7	Genel	poor women i.	yoksul kadınlar
The application of Sharia law affects women in particular, especially poorer women. Şeriat hukukunun uygulanması özellikle kadınları, özellikle de yoksul kadınları etkilemektedir. More Sentences
8	Genel	poor fellow i.	zavallı adam
The poor fellow watched for seven days. Zavallı adam yedi gün boyunca izledi. More Sentences
9	Genel	poor country i.	fakir ülke
Nepal is one of the poorest countries in the world and its only source of income is tourism. Nepal dünyanın en fakir ülkelerinden biridir ve tek gelir kaynağı turizmdir. More Sentences
10	Genel	poor design i.	kötü tasarım
If you think good design is expensive, you should look at the cost of poor design. İyi tasarımın pahalı olduğunu düşünüyorsanız, kötü tasarımın maliyetine bakmalısınız. More Sentences
11	Genel	poor conditions i.	kötü koşullar
Women are often easy prey, given the poor conditions they live under. Kadınlar, yaşadıkları kötü koşullar göz önüne alındığında genellikle kolay avdır. More Sentences
12	Genel	poor neighbourhood i.	yoksul mahallesi
In Mexico there are many poor neighbourhoods. Meksika'da birçok yoksul mahalle vardır. More Sentences
13	Genel	the poor i.	yoksul kesim
These elements are, of course, of crucial importance, particularly for the poorer sections of the world's population. Bu unsurlar elbette özellikle dünya nüfusunun daha yoksul kesimleri için hayati önem taşımaktadır. More Sentences
14	Genel	poor people i.	fakirler
Santa doesn’t give presents to poor people. Noel Baba fakirlere hediye vermiyor. More Sentences
15	Genel	poor people i.	fakir insanlar
She spent most of her life taking care of poor people. Hayatının çoğunu fakir insanlara bakarak geçirdi. More Sentences
16	Genel	be poor f.	fakir olmak
He said he was poor. O, fakir olduğunu söyledi. More Sentences
17	Genel	grow poor f.	fakirleşmek
From year to year they were growing poorer. Onlar yıldan yıla daha fakirleşiyorlar. More Sentences
18	Genel	become poor f.	fakirleşmek
Instead of developing, these countries have become poorer. Bu ülkeler gelişmek yerine daha da fakirleşti. More Sentences
19	Genel	get poor f.	fakirleşmek
The rich are getting richer and the poor are getting poorer. Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor. More Sentences
20	Genel	become poor f.	yoksullaşmak
This is a terrible prospect, since it indicates that a large group of people are becoming poorer. Bu korkunç bir olasılık çünkü büyük bir insan grubunun daha da yoksullaştığını gösteriyor. More Sentences
Konuşma Dili
21	Konuşma Dili	dirt-poor s.	çok fakir
His parents were dirt-poor and could not afford to send their son to college. Ailesi çok fakirdi ve oğullarını üniversiteye gönderecek paraları yoktu. More Sentences
22	Konuşma Dili	poor thing expr.	zavallı şey
Poor thing! Zavallı şey! More Sentences
Konuşma
23	Konuşma	you poor thing expr.	seni zavallı şey
You poor thing. Seni zavallı şey. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
24	Ticaret/Ekonomi	poor countries i.	yoksul ülkeler
First of all, poverty and the situation of the poorest countries. Her şeyden önce, yoksulluk ve en yoksul ülkelerin durumu. More Sentences
Siyasal
25	Siyasal	poor countries i.	yoksul ülkeler
At the same time, everyone wants the poor countries to develop. Aynı zamanda herkes yoksul ülkelerin kalkınmasını istiyor. More Sentences
Genel
26	Genel	gap between rich and poor i.	zengin ile fakir arasındaki uçurum
27	Genel	poor person i.	fakir
28	Genel	poor person i.	yoksul
29	Genel	poor mixture i.	fakir karışım
30	Genel	urban poor i.	kentsel yoksulluk
31	Genel	the poor i.	aceze
32	Genel	poor in health i.	sağlığı bozuk
33	Genel	a poor shot i.	nişancı olmayan kimse
34	Genel	gift or money for poor guests in ottoman empire i.	diş kirası
35	Genel	poor child i.	yoksul çocuk
36	Genel	the poor i.	fakir fukara
37	Genel	a poor shot i.	hedefi iyi vuramayan kimse
38	Genel	poor law i.	yoksulları koruma kanunu
39	Genel	poor attention span i.	kısa dikkat süresi
40	Genel	poor quarter i.	fakir semt
41	Genel	poor man i.	adamcağız
42	Genel	rural poor i.	kırsal yoksulluk
43	Genel	poor sport i.	mızıkçı
44	Genel	poor debtor's oath i.	fakir borçlunun yemini
45	Genel	someone who helps poor people i.	fukaraperver
46	Genel	this poor little thing i.	buncağız
47	Genel	poor woman i.	kadıncağız
48	Genel	the poor i.	gureba
49	Genel	poor box i.	sadaka kutusu
50	Genel	got a poor response i.	zayıf tepki aldı
51	Genel	poor line i.	bozuk hat
52	Genel	poor line i.	kötü hat
53	Genel	poor line i.	uğultulu hat
54	Genel	poor relief i.	yoksul yardımı
55	Genel	poor kid i.	çocukcağız
56	Genel	legal assistance to the poor i.	yoksullara hukuki yardım
57	Genel	poor family i.	düşük gelirli aile
58	Genel	poor fabrication i.	kötü fabrikasyon
59	Genel	poor workmanship i.	kötü işçilik
60	Genel	poor result i.	başarısız sonuç
61	Genel	poor record i.	bozuk kayıt
62	Genel	poor record i.	kötü kayıt
63	Genel	poor-law infirmary i.	yoksullar hastanesi
64	Genel	poor-fellow i.	gariban
65	Genel	poor-box of the ottoman empire i.	atiyye-i seniyye
66	Genel	poor person i.	fukara
67	Genel	poor performer i.	performansı kötü
68	Genel	poor performer i.	kötü performans gösteren
69	Genel	a poor chance i.	zayıf ihtimal
70	Genel	poor performer i.	performansı düşük
71	Genel	poor imitation i.	kötü taklit
72	Genel	poor imitation i.	düşük kalite taklit
73	Genel	poor conditions i.	kalitesiz koşullar
74	Genel	poor conditions i.	kötü şartlar
75	Genel	urban poor i.	kent fakiri
76	Genel	urban poor i.	kent yoksulu
77	Genel	poor appetite i.	iştah kaybı
78	Genel	poor appetite i.	iştah azalması
79	Genel	poor morale i.	düşük moral
80	Genel	poor morale i.	zayıf moral
81	Genel	the deserving poor i.	gerçekten muhtaç kişi
82	Genel	poor neighbourhood i.	fukara mahallesi
83	Genel	poor neighbourhood i.	fakir mahallesi
84	Genel	poor fellow i.	zavallı adamcağız
85	Genel	poor degree i.	zayıf derece
86	Genel	poor conditions i.	kötü/zayıf/olumsuz koşullar
87	Genel	poor mans nappy sack i.	çöp poşeti
88	Genel	poor assumptions i.	zayıf varsayımlar
89	Genel	people with poor vision i.	görme kusuru olan/kusurlu insanlar
90	Genel	poor memory i.	zayıf hafıza
91	Genel	poor neighborhood i.	yoksul/fakir mahalle
92	Genel	poor neighborhood i.	yoksul/fakir semt
93	Genel	a poor relation i.	zayıf bir ilişki
94	Genel	poor black people i.	fakir siyah insanlar
95	Genel	poor concentration i.	konsantrasyon eksikliği
96	Genel	poor communicator i.	insanlar ile sağlıklı/iyi iletişim kuramayan kimse
97	Genel	poor communicator i.	insanlar ile iletişimi iyi olmayan/zayıf olan kimse
98	Genel	poor child i.	çocukcağız
99	Genel	water poor country i.	su fakiri ülke
100	Genel	a poor swimmer i.	kötü yüzücü
101	Genel	poor selection i.	zayıf seçim
102	Genel	poor light i.	zayıf ışık
103	Genel	poor quality of life i.	kalitesiz yaşam
104	Genel	poor quality of life i.	düşük yaşam kalitesi
105	Genel	poor access i.	zayıf erişim
106	Genel	poor reading i.	ağır okuma
107	Genel	poor reading i.	yavaş okuma
108	Genel	joke in poor taste i.	tatsız şaka
109	Genel	poor education i.	kötü eğitim
110	Genel	poor concentration i.	konsantrasyon bozukluğu
111	Genel	poor relation i.	yetersiz şey
112	Genel	poor [dialect] i.	kudret
113	Genel	poor rate i.	yoksullar için toplanan vergi
114	Genel	poor fish i.	aptal kimse
115	Genel	poor [dialect] i.	güç
116	Genel	poor devil i.	gariban kimse
117	Genel	poor devil i.	aciz kimse
118	Genel	poor rates i.	yoksullar için toplanan vergi
119	Genel	poor relation i.	düşük seviye kimse
120	Genel	poor [dialect] i.	yetki
121	Genel	poor fish i.	mankafa
122	Genel	poor relation i.	yetersiz kimse
123	Genel	poor rates i.	yoksulluk vergisi
124	Genel	poor farm i.	ihtiyaç sahiplerinin barındığı devlet destekli yapı
125	Genel	poor devil i.	acınılan kimse
126	Genel	poor farm i.	kimsesizler evi
127	Genel	poor devil i.	zavallı kimse
128	Genel	poor farm i.	düşkünler evi
129	Genel	poor people i.	fakir halklar
130	Genel	poor speller i.	kekeleyen kimse
131	Genel	poor relation i.	diğerlerinin gerisinde kalan üye
132	Genel	poor fish i.	ahmak kimse
133	Genel	poor speller i.	kötü telaffuzlu kimse
134	Genel	poor speller i.	sözcükleri heceleyen kimse
135	Genel	poor rate i.	yoksulluk vergisi
136	Genel	poor richard i.	zavallı richard (benjamin franklin'in almanaklarında kullandığı mahlas, richard saunders)
137	Genel	poor girl i.	kızcağız
138	Genel	become poor f.	fakir düşmek
139	Genel	lead a poor life f.	aç susuz kalmak
140	Genel	make poor f.	fakirleştirmek
141	Genel	be in poor health f.	sağlığı iyi olmamak
142	Genel	be a poor loser f.	yenilince kızıp küsmek
143	Genel	get a poor mark f.	zayıf almak
144	Genel	cut a poor figure f.	beklenen ilgiyi çekememek
145	Genel	be poor f.	açlık çekmek
146	Genel	put up a poor show f.	başarılı olmamak
147	Genel	be poor f.	aç kalmak
148	Genel	put up a poor show f.	yaptığı iyi olmamak
149	Genel	feed the poor f.	aç doyurmak
150	Genel	help and nurture the poor f.	aç doyurmak
151	Genel	be in a poor condition f.	kötü durumda olmak
152	Genel	be in poor condition f.	kötü durumda olmak
153	Genel	be extremely poor f.	acından ölmek
154	Genel	help the poor f.	aç doyurmak
155	Genel	get poor mark f.	zayıf not almak
156	Genel	get poor mark f.	kırık not almak
157	Genel	remain poor f.	fakir/yoksul kalmak
158	Genel	struggle along under these poor conditions f.	kötü şartlar altında mücadeleye devam etmek
159	Genel	take from the rich and gives to the poor f.	zenginden alıp fakire vermek
160	Genel	poor-mouth f.	fakirlik edebiyatı yapmak
161	Genel	poor-mouth f.	yoksulluk edebiyatı yapmak
162	Genel	poor-mouth f.	fakir edebiyatı yapmak
163	Genel	be poor at something f.	...i zayıf olmak
164	Genel	be poor at something f.	....i yeterli olmamak
165	Genel	get poor mark f.	düşük not almak
166	Genel	be poor at something f.	içeriği yeterli olamamak
167	Genel	poor [dialect] f.	güç sağlamak
168	Genel	poor [dialect] f.	çalıştırmak
169	Genel	as poor as s.	kadar zayıf
170	Genel	in poor spirits s.	mutsuz
171	Genel	of poor physique s.	cılız
172	Genel	poor quality s.	düşük kalite
173	Genel	poor soul s.	acınacak halde
174	Genel	poor quality s.	düşük nitelikte
175	Genel	poor quality s.	kalitesi bozuk
176	Genel	land-poor s.	toprağı verimsiz olup bunu geliştirmek için yeterince nakde sahip olmayan
177	Genel	land-poor s.	yeteri kadar araziye sahip olup nakit para sıkıntısı çeken kişi
178	Genel	poor-spirited s.	korkak
179	Genel	poor-spirited s.	keyifsiz
180	Genel	poor-quality s.	dandik
181	Genel	poor-looking s.	gösterişsiz
182	Genel	poor graded s.	düşük kaliteli
183	Genel	dirt poor s.	çok fakir
184	Genel	dirt poor s.	çok yoksul
185	Genel	poor performer s.	düşük performanslı
186	Genel	of poor quality s.	dandik
187	Genel	of poor taste s.	zevksiz
188	Genel	resource-poor s.	kaynak yönünden fakir
189	Genel	resource-poor s.	az kaynaklı
190	Genel	resource-poor s.	kaynak yönünden zayıf
191	Genel	of poor quality s.	çakaralmaz
192	Genel	time-poor s.	işlerini hızla tamamlama baskısı altında olan
193	Genel	time-poor s.	boş vakti olmayan
194	Genel	poor [dialect] s.	motorlu
195	Genel	poor [dialect] s.	elektrikli
196	Genel	poor little thing ünl.	yavrucak
197	Genel	poor fellow! ünl.	vah zavallı!
198	Genel	poor soul ünl.	zavallı
199	Genel	poor heart exclam.	zavallım
200	Genel	poor heart exclam.	ah canım
201	Genel	poor heart exclam.	vah vah
İfadeler
202	İfadeler	in my poor opinion i.	acizane fikrimce
203	İfadeler	with such poor grades expr.	bunun gibi düşük notlarla
Atasözü
204	Atasözü	one law for the rich and another for the poor	zengin kağnısını dağdan aşırır fakirin eşeği düz yolda şaşırır
205	Atasözü	one law for the rich and another for the poor	zengine şekerden helva basarlar fakire pekmez bile bulunmaz
206	Atasözü	it is a poor heart that never rejoices	üzgün olmayı alışkanlık edinenler bile her zaman üzgün olamaz
207	Atasözü	the rich man's wealth tires the poor man's jaw	zenginin malı züğürdün çenesini yorar
208	Atasözü	a poor craftsman blames his tools	oynamayı bilmeyen gelin yerim dar dermiş
209	Atasözü	a poor craftsman blames his tools	alet işler, el övünür
210	Atasözü	a poor craftsman blames his tools	beceriksiz usta aletlerini suçlarmış
211	Atasözü	a poor craftsman blames his tools	oynamasını bilmeyen gelin yerim dar dermiş
212	Atasözü	it's a poor workman who blames his tools	beceriksiz işçi aletlerini suçlarmış/suçu aletlerde bulur
213	Atasözü	it's a poor carpenter who blames his tools	beceriksiz marangoz aletlerini suçlarmış/suçu aletlerde bulur
214	Atasözü	it's a poor carpenter who blames his tools	alet işler, el övünür
215	Atasözü	it's a poor carpenter who blames his tools	oynamasını bilmeyen gelin yerim dar dermiş
216	Atasözü	it's a poor workman who blames his tools	oynamasını bilmeyen gelin yerim dar dermiş
217	Atasözü	it's a poor workman who blames his tools	alet işler, el övünür
218	Atasözü	one law for the rich and another (law) for the poor	zengin kağnısını dağdan aşırır fakirin eşeği düz yolda şaşırır
219	Atasözü	one law for the rich and another (law) for the poor	zengine şekerden helva basarlar fakire pekmez bile bulunmaz
Konuşma Dili
220	Konuşma Dili	a poor excuse i.	kötü bir mazeret
221	Konuşma Dili	poor helpless people i.	zavallı çaresiz insanlar
222	Konuşma Dili	poor mouth i.	fakir edebiyatı
223	Konuşma Dili	poor mouth i.	mağdur edebiyatı
224	Konuşma Dili	poor man's orange [obsolete] [new zealand] i.	greyfurt
225	Konuşma Dili	poor mouth f.	kötülemek
226	Konuşma Dili	poor mouth f.	ileri geri konuşmak
227	Konuşma Dili	poor mouth f.	küçümseyerek konuşmak
228	Konuşma Dili	poor mouth f.	bok atmak
229	Konuşma Dili	poor in money s.	maddi açıdan fakir
230	Konuşma Dili	poor in money s.	beş parasız
231	Konuşma Dili	dirt-poor s.	çok yoksul
232	Konuşma Dili	hope is the poor man's bread expr.	umut fakirin ekmeği
233	Konuşma Dili	you poor thing expr.	yazık sana
234	Konuşma Dili	house rich cash poor expr.	evi barkı var harcayacak parası yok
Deyim
235	Deyim	poor person i.	fukara
236	Deyim	poor person i.	fakir fukara
237	Deyim	poor person i.	fakir
238	Deyim	poor person i.	yoksul
239	Deyim	land too poor to raise a racket on i.	çorak arazi
240	Deyim	land so poor it wouldn't even raise a fuss i.	verimsiz toprak
241	Deyim	land so poor it wouldn't even raise a fuss i.	çorak arazi
242	Deyim	land too poor to raise a racket on i.	verimsiz toprak
243	Deyim	land too poor to raise a racket on i.	çorak toprak/arazi
244	Deyim	land so poor it wouldn't even raise a fuss i.	çorak toprak/arazi
245	Deyim	a poor man's somebody i.	birinin kötü bir kopyası
246	Deyim	a sad, poor, etc. reflection on something i.	(mecazi) kötü vitrin
247	Deyim	a poor reflection on something i.	(mecazi) kötü vitrin
248	Deyim	a sad, poor, etc. reflection on something i.	kötü örnek/yansıma
249	Deyim	a poor reflection on something i.	kötü örnek/yansıma
250	Deyim	a sad, poor, etc. reflection on something i.	(mecazi) kötü gösteren
251	Deyim	a poor reflection on something i.	(mecazi) kötü gösteren şey
252	Deyim	a poor reflection on something i.	kötü temsil eden şey
253	Deyim	poor little rich girl/boy/kid i.	(bazen alay yollu) zavallı küçük zengin kız/oğlan/çocuk
254	Deyim	poor little rich girl i.	(bazen alay yollu) zavallı küçük zengin kız
255	Deyim	poor little rich girl/boy/kid i.	(bazen alay yollu) mutsuz/zavallı zengin kız/oğlan/çocuk/çocuğu
256	Deyim	poor little rich girl i.	(bazen alay yollu) mutsuz/zavallı zengin kız/çocuk/çocuğu
257	Deyim	poor boy i.	uzun sandviç
258	Deyim	poor boy i.	peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç
259	Deyim	poor boy i.	(bütün) bir ekmek/francala arasına yapılan sandviç
260	Deyim	poor boy i.	öksüz doyuran sandviç
261	Deyim	poor boy i.	bütün bir francala içine et
262	Deyim	a sad, poor, reflection on something i.	bir şeyin itibarını zedeleyen bir görüntü
263	Deyim	a sad, poor, reflection on something i.	bir şeyin üzücü/kötü bir temsili
264	Deyim	a sad, poor, reflection on something i.	bir şeyin üzücü/kötü bir yansıması
265	Deyim	poor form i.	kaba davranış
266	Deyim	poor form i.	sevimsiz hareket
267	Deyim	poor form i.	münasebetsizlik
268	Deyim	poor form i.	uygunsuz davranış
269	Deyim	poor form i.	antipatik hareket
270	Deyim	a poor relation i.	diğerlerine göre daha az güçlü kimse/şey
271	Deyim	a poor relation i.	diğerlerine göre daha az saygın kimse/şey
272	Deyim	a poor relation i.	diğerlerine göre daha az önemli kimse/şey
273	Deyim	land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] i.	üzerinde bir şey yetiştirmeye elverişsiz arazi/toprak
274	Deyim	land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] i.	aşırı verimsiz toprak
275	Deyim	land so poor you couldn't raise a fuss on it [old-fashioned] [us] i.	çorak arazi/toprak
276	Deyim	the poor man's something i.	bir şeyin ucuz bir kopyası
277	Deyim	the poor man's something i.	bir şeyin kötü bir kopyası
278	Deyim	be as poor as a church mouse f.	kül fukara olmak
279	Deyim	be as poor as church mice f.	çok fakir olmak
280	Deyim	be as poor as church mice f.	çulsuz olmak
281	Deyim	be as poor as church mice f.	çok fakir/yoksul olmak
282	Deyim	put up a poor show f.	kötü bir performans segilemek
283	Deyim	be a poor third [uk] f.	çok büyük bir farkla üçüncü olmak
284	Deyim	be a poor third [uk] f.	açık ara üçüncü olmak
285	Deyim	be a poor third [uk] f.	yarışı ilk ikinin epey gerisinde/arkasında bitirmek
286	Deyim	come a poor third [uk] f.	ilk ikiyle arasında çok fark olmak
287	Deyim	be a poor second [uk] f.	açık ara ikinci olmak
288	Deyim	come a poor second [uk] f.	birinciyle/kazananla arasında çok fark olmak
289	Deyim	be a poor second [uk] f.	yarışı kazananın epey gerisinde/arkasında bitirmek
290	Deyim	come a poor second [uk] f.	yarışı kazananın epey gerisinde/arkasında bitirmek
291	Deyim	come a poor second [uk] f.	açık ara ikinci olmak
292	Deyim	come a poor third [uk] f.	yarışı ilk ikinin epey gerisinde/arkasında bitirmek
293	Deyim	be a poor third [uk] f.	ilk ikiyle arasında çok fark olmak
294	Deyim	be a poor second [uk] f.	çok büyük bir farkla ikinci olmak
295	Deyim	come a poor third [uk] f.	çok büyük bir farkla üçüncü olmak
296	Deyim	be a poor second [uk] f.	birinciyle/kazananla arasında çok fark olmak
297	Deyim	come a poor second [uk] f.	çok büyük bir farkla ikinci olmak
298	Deyim	come a poor third [uk] f.	açık ara üçüncü olmak
299	Deyim	make a poor fist of (something) f.	çok kötü bir iş çıkarmak
300	Deyim	make a poor fist of (something) f.	bir işi becerememek
301	Deyim	make a poor fist of (something) f.	iyi yapamamak
302	Deyim	make a poor fist of (something) f.	kötü yapmak
303	Deyim	put on a good/poor show f.	iyi, zayıf bir performans sahneye koymak
304	Deyim	make a poor fist of (something) f.	yetersiz bir iş çıkarmak
305	Deyim	make a poor fist of (something) f.	(bir işi) kalitesiz yapmak
306	Deyim	put on a good/poor show f.	iyi, zayıf bir performans çıkarmak
307	Deyim	put on a good/poor show f.	iyi, zayıf bir performans sahnelemek
308	Deyim	put on a good/poor show f.	iyi, zayıf bir performans sergilemek
309	Deyim	make a poor fist of (something) f.	kalitesiz (bir iş) yapmak
310	Deyim	take a poor view of (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) tasvip etmemek
311	Deyim	take a poor view of something [uk] f.	bir şeye olumlu bakmamak
312	Deyim	take a dim/poor view of somebody/something f.	birinden/bir şeyden hoşlanmamak
313	Deyim	take a poor view of something [uk] f.	bir şeye iyi gözle bakmamak
314	Deyim	take a poor view of something [uk] f.	bir şeyi tasvip etmemek
315	Deyim	take a poor view of something [uk] f.	bir şeyi hoş görmemek
316	Deyim	take a poor view of something [uk] f.	bir şeyi onaylamamak
317	Deyim	take a dim/poor view of somebody/something f.	birine/bir şeye katılmamak
318	Deyim	take a poor view of (someone or something) [uk] f.	(birine/bir şeye) olumlu bakmamak
319	Deyim	take a poor view of something [uk] f.	bir şeye olumsuz bakmak
320	Deyim	take a poor view of (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) onaylamamak
321	Deyim	take a dim/poor view of somebody/something f.	birini/bir şeyi doğru bulmamak
322	Deyim	take a poor view of something [uk] f.	bir şeyi doğru bulmamak
323	Deyim	take a poor view of (someone or something) [uk] f.	(birine/bir şeye) olumsuz bakmak
324	Deyim	take a poor view of (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) doğru bulmamak
325	Deyim	take a poor view of (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) hoş görmemek
326	Deyim	take a dim/poor view of somebody/something f.	biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmamak
327	Deyim	take a poor view of (someone or something) [uk] f.	(birine/bir şeye) iyi gözle bakmamak
328	Deyim	be a poor man's (someone or something) f.	züğürdün/fakirin (mercedes'i vb.) olmak
329	Deyim	be the poor man's (someone or something) f.	züğürdün/fakirin (mercedes'i vb.) olmak
330	Deyim	be a poor man's (someone or something) f.	(birinin veya bir şeyi) ucuz bir kopyası olmak
331	Deyim	be a poor man's (someone or something) f.	(birinin veya bir şeyin) kötü bir kopyası olmak
332	Deyim	be the poor man's (someone or something) f.	(birinin veya bir şeyi) ucuz bir kopyası olmak
333	Deyim	be the poor man's (someone or something) f.	(birinin veya bir şeyin) kötü bir kopyası olmak
334	Deyim	be a poor second [uk] f.	önde bitirenle arasında çok fark olmak
335	Deyim	come a poor second [uk] f.	(birinci ile arasında) çok büyük bir farkla ikinci gelmek
336	Deyim	come a poor second [uk] f.	önde bitirenle arasında çok fark olmak
337	Deyim	come a poor second [uk] f.	(birinci ile arasında) açık ara ikinci olmak/gelmek
338	Deyim	come a poor second [uk] f.	yarışı önde bitirenin epey gerisinde/arkasında bitirmek
339	Deyim	be a poor second [uk] f.	(birinci ile arasında) açık ara ikinci olmak/gelmek
340	Deyim	be a poor second [uk] f.	yarışı önde bitirenin epey gerisinde/arkasında bitirmek
341	Deyim	be a poor second [uk] f.	(birinci ile arasında) çok büyük bir farkla ikinci gelmek
342	Deyim	be in poor voice f.	sesi kötü olmak/gelmek
343	Deyim	be in poor voice f.	sesi kötü olmak
344	Deyim	be in poor voice f.	sesi cırtlak olmak
345	Deyim	be in poor voice f.	kötü (şarkı) söylemek
346	Deyim	be in poor voice f.	sesi kötü gelmek
347	Deyim	be a poor man's (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) ucuz bir kopyası olmak
348	Deyim	be the poor man's (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) kötü bir kopyası olmak
349	Deyim	be the poor man's (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) ucuz bir kopyası olmak
350	Deyim	be a poor man's (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) kötü bir kopyası olmak
351	Deyim	be in poor voice f.	sesi kötü olmak
352	Deyim	be in poor voice f.	sesi çirkin gelmek
353	Deyim	be/come a poor second, third f.	çok büyük bir farkla ikinci, üçüncü olmak/gelmek
354	Deyim	be/come a poor second, third f.	birincinin, ikincinin epey gerisinde olmak/gelmek
355	Deyim	be/come a poor second, third f.	açık ara ikinci, üçüncü olmak/gelmek
356	Deyim	be/come a poor second, third f.	birinciyle, ikinciyle arasında çok fark olmak
357	Deyim	cut a fine, poor, sorry figure f.	iyi, zayıf, kötü bir görüntü çizmek
358	Deyim	cut a fine, poor, sorry figure f.	iyi, zayıf, olumsuz bir izlenim bırakmak
359	Deyim	cut a fine, poor, sorry figure f.	iyi, zayıf, kötü görünmek
360	Deyim	poor as a job's turkey s.	meteliksiz
361	Deyim	house poor s.	parasının çoğu eve giden
362	Deyim	house poor s.	gelirinin çoğu eve giden
363	Deyim	house poor s.	elindekini avucundakini eve yatıran
364	Deyim	house poor s.	parasının çoğunu evi yiyen
365	Deyim	house poor s.	evi barkı olup harcayacak parası olmayan
366	Deyim	house poor s.	kira/ev masrafları yüzünden beli bükülen
367	Deyim	house poor s.	elindekini avucundakini kiraya/ev harcamalarına yatıran
368	Deyim	house poor s.	parasının çoğunu eve yatıran
369	Deyim	house poor s.	ev harcamaları/kira yüzünden fakirleşen
370	Deyim	house poor s.	kira/ev harcamaları belini büken
371	Deyim	poor as church mice s.	çok/aşırı fakir
372	Deyim	poor as church mice s.	çok yoksul
373	Deyim	poor as a church mouse s.	cebi delik
374	Deyim	poor as a church mouse s.	meteliksiz
375	Deyim	poor as a church mouse s.	çok yoksul
376	Deyim	poor as church mice s.	beş parasız
377	Deyim	poor as a church mouse s.	fukara
378	Deyim	poor as a church mouse s.	beş parasız
379	Deyim	poor as church mice s.	cebi delik
380	Deyim	poor as a church mouse s.	çok/aşırı fakir
381	Deyim	poor as church mice s.	fukara
382	Deyim	poor as church mice s.	meteliksiz
383	Deyim	a poor relation (of) s.	benzer fakat o kadar iyi değil
384	Deyim	a poor relation (of) s.	kötü bir versiyonu
385	Deyim	a poor relation (of) s.	benzer fakat daha az popüler/iyi
386	Deyim	a poor relation (of) s.	kötü bir benzeri/taklidi
387	Deyim	a poor relation (of) s.	daha az talep/rağbet gören bir benzeri
388	Deyim	poor as a churchmouse s.	beş parasız
389	Deyim	poor as a churchmouse s.	fukara
390	Deyim	poor man's s.	ucuz bir kopyası
391	Deyim	poor as a churchmouse s.	çok/aşırı fakir
392	Deyim	poor as a churchmouse s.	meteliksiz
393	Deyim	poor man's s.	kötü bir kopyası
394	Deyim	poor as a churchmouse s.	cebi delik
395	Deyim	poor man's s.	taklidi
396	Deyim	poor as a churchmouse s.	çok yoksul
397	Deyim	the poor have empty pockets but full hearts expr.	zenginin cebi fakirin gönlü zengin olur
398	Deyim	the rich man's wealth tires the poor man's jaw expr.	zenginin kesesi fakirin çenesini yorar
399	Deyim	as poor as a church mouse expr.	odsuz ocaksız
400	Deyim	as poor as lazarus expr.	çok yoksul
401	Deyim	as poor as a church mouse expr.	çok fakir
402	Deyim	as poor as a church mouse expr.	cebi delik
403	Deyim	as poor as lazarus expr.	beş parasız
404	Deyim	as poor as a church mouse expr.	çok yoksul
405	Deyim	as poor as lazarus expr.	çok fakir
406	Deyim	as poor as lazarus expr.	cebi delik
407	Deyim	as poor as a church mouse expr.	beş parasız
408	Deyim	as poor as a church mouse expr.	meteliksiz
409	Deyim	as poor as lazarus expr.	meteliksiz
410	Deyim	in poor taste expr.	kaba
411	Deyim	in poor taste expr.	uygunsuz
412	Deyim	in poor taste expr.	yakışıksız
413	Deyim	poor but clean expr.	fakir ama temiz/dürüst
414	Deyim	as poor as church mice expr.	meteliksiz
415	Deyim	as poor as church mice expr.	çok fakir
416	Deyim	as poor as church mice expr.	çulsuz
417	Deyim	poor as a job's turkey expr.	çulsuz
418	Deyim	poor as a job's turkey expr.	aşırı fakir
419	Deyim	poor as a job's turkey expr.	çok yoksul
420	Deyim	poor as a job's turkey expr.	sefalet içinde
421	Deyim	as poor as a job's turkey expr.	meteliksiz
422	Deyim	as poor as a job's turkey expr.	çulsuz
423	Deyim	as poor as a job's turkey expr.	aşırı fakir
424	Deyim	as poor as a job's turkey expr.	çok yoksul
425	Deyim	as poor as a job's turkey expr.	sefalet içinde
426	Deyim	a poor thing but mine own expr.	azıcık aşım ağrısız başım
427	Deyim	a poor thing but mine own expr.	tuzsuz aşım dertsiz başım
428	Deyim	a poor thing but mine own expr.	az olsun, benim olsun
429	Deyim	a poor thing but mine own expr.	üç kuruşluk ama/pek iyi olmasa da hiç değilse benim
430	Deyim	in poor repair [uk] expr.	durumu kötü
431	Deyim	in poor nick [uk] expr.	kötü durumda
432	Deyim	in poor repair [uk] expr.	kötü durumda
433	Deyim	in poor nick [uk] expr.	durumu kötü
434	Deyim	a poor thing, but mine own [cliché] expr.	tuzsuz aşım, dertsiz başım
435	Deyim	a poor thing, but mine own [cliché] expr.	az olsun, benim olsun
436	Deyim	a poor thing, but mine own [cliché] expr.	azıcık aşım, ağrısız başım
437	Deyim	in poor repair expr.	sağlıksız durumda
438	Deyim	in poor repair expr.	kötü durumda
439	Deyim	in poor nick expr.	zayıf durumda
440	Deyim	in poor state of repair expr.	kötü durumda
441	Deyim	in poor nick expr.	sağlıksız durumda
442	Deyim	in poor state of repair expr.	sağlıksız durumda
443	Deyim	in poor nick expr.	kötü durumda
444	Deyim	in poor state of repair expr.	zayıf durumda
Konuşma
445	Konuşma	my (poor) house i.	fakirhane
446	Konuşma	poor you expr.	zavallıcık (birine hitaben)
447	Konuşma	got a poor response expr.	rağbet görmedi
448	Konuşma	poor you expr.	kıyamam
449	Konuşma	poor me expr.	zavallı ben
450	Konuşma	my english is poor expr.	ingilizcem zayıf
451	Konuşma	when has it been ok to hand over the poor who play by the rules? expr.	raconda fakirleri teslim etmek gibi bir şey var mıdır?
452	Konuşma	poor thing! exclam.	canım ya!
Ticaret/Ekonomi
453	Ticaret/Ekonomi	poor credit history i.	kötü kredi geçmişi
454	Ticaret/Ekonomi	faults due to poor workmanship i.	özensiz işçilik kusurları
455	Ticaret/Ekonomi	poor yield i.	düşük verim
456	Ticaret/Ekonomi	poor management i.	kötü yönetim
457	Ticaret/Ekonomi	heavily indebted poor countries i.	aşırı borçlu fakir ülkeler
458	Ticaret/Ekonomi	poor urban professionals (puppies) i.	düşük gelirli şehirli profesyoneller
459	Ticaret/Ekonomi	poor liquidity i.	zayıf likidite
460	Ticaret/Ekonomi	pro-poor growth i.	yoksullara yönelik büyüme
461	Ticaret/Ekonomi	working poor i.	çalışan yoksul
462	Ticaret/Ekonomi	working poor i.	çalışan yoksullar
463	Ticaret/Ekonomi	poor background i.	zayıf geçmiş
464	Ticaret/Ekonomi	poor-quality s.	düşük kaliteli
465	Ticaret/Ekonomi	poor laws	yoksul yasaları
466	Ticaret/Ekonomi	poor laws	yoksulları koruma kanunu
Hukuk
467	Hukuk	poor debtor's oath i.	yeminli mal beyanı
468	Hukuk	poor law i.	fakirleri koruma kanunu
Siyasal
469	Siyasal	highly indebted poor countries i.	ağır borç yükleri altındaki fakir ülkeler
470	Siyasal	poor image i.	olumsuz imaj
471	Siyasal	poor relief i.	fakirlere yardım
472	Siyasal	poor relief i.	muhtaçlara yardım
473	Siyasal	the poor orphan(s) i.	tüyü bitmemiş yetim
474	Siyasal	heavily indebted poor country i.	ağır borç yükü altındaki yoksul ülke
475	Siyasal	heavily indebted poor countries i.	ağır borç yükü altındaki yoksul ülkeler
476	Siyasal	pro-poor spending i.	fakirler için olan harcamalar
477	Siyasal	heavily indebted poor countries (hipc) i.	ağır borçlu yoksul ülkeler
478	Siyasal	guardians of the poor i.	kasaba veya ilçelerindeki yoksullara yardım etmeyi amaçlayan kurula atanan veya seçilen kimseler
479	Siyasal	committees of the village poor i.	köy yoksulları komiteleri
480	Siyasal	exploit the poor orphan(s) f.	tüyü bitmemiş yetimin hakkını yemek
481	Siyasal	poor relief	yoksullara yardım
482	Siyasal	consultative group to assist the poor (cgap)	yoksullara yardım için danışma grubu
Sanayi
483	Sanayi	poor gas i.	fakir gaz
Turizm
484	Turizm	pro-poor tourism	yoksul yanlısı turizm
Teknik
485	Teknik	poor connection i.	zayıf bağlantı
486	Teknik	poor conductor i.	güçsüz iletken
487	Teknik	poor subsoil i.	zayıf temel zemini
488	Teknik	poor performance i.	yetersiz edim
489	Teknik	poor traction i.	zayıf çekiş gücü
490	Teknik	poor conductor i.	zayıf iletken
491	Teknik	poor acceleration i.	yetersiz hızlanma
492	Teknik	poor quality oil i.	düşük kaliteli yağ
493	Teknik	poor performance i.	yetersiz performans
494	Teknik	poor mixture i.	zayıf karışım
495	Teknik	poor maintenance i.	yetersiz bakım
496	Teknik	poor connection i.	gevşek bağlantı
497	Teknik	poor subsoil i.	kötü temel zemini
498	Teknik	poor practice i.	zayıf deneyim
499	Teknik	poor lime i.	yağsız kireç
500	Teknik	poor conductor i.	kötü iletken