| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | squib | disparador [m] | ||
| General | squib | rapapiés [m] | ||
| General | squib | buscapiés [m] | ||
| General | squib | tronera [f] | ||
| General | squib | pasquinada (sátira) [f] | ||
| General | squib | atacar con pasquinadas [v] | ||
| General | squib | soltar carretillas [v] | ||
| General | squib | buscaniguas [m] CO SV GT | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | squib | disparador [m] | ||
| Engineering | squib | detonador [m] | ||
| Engineering | squib | iniciador [m] | ||
| Engineering | squib | cebo eléctrico [m] | ||
| Engineering | squib | mecha [f] | ||
| Engineering | squib | carga iniciadora | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | squib | carga iniciadora | ||
| Geology | ||||
| Geology | squib | detonador [m] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | squib | iniciador [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | squib | carretilla eléctrica [f] | ||
| Mining | ||||
| Mining | squib | incendiario [m] | ||
| Mining | squib | detonador [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | squib | cartucho de nitroglicerina [m] | ||
| Petrol | squib | cohete [m] | ||
| Petrol | squib | bomba [f] | ||
| Petrol | squib | bomba [f] VE | ||
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | squib (honduras) | cachinfín [m] |
| General | squib (honduras) | cachinflín [m] |
| General | squib (guatemala) | canchinfín [m] |
| General | squib-cracker | buscapiés [m] |
| General | kind of running squib | rapapiés [m] |
| General | newspaper squib | gacetilla [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a damp squib | mucho ruido y pocas nueces |
| Colloquial | a damp squib | decepción |
| Colloquial | a damp squib | fiasco |
| Technical | ||
| Technical | miner's squib | tronador de minero |
| Technical | electric squib | tronador eléctrico |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | electric squib | cebo eléctrico [m] |
| Mining | ||
| Mining | electric squib | carretilla eléctrica [f] |
| Energy | ||
| Energy | squib valve | válvula explosiva |
| Military | ||
| Military | electric squib | cebo eléctrico [m] |