| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | swindling | arrimo [m] | ||
| General | swindling | desvalijamiento [m] | ||
| General | swindling | desvalijo [m] | ||
| General | swindling | embaucamiento [m] | ||
| General | swindling | raposeo [m] | ||
| General | swindling | timo [m] | ||
| General | swindling | arrimadura [f] | ||
| General | swindling | marrulla [f] | ||
| General | swindling | mixtificación [f] | ||
| General | swindling | trapacería [f] | ||
| General | swindling | trapaza [f] | ||
| General | swindling | aranero [adj] | ||
| General | swindling | aranoso [adj] | ||
| General | swindling | defraudador [adj] | ||
| General | swindling | desfalcador [adj] | ||
| General | swindling | embaucador [adj] | ||
| General | swindling | mistificador [adj] | ||
| General | swindling | socaliñero [adj] | ||
| General | swindling | superchero [adj] | ||
| General | swindling | tramposo [adj] | ||
| General | swindling | trampista [adj] | ||
| General | swindling | trapacero [adj] | ||
| General | swindling | birnero [adj] | ||
| General | swindling | escamoteo [m] | ||
| General | swindling | embaidor [adj] | ||
| General | swindling | escamoteador [adj] | ||
| General | swindling | tramposo [adj] | ||
| General | swindling | vive [m] HN | ||
| General | swindling | embolate [m] CO | ||
| General | swindling | despeluzamiento [m] MXNICU | ||
| General | swindling | cambullón [m] CL | ||
| General | swindling | embauco [m] disused | ||
| General | swindling | chuecura [f] MX | ||
| General | swindling | embaucada [f] CRPAPE | ||
| General | swindling | chuecura [f] MX | ||
| General | swindling | malandrín [adj] PE | ||
| General | swindling | jaranero [adj] HNSVNI | ||
| General | swindling | verraco [adj] PA | ||
| General | swindling | hoyero [adj] GTrare | ||
| General | swindling | trujano [adj] PA | ||
| General | swindling | emprestillador [adj] disused | ||
| General | swindling | matrero [adj] BO:N | ||
| General | swindling | tajureador [adj] PR | ||
| General | swindling | lana [adj] HNSVNI | ||
| General | swindling | vacuna [adj] CL | ||
| General | swindling | bauzador [adj] disused | ||
| General | swindling | trácala [adj] MXGT | ||
| General | swindling | movidoso [adj] HN | ||
| General | swindling | sabandija [adj] UY | ||
| General | swindling | fraudador [adj] disused | ||
| General | swindling | tirador [adj] SV | ||
| General | swindling | ranchero [adj] PRrur. | ||
| General | swindling | truquero [adj] SVNIPRPE | ||
| General | swindling | puyudo [adj] VE | ||
| General | swindling | trinquetero [adj] GTHNSV | ||
| General | swindling | malandrín [adj] NIPAPRPEPYAR | ||
| General | swindling | puntudo [adj] PR | ||
| General | swindling | movidoso [adj] HN | ||
| General | swindling | tracalero [adj] MXVE | ||
| General | swindling | malandrines [m/pl] UY | ||
| General | swindling | embaidora [adj/f] | ||
| General | swindling | tramposa [adj/f] | ||
| General | swindling | escamoteadora [adj/f] | ||
| General | swindling | birnera [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | swindling | vendedor de pomada [adj] CL | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | swindling | trafulla [f] | ||
| Colloquial | swindling | trapacero [adj] | ||
| Colloquial | swindling | trapalón [adj] | ||
| Colloquial | swindling | faramalla [adj] | ||
| Colloquial | swindling | mangante [adj] | ||
| Colloquial | swindling | maula [adj] | ||
| Colloquial | swindling | trampeador [adj] | ||
| Colloquial | swindling | mauloso [adj] CL | ||
| Colloquial | swindling | malamañoso [adj] PA | ||
| Colloquial | swindling | tracalero [adj] MXPAVE | ||
| Colloquial | swindling | palitraquero [adj] CO:Cderog. | ||
| Colloquial | swindling | trapacera [adj/f] | ||
| Colloquial | swindling | trapalona [adj/f] | ||
| Slang | ||||
| Slang | swindling | mapa [adj] ECderog. | ||
| Business | ||||
| Business | swindling | estafa [f] | ||
| Law | ||||
| Law | swindling | fullería [f] | ||
| Law | swindling | embaucador [adj] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | swindling | fraude [m] | ||
| Engineering | swindling | estafa [f] | ||
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | person who makes a living deceiving and swindling others | ficha [f] HNNI |
| General | fraudulent company created with the sole purpose of swindling its customers and partners | máquina [f] CUCL |
| General | accustomed to swindling | emborujador [adj] PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be well-known as swindling | traer alguien los atabales a cuestas [v] |
| Colloquial | person who makes a living deceiving and swindling others | firma [m/f] GTHN |