İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
firma
Play ENESESes
Play ENESESmx
Meanings of
"firma"
in English Spanish Dictionary : 43 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Common
1
Common
firma
[f]
signature
2
Common
firma
[v]
third-person singular present indicative of firmar
3
Common
firma
[v]
second-person singular affirmative imperative of firmar
4
Common
firma
[v]
second-person singular formal present indicative of firmar
General
5
General
firma
[f]
signing
6
General
firma
[f]
signature
7
General
firma
[f]
papers to be signed
8
General
firma
[f]
signing
9
General
firma
[f]
business name
10
General
firma
[f]
company name
11
General
firma
[f]
trade name
12
General
firma
[f]
mark
13
General
firma
[f]
stamp
14
General
firma
[f]
famous person
15
General
firma
[f]
author
16
General
firma
[f]
hand
17
General
firma
[f]
company
18
General
firma
[f]
firm
19
General
firma
[f]
autograph
20
General
firma
[f]
seal
21
General
firma
[f]
subscription
22
General
firma
[f]
order or rescript of a tribunal for keeping possession
23
General
firma
[f]
sign manual
24
General
firma
[f]
hand (as hand and seal)
25
General
firma
[f]
consignation
26
General
firma
[f]
sigil
Colloquial
27
Colloquial
firma
[m/f]
GT
HN
person who makes a living deceiving and swindling others
Business
28
Business
firma
[f]
signature
29
Business
firma
[f]
company
30
Business
firma
[f]
company name
31
Business
firma
[f]
subscription
32
Business
firma
[f]
signature
33
Business
firma
[f]
house
34
Business
firma
[f]
firm
Finance
35
Finance
firma
[f]
firm
36
Finance
firma
[f]
signature
Law
37
Law
firma
[f]
trade name
38
Law
firma
[f]
concern
39
Law
firma
[f]
company name
Engineering
40
Engineering
firma
[m]
signature
Botanic
41
Botanic
firma
[f]
enterprise
Petrol
42
Petrol
firma
[f]
character
Baseball
43
Baseball
firma
[f]
signing
Meanings of
"firma"
with other terms in English Spanish Dictionary : 333 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
General
1
General
buena firma
[f]
reliable person
2
General
buena firma
[f]
person with good credit
3
General
firma digital
[f]
electronic signature
4
General
firma en blanco
[f]
blank signature
5
General
mala firma
[f]
unreliable person
6
General
mala firma
[f]
person with bad credit
7
General
media firma
[f]
initialing
8
General
media firma
[f]
signing with initials only
9
General
firma del autor
[f]
by line
10
General
firma de autor
[f]
byline
11
General
firma de autor
[f]
by-line
12
General
autoridad de certificación (doble firma)
[f]
dual signature authority
13
General
doble firma
[f]
double signature
14
General
por la firma
[adj]
by signature
15
General
por la firma
[adj]
by signing
16
General
falsificar (resultados/la firma)
[v]
fake
17
General
certificar (un documento) por medio de la firma
[v]
attest (a document) by signature
18
General
llevar firma
[v]
bear signature
19
General
llevar la firma
[v]
bear one's signature
20
General
adjuntar la firma a algo
[v]
affix one's signature to something
21
General
estampar la firma en algo
[v]
affix one's signature to something
22
General
agregar la firma
[v]
append the signature
23
General
autorizar (un documento) mediante firma
[v]
approve (a document) by signature
24
General
póngale la firma
[expr]
CO
it's a done deal!
25
General
póngale la firma
[expr]
CO
you can rest assured!
26
General
ponele la firma
[expr]
CR
BO
AR
UY
don't you know it
27
General
conocimiento de firma
[n]
MX
NI
signature card
28
General
firma en blanco
carte blanche
29
General
propietario de firma de software
software firm owner
30
General
rasgo de la firma
[m]
rubric
31
General
firma del soberano
[f]
sign manual
32
General
poner su firma a
[v]
set one's hand to
33
General
poner firma
[v]
sign
34
General
el que firma con otros
consignatory
35
General
cualquier firma de propio puño
sign manual
36
General
persona que firma
signer
37
General
persona que firma
subscriber
Idioms
38
Idioms
echar una firma
[v]
sign
39
Idioms
echar una firma
[v]
sign on the dotted line
40
Idioms
dar firma en blanco
[v]
give carte blanche
41
Idioms
dar la firma a otra persona
[v]
give power of attorney to someone
42
Idioms
llevar la firma de otra persona
[v]
be the legal representative of
43
Idioms
¡póngale la firma!
can take it to the bank!
44
Idioms
la firma de uno
one's john hancock
45
Idioms
la firma de uno
one's john henry
46
Idioms
hacer la firma
[v]
EC
spin erratically (spinning top)
47
Idioms
a sola firma
[adv]
BO
disused
on your own accord
48
Idioms
a sola firma
[adv]
BO
disused
just needs a signature
49
Idioms
a sola firma
[adv]
PE
PY
AR
CL
just needs a signature
50
Idioms
a sola firma
[adv]
PE
PY
AR
CL
just needs your john hancock
51
Idioms
a sola firma
[adv]
BO
disused
just needs your john hancock
Speaking
52
Speaking
ponle la firma
as sure as hell
53
Speaking
si le pones la firma a este documento
if you sign this document
54
Speaking
firma esto
sign this
55
Speaking
ponle la firma
sure as hell
Phrases
56
Phrases
a la firma del contrato
[expr]
upon signing the contract
57
Phrases
la firma antes mencionada
the above mentioned firm
58
Phrases
la firma nombrada con anterioridad
the above named firm
59
Phrases
los gobiernos en cuyo nombre se firma el presente acuerdo, denominados en lo sucesivo “estados participantes”
the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States"
Colloquial
60
Colloquial
echar una firma
[v]
remove embers from a fire
61
Colloquial
echar una firma
[v]
MX
urinate
62
Colloquial
echar una firma
[v]
MX
go to the office
63
Colloquial
echar una firma
[v]
MX
pee
Business
64
Business
beneficiario de una firma por acomodación
[m]
accommodated party
65
Business
beneficiario de una firma de favor
[m]
accommodated party
66
Business
comprobación de firma
[f]
signature check
67
Business
certificación de firma
[f]
signature authentication
68
Business
comprobación de firma
[f]
signature check
69
Business
confirmación de firma
[f]
confirmation of signature
70
Business
comprobación de firma
[f]
signature verification
71
Business
atestiguar una firma
[v]
witness
72
Business
reconocer una firma
[v]
acknowledge a signature
73
Business
atestar la firma
[v]
witness the signature
74
Business
certificar una firma
[v]
witness a signature
75
Business
certificar una firma
[v]
certify a signature
76
Business
fraguar una firma
[v]
forge a signature
77
Business
actuar de testigo en la firma de un contrato
witness an agreement
78
Business
firma conjunta
co-signature
79
Business
firma de tamaño mediano
medium-sized firm
80
Business
firma consultora
consulting firm
81
Business
firma conjunta
co signature
82
Business
firma auditora
auditing firm
83
Business
reconocer una firma
honour a signature
84
Business
socio de la firma
member of the firm
85
Business
tarjeta de firma
signature card
86
Business
verificación de firma
signature verification
87
Business
firma facsimilar
facsimile signature
88
Business
firma certificada
attested signature
89
Business
firma corresponsal
correspondent firm
90
Business
autenticación de firma
authentication of signature
91
Business
firma autorizada
authorized signature
92
Business
firma miembro
member firm
93
Business
firma no autorizada
unauthorized signature
94
Business
firma y sello
hand and seal
95
Business
firma de corretaje
brokerage firm
96
Business
firma consultiva
consultative firm
97
Business
firma de contadores
accountancy firm
98
Business
firma de contadores
accounting firm
99
Business
firma certificada
attested signature
100
Business
garantía de firma
guarantee of signature
101
Business
garantía de firma
guaranty of signature
102
Business
firma y sello
hand and seal
103
Business
firma mediante una marca
signature by mark
104
Business
firma por un apoderado
signature by proxy
105
Business
la firma está en los expedientes
signature on file
106
Business
reconocimiento de firma
authentication of signature
107
Business
modelo de la firma
company model
108
Business
firma comercial
company name
109
Business
firma social
company name
110
Business
firma de muestra
specimen signature
111
Business
crédito a sola firma
unsecured credit
112
Business
firma de corretaje de bolsa
stock brokerage firm
113
Business
firma de comercio electrónico
e-business firm
114
Business
firma insolvente
insolvent firm
115
Business
firma falsificada
falsified signature
116
Business
firma autorizada
authorised signature
117
Business
mala firma
illegible signature
118
Business
firma comercial
commercial business
119
Business
firma de comercio electrónico
ebusiness firm
120
Business
firma de comercio electrónico
ecommerce firm
121
Business
firma de comercio electrónico
electronic business firm
122
Business
firma de comercio electrónico
electronic commerce firm
123
Business
firma de contabilidad
accountancy firm
124
Business
firma de contabilidad
accounting firm
125
Business
firma enviada por telefacsímil
facsimile signature
126
Business
firma de contables
accounting firm
127
Business
firma de inversiones
investment firm
128
Business
firma conjunta
joint signature
129
Business
miembro de la firma
member of the firm
130
Business
modelo de la firma
specimen signature
131
Business
archivo de firma
signature file
132
Business
autenticación de firma
authentication of signature
133
Business
ejemplar de firma
specimen signature
134
Business
firma no autorizada
unauthorised signature
135
Business
firma no autorizada
unauthorized signature
136
Business
compra de valores usando crédito en una firma bursátil
buying on margin
137
Business
firma comercial
business firm
138
Business
verificación de firma
verification of signature
139
Business
firma mercantil
mercantile house
140
Business
firma conjunta
co-signature
141
Business
firma facsimilar
facsimile signature
142
Business
firma comercial
commercial firm
143
Business
firma comercial
commercial house
144
Business
firma autenticada
authenticated signature
145
Business
firma autorizada
authorized signature
146
Business
firma certificada
certified signature
147
Business
firma cliente
client firm
148
Business
firma comercial
company
149
Business
firma conjunta
cosignature
150
Business
firma consultiva
consulting firm
151
Business
firma consultora
consulting firm
152
Business
firma corresponsal
correspondent firm
153
Business
firma de comercio
commerce firm
154
Business
firma de comercio electrónico
e-commerce firm
155
Business
firma de consultores
consulting firm
156
Business
firma de corretaje
brokerage firm
157
Business
firma de favor
accommodation endorsement
158
Business
firma de inversiones
investment firm
159
Business
firma de negocios
business firm
160
Business
firma del cliente
client’s signature
161
Business
firma digital
digital signature
162
Business
firma electrónica
electronic signature
163
Business
firma en blanco
blank signature
164
Business
firma falsificada
forged signature
165
Business
firma financiera
financial firm
166
Business
firma mayorista
wholesale firm
167
Business
firma mercantil
commercial firm
168
Business
firma miembro
member firm
169
Business
firma minorista
retail firm
170
Business
firma no autorizada
non-authorized signature
171
Business
firma obligante
binding signature
172
Business
firma social
company signature
173
Business
garantía de firma
guarantee of a signature
174
Business
verificación de firma
signature verification
175
Business
firma de corretaje bursátil
stock brokerage firm
Accounting
176
Accounting
certificación de firma
[f]
guarantee of signatura
177
Accounting
firma digital
digital signature
178
Accounting
firma de contabilidad
accounting firm
Finance
179
Finance
certificación de firma
[f]
signature certification
180
Finance
firma de contrato
signing of contract
181
Finance
firma matriz
parent company
182
Finance
acción con firma
premium stock
183
Finance
firma de contrato
contract signature
184
Finance
firma de contadores
accounting firm
185
Finance
firma de auditoría
audit firm
186
Finance
firma obligatoria
binding signature
187
Finance
comisión pagadera a la firma
front-end fee
188
Finance
firma en blanco
blank signature
189
Finance
firma digital
digital signature
190
Finance
firma de contabilidad
accounting firm
191
Finance
autenticación de firma
authentication of signature
192
Finance
legalizar una firma
authenticate a signature
Economy
193
Economy
firma representativa
representative firm
194
Economy
teorías sobre el crecimiento de la firma
growth theories of the firm
195
Economy
teoría de la firma
theory of the firm
Law
196
Law
firma autógrafa
[f]
autograph signature
197
Law
certificación de firma
[f]
signature authentication
198
Law
comprobación de firma
[f]
signature check
199
Law
atestiguar una firma
[v]
witness
200
Law
reconocer una firma
[v]
acknowledge a signature
201
Law
letra y firma
handwriting and signature
202
Law
media firma
signing with initials only
203
Law
firma por poder
signature by procuration
204
Law
firma no autorizada
unauthorized signature
205
Law
reconocer una firma
acknowledge a signature
206
Law
muestra de firma
specimen of signature
207
Law
p.d. de firma
authorized signature
208
Law
abuso de firma en blanco
abuse of blank signature
209
Law
firma social
firm signature
210
Law
firma comercial
firm signature
211
Law
falsificación de firma
forging signature
212
Law
reconocimiento de firma
authentication of signature
213
Law
sin firma
unsigned
214
Law
firma y sello
hand and seal
215
Law
refrendo firma que verifica otra
countersignature
216
Law
modelo de firma
specimen signature
217
Law
firma dominante
dominant firm
218
Law
firma de corretaje de bolsa
stockbroking firm
219
Law
quien firma de favor
accommodation party
220
Law
quien firma de favor
accommodation signer
221
Law
reconocimiento de firma
acknowledgment of signature
222
Law
firma facsimilar
facsimile signature
223
Law
firma falsa
fake signature
224
Law
firma falsificada
falsified signature
225
Law
firma falsificada
forged signature
226
Law
garantía de firma
guarantee of signature
227
Law
garantía de firma
guaranty of signature
228
Law
firma certificada
attested signature
229
Law
firma autenticada
authenticated signature
230
Law
autenticación de firma
authentication of signature
231
Law
firma comercial
company name
232
Law
firma de abogados
law firm
233
Law
firma de abogados
legal firm
234
Law
firma vinculante
binding signature
235
Law
firma certificada
certified signature
236
Law
firma autorizada
authorized signature
237
Law
firma comercial
company
238
Law
firma de corretaje
brokerage firm
239
Law
firma de letrado
attorney's signature
240
Law
firma del cliente
client's signature
241
Law
firma digital
digital signature
242
Law
firma en blanco
blank signature
243
Law
firma entera
signature of the full name
244
Law
firma no autorizada
non-authorized signature
245
Law
firma conjunta
co-signature
246
Law
firma conjunta
joint signature
247
Law
firma mediante una marca
signature by mark
248
Law
firma por un apoderado
signature by proxy
249
Law
la firma esta en los expedientes
signature on file
250
Law
verificación de firma
signature verification
251
Law
firma corresponsal
correspondent firm
252
Law
firma conjunta
cosignature
253
Law
firma comercial
business firm
254
Law
verificación de firma
verification of signature
255
Law
firma comercial
commercial firm
256
Law
línea de puntos donde se firma
dotted line
257
Law
firma electrónica
electronic signature
International Law
258
International Law
firma minorista
retail firm
259
International Law
firma de acuerdos
signing of agreements
Politics
260
Politics
firma autógrafa
signature by autograph
261
Politics
firma del votante
voter's signature
262
Politics
firma digital
digital signature
263
Politics
firma del elector
voter's signature
264
Politics
firma integral de servicios arévalo
BO
arevalo general services firm
Education
265
Education
hoja de firma
signature page
266
Education
firma electrónica
electronic signature
Computer
267
Computer
firma digital
[f]
digital signature
268
Computer
firma ciega
[f]
blind signature
269
Computer
firma del certificado
certificate signing
270
Computer
firma de virus
virus signature
271
Computer
firma electrónica
e-signature
272
Computer
firma no verificada
unverified signature
273
Computer
bloque de firma
signature block
274
Computer
firma electrónica
electronic signature (e-signature)
275
Computer
archivo de firma:
signature file:
276
Computer
firma digital
digital signing
277
Computer
firma no válida
invalid signature
278
Computer
la firma del certificado no es válida
certificate signature is invalid
Electronics
279
Electronics
firma electrónica
electronic signature
Engineering
280
Engineering
algoritmo de firma digital
[m]
digital signature algorithm
281
Engineering
sin firma
unsigned
282
Engineering
segunda firma
countersignature
283
Engineering
firma colectiva
joint signature
284
Engineering
firma autorizada
authorized signature
285
Engineering
pendiente de firma
awaiting signature
286
Engineering
letra de una sola firma
single-name paper
287
Engineering
firma entera
complete signature
288
Engineering
firma en blanco
blank signature
289
Engineering
riesgo de firma
off balance sheet exposure
290
Engineering
firma social
firm name
291
Engineering
firma mancomunada
dual signature
292
Engineering
reconocimiento de firma
authentication of signature
293
Engineering
firma mancomunada
joint signature
294
Engineering
firma del titular
holder's signature
295
Engineering
firma y sello
hand and seal
296
Engineering
firma auténtica
authentic signature
297
Engineering
con mi firma
under my hand
298
Engineering
firma auténtica
genuine signature
299
Engineering
firma digital
digital fingerprint
300
Engineering
norma de firma digital
digital signature standard
301
Engineering
firma electrónica
electronic signature
302
Engineering
extensión de firma
sign extension
303
Engineering
propagación de firma
sign propagation
304
Engineering
bloque de firma
signature block
305
Engineering
byte de firma
signature byte
306
Engineering
archivo de firma
signature file
307
Engineering
firma de contrato
service application
Informatics
308
Informatics
firma digital
[f]
digital signature
309
Informatics
firma electrónica
[f]
electronic signature
310
Informatics
archivo de firma
signature file
Science
311
Science
firma electrónica
electronic signature
Math
312
Math
firma digital
digital signature
Psychology
313
Psychology
firma certificada
certified signature
314
Psychology
firma autenticada
authenticated signature
315
Psychology
firma digital
digital signature
Dam Terms
316
Dam Terms
firma del contrato
signing of the contract
Technical
317
Technical
reconocer una firma
[v]
attest a signature
318
Technical
legalizar una firma
[v]
attest a signature
319
Technical
reconocer la firma
[v]
verify the signature
Telecom
320
Telecom
firma digital
[f]
digital signature
321
Telecom
norma de firma digital
digital signature standard
Telecommunication
322
Telecommunication
firma digital
digital signature
323
Telecommunication
elemento de firma
signature element
324
Telecommunication
procesamiento adaptado a la firma
signature-adapted processing
Coil Minting
325
Coil Minting
firma electromagnética
[f]
electromagnetic signature
Aeronautics
326
Aeronautics
firma acústica
acoustic signature
Wildlife Management
327
Wildlife Management
permiso con firma falsificada
permit with forged signature
328
Wildlife Management
firma de puño y letra
hand written signature
Petrol
329
Petrol
reconocimiento de firma
authentication of signature
Environment
330
Environment
firma espectral
spectral signature
331
Environment
firma certificada
certified firm
Ecology
332
Ecology
terra-firma
[m]
never flooded amazonian rain forest
American Football
333
American Football
firma de autógrafos
autograph signing
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of firma
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük