firma - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

firma

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "firma" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 43 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
firma [f] signature
firma [v] third-person singular present indicative of firmar
firma [v] second-person singular affirmative imperative of firmar
firma [v] second-person singular formal present indicative of firmar
General
firma [f] signing
firma [f] signature
firma [f] papers to be signed
firma [f] signing
firma [f] business name
firma [f] company name
firma [f] trade name
firma [f] mark
firma [f] stamp
firma [f] famous person
firma [f] author
firma [f] hand
firma [f] company
firma [f] firm
firma [f] autograph
firma [f] seal
firma [f] subscription
firma [f] order or rescript of a tribunal for keeping possession
firma [f] sign manual
firma [f] hand (as hand and seal)
firma [f] consignation
firma [f] sigil
Colloquial
firma [m/f] GT HN person who makes a living deceiving and swindling others
Business
firma [f] signature
firma [f] company
firma [f] company name
firma [f] subscription
firma [f] signature
firma [f] house
firma [f] firm
Finance
firma [f] firm
firma [f] signature
Law
firma [f] trade name
firma [f] concern
firma [f] company name
Engineering
firma [m] signature
Botanic
firma [f] enterprise
Petrol
firma [f] character
Baseball
firma [f] signing

Sens de "firma" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 333 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
buena firma [f] reliable person
buena firma [f] person with good credit
firma digital [f] electronic signature
firma en blanco [f] blank signature
mala firma [f] unreliable person
mala firma [f] person with bad credit
media firma [f] initialing
media firma [f] signing with initials only
firma del autor [f] by line
firma de autor [f] byline
firma de autor [f] by-line
autoridad de certificación (doble firma) [f] dual signature authority
doble firma [f] double signature
por la firma [adj] by signature
por la firma [adj] by signing
falsificar (resultados/la firma) [v] fake
certificar (un documento) por medio de la firma [v] attest (a document) by signature
llevar firma [v] bear signature
llevar la firma [v] bear one's signature
adjuntar la firma a algo [v] affix one's signature to something
estampar la firma en algo [v] affix one's signature to something
agregar la firma [v] append the signature
autorizar (un documento) mediante firma [v] approve (a document) by signature
póngale la firma [expr] CO it's a done deal!
póngale la firma [expr] CO you can rest assured!
ponele la firma [expr] CR BO AR UY don't you know it
conocimiento de firma [n] MX NI signature card
firma en blanco carte blanche
propietario de firma de software software firm owner
rasgo de la firma [m] rubric
firma del soberano [f] sign manual
poner su firma a [v] set one's hand to
poner firma [v] sign
el que firma con otros consignatory
cualquier firma de propio puño sign manual
persona que firma signer
persona que firma subscriber
Idioms
echar una firma [v] sign
echar una firma [v] sign on the dotted line
dar firma en blanco [v] give carte blanche
dar la firma a otra persona [v] give power of attorney to someone
llevar la firma de otra persona [v] be the legal representative of
¡póngale la firma! can take it to the bank!
la firma de uno one's john hancock
la firma de uno one's john henry
hacer la firma [v] EC spin erratically (spinning top)
a sola firma [adv] BO disused on your own accord
a sola firma [adv] BO disused just needs a signature
a sola firma [adv] PE PY AR CL just needs a signature
a sola firma [adv] PE PY AR CL just needs your john hancock
a sola firma [adv] BO disused just needs your john hancock
Speaking
ponle la firma as sure as hell
si le pones la firma a este documento if you sign this document
firma esto sign this
ponle la firma sure as hell
Phrases
a la firma del contrato [expr] upon signing the contract
la firma antes mencionada the above mentioned firm
la firma nombrada con anterioridad the above named firm
los gobiernos en cuyo nombre se firma el presente acuerdo, denominados en lo sucesivo “estados participantes” the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States"
Colloquial
echar una firma [v] remove embers from a fire
echar una firma [v] MX urinate
echar una firma [v] MX go to the office
echar una firma [v] MX pee
Business
beneficiario de una firma por acomodación [m] accommodated party
beneficiario de una firma de favor [m] accommodated party
comprobación de firma [f] signature check
certificación de firma [f] signature authentication
comprobación de firma [f] signature check
confirmación de firma [f] confirmation of signature
comprobación de firma [f] signature verification
atestiguar una firma [v] witness
reconocer una firma [v] acknowledge a signature
atestar la firma [v] witness the signature
certificar una firma [v] witness a signature
certificar una firma [v] certify a signature
fraguar una firma [v] forge a signature
firma conjunta co signature
reconocer una firma honour a signature
socio de la firma member of the firm
firma de tamaño mediano medium-sized firm
firma consultora consulting firm
actuar de testigo en la firma de un contrato witness an agreement
tarjeta de firma signature card
firma conjunta co-signature
firma auditora auditing firm
verificación de firma signature verification
firma facsimilar facsimile signature
firma certificada attested signature
firma corresponsal correspondent firm
autenticación de firma authentication of signature
firma autorizada authorized signature
firma miembro member firm
firma no autorizada unauthorized signature
firma y sello hand and seal
firma de corretaje brokerage firm
firma consultiva consultative firm
firma de contadores accountancy firm
firma de contadores accounting firm
firma certificada attested signature
garantía de firma guarantee of signature
garantía de firma guaranty of signature
firma y sello hand and seal
firma mediante una marca signature by mark
firma por un apoderado signature by proxy
la firma está en los expedientes signature on file
reconocimiento de firma authentication of signature
modelo de la firma company model
firma comercial company name
firma social company name
firma de muestra specimen signature
crédito a sola firma unsecured credit
firma de corretaje de bolsa stock brokerage firm
firma de comercio electrónico e-business firm
firma insolvente insolvent firm
firma falsificada falsified signature
firma autorizada authorised signature
mala firma illegible signature
firma comercial commercial business
firma de comercio electrónico ebusiness firm
firma de comercio electrónico ecommerce firm
firma de comercio electrónico electronic business firm
firma de comercio electrónico electronic commerce firm
firma de contabilidad accountancy firm
firma de contabilidad accounting firm
firma enviada por telefacsímil facsimile signature
firma de contables accounting firm
firma de inversiones investment firm
firma conjunta joint signature
miembro de la firma member of the firm
modelo de la firma specimen signature
archivo de firma signature file
autenticación de firma authentication of signature
ejemplar de firma specimen signature
firma no autorizada unauthorised signature
firma no autorizada unauthorized signature
compra de valores usando crédito en una firma bursátil buying on margin
firma comercial business firm
verificación de firma verification of signature
firma mercantil mercantile house
firma conjunta co-signature
firma facsimilar facsimile signature
firma comercial commercial firm
firma comercial commercial house
firma autenticada authenticated signature
firma autorizada authorized signature
firma certificada certified signature
firma cliente client firm
firma comercial company
firma conjunta cosignature
firma consultiva consulting firm
firma consultora consulting firm
firma corresponsal correspondent firm
firma de comercio commerce firm
firma de comercio electrónico e-commerce firm
firma de consultores consulting firm
firma de corretaje brokerage firm
firma de favor accommodation endorsement
firma de inversiones investment firm
firma de negocios business firm
firma del cliente client’s signature
firma digital digital signature
firma electrónica electronic signature
firma en blanco blank signature
firma falsificada forged signature
firma financiera financial firm
firma mayorista wholesale firm
firma mercantil commercial firm
firma miembro member firm
firma minorista retail firm
firma no autorizada non-authorized signature
firma obligante binding signature
firma social company signature
garantía de firma guarantee of a signature
verificación de firma signature verification
firma de corretaje bursátil stock brokerage firm
Accounting
certificación de firma [f] guarantee of signatura
firma digital digital signature
firma de contabilidad accounting firm
Finance
certificación de firma [f] signature certification
acción con firma premium stock
firma matriz parent company
firma de contrato signing of contract
firma de contrato contract signature
firma de contadores accounting firm
firma de auditoría audit firm
firma obligatoria binding signature
comisión pagadera a la firma front-end fee
firma en blanco blank signature
firma digital digital signature
firma de contabilidad accounting firm
autenticación de firma authentication of signature
legalizar una firma authenticate a signature
Economy
firma representativa representative firm
teorías sobre el crecimiento de la firma growth theories of the firm
teoría de la firma theory of the firm
Law
firma autógrafa [f] autograph signature
certificación de firma [f] signature authentication
comprobación de firma [f] signature check
atestiguar una firma [v] witness
reconocer una firma [v] acknowledge a signature
media firma signing with initials only
firma por poder signature by procuration
letra y firma handwriting and signature
muestra de firma specimen of signature
firma no autorizada unauthorized signature
reconocer una firma acknowledge a signature
p.d. de firma authorized signature
abuso de firma en blanco abuse of blank signature
firma social firm signature
firma comercial firm signature
falsificación de firma forging signature
reconocimiento de firma authentication of signature
sin firma unsigned
firma y sello hand and seal
refrendo firma que verifica otra countersignature
modelo de firma specimen signature
firma dominante dominant firm
firma de corretaje de bolsa stockbroking firm
quien firma de favor accommodation party
quien firma de favor accommodation signer
reconocimiento de firma acknowledgment of signature
firma facsimilar facsimile signature
firma falsa fake signature
firma falsificada falsified signature
firma falsificada forged signature
garantía de firma guarantee of signature
garantía de firma guaranty of signature
firma certificada attested signature
firma autenticada authenticated signature
autenticación de firma authentication of signature
firma comercial company name
firma de abogados law firm
firma de abogados legal firm
firma vinculante binding signature
firma certificada certified signature
firma autorizada authorized signature
firma comercial company
firma de corretaje brokerage firm
firma de letrado attorney's signature
firma del cliente client's signature
firma digital digital signature
firma en blanco blank signature
firma entera signature of the full name
firma no autorizada non-authorized signature
firma conjunta co-signature
firma conjunta joint signature
firma mediante una marca signature by mark
firma por un apoderado signature by proxy
la firma esta en los expedientes signature on file
verificación de firma signature verification
firma corresponsal correspondent firm
firma conjunta cosignature
firma comercial business firm
verificación de firma verification of signature
firma comercial commercial firm
línea de puntos donde se firma dotted line
firma electrónica electronic signature
International Law
firma minorista retail firm
firma de acuerdos signing of agreements
Politics
firma autógrafa signature by autograph
firma del votante voter's signature
firma digital digital signature
firma del elector voter's signature
firma integral de servicios arévalo BO arevalo general services firm
Education
hoja de firma signature page
firma electrónica electronic signature
Computer
firma digital [f] digital signature
firma ciega [f] blind signature
bloque de firma signature block
firma no válida invalid signature
firma electrónica electronic signature (e-signature)
firma del certificado certificate signing
firma no verificada unverified signature
firma de virus virus signature
firma electrónica e-signature
firma digital digital signing
la firma del certificado no es válida certificate signature is invalid
archivo de firma: signature file:
Electronics
firma electrónica electronic signature
Engineering
algoritmo de firma digital [m] digital signature algorithm
segunda firma countersignature
sin firma unsigned
firma colectiva joint signature
con mi firma under my hand
firma en blanco blank signature
firma entera complete signature
firma y sello hand and seal
firma auténtica authentic signature
firma del titular holder's signature
firma mancomunada dual signature
reconocimiento de firma authentication of signature
firma social firm name
firma mancomunada joint signature
riesgo de firma off balance sheet exposure
pendiente de firma awaiting signature
letra de una sola firma single-name paper
firma autorizada authorized signature
firma auténtica genuine signature
firma digital digital fingerprint
norma de firma digital digital signature standard
firma electrónica electronic signature
extensión de firma sign extension
propagación de firma sign propagation
bloque de firma signature block
byte de firma signature byte
archivo de firma signature file
firma de contrato service application
Informatics
firma digital [f] digital signature
firma electrónica [f] electronic signature
archivo de firma signature file
Science
firma electrónica electronic signature
Math
firma digital digital signature
Psychology
firma autenticada authenticated signature
firma certificada certified signature
firma digital digital signature
Dam Terms
firma del contrato signing of the contract
Technical
reconocer una firma [v] attest a signature
legalizar una firma [v] attest a signature
reconocer la firma [v] verify the signature
Telecom
firma digital [f] digital signature
norma de firma digital digital signature standard
Telecommunication
firma digital digital signature
elemento de firma signature element
procesamiento adaptado a la firma signature-adapted processing
Coil Minting
firma electromagnética [f] electromagnetic signature
Aeronautics
firma acústica acoustic signature
Wildlife Management
permiso con firma falsificada permit with forged signature
firma de puño y letra hand written signature
Petrol
reconocimiento de firma authentication of signature
Environment
firma certificada certified firm
firma espectral spectral signature
Ecology
terra-firma [m] never flooded amazonian rain forest
American Football
firma de autógrafos autograph signing