Historique

signature

Sens de "signature" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	signature	firma [f]
General
2	General	signature	pliego [m]
3	General	signature	signatura [f]
4	General	signature	autógrafo [m]
5	General	signature	sello [m]
6	General	signature	signáculo [m]
7	General	signature	firma [f]
8	General	signature	rúbrica [f]
9	General	signature	subscripción [f]
10	General	signature	suscripción [f]
11	General	signature	rúbrica [f]
12	General	signature	característico [adj]
Colloquial
13	Colloquial	signature	firmita [f]
Business
14	Business	signature	firma [f]
15	Business	signature	rúbrica [f]
16	Business	signature	firma [f]
17	Business	signature	signatura [f]
Finance
18	Finance	signature	firma [f]
19	Finance	signature	rúbrica [f]
Law
20	Law	signature	distintivo [m]
Computer
21	Computer	signature	signatura [f]
22	Computer	signature	número de orden
Engineering
23	Engineering	signature	cuadernillo [m]
24	Engineering	signature	firma [m]
25	Engineering	signature	certificación [f]
26	Engineering	signature	identificación [f]
27	Engineering	signature	signatura [f]
28	Engineering	signature	señal musical
29	Engineering	signature	indicativo musical
30	Engineering	signature	señal de identificación
Petrol
31	Petrol	signature	ondícula [f]
32	Petrol	signature	identificación [f]
Archaic
33	Archaic	signature	señal [f]
34	Archaic	signature	marca [f]

Sens de "signature" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 275 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	signature tune	sintonía [f]
2	General	time signature	compás [m]
3	General	authorized signature	refrendo [m]
4	General	electronic signature	firma digital [f]
5	General	blank signature	firma en blanco [f]
6	General	authorized signature	refrendata [f]
7	General	abbreviated signature	rúbrica [f]
8	General	key signature	armadura [f]
9	General	key signature	armadura de tonalidad [f]
10	General	key signature	armadura de clave [f]
11	General	dual signature authority	autoridad de certificación (doble firma) [f]
12	General	double signature	doble firma [f]
13	General	signature cuisine	cocina de autor [f]
14	General	by signature	por la firma [adj]
15	General	attest (a document) by signature	certificar (un documento) por medio de la firma [v]
16	General	bear signature	llevar firma [v]
17	General	bear one's signature	llevar la firma [v]
18	General	affix one's signature to something	adjuntar la firma a algo [v]
19	General	affix one's signature to something	estampar la firma en algo [v]
20	General	append the signature	firmar [v]
21	General	append the signature	agregar la firma [v]
22	General	approve (a document) by signature	autorizar (un documento) mediante firma [v]
23	General	against signature	contrafirma [adv]
24	General	signature card	conocimiento de firma [n] MX NI
25	General	guarantor's signature	aval [m]
26	General	description of signatory before the signature	antefirma [f]
27	General	address before the signature	antefirma [f]
28	General	rubber stamp with facsimile of signature	estampilla [f]
29	General	counter-signature	refrendata [f]
30	General	flourish to a signature	rúbrica [f]
31	General	take papers for signature	despachar [v]
32	General	signature evergreen tree of the plains	saladillo [m] VE
33	General	signature machine	gomígrafo [m] CU DO
34	General	document with an authenticated signature	indubitable [m] MX
35	General	person's signature	millonaria [f] NI BO:E,W CL PY AR
36	General	abbreviated signature	mosca [f] CL
37	General	person who makes posters or insulting writing without providing their name or signature	anonimista [m/f] HN derog.
38	General	rights given to ordinary judges for their signature	manuales [m/pl] disused
Idioms
39	Idioms	just needs a signature	a sola firma [adv] BO disused
40	Idioms	just needs a signature	a sola firma [adv] PE PY AR CL
Colloquial
41	Colloquial	signature at the foot of a text	gancho [m] AR
42	Colloquial	handwritten signature	cucaracha [f] AR
Business
43	Business	signature check	comprobación de firma [f]
44	Business	signature authentication	certificación de firma [f]
45	Business	signature check	comprobación de firma [f]
46	Business	confirmation of signature	confirmación de firma [f]
47	Business	signature verification	comprobación de firma [f]
48	Business	acknowledge a signature	reconocer una firma [v]
49	Business	witness the signature	atestar la firma [v]
50	Business	witness a signature	certificar una firma [v]
51	Business	certify a signature	certificar una firma [v]
52	Business	forge a signature	fraguar una firma [v]
53	Business	co-signature	firma conjunta
54	Business	signature card	tarjeta de firma
55	Business	firm signature	razón social
56	Business	co signature	firma conjunta
57	Business	signature book	libro de firmas
58	Business	honour a signature	reconocer una firma
59	Business	signature book	registro de firmas
60	Business	signature card	tarjeta de firmas
61	Business	signature verification	verificación de firma
62	Business	facsimile signature	firma facsimilar
63	Business	attested signature	firma certificada
64	Business	authentication of signature	autenticación de firma
65	Business	authorized signature	firma autorizada
66	Business	unauthorized signature	firma no autorizada
67	Business	attested signature	firma certificada
68	Business	guarantee of signature	garantía de firma
69	Business	guaranty of signature	garantía de firma
70	Business	signature by mark	firma mediante una marca
71	Business	signature by proxy	firma por un apoderado
72	Business	signature loan	préstamo sin colateral
73	Business	signature on file	la firma está en los expedientes
74	Business	authentication of signature	reconocimiento de firma
75	Business	specimen signature	firma de muestra
76	Business	falsified signature	firma falsificada
77	Business	authorised signature	firma autorizada
78	Business	illegible signature	mala firma
79	Business	facsimile signature	firma enviada por telefacsímil
80	Business	joint signature	firma conjunta
81	Business	specimen signature	modelo de la firma
82	Business	signature file	archivo de firma
83	Business	authentication of signature	autenticación de firma
84	Business	signature card	tarjeta de firmas
85	Business	specimen signature	ejemplar de firma
86	Business	unauthorised signature	firma no autorizada
87	Business	unauthorized signature	firma no autorizada
88	Business	verification of signature	verificación de firma
89	Business	co-signature	firma conjunta
90	Business	facsimile signature	firma facsimilar
91	Business	authenticated signature	firma autenticada
92	Business	authorized signature	firma autorizada
93	Business	certified signature	firma certificada
94	Business	client’s signature	firma del cliente
95	Business	digital signature	firma digital
96	Business	electronic signature	firma electrónica
97	Business	blank signature	firma en blanco
98	Business	forged signature	firma falsificada
99	Business	non-authorized signature	firma no autorizada
100	Business	binding signature	firma obligante
101	Business	company signature	firma social
102	Business	guarantee of a signature	garantía de firma
103	Business	signature verification	verificación de firma
Accounting
104	Accounting	digital signature	firma digital
Finance
105	Finance	signature certification	certificación de firma [f]
106	Finance	contract signature	firma de contrato
107	Finance	binding signature	firma obligatoria
108	Finance	loans with signature guarantee	préstamos con garantía fiduciaria
109	Finance	blank signature	firma en blanco
110	Finance	digital signature	firma digital
111	Finance	authentication of signature	autenticación de firma
112	Finance	authentication of signature	autenticación de firmas
113	Finance	authenticate a signature	legalizar una firma
Law
114	Law	title before signature	antefirma [f]
115	Law	autograph signature	firma autógrafa [f]
116	Law	signature authentication	certificación de firma [f]
117	Law	signature check	comprobación de firma [f]
118	Law	acknowledge a signature	reconocer una firma [v]
119	Law	affix a signature	firmar [v]
120	Law	authorized signature	p.d. de firma
121	Law	unauthorized signature	firma no autorizada
122	Law	acknowledge a signature	reconocer una firma
123	Law	notarial mark or signature	signo notarial
124	Law	signature by procuration	firma por poder
125	Law	handwriting and signature	letra y firma
126	Law	specimen of signature	muestra de firma
127	Law	act under private signature	acto bajo signo privado
128	Law	abuse of blank signature	abuso de firma en blanco
129	Law	firm signature	firma social
130	Law	firm signature	firma comercial
131	Law	forging signature	falsificación de firma
132	Law	authentication of signature	reconocimiento de firma
133	Law	specimen signature	modelo de firma
134	Law	acknowledgment of signature	reconocimiento de firma
135	Law	facsimile signature	firma facsimilar
136	Law	fake signature	firma falsa
137	Law	falsified signature	firma falsificada
138	Law	forged signature	firma falsificada
139	Law	guarantee of signature	garantía de firma
140	Law	guaranty of signature	garantía de firma
141	Law	attested signature	firma certificada
142	Law	authenticated signature	firma autenticada
143	Law	authentication of signature	autenticación de firma
144	Law	binding signature	firma vinculante
145	Law	certified signature	firma certificada
146	Law	authorized signature	firma autorizada
147	Law	attorney's signature	firma de letrado
148	Law	client's signature	firma del cliente
149	Law	digital signature	firma digital
150	Law	blank signature	firma en blanco
151	Law	signature of the full name	firma entera
152	Law	non-authorized signature	firma no autorizada
153	Law	co-signature	firma conjunta
154	Law	joint signature	firma conjunta
155	Law	signature by mark	firma mediante una marca
156	Law	signature by proxy	firma por un apoderado
157	Law	signature card	tarjeta de firmas
158	Law	signature on file	la firma esta en los expedientes
159	Law	signature loan	préstamo sin colateral
160	Law	signature verification	verificación de firma
161	Law	verification of signature	verificación de firma
162	Law	electronic signature	firma electrónica
International Law
163	International Law	electronic signature	fuma electrónica
Politics
164	Politics	signature by autograph	firma autógrafa
165	Politics	voter's signature	firma del votante
166	Politics	digital signature	firma digital
167	Politics	signature sheets	hojas de firmas
168	Politics	signature roster	lista de firmas
169	Politics	petition signature gathering	recopilación de firmas para petición
170	Politics	voter's signature	firma del elector
171	Politics	signature card	tarjeta de firmas
Education
172	Education	electronic signature	firma electrónica
173	Education	signature page	hoja de firma
Computer
174	Computer	blind signature	firma ciega [f]
175	Computer	digital signature	signatura digital [f]
176	Computer	digital signature	firma digital [f]
177	Computer	signature block	bloque de firma
178	Computer	unverified signature	firma no verificada
179	Computer	virus signature	firma de virus
180	Computer	signature of a dag node	signatura de un nodo de un gda
181	Computer	e-signature	firma electrónica
182	Computer	invalid signature	firma no válida
183	Computer	certificate signature is invalid	la firma del certificado no es válida
184	Computer	signature file:	archivo de firma:
185	Computer	verify signature	verificar contraseña
186	Computer	electronic signature (e-signature)	firma electrónica
Radio
187	Radio	four signature coding system	sistema de codificación de cuatro firmas [m]
Electricity
188	Electricity	ultra violet signature	señal ultravioleta
Electronics
189	Electronics	electronic signature	firma electrónica
Engineering
190	Engineering	digital signature algorithm	algoritmo de firma digital [m]
191	Engineering	key-signature	armadura [f]
192	Engineering	blank signature	firma en blanco
193	Engineering	awaiting signature	pendiente de firma
194	Engineering	genuine signature	firma auténtica
195	Engineering	complete signature	firma entera
196	Engineering	joint signature	firma colectiva
197	Engineering	authentication of signature	reconocimiento de firma
198	Engineering	joint signature	firma mancomunada
199	Engineering	signature analysis	análisis de signaturas
200	Engineering	dual signature	firma mancomunada
201	Engineering	authentic signature	firma auténtica
202	Engineering	holder's signature	firma del titular
203	Engineering	authorized signature	firma autorizada
204	Engineering	digital signature standard	norma de firma digital
205	Engineering	digital signature	signatura digital
206	Engineering	electronic signature	firma electrónica
207	Engineering	fault signature	signatura de fallos
208	Engineering	target signature	característica distintiva del objetivo
209	Engineering	signature analysis	análisis de la señal de identificación
210	Engineering	signature analyser	analizador de señales de identificación
211	Engineering	signature block	bloque de en correo electrónico
212	Engineering	signature block	bloque de firma
213	Engineering	signature byte	byte de firma
214	Engineering	signature group	grupo de indicativos
215	Engineering	signature testing	comprobación de configuración
216	Engineering	signature file	archivo de firma
217	Engineering	signature tune	indicativo musical
218	Engineering	signature tune	señal musical (de identificación)
219	Engineering	spectrum signature	característica de radiación parásita
220	Engineering	spectrum signature analysis	análisis de las características de radiación parásita
Informatics
221	Informatics	digital signature	firma digital [f]
222	Informatics	electronic signature	firma electrónica [f]
223	Informatics	signature tune	música de sintonía
224	Informatics	signature tune	señal musical
225	Informatics	signature file	archivo de firma
226	Informatics	signature tune	tema musical
227	Informatics	key signature	signo constitutivo
Biology
228	Biology	signature motif	motivo distintivo
229	Biology	signature sequence	secuencia distintiva
Geophysics
230	Geophysics	source signature	indicador de fuente
231	Geophysics	signature waveform	forma de onda característica
Meteorology
232	Meteorology	false signature	señal falsa
233	Meteorology	emission signature	señales de emisión
Molecular Biology
234	Molecular Biology	signature motif	motivo distintivo
235	Molecular Biology	signature sequence	secuencia distintiva
Science
236	Science	electronic signature	firma electrónica
Math
237	Math	digital signature algorithm	algoritmo de firmas digitales [m]
238	Math	digital signature	firma digital
239	Math	digital signature standard	el estándar para firmas digitales
Acoustics
240	Acoustics	key signature	clave musical [f]
241	Acoustics	acoustic signature	signatura acústica
242	Acoustics	key signature	clave musical
Geology
243	Geology	signature waveform	forma de onda característica
Psychology
244	Psychology	digital signature	firma digital
245	Psychology	authenticated signature	firma autenticada
246	Psychology	certified signature	firma certificada
Technical
247	Technical	attest a signature	reconocer una firma [v]
248	Technical	attest a signature	legalizar una firma [v]
249	Technical	verify the signature	reconocer la firma [v]
Telecom
250	Telecom	digital signature	firma digital [f]
251	Telecom	digital signature standard	norma de firma digital
Telecommunication
252	Telecommunication	background signature	indicativo de identificación [m]
253	Telecommunication	target signature	signatura del blanco [f]
254	Telecommunication	digital signature	firma digital
255	Telecommunication	signature element	elemento de firma
256	Telecommunication	signature-adapted processing	procesamiento adaptado a la firma
257	Telecommunication	four-signature coding system	sistema de codificación de cuatro firmas
Coil Minting
258	Coil Minting	electromagnetic signature	firma electromagnética [f]
Aeronautics
259	Aeronautics	spectrum signature	característica de radiación parasita
260	Aeronautics	acoustic signature	firma acústica
261	Aeronautics	spectral signature	señal espectral
Maritime Transport
262	Maritime Transport	collateral signature	aval [m]
Wildlife Management
263	Wildlife Management	permit with forged signature	permiso con firma falsificada
264	Wildlife Management	hand written signature	firma de puño y letra
Petrol
265	Petrol	source signature	indicador de fuente
266	Petrol	authentication of signature	reconocimiento de firma
Environment
267	Environment	spectral signature	firma espectral
Music
268	Music	meter signature	compás [m]
269	Music	measure signature	compás [m]
270	Music	time signature	compás [m]
271	Music	key signature	armadura de la clave [f]
272	Music	time signature	indicación de compas [f]
273	Music	key signature	armadura de clave [f]
274	Music	time signature	quebrado de compás
Enology
275	Enology	signature wine	vino de autor