İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | tailbone | curcusilla [f] |
General | tailbone | mitra [f] |
General | tailbone | rabadilla [f] |
General | tailbone | cóccix [m] |
General | tailbone | coxis [m] |
General | tailbone | chunchucuyo [m] SV |
General | tailbone | ñango [m] SV |
General | tailbone | ñango [adj] SV |
Colloquial | ||
Colloquial | tailbone | rafaila [f] HN SV |
Anatomy | ||
Anatomy | tailbone | cóccix [m] |
Anatomy | tailbone | coxis [m] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tailbone (birds) | chunchucuyo [m] GT HN SV NI | ||
General | person's tailbone | chincaca [f] NI CR | ||
General | hit someone's tailbone | esrabadillar [v] PR | ||
General | hit one's tailbone | esrabadillarse [v] PR | ||
General | hit one's tailbone | desrabadillarse [v] PR | ||
General | hit someone in the tailbone | desrabadillar [v] SV NI PR | ||
General | hit oneself in the tailbone | desrabadillarse [v] SV NI PR | ||
General | hit someone in the tailbone | esrabadillar [v] PR | ||
General | hit oneself in the tailbone | esrabadillarse [v] PR | ||
Idioms | ||||
Idioms | hit one's tailbone | darse en el huesito del gusto [v] PR | ||
Idioms | bang one's tailbone | darse en el huesito del gusto [v] PR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tail and tailbone (animals) | chupa [f] BO:C | ||
Colloquial | person's tailbone | colita [f] GT HN SV NI CR |