İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | large amount | carretada [f] | ||
General | large amount | burrada [f] | ||
General | large amount | bestialidad [f] | ||
General | large amount | friolera (coloquial) [f] | ||
General | large amount | burdajá [f] CU | ||
General | large amount | burdajada [f] CU DO | ||
General | large amount | piña [f] GT HN SV NI | ||
General | large amount | pipada [f] HN NI | ||
General | large amount | quilada [f] AR | ||
General | large amount | ponchada [f] BO:E PY AR UY | ||
General | large amount | ponchada [f] PY AR UY disused | ||
General | large amount | ponchadera [f] AR:Nw | ||
General | large amount | redoblona [f] VE | ||
General | large amount | punta [f] SV UY | ||
General | large amount | purruchada [f] CU | ||
General | large amount | tonga [f] CU | ||
General | large amount | chorro [m] HN CR DO | ||
General | large amount | carrao [m] PA | ||
General | large amount | jiquilpil [m] SV | ||
General | large amount | ñoco (kikongo) [m] PR | ||
General | large amount | zoco [m] CO | ||
General | large amount | pencazal [m] HN SV NI | ||
General | large amount | pencazo [m] HN SV NI | ||
General | large amount | penco [m] SV | ||
General | large amount | pijazo [m] HN SV NI | ||
General | large amount | pijo [m] HN SV NI | ||
General | large amount | porrazo [m] HN SV EC | ||
General | large amount | galones (inglés gallon) [m/pl] HN | ||
General | large amount | poco [m] NI CO | ||
General | large amount | cardumen [m] UY | ||
Idioms | ||||
Idioms | large amount | de perinola [adv] VE | ||
Idioms | large amount | en puerca [adv] HN SV | ||
Idioms | large amount | al zoco [adv] CO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | large amount | perolada [f] MX GT NI | ||
Colloquial | large amount | tracalera [f] VE | ||
Colloquial | large amount | pancho [adj] PA | ||
Colloquial | large amount | mundo [m] PA CO | ||
Colloquial | large amount | pilo [m] EC | ||
Colloquial | large amount | un buen poco [m] GT DO CL | ||
Colloquial | large amount | poconón [m] GT NI CO | ||
Colloquial | large amount | pocote [m] GT CR CO VE | ||
Colloquial | large amount | pocotón [m] EC | ||
Colloquial | large amount | pocotón [m] NI CR PA CO VE PE cult | ||
Colloquial | large amount | zoco [m] CO | ||
Slang | ||||
Slang | large amount | pingazal [m] CR | ||
Slang | large amount | pingazo [m] HN CR | ||
Slang | large amount | pichal [m] PA | ||
Slang | large amount | pijazal [m] HN SV NI | ||
Slang | large amount | rantan [m] PA teen | ||
Slang | large amount | putal [m] GT | ||
Slang | large amount | putamadral [m] MX | ||
Slang | large amount | madral [m] MX | ||
Slang | large amount | putarrajal [m] GT | ||
Slang | large amount | putimadral [m] MX |