| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tension | tensión [f] | ||
| Common | tension | voltaje [m] | ||
| General | ||||
| General | tension | tirantez [f] | ||
| General | tension | crispación [f] | ||
| General | tension | crispamiento [m] | ||
| General | tension | crispación [f] | ||
| General | tension | crispadura [f] | ||
| General | tension | crispatura [f] | ||
| General | tension | degollina [f] | ||
| General | tension | erección [f] | ||
| General | tension | templadura [f] | ||
| General | tension | tensión [f] | ||
| General | tension | tendedura [f] | ||
| General | tension | electricidad [f] | ||
| General | tension | esfuerzo mental [m] | ||
| General | tension | extensión [f] | ||
| General | tension | emoción [f] | ||
| General | tension | dilatación [f] | ||
| General | tension | fuerza expansiva [f] | ||
| General | tension | tiramiento [m] disused | ||
| General | tension | tiramiento [m] disused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tension | electricidad [f] | ||
| Law | ||||
| Law | tension | presión [f] | ||
| Politics | ||||
| Politics | tension | tirantez de relaciones [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | tension | tensión [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | tension | tracción [f] | ||
| Engineering | tension | extensión [f] | ||
| Engineering | tension | tensión [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | tension | tensión [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | tension | tracción [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | tension | tracción [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | tension | regulador del hilo [m] | ||
| Mechanics | tension | tracción [f] | ||
| Mechanics | tension | tensión [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | tension | potencial [m] | ||
| Aeronautics | tension | enrarecimiento [m] | ||
| Aeronautics | tension | intensidad [f] | ||
| Aeronautics | tension | tirantes [m/pl] | ||
| Aeronautics | tension | fuerza expansiva | ||
| Mining | ||||
| Mining | tension | freno [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | tension | tracción [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | tension | voltaje [m] | ||
| Energy | tension | tensión (eléctrica) [f] | ||
| Energy | tension | tensión (mecánica) [f] | ||
| Energy | tension | tracción [f] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tensión [f] | tension | ||
| Common | tensión [f] | stress | ||
| Common | tensión [f] | voltage | ||
| General | ||||
| General | tensión [f] | tautness | ||
| General | tensión [f] | blood pressure | ||
| General | tensión [f] | pressure | ||
| General | tensión [f] | tenseness | ||
| General | tensión [f] | strain | ||
| General | tensión [f] | tension | ||
| General | tensión [f] | tautness | ||
| General | tensión [f] | blood pressure | ||
| General | tensión [f] | strain | ||
| General | tensión [f] | stress | ||
| General | tensión [f] | stretching | ||
| General | tensión [f] | extension | ||
| General | tensión [f] | tightness | ||
| General | tensión [f] | potential | ||
| General | tensión [f] | stretch | ||
| General | tensión [f] | intension | ||
| General | tensión [f] rare | tenson | ||
| General | tensión [f] rare | tenso | ||
| General | tensión [f] rare | tenzon | ||
| General | tensión [f] rare | lyric poem | ||
| Slang | ||||
| Slang | tensión | tug and pull | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | tensión [f] | tension | ||
| Electricity | tensión [f] | voltage | ||
| Electricity | tensión [f] | electric potential difference | ||
| Electricity | tensión [f] | electric pressure | ||
| Electricity | tensión [f] | electric tension | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | tensión [f] | tensioning | ||
| Engineering | tensión [f] | tightening | ||
| Engineering | tensión [f] | pull | ||
| Engineering | tensión [f] | stress | ||
| Engineering | tensión [f] | tension | ||
| Physics | ||||
| Physics | tensión [f] | tension | ||
| Physics | tensión [f] | pressure | ||
| Physics | tensión [f] | stress | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | tensión | blood pressure | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | tensión [f] | windup | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | tensión [f] | tension | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | tensión [f] | intensity | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | tensión [f] | tightness | ||
| Petrol | tensión [f] | stress | ||
| Energy | ||||
| Energy | tensión [f] | pull | ||
| Energy | tensión [f] | tightness | ||
| Energy | tensión [f] | tightening | ||
| Energy | tensión [f] | stress | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | tension de fluctuación rápida equivalente | equivalent flicker voltage fluctuation |
| Electricity | componente transversal de la tension | quadrature-axis component of voltage |
| Electricity | muy alta tension | very high tension |
| Electricity | tension de saturación | saturation voltage |
| Engineering | ||
| Engineering | tension de señal | signal voltage |
| Engineering | divisor de tension | potential divider |
| Engineering | tension de carga | charge voltage |
| Engineering | tension constante | steady state voltage |
| Geology | ||
| Geology | tension límite | stree limit |
| Energy | ||
| Energy | tension de rotura de traccion | ultimate tensile strength |