the bone - İspanyolca İngilizce Sözlük

the bone

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "the bone" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
Idioms
the bone hasta la médula [adv]

Meanings of "the bone" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
bone of the ankle taba [f]
General
almond dough rolled into the form of a bone hueso de santo [m]
bone removed from the loin descargadura [f]
flesh within the wish-bone of birds entrepechuga [f]
anterior side of the talus bone taba (árabe) [f]
head of the talus bone taba (árabe) [f]
pertaining to the forehead or frontal bone frontal [adj]
soaked to the bone calado hasta los huesos [adj]
soaked to the bone mojado hasta la médula [adj]
bone on which money is placed in the game of chito chito [m]
bone on which money is place in the game of chito chito [m]
bone of the ear estribo [m]
concave part of knuckle-bone in the game of knuckle bones carne [f]
flesh within the wish-bone of birds entrepechuga [f]
bone of the knee-pan taba [f]
belonging to the frontal bone coronal [adj]
wishbone used in a game (two people grab one end of the forked bone and whoever ends up with the larger piece wins) apostador [m] COEC
blow to the collar bone (cockfighting) golpe de vaca [m] DO
beef bone used to make soup after eating the meat sustanciador [m] PA
an ulcerated bulge in the mouth of equines caused by a hit or as a false callus with a bone fracture that is defectively consolidated babilla [f] MXNI
disarticulation of a bone from the joint descuyuntura [f] HN
bone from which the spur protrudes (rooster) caña [f] PR
tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx garisapa [f] VE:W
tip of the spine, formed by the last piece of the sacrum bone and all those of the coccyx garizapa [f] VE:W
(in the game of taba) concave part of the thrown bone suerte [f] ARBOUYdisused
soaked to the bone (person) chupado [adj] SV
soaked to the bone como diuca [adj] CL
cut someone to the bone asoleársela [v] CR
pick meat apart to the bone with one's hand canchir [v] AR:Nwrur.
eat the meat off the bone huesear [v] HN
work oneself to the bone destostuzarse [v] PR
work one's fingers to the bone desuñarse [v] rare
Idioms
chilled to the bone congelado [adj]
frozen to the bone congelado hasta los huesos [adj]
cut prices to the bone recortar los precios al máximo [v]
cut someone to the bone lastimar emocionalmente a alguien [v]
cut someone to the bone lesionar emocionalmente a alguien [v]
cut someone to the bone herir la sensibilidad de alguien [v]
cut someone to the bone dañar la sensibilidad de alguien [v]
cut someone to the bone afrentar a alguien [v]
cut someone to the bone agraviar a alguien [v]
cut someone to the bone insultar a alguien [v]
cut someone to the bone molestar emocionalmente a alguien [v]
cut someone to the bone injuriar a alguien [v]
cut someone to the bone ofender a alguien [v]
chill somebody to the bone asustar mucho a alguien [v]
chill somebody to the bone atemorizar mucho a alguien [v]
be chilled to the bone estar congelado hasta la médula [v]
be chilled to the bone estar congelado hasta los huesos [v]
be chilled to the bone estar muerto de frío [v]
be chilled to the bone estar helado hasta los huesos [v]
be cut to the bone sufrir recortes masivos [v]
be cut to the bone ser reducido al máximo [v]
be cut to the bone ser cortado hasta el hueso [v]
be cut to the bone ser recortado al máximo [v]
be cut to the bone ser cortado de raíz [v]
work one's fingers to the bone andar de cabeza [v]
work one's fingers to the bone ir de coronilla [v]
work one's fingers to the bone andar de coronilla [v]
work one's fingers to the bone dejarse el pellejo trabajando [v]
work one’s fingers to the bone at something dejarse las uñas en algo [v]
work one's fingers to the bone sudar la hiel [v]
work one's fingers to the bone echar la hiel [v]
work one's fingers to the bone echar el hígado [v]
work one's fingers to the bone echar los hígados [v]
work one's fingers to the bone echar los higadillos [v]
work one's fingers to the bone echar el bofe [v]
work one's fingers to the bone echar los bofes [v]
work fingers to the bone trabajar como un enano [v]
work fingers to the bone romperse la espalda trabajando [v]
work fingers to the bone partirse el culo [v]
work fingers to the bone trabajar como un burro [v]
work fingers to the bone partirse el culo trabajando [v]
work one's fingers to the bone deslomarse [v]
work one's fingers to the bone trabajar como un burro [v]
be chilled to the bone quedarse como un témpano [v]
cut someone to the bone herir a alguien en carne viva [v]
work one's fingers to the bone ir de cabeza [v]
get soaked to the bone mojarse hasta los huesos [v]
work oneself to the bone mojar la camiseta [v]
be soaked to the bone mojar se hasta los huesos [v]
be soaked to the bone mojarse hasta los tuétanos [v]
be worn to the bone estar exhausto [v]
be worn to the bone estar muy fatigado [v]
to the bone hasta los huesos [adv]
near the bone indecente
near the bone indigente
wear fingers to the bone trabajar como una mula
wear fingers to the bone trabajar duro
get chilled to the bone helado hasta los huesos
get chilled to the bone congelarse hasta los huesos
work one's fingers to the bone como un negro
work one's fingers to the bone trabajar como un esclavo
work one's fingers to the bone trabajar duro
work one's fingers to the bone trabajar hasta caer muerto
work fingers to the bone trabajar hasta caer muerto
work one's fingers to the bone trabajar mucho
bad to the bone malo hasta la médula
bad to the bone malo hasta el tuétano
work fingers to the bone matarse trabajando
work one's fingers to the bone matarse trabajando
work one's fingers to the bone dejar la vida trabajando
work oneself to the bone dejarse la vida trabajando
bred in the bone algo que se lleva en la sangre
bred in the bone algo que se tiene arraigado
work one's fingers to the bone deslomarse (trabajando)
chilled to the bone muerto de frío
close to the bone ofensivamente honesto
close to the bone agresivo
close to the bone muy personal
close to the bone muy íntimo
close to the bone subido de tono
dry to the bone completamente seco
frozen to the bone helado hasta los huesos
dry to the bone reseco
to the bone hasta el hueso
work your fingers to the bone asuntar le [v] CR
work oneself to the bone mojar la camiseta [v] BOCLUY
have worked oneself to the bone estar hecho bolsa [v] BO:W,C
work oneself to the bone echar penca [v] HN
to the bone hasta donde dice collín [adv] CUdisused
Phrases
bad to the bone malo hasta médula
to the bone hasta la médula
to the bone hasta los tuétanos
to the bone hasta el tuétano
to the bone hasta las cachas
Colloquial
be soaked to the bone estar calado hasta los huesos [v]
be soaked to the bone estar mojado hasta los huesos [v]
be soaked to the bone estar hecho un pato [v]
be soaked to the bone estar mojado hasta los tuétanos [v]
work one's fingers to the bone dar el callo [v]
chill somebody to the bone dar un susto de muerte a alguien [v]
chill somebody to the bone meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
chill somebody to the bone darle un susto de muerte a alguien [v]
be soaked to the bone estar hecho una sopa [v]
get soaked to the bone estar hecho una sopa [v]
get soaked to the bone estar calado hasta los huesos [v]
get soaked to the bone calarse hasta los huesos [v]
get soaked to the bone ponerse como una sopa [v]
work one's fingers to the bone desuñarse [v]
work your fingers to the bone dar el callo [v]
work one's fingers to the bone sudar alguien la hiel [v]
work one's fingers to the bone echar los hígados [v]
work someone to the bone dar un julepe a alguien [v]
work one's fingers to the bone no holgar la madera [v]
to the bone hasta el tuétano [adv]
to the bone hasta los tuétanos [adv]
I am soaked to the bone estoy empapado
I am soaked to the bone estoy mojado hasta los huesos
I am soaked to the bone estoy mojado hasta la médula