to wind

Meanings of "to wind" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Idioms
1	Idioms	to wind	dar cuerda a

Meanings of "to wind" with other terms in English Spanish Dictionary : 136 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	easterly to southeasterly wind	lesueste [m]
2	General	pertaining to a northerly wind	aquilonal [adj]
3	General	unwind from one spool to wind on another	rebobinar [v]
4	General	pertaining to the wind	eólico [adj]
5	General	arrive (the wind) to the place where the boat is	recalar a [v]
6	General	a traditional dance by garifuna dancers performed on the holy saturday to the music of wind instruments and shells	baile de las tiras [m] HN:N
7	General	warm, strong, and dry wind from the cuyo premountain range to the area of cuyo and northwestern argentina, that causes restlessness and uneasiness in people and animals	zonda [m] AR
8	General	wind strong enough to blow down a banana plant	viento platanero [m] CUrur.
9	General	south and southwesterly wind that, accompanied by rain and thunder, blows off the coast of venezuela from june to the end of september	caldereta [f] VE
10	General	weaving or spinning machine used to wind the skein or thicken it by winding the thread	bolera [f] MX
11	General	metal spring used to wind a watch or clock	cuerda [f] EC
12	General	wind blowing from south to north	marea [f] GT
13	General	pieces of rubber placed on the sides of kites to make a buzzing noise in the wind	zumba [f] HNSV
14	General	three sheets to the wind	guarín [adj] SV
15	General	three sheets to the wind	en güimba [adj] PA
16	General	(the wind) to blow moderately	vajear [v] CR:Nw
17	General	(the wind) to blow moderately	bajear [v] CR:Nw
Idioms
18	Idioms	four sheets to the wind	borracho [m]
19	Idioms	four sheets to the wind	alcoholizado [adj]
20	Idioms	trim one’s sails to the wind	bailar al son que le tocan [v]
21	Idioms	throw caution to the wind	abandonar la prudencia [v]
22	Idioms	throw caution to the wind	desistir de actuar de manera prudente [v]
23	Idioms	throw caution to the wind	dejar de lado la prudencia [v]
24	Idioms	throw caution to the wind	tomar riesgos [v]
25	Idioms	throw everything to wind	dejar todo a un lado [v]
26	Idioms	talk to the wind	predicar en el desierto [v]
27	Idioms	sail close to the wind	hacer trabajos arriesgados [v]
28	Idioms	sail close to the wind	nadar en aguas peligrosas [v]
29	Idioms	sail close to the wind	tomar riesgos [v]
30	Idioms	throw caution to the wind	liarse la manta a la cabeza [v]
31	Idioms	sail close to the wind	navegar de bolina [v]
32	Idioms	be three sheets to the wind	estar borracho [v]
33	Idioms	begin to play a wind instrument smoothly and in tune	tomar la embocadura [v]
34	Idioms	throw caution to the wind	tener alguien la sangre caliente [v]
35	Idioms	with its tail to the wind (hunter's prey)	rabo a viento [adv]
36	Idioms	throwing caution to the wind	a tumba abierta [adv]
37	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien a merced del viento
38	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien abandonado a su suerte
39	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien en la estacada
40	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien flameando en el viento
41	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien librado a su suerte
42	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar plantado a alguien
43	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar que alguien se arregle como pueda
44	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar que alguien se valga por sí mismo
45	Idioms	let's throw caution to the wind	arriesgarse
46	Idioms	let's throw caution to the wind	correr un riesgo
47	Idioms	let's throw caution to the wind	exponerse a algo
48	Idioms	three sheets to the wind	completamente alcoholizado
49	Idioms	three sheets to the wind	totalmente en curda
50	Idioms	four sheets to the wind	en pedo
51	Idioms	four sheets to the wind	beodo
52	Idioms	god tempers the wind to the shorn lamb	dios aprieta, pero no ahorca
53	Idioms	two sheets to the wind	muy borracho
54	Idioms	three sheets to the wind	en estado inconveniente [adj] MXBO
55	Idioms	three sheets to the wind	hasta las guachas [adj] PA
56	Idioms	three sheets to the wind	más jalao que un timbre de guagua [adj] PR
57	Idioms	three sheets to the wind	en copas [adj] AR:NwUY
58	Idioms	three sheets to the wind	jendido como patilla [adj] PR
59	Idioms	three sheets to the wind	más picoda que un metro de piedra [adj] PRrur.
60	Idioms	three sheets to the wind	hasta el queque [adj] MXteen
61	Idioms	three sheets to the wind	hasta las tetas [adj] SVCRPR
62	Idioms	be three sheets to the wind	estar a medios chiles [v] MX
63	Idioms	be three sheets to the wind	estar a pichinga [v] GTHN
64	Idioms	be three sheets to the wind	estar alumbrado [v] DO
65	Idioms	be three sheets to the wind	estar arrancado [v] PA
66	Idioms	be three sheets to the wind	estar cóndor [v] BO:C,W
67	Idioms	be three sheets to the wind	estar en gira [v] BO
68	Idioms	be three sheets to the wind	estar goma [v] PABO
69	Idioms	be three sheets to the wind	estar prendido como un bombillo [v] DO
70	Idioms	be three sheets to the wind	estar zocado [v] GT
71	Idioms	be three sheets to the wind	estar en órbita [v] GT
72	Idioms	be three sheets to the wind	estar en onda [v] GT
73	Idioms	be three sheets to the wind	estar en gira [v] BO
74	Idioms	be three sheets to the wind	estar goma [v] PABO
75	Idioms	be three sheets to the wind	coger contralto [v] CU
76	Idioms	be three sheets to the wind	ir con sus buenos bujillazos [v] NI
77	Idioms	be three sheets to the wind	pelar el bollo [v] PA
78	Idioms	be three sheets to the wind	venir hasta el olote [v] NI
79	Idioms	be three sheets to the wind	patear el alambre [v] SV
80	Idioms	be three sheets to the wind	estar hasta las chanclas [v] MX
81	Idioms	be three sheets to the wind	ir taja alguien [v] ES
82	Idioms	be three sheets to the wind	trepársele a alguien [v] MX
83	Idioms	be three sheets to the wind	hasta la pata [adv] HN
84	Idioms	be three sheets to the wind	en peo [adv] CU
85	Idioms	three sheets to the wind	hasta el rabo [adv] CR
Phrases
86	Phrases	sail close to the wind	ir de bolina [adv]
Colloquial
87	Colloquial	three sheets to the wind	hecho una uva [adj]
88	Colloquial	be three sheets to the wind	estar hecho una cuba [v]
89	Colloquial	be three sheets to the wind	estar hecho una uva [v]
90	Colloquial	be three sheets to the wind	estar hecho un cuero [v]
91	Colloquial	be three sheets to the wind	agarrarse un pedo [v]
92	Colloquial	be three sheets to the wind	cogerse una castaña [v]
93	Colloquial	throw caution to the wind	ponerse el mundo por montera [v]
94	Colloquial	be three sheets to the wind	estar más borracho que una cuba [v]
95	Colloquial	be three sheets to the wind	estar hecho un cuero [v]
96	Colloquial	throw caution to the wind	ponerse alguien el mundo por montera [v]
97	Colloquial	be three sheets to the wind	arrimarse alguien a las paredes [v]
98	Colloquial	be three sheets to the wind	estar tararí [v]
99	Colloquial	three sheets to the wind	entre dos luces [adv]
100	Colloquial	three sheets to the wind	hecho bolsa [adj] BOCL
101	Colloquial	three sheets to the wind	como piojo [adj] CL
102	Colloquial	three sheets to the wind	como tenca [adj] CL
103	Colloquial	three sheets to the wind	hasta el culo [adj] CR
104	Colloquial	be three sheets to the wind	andar alguien a bomba [v] HNSV
105	Colloquial	throw caution to the wind	irse alguien del seguro [v] rare
106	Colloquial	three sheets to the wind	con el gorila al hombro [adv] CL
107	Colloquial	three sheets to the wind	como tenca [adv] CL
Proverbs
108	Proverbs	god tempers the wind to the shorn lamb	dios aprieta pero no ahoga
Slang
109	Slang	four sheets to the wind	borracho como una cuba
110	Slang	three sheets to the wind	hasta la madre [adj] MXNICR
111	Slang	be three sheets to the wind	estar al pedo [v] BO:W
112	Slang	be three sheets to the wind	poner a pija [v] HNSV
113	Slang	be three sheets to the wind	ponerse a verga [v] GTSV
114	Slang	three sheets to the wind	hasta las tetas de ofelia [adv] CR
Construction Machinery
115	Construction Machinery	with the wind to your	back con el viento a favor
Aeronautics
116	Aeronautics	head on to the wind	proa al viento
117	Aeronautics	ride to the wind	luchar contra el viento
118	Aeronautics	head to wind	aproado al viento
119	Aeronautics	ride to the wind	aproarse al viento
Maritime
120	Maritime	abrupt movement of the helm in response to rough water or wind	cabrillazo [v] PR
121	Maritime	sail close to the wind	ir de bolina [v]
122	Maritime	sail close to the wind	dar bordos [v]
123	Maritime	close to the wind	de bolina
Nautical
124	Nautical	relating to any wind blowing alternately from the sea and the land	altano [adj]
125	Nautical	sail close to the wind	bolinear [v]
126	Nautical	sail with reduced canvas owing to strong wind	correr [v]
127	Nautical	present the stem of vessel to wind or current	apopar [v]
128	Nautical	keep close to the wind	trincar [v]
129	Nautical	ride to the wind	luchar contra el viento al ancla [v]
130	Nautical	head to wind	hacia el viento
Music
131	Music	wind instrument similar to the erke although smaller, with a cow horn	erkencho [m] BOCLAR:Nw
132	Music	wind instrument similar to the erke although smaller, with a cow horn	erquencho [m] BOCLAR:Nw
133	Music	wind instrument, similar to the but smaller, made with a bovine horn	herquencho [m] BOAR:Nw
American Football
134	American Football	wind (to be winded)	quedarse sin aire
Botany
135	Botany	coastal tree to 15 m, leafy, wind and salt tolerant with purplish edible fruit	uvero [m] CAMANTVE
Folklore
136	Folklore	traditional dance performed by the garifunas on holy saturday to the sound of wind instruments and shells from the colonial period	juego de tiras [m] HN:N