Geçmiş

to sack

Meanings of "to sack" with other terms in English Spanish Dictionary : 341 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	sack	saco [m]
2	Common	sack	costal [m]
3	Common	sack	saqueo [m]
4	Common	sack	saquear [v]
General
5	General	big sack	saca [f]
6	General	sack	talega [f]
7	General	sack	ensacar [v]
8	General	sack	envasar [v]
9	General	sack	expoliar [v]
10	General	sack	despedir [v]
11	General	sack	bolsa [f]
12	General	sack	costal [m]
13	General	sack	envase [m]
14	General	sack man	hombre del saco [m]
15	General	man with the bag/sack	hombre del saco [m]
16	General	sack	saco [m]
17	General	sack unit of measure	saco [m]
18	General	sack maker/vendor	saquero [m]
19	General	seed sack	sementero [m]
20	General	blow from a sack/bag	talegazo [m]
21	General	long sack	talego [m]
22	General	sack	zurraco [m]
23	General	sack	buchaca [f]
24	General	sack	harda [f]
25	General	gunny sack	harda [f]
26	General	potato sack	harda [f]
27	General	sack	quilma [f]
28	General	gunny sack	quilma [f]
29	General	potato sack	quilma [f]
30	General	large sack	saca [f]
31	General	sack	talega [f]
32	General	sheep gut paint sack	vejiga [f]
33	General	putting in a sack	ensacador [adj]
34	General	sack	deshonorar [v]
35	General	sack out	dormirse [v]
36	General	sack	echar [v]
37	General	put in a sack	encostalar [v]
38	General	put in a gunny sack	encostalar [v]
39	General	put in a potato sack	encostalar [v]
40	General	put in a sack	ensacar [v]
41	General	sack	envasar [v]
42	General	hop-sack	cheviot [m]
43	General	sack	botín [m]
44	General	sack man	hombre del saco [m]
45	General	sack man	hombre de la bolsa [m]
46	General	small sack	saquito [m]
47	General	sack	americana [f]
48	General	large sack	saca [f]
49	General	sack maker/vendor	saquera [f]
50	General	a sack of	una bolsa de [adj]
51	General	a sack of	un saco de [adj]
52	General	sack	apear [v]
53	General	sack	asaltar [v]
54	General	hit the sack	planchar la oreja [v]
55	General	sack	destituir [v]
56	General	sack	depredar [v]
57	General	get the sack	ser despedido [v]
58	General	be given the sack	ser despedido [v]
59	General	sack someone	despedir a alguien [v]
60	General	sack someone	echarle [v]
61	General	small sack	costalejo [m]
62	General	sack	talego [m]
63	General	sack	saqueamiento [m]
64	General	sack-maker	saquero [m]
65	General	sack coat	cazador [f]
66	General	anything you can take with a sack cloth	haldada [f]
67	General	sack cloth	harpillera [f]
68	General	sack for those who are executed for crime	hopa [f]
69	General	sack	saca [f]
70	General	small sack	talega [f]
71	General	sack-maker	saquera [f]
72	General	sack grain	envasar [v]
73	General	sack	empaquetar [v]
74	General	sack	gastar [v]
75	General	enclose in a sack/bag	ensacar [v]
76	General	put in a bag/sack	entalegar [v]
77	General	sack	vino blanco generoso [m]
78	General	sack	bata americana [f]
79	General	shoot out of (a sack)	vaciar (los costales) de [v]
80	General	sack	meter en un saco [v]
81	General	sack	medida de tres fanegas
82	General	sack made of matting for bailing	bayón [m] PH
83	General	sack of rich cloth, worn by indian women	güepil [m] MX
84	General	sack of rich cloth, worn by indian women	güipil [m] MX
85	General	sack barrow	carretón [m] HN NI
86	General	sack truck	carretón [m] HN NI
87	General	gunny sack	guangocho [m] HN SV NI
88	General	potato sack	guangocho [m] HN SV NI
89	General	sack	guangocho [m] HN SV NI
90	General	fighter cock tucked into a sack so that its breed and weight is unknown until the fight begins	gallo encostalado [m] HN
91	General	fighter cock tucked into a sack so that its breed and weight is unknown until the fight begins	gallo tapado [m] HN NI
92	General	sack or receptacle made of rustic cloth or plastic	coleto [m] CR rur.
93	General	quantity of items that fit in a sack	costalado [m] CO
94	General	sack	jiquilpil [m] SV
95	General	large sack	ñango [m] DO rur.
96	General	25 kg sack of dried coca	paquete [m] BO
97	General	sack	porsiacaso [m] VE AR:Nw
98	General	man in a potato sack race	entalegado [m] ES local
99	General	burlap sack	guangocho [m] HN
100	General	sack man	hombre de la bolsa [m] AR
101	General	man with the bag/sack	hombre de la bolsa [m] AR
102	General	putting into a sack	imbursación [f] rur. rare
103	General	sack	guayaca [f] AR rur.
104	General	sack of straw	márfega [f] rur. rare
105	General	rustically woven sack or bag	cutama [f] CL AR:Nw rur.
106	General	nylon sack	chillona [f] CU
107	General	gunny sack race	carrera de gangochos [f] BO
108	General	gunny sack race	carrera de encostalados [f] NI CO PE BO
109	General	gunny sack race	carrera de ensacados [f] EC
110	General	gunny sack race	carrera de embolsados [f] BO AR UY
111	General	gunny sack race	carrera de costales [f] MX NI BO
112	General	sack race	carrera de costales [f] MX NI BO
113	General	sack race	carrera de encostalados [f] NI CO PE BO
114	General	sack race	carrera de ensacados [f] EC
115	General	sack race	carrera de embolsados [f] BO AR UY
116	General	sack race	carrera de gangochos [f] BO
117	General	sack barrow	carreta [f] HN
118	General	sack truck	carreta [f] HN
119	General	quantity of items that fit in a sack	costalada [f] GT HN SV NI BO
120	General	coffee bean sack	lona [f] PR
121	General	canvas coffee bean sack	lona [f] PR
122	General	canvas sack	lona [f] PR
123	General	sack for transporting fighter cocks	mochila [f] DO PR
124	General	jute sack used to fish shrimp	rastra [f] CU
125	General	sack	saqueada [f] MX SV CR BO
126	General	nut sack	talega [f] SV
127	General	small sack	taleguilla [f] BO:E
128	General	sack	tamuga [f] EC
129	General	sack	jarda [f] AL
130	General	cloth sack	talega [f] ES local
131	General	sack	troja [f] disused
132	General	in a sack	ensacado [adj] PR
133	General	sack	bombear [v] CO VE
134	General	sack	imbursar [v] rur. rare
135	General	give (someone) the sack	barrer [v] HN SV NI PY
136	General	sack	empiyamar [v] CU
137	General	sack	olivar [v] AR
138	General	sack	deschambar [v] HN
139	General	sack	descharchar [v] GT NI
140	General	sack	fletar [v] CU CL PY AR UY
141	General	sack	tronar [v] MX SV CU
142	General	potato sack race	encostalados [m/pl] EC PE BO
Idioms
143	Idioms	give the sack	despedir [v]
144	Idioms	hit the sack	irse al sobre [v]
145	Idioms	can't carry a tune in a paper sack	no tener oído musical [v]
146	Idioms	can't carry a tune in a paper sack	no tener talento musical [v]
147	Idioms	drop like a sack of potatoes	caer redondo [v]
148	Idioms	drop like a sack of potatoes	caerse redondo [v]
149	Idioms	drop like a sack of potatoes	caerse redondito [v]
150	Idioms	hit the sack	tumbarse a la bartola [v]
151	Idioms	give the sack	echar (de un trabajo) [v]
152	Idioms	give the sack	despedir (de un trabajo) [v]
153	Idioms	hit the sack	irse a la cama [v]
154	Idioms	hit the sack	irse a dormir [v]
155	Idioms	hit the sack	acostarse [v]
156	Idioms	hit the sack	meterse en la cama [v]
157	Idioms	give someone sack	echar a alguien con cajas destempladas [v]
158	Idioms	give someone sack	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
159	Idioms	give someone the sack	cortarle a alguien la cabeza [v]
160	Idioms	give someone the sack	darle pasaporte a alguien [v]
161	Idioms	give someone the sack	darle el pasaporte a alguien [v]
162	Idioms	sack someone	dejar pelado a alguien [v]
163	Idioms	sack someone	despellejar a alguien [v]
164	Idioms	give someone the sack	despachar a alguien [v]
165	Idioms	give someone the sack	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
166	Idioms	give someone the sack	echar a alguien con cajas destempladas [v]
167	Idioms	hit the sack	hacer la rosca [v]
168	Idioms	sack out	echarse en la piltra [v]
169	Idioms	hit the sack	irse a la piltra [v]
170	Idioms	hit the sack	echarse en la piltra [v]
171	Idioms	sack out	irse a la piltra [v]
172	Idioms	be dumb as a sack of hammers	ser más bruto que un arado [v]
173	Idioms	hit the sack	planchar la almohada [v]
174	Idioms	hit the sack	chafar la oreja [v]
175	Idioms	hit the sack	encontrar las sábanas [v]
176	Idioms	hit the sack	tirarse a la bartola [v]
177	Idioms	hit the sack	aplastar la oreja [v]
178	Idioms	sack	entrar a saco en un lugar [v]
179	Idioms	sack	poner a saco [v]
180	Idioms	sack	entrar a sacomano [v]
181	Idioms	sack	meter a sacomano [v]
182	Idioms	get the sack	ser despedido
183	Idioms	give the sack	ponerlo de patitas en la calle
184	Idioms	give the sack	despedir a alguien
185	Idioms	hit the sack	ir a dormirla
186	Idioms	hit the sack	ir a doblarla
187	Idioms	hit the sack	ir a plancharla
188	Idioms	like a sack of potatoes	como un saco de patatas
189	Idioms	like a sack of potatoes	como una bolsa de papas
190	Idioms	dumb as a sack of hammers	más bruto que un arado
191	Idioms	dumb as a sack of hammers	más burro que un arado
192	Idioms	dumb as a sack of hammers	más tonto que perico el de los palotes
193	Idioms	dumb as a sack of hammers	más tonto que la mierda de pavo
194	Idioms	dumb as a sack of hammers	más tonto y no nace
195	Idioms	dumb as a sack of hammers	más tonto que abundio
196	Idioms	dumb as a sack of hammers	más bobo que abundio
197	Idioms	hit the sack	clavar las guampas [v] AR UY
198	Idioms	hit the sack	clavar los cachos [v] AR UY
199	Idioms	sack	echar por el desvío [v] CL
200	Idioms	sack	volar la cabeza [v] HN NI DO EC BO
201	Idioms	sack	volar la gallina [v] HN NI
202	Idioms	sack	meter a robo [v] disused
203	Idioms	sack	sobar la vara a alguien [v] NI
Speaking
204	Speaking	i’m going to hit the sack	me voy a la cama
205	Speaking	I'm going to hit the sack	Me voy al sobre
206	Speaking	I'm going to hit the sack	Me voy a la cama
207	Speaking	he’s trying to get you in the sack	seni yatağa atmaya çalışıyor
Phrasals
208	Phrasals	sack something up	llenar algo por completo [v]
209	Phrasals	sack out	retirarse a dormir [v]
210	Phrasals	sack out	irse a dormir [v]
Colloquial
211	Colloquial	hit the sack	clavar el pico [v]
212	Colloquial	sack someone	dar el bote a alguien [v]
213	Colloquial	hit the sack	ir a la cama [v]
214	Colloquial	hit the sack/hay	meterse en el sobre [v]
215	Colloquial	sack	achacar [v]
216	Colloquial	give the sack	echar [v]
217	Colloquial	sack	des pedir [v]
218	Colloquial	hit the sack	tumbar el esqueleto [v]
219	Colloquial	hit the sack	tender la raspa [v]
220	Colloquial	get someone in the sack	llevar a alguien a la cama [v]
221	Colloquial	sack (dismiss)	correr [v]
222	Colloquial	hit the sack	empiltrarse [v]
223	Colloquial	hit the sack	planchar la oreja [v]
224	Colloquial	sack	dimisorias [f/pl]
225	Colloquial	in a sack	ensaquillado [adj] BO
226	Colloquial	sack someone	dar la galleta a alguien [v] AR
227	Colloquial	sack someone	colgar la galleta a alguien [v] AR
228	Colloquial	give someone sack	colgar la galleta a alguien [v] AR
229	Colloquial	give someone sack	dar la galleta a alguien [v] AR
230	Colloquial	sack	deschachar [v] LAM
231	Colloquial	sack	galletear [v] SCN
232	Colloquial	sack	mochar [v] ANS
233	Colloquial	help someone carry a sack over their shoulders	colear [v] CR
234	Colloquial	sack	ensaquillar [v] BO
235	Colloquial	put in a sack	ensaquillar [v] BO
Proverbs
236	Proverbs	full sack never folds	saco lleno no se dobla
237	Proverbs	only he who carries the sack knows what it has in it	sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto
Slang
238	Slang	sack	echar [v]
239	Slang	sack	bolear [v]
240	Slang	sack	botar [v]
241	Slang	sack out	irse a dormir [v]
242	Slang	sack out	acostarse [v]
243	Slang	sack out	irse a la cama [v]
244	Slang	sack out	retirarse a descansar [v]
245	Slang	hit the sack	irse a dormir
246	Slang	hit the sack	irse a la cama
247	Slang	hit the sack	irse al sobre
248	Slang	hittin the sack	estar durmiendo
249	Slang	ball sack	escroto
250	Slang	ball sack	bolas
251	Slang	sack of wine	retardado
252	Slang	sack of shit!	¡montón de mierda!
253	Slang	sad sack	triste
254	Slang	sad sack	patético
255	Slang	sad sack	torpe
256	Slang	sad sack	inútil
257	Slang	sad sack	incompetente
258	Slang	nut sack	escroto
259	Slang	you sack of wine	gilipollas
260	Slang	sack someone	pisar [v] GT HN
Business
261	Business	sack	despedir [v]
262	Business	get the sack	ser despedido
263	Business	sack someone	despedir a alguien
Packaging
264	Packaging	sack knife	cuchillo para sacos [m]
265	Packaging	multiwall sack	saco de varias hojas [m]
266	Packaging	sack	saco [m]
267	Packaging	refuse sack [uk]	saco de basura [m]
268	Packaging	open mouth sack	saco de boca abierta [m]
269	Packaging	flat-end sack	saco de fondo plano [m]
270	Packaging	gusseted sack	saco de fuelle [m]
271	Packaging	sewn sack	saco cosido [m]
272	Packaging	paper sack	saco de papel [m]
273	Packaging	insertable sack	saco para insertar [m]
274	Packaging	flat sack	saco plano [m]
275	Packaging	pasted sack	saco pegado [m]
276	Packaging	multiply sack	saco de varias hojas [m]
277	Packaging	sack sewing machine	cosedora de sacos [f]
278	Packaging	sack-filling line	cadena de llenado de sacos [f]
279	Packaging	sack-filling machine	llenadora de sacos [f]
280	Packaging	sack-closing machine	cerradora de sacos [f]
281	Packaging	sack scales	escalas de sacos [f/pl]
282	Packaging	refuse sack [uk]	saco de basura
283	Packaging	sack barrow	carretilla para sacos
284	Packaging	sack-sewing machine	cosedora de sacos
285	Packaging	paper sack	saco de papel
286	Packaging	sack-closing machine	cerradora de sacos
287	Packaging	flat sack	saco plano
288	Packaging	flat-end sack	saco de fondo plano
Law
289	Law	sack	pillar [v]
Engineering
290	Engineering	jump sack	paracaídas [m]
291	Engineering	sack	costal [m]
292	Engineering	sack truck	carretilla para sacos [f]
293	Engineering	sack	bolsa [f]
294	Engineering	gusseted sack	bolsa de fuelle
295	Engineering	gusseted sack	saco de fuelle
296	Engineering	sack cloth	tela de saco
297	Engineering	ballast sack	saco de lastre
298	Engineering	paper sack	saco de papel
299	Engineering	paper sack	bolsa de papel
300	Engineering	gunny sack	saco de yute
301	Engineering	coal sack	saco de carbón
Biology
302	Biology	sack	saco [m]
Geology
303	Geology	ore sack	costalera [f]
Construction
304	Construction	sack	costal [m]
305	Construction	sack rub	frotado con arpillera
Technical
306	Technical	sack	entrar a saco [v]
307	Technical	sack	raziar [v]
308	Technical	sack up	ensacar [v]
309	Technical	sack	entalegar [v]
310	Technical	sack shaker	sacudidor para sacos
Aeronautics
311	Aeronautics	sack	aviador inepto [m]
312	Aeronautics	jump sack	paracaídas [m]
313	Aeronautics	sack jump	paracaídas [m]
314	Aeronautics	paper sack	saco de papel
315	Aeronautics	paper sack	bolsa de papel
Agriculture
316	Agriculture	sack type seeder	sembradora centrifuga manual [f]
Fishing
317	Fishing	fishing net in the form of a sack with the edges tied to a vine, to fish in river currents	nasillo [m] PR
318	Fishing	fishing net in the form of a sack with the edges tied to a vine, to fish in river currents	naso [m] PR
319	Fishing	bag or net sack with various fishing gear	copo [m]
Forestry
320	Forestry	sack boom	barrera colectora
Botanic
321	Botanic	sack-pustule	pústula bolsa
Mammals
322	Mammals	rip sack	ballena gris [f]
Mineralogy
323	Mineralogy	sack	pillaje [m]
324	Mineralogy	sack	sobre [m]
Military
325	Military	sack	saqueo de una plaza [m]
American Football
326	American Football	sack	derribo [m]
327	American Football	sack	captura (de mariscal) [f]
328	American Football	sack	realizar/hacer la captura [v]
329	American Football	sack	atrapar detrás de la línea de golpeo al mariscal [v]
330	American Football	sack	capturar al mariscal detrás de la línea [v]
331	American Football	sack	atrapada (de quarterback) [n]
332	American Football	sack	derribo de quarterback [n]
333	American Football	sack	la sack [n]
334	American Football	go after/sack the quarterback	cazar al mariscal
335	American Football	sack (be sacked/take a sack)	tomar un saque
British Slang
336	British Slang	sack (something) off	poner fin (a algo) [v]
337	British Slang	sack	despedir (de un trabajo) [v]
338	British Slang	sack	echar (de un trabajo) [v]
339	British Slang	happy sack	escroto
340	British Slang	happy sack	testículos
341	British Slang	sack-it	detenerlo

Meanings of "to sack" with other terms in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Medicine
1	Medicine	test de frases incompletas de sack	sack's sentence completion test
American Football
2	American Football	la sack [n]	sack