|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
of today |
moderno [adj]
|
|
| 2 |
General |
person from abdera, today adra, spain |
abderitano [m]
|
|
| 3 |
General |
person from abdera, today balastra, thrace |
abderitano [m]
|
|
| 4 |
General |
person from acci, today guadix, spain |
accitano [m]
|
|
| 5 |
General |
amerindian people who lived in the mixteca, today guerrero, mexico |
amusgo [m]
|
|
| 6 |
General |
amerindian people who lived in the mixteca, today guerrero, mexico |
amuzgo (náhuatl) [m]
|
|
| 7 |
General |
man from the ancient city of augustus caesar, today zaragoza, spain |
cesaraugustano [m]
|
|
| 8 |
General |
man from compostela, today santiago de compostela, spain |
compostelano [m]
|
|
| 9 |
General |
person from abdera, today adra, spain |
abderitana [f]
|
|
| 10 |
General |
person from abdera, today balastra, thrace |
abderitana [f]
|
|
| 11 |
General |
person from acci, today guadix, spain |
accitana [f]
|
|
| 12 |
General |
amerindian people who lived in the mixteca, today guerrero, mexico |
amusga [f]
|
|
| 13 |
General |
amerindian people who lived in the mixteca, today guerrero, mexico |
amuzga (náhuatl) [f]
|
|
| 14 |
General |
woman from the ancient city of augustus caesar, today zaragoza, spain |
cesaraugustana [f]
|
|
| 15 |
General |
woman from compostela, today santiago de compostela, spain |
compostelana [f]
|
|
| 16 |
General |
person from anticaria, city in bética, today known as antequera |
anticariense [m/f]
|
|
| 17 |
General |
from abdera, today adra, spain |
abderitano [adj]
|
|
| 18 |
General |
from abdera, today balastra, thrace |
abderitano [adj]
|
|
|
|
| 19 |
General |
from acci, today guadix, spain |
accitano [adj]
|
|
| 20 |
General |
from an amerindian people who lived in the mixteca, today guerrero, mexico |
amusgo [adj]
|
|
| 21 |
General |
from an amerindian people who lived in the mixteca, today guerrero, mexico |
amuzgo (náhuatl) [adj]
|
|
| 22 |
General |
from anticaria, city in bética, today known as antequera |
anticariense [adj]
|
|
| 23 |
General |
pertaining to anticaria, city in bética, today known as antequera and inhabitants |
anticariense [adj]
|
|
| 24 |
General |
from the ancient city of augustus caesar, today zaragoza, spain |
cesaraugustano [adj]
|
|
| 25 |
General |
pertaining to the ancient city of augustus caesar, today zaragoza, spain |
cesaraugustano [adj]
|
|
| 26 |
General |
from upper peru, today bolivia |
charquense [adj]
|
|
| 27 |
General |
pertaining to upper peru, today bolivia |
charquino [adj]
|
|
| 28 |
General |
from compostela, today santiago de compostela, spain |
compostelano [adj]
|
|
| 29 |
General |
pertaining to compostela, today santiago de compostela, spain |
compostelano [adj]
|
|
| 30 |
General |
effective as from today |
en vigencia desde hoy [adj]
|
|
| 31 |
General |
effective as from today |
en vigor a partir de hoy [adj]
|
|
| 32 |
General |
effective as from today |
efectivo desde hoy [adj]
|
|
| 33 |
General |
until today |
hasta la fecha [adv]
|
|
| 34 |
General |
as of today |
a partir de hoy [adv]
|
|
| 35 |
General |
after today |
después de hoy [adv]
|
|
| 36 |
General |
after today |
a partir de hoy [adv]
|
|
| 37 |
General |
up to today |
a la fecha [adv]
|
|
| 38 |
General |
as of today |
a fecha de hoy [adv]
|
|
| 39 |
General |
starts today |
hoy estreno
|
|
| 40 |
General |
from today |
a partir de hoy [adv]
|
|
| 41 |
General |
as of today |
a día de hoy [adv]
|
|
| 42 |
General |
until today |
hasta ahora [adv]
|
|
| 43 |
General |
popular song and dance passed down from the ancient antilleans and centroamericans (found today in folkloric ballet) |
areyto [m]
MX
NI
DO
PR
|
|
| 44 |
General |
popular song and dance passed down from the ancient antilleans and centroamericans (found today in folkloric ballet) |
areito [m]
MX
NI
DO
PR
|
|
| 45 |
General |
popular song and dance passed down from the ancient antilleans and centroamericans (found today in folkloric ballet) |
areíto [m]
CU
|
|
| 46 |
General |
thick, rectangular mantle or cloak that mapuche women use today |
chamal [m]
CL
AR
|
|
| 47 |
General |
from today |
doy [adv]
disused
|
|
| 48 |
General |
as of today |
doy [adv]
disused
|
|
| Idioms |
|
| 49 |
Idioms |
better today than tomorrow |
antes hoy que mañana [expr]
|
|
| 50 |
Idioms |
what's on tap for today? |
¿en qué andas hoy?
|
|
| 51 |
Idioms |
what's on tap for today? |
¿qué planes hay para hoy?
|
|
| 52 |
Idioms |
what's on tap for today? |
¿qué se hace hoy?
|
|
| 53 |
Idioms |
so-and-so woke up on the wrong side of the bed today |
bajar fuerte [v]
PR
|
|
| 54 |
Idioms |
from yesterday to today |
de ayer acá [adv]
disused
|
|
| Speaking |
|
| 55 |
Speaking |
when you leave here today |
cuando se vayan hoy
|
|
| 56 |
Speaking |
i'm sorry to tell you that your father died today |
lamento informarle que su padre falleció hoy
|
|
| 57 |
Speaking |
how are you today |
¿qué tal estás hoy?
|
|
| 58 |
Speaking |
how are you today |
¿cómo estás hoy?
|
|
|
|
| 59 |
Speaking |
how are you today |
¿cómo te va hoy?
|
|
| 60 |
Speaking |
how are you feeling today? |
¿cómo te sientes hoy?
|
|
| 61 |
Speaking |
how are you feeling today |
cómo se siente hoy
|
|
| 62 |
Speaking |
how are you feeling today? |
¿cómo estás hoy?
|
|
| 63 |
Speaking |
you will meet with someone new today |
conocerás a alguien nuevo hoy
|
|
| 64 |
Speaking |
it's good to see everybody here today |
me alegra ver que están todos aquí
|
|
| 65 |
Speaking |
you look great today |
te ves estupenda hoy
|
|
| 66 |
Speaking |
you look great today |
te ves estupendo hoy
|
|
| 67 |
Speaking |
you look really nice today |
te ves muy bien hoy
|
|
| 68 |
Speaking |
is it your birthday today? |
¿hoy es tu cumpleaños?
|
|
| 69 |
Speaking |
you know what i heard on the radio today? |
¿sabes lo que escuché en la radio?
|
|
| 70 |
Speaking |
you know what i heard on the radio today? |
¿sabes qué he escuchado hoy en la radio?
|
|
| 71 |
Speaking |
you pick today |
¿tenías que ser hoy?
|
|
| 72 |
Speaking |
you look beautiful today |
estás preciosa hoy
|
|
| 73 |
Speaking |
you pick today |
¿no había otro día?
|
|
| 74 |
Speaking |
it is hot today |
hace calor hoy
|
|
| 75 |
Speaking |
it's her birthday today |
hoy es su cumpleaños
|
|
| 76 |
Speaking |
it's his birthday today |
hoy es su cumpleaños
|
|
| 77 |
Speaking |
it's rainy today |
hoy está lluvioso
|
|
| 78 |
Speaking |
it is sunny today |
hoy está soleado
|
|
| 79 |
Speaking |
it is a busy day today |
hoy es un día ajetreado
|
|
| 80 |
Speaking |
it's cloudy today |
hoy está nublado
|
|
| 81 |
Speaking |
it was a busy day today |
hoy fue un día ajetreado
|
|
| 82 |
Speaking |
it's not hot today |
hoy no hace calor
|
|
| 83 |
Speaking |
it's foggy today |
hoy hay niebla
|
|
| 84 |
Speaking |
here today gone tomorrow |
hoy estamos y mañana no
|
|
| 85 |
Speaking |
i'm swamped today |
estoy abrumado hoy
|
|
| 86 |
Speaking |
i'm all thumbs today |
que incompetente que estoy hoy
|
|
| 87 |
Speaking |
i'm all thumbs today |
estoy muy torpe hoy
|
|
| 88 |
Speaking |
i'm all thumbs today |
que torpeza la mía
|
|
| 89 |
Speaking |
i'm all thumbs today |
yo y mi torpeza
|
|
| 90 |
Speaking |
I am busy today |
estoy ocupado hoy
|
|
| 91 |
Speaking |
do something for you today |
haz algo para ti hoy
|
|
| 92 |
Speaking |
i am in a good mood today |
estoy de buen humor hoy
|
|
| 93 |
Speaking |
I am not going to school today |
no voy a la escuela hoy
|
|
| 94 |
Speaking |
i am so happy today |
soy tan feliz hoy
|
|
| 95 |
Speaking |
after what happened today |
luego de lo que pasó hoy
AR
MX
DO
|
|
| 96 |
Speaking |
something really cool happened today |
hoy pasó algo fabuloso
|
|
| 97 |
Speaking |
i am working today |
estoy trabajando hoy
|
|
| 98 |
Speaking |
i'm not talking about today |
no hablo de hoy
|
|
| 99 |
Speaking |
I'm on a roll today |
es mi día de suerte
|
|
| 100 |
Speaking |
after what happened today |
después de lo que pasó hoy
|
|
| 101 |
Speaking |
do something for you today |
haz algo por ti hoy
|
|
| 102 |
Speaking |
whose birthday is it today? |
¿de quién es el cumpleaños hoy?
|
|
| 103 |
Speaking |
I'm so tired today |
estoy tan cansado hoy
|
|
| 104 |
Speaking |
have you seen your mother today? |
¿has visto a tu madre hoy?
|
|
| 105 |
Speaking |
good morning how are you today |
buenos días ¿cómo está hoy?
|
|
| 106 |
Speaking |
he/she is a bit quiet today |
hoy está un poco callado
|
|
| 107 |
Speaking |
are you in school today? |
¿estás en la escuela hoy?
|
|
| 108 |
Speaking |
that's all for today |
eso es todo por hoy
|
|
| 109 |
Speaking |
are you going to school today? |
¿vas a la escuela hoy?
|
|
| 110 |
Speaking |
it's hot today |
hace calor hoy
|
|
| 111 |
Speaking |
guess whose birthday is it today? |
¿sabes de quién es el cumpleaños hoy?
|
|
| 112 |
Speaking |
guess whose birthday is today? |
¿sabes quién cumple años hoy?
|
|
| 113 |
Speaking |
never put off till tomorrow what you can do today |
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
|
|
| 114 |
Speaking |
today i don't feel like doing anything |
hoy no tengo ganas de hacer nada
|
|
| 115 |
Speaking |
today is saturday |
hoy es sábado
|
|
| 116 |
Speaking |
today is rainy |
hoy está lluvioso
|
|
| 117 |
Speaking |
today it is very cold |
hoy está muy frío
|
|
| 118 |
Speaking |
today it is very hot |
hoy está muy caluroso
|
|
| 119 |
Speaking |
today it is very cold |
hoy hace mucho frío
|
|
| 120 |
Speaking |
today was a difficult day |
hoy fue un día difícil
|
|
| 121 |
Speaking |
today it is very hot |
hoy hace mucho calor
|
|
| 122 |
Speaking |
today was a hard day |
hoy fue un día difícil
|
|
| 123 |
Speaking |
today was a tough day |
hoy fue un día difícil
|
|
| 124 |
Speaking |
what date is it today? |
¿qué fecha es hoy?
|
|
| 125 |
Speaking |
it is cold today |
hace frío hoy
|
|
| 126 |
Speaking |
hi how are you today |
hola ¿cómo estás?
|
|
| 127 |
Speaking |
hi how are you today |
hola ¿qué tal?
|
|
| 128 |
Speaking |
what's the date today? |
¿a cuánto estamos?
|
|
| 129 |
Speaking |
what's the date today? |
¿a qué día estamos hoy?
|
|
| 130 |
Speaking |
what's the date today? |
¿qué fecha es hoy?
|
|
| 131 |
Speaking |
what is the date of today? |
¿qué fecha es hoy?
|
|
| 132 |
Speaking |
what's the date today? |
¿qué día es hoy?
|
|
| 133 |
Speaking |
what's the date today? |
¿a qué día estamos?
|
|
| 134 |
Speaking |
what is the date of today? |
¿qué día es hoy?
|
|
| 135 |
Speaking |
opening today! |
¡abrimos hoy!
|
|
| 136 |
Speaking |
what is the date of today? |
¿cuál es la fecha de hoy?
|
|
| 137 |
Speaking |
what's the date today? |
¿cuál es la fecha de hoy?
|
|
| 138 |
Speaking |
my question today |
mi pregunta de hoy
|
|
| 139 |
Speaking |
what day is it today? |
¿a qué día estamos hoy?
|
|
| 140 |
Speaking |
what day is it today? |
¿a cuánto estamos?
|
|
| 141 |
Speaking |
it's cold today |
hace frío hoy
|
|
| 142 |
Speaking |
and here I am today! |
¡y aquí estoy yo!
|
|
| 143 |
Speaking |
and here I am today! |
¡y hasta hoy!
|
|
| 144 |
Speaking |
the weather is nice today |
hace buen tiempo hoy
|
|
| 145 |
Speaking |
before today nobody even knew he existed |
hasta hoy nadie sabía de su existencia
|
|
| 146 |
Speaking |
did you eat today? |
¿comiste hoy?
|
|
| 147 |
Speaking |
did you see me today? |
¿me viste hoy?
|
|
| 148 |
Speaking |
can he come home with us today? |
¿puede venir a casa con nosotros hoy?
|
|
| 149 |
Speaking |
how many cigarettes have you smoked today? |
¿cuántos cigarrillos fumó hoy?
|
|
| 150 |
Speaking |
how many cigarettes have you smoked today? |
¿cuántos cigarrillos fumaste hoy?
|
|
| 151 |
Speaking |
why didn't you come to school today? |
¿por qué no viniste hoy a la escuela ?
|
|
| 152 |
Speaking |
how was today? |
¿cómo te fue hoy?
|
|
| 153 |
Speaking |
why didn't you come to school today? |
¿por qué no has venido hoy a la escuela?
ES
|
|
| 154 |
Speaking |
I can't seem to escape you today |
me parece que no me escapo de ti hoy
|
|
| 155 |
Speaking |
I couldn't go to school today |
no pude ir a la escuela hoy
|
|
| 156 |
Speaking |
how is the weather today? |
¿cómo está el clima hoy?
|
|
| 157 |
Speaking |
how is the weather today? |
¿qué condiciones climáticas hay hoy?
|
|
| 158 |
Speaking |
how is the weather today? |
¿cómo se presenta el clima hoy?
|
|
| 159 |
Speaking |
how is the weather today |
¿cómo está el tiempo hoy?
|
|
| 160 |
Speaking |
the meeting today was postponed |
la reunión de hoy se postergó
|
|
| 161 |
Speaking |
the same today as it was yesterday |
hoy lo mismo que ayer
|
|
| 162 |
Speaking |
the school called today |
hoy llamaron de la escuela
|
|
| 163 |
Speaking |
the weather is cloudy today |
hoy está nublado
|
|
| 164 |
Speaking |
the weather is nice today |
hoy el tiempo está agradable
|
|
| 165 |
Speaking |
the weather is nice today |
hoy hace buen tiempo
|
|
| 166 |
Speaking |
the weather is nice today |
hoy hace un lindo día
|
|
| 167 |
Speaking |
the weather is so nice today |
hoy el día está muy agradable
|
|
| 168 |
Speaking |
the weather is very nice today |
hoy el clima está muy agradable
|
|
| 169 |
Speaking |
the weather is very nice today |
hoy hace buen tiempo
|
|
| 170 |
Speaking |
i don't feel good today |
hoy no me siento bien
|
|
| 171 |
Speaking |
i don't feel good today |
hoy no me encuentro bien
|
|
| 172 |
Speaking |
i don't feel well today |
hoy no me siento bien
|
|
| 173 |
Speaking |
i don't feel well today |
hoy no me encuentro bien
|
|
| 174 |
Speaking |
what shall i wear today? |
¿qué debo ponerme hoy?
|
|
| 175 |
Speaking |
what shall we eat today? |
¿qué comemos hoy?
|
|
| 176 |
Speaking |
there is an exam today |
hoy hay un examen
|
|
| 177 |
Speaking |
what we saw today |
lo que vimos hoy
|
|
| 178 |
Speaking |
what we saw today |
lo que hemos visto hoy
|
|
| 179 |
Speaking |
what will you do today |
qué vas a hacer hoy
|
|
| 180 |
Speaking |
i don't mean today |
no tiene que ser hoy
|
|
| 181 |
Speaking |
we've got an exam today |
hoy tenemos un examen
|
|
| 182 |
Speaking |
what's the date today? |
¿en qué fecha estamos?
|
|
| 183 |
Speaking |
i talked to my dad today |
hoy hablé con mi padre
|
|
| 184 |
Speaking |
what are you doing today? |
¿qué vas a hacer hoy?
|
|
| 185 |
Speaking |
what are you doing today? |
¿qué van a hacer hoy?
|
|
| 186 |
Speaking |
things we saw today |
las cosas que vimos hoy
|
|
| 187 |
Speaking |
what are you wearing today? |
¿qué llevas puesto hoy?
|
|
| 188 |
Speaking |
my sister called me today |
mi hermana me llamó hoy
|
|
| 189 |
Speaking |
what day is it today? |
¿qué día es hoy?
|
|
| 190 |
Speaking |
what day is it today? |
¿en qué día vivimos?
|
|
| 191 |
Speaking |
what did you bring me today? |
¿qué me trajiste hoy?
|
|
| 192 |
Speaking |
what did you bring me today? |
¿qué me has traído hoy?
|
|
| 193 |
Speaking |
what did you do today |
qué hiciste hoy
|
|
| 194 |
Speaking |
when you get off work today come right home |
cuando salgas hoy del trabajo ven directo a casa
|
|
| 195 |
Speaking |
where are you going today? |
¿adónde vas hoy?
|
|
| 196 |
Speaking |
where did you go today? |
¿adónde fuiste hoy?
|
|
| 197 |
Speaking |
today didn't go well |
hoy no fue un buen día
|
|
| 198 |
Speaking |
today didn't go well |
hoy no ha sido un buen día
|
|
| 199 |
Speaking |
today i was late for class |
hoy he llegado tarde a clase
|
|
| 200 |
Speaking |
today i was late for class |
hoy llegué tarde a clase
|
|
| 201 |
Speaking |
today is a brand new day |
hoy es un día completamente nuevo
|
|
| 202 |
Speaking |
today is a boring day |
hoy es un día aburrido
|
|
| 203 |
Speaking |
today is friday |
hoy es viernes
|
|
| 204 |
Speaking |
today is friday |
estamos a viernes
|
|
| 205 |
Speaking |
today is his birthday |
hoy es su cumpleaños (de él)
|
|
| 206 |
Speaking |
today is her birthday |
hoy es su cumpleaños (de ella)
|
|
| 207 |
Speaking |
today is the first day of the rest of your life |
hoy es el primer día del resto de tu vida
|
|
| 208 |
Speaking |
today was so tiring |
hoy fue un día agotador
|
|
| 209 |
Speaking |
today was so tiring |
hoy ha sido un día agotador
|
|
| 210 |
Speaking |
today was very special for me |
hoy ha sido un día especial para mí
|
|
| 211 |
Speaking |
today was very special for me |
hoy fue un día muy especial para mí
|
|
| 212 |
Speaking |
I was so bored today |
estaba tan aburrido hoy
|
|
| 213 |
Speaking |
i haven't seen him today |
no lo he visto hoy
|
|
| 214 |
Speaking |
i went to school today |
hoy concurrí a la scuela
|
|
| 215 |
Speaking |
i went to school today |
hoy fui a la escuela
|
|
| 216 |
Speaking |
what happened today? |
¿qué pasó hoy?
|
|
| 217 |
Speaking |
what happened today? |
¿qué sucedió hoy?
|
|
| 218 |
Speaking |
i will ship your order today |
voy a enviar su pedido hoy
|
|
| 219 |
Speaking |
i will ship your order today |
hoy voy a enviar su pedido
|
|
| 220 |
Speaking |
what i did today |
lo que hice hoy
|
|
| 221 |
Speaking |
what i did today |
lo que he hecho hoy
ES
|
|
| 222 |
Speaking |
we are going to the cinema today |
hoy vamos a ir al cine
|
|
| 223 |
Speaking |
what is for dinner today? |
¿qué hay hoy de cenar?
|
|
| 224 |
Speaking |
what is for dinner today? |
¿qué hay de cenar esta noche?
|
|
| 225 |
Speaking |
what is for lunch today? |
¿qué hay hoy para almorzar?
|
|
| 226 |
Speaking |
what is for lunch today? |
¿qué hay hoy para comer?
ES
|
|
| 227 |
Speaking |
what is for lunch today? |
¿qué hay hoy para el almuerzo?
|
|
| 228 |
Speaking |
i woke up early today |
hoy me desperté temprano
|
|
| 229 |
Speaking |
i woke up early today |
hoy me levanté temprano
|
|
| 230 |
Speaking |
i woke up late today |
me levanté tarde hoy
|
|
| 231 |
Speaking |
i woke up late today |
hoy me he levantado tarde
ES
|
|
| 232 |
Speaking |
what is the day today? |
¿qué día es hoy?
|
|
| 233 |
Speaking |
what is the day today? |
¿hoy qué día es?
|
|
| 234 |
Speaking |
what is the day today? |
¿a qué día estamos hoy?
|
|
| 235 |
Speaking |
what is the weather like today? |
¿cómo está el tiempo hoy?
|
|
| 236 |
Speaking |
what is the weather like today? |
¿cómo está el clima hoy?
|
|
| 237 |
Speaking |
what is the weather like today? |
¿qué tiempo hace hoy?
|
|
| Phrases |
|
| 238 |
Phrases |
from today on |
a partir de hoy [adv]
|
|
| 239 |
Phrases |
as of today morning |
a partir de hoy por la mañana [adv]
|
|
| 240 |
Phrases |
today fortnight |
de hoy en quince días [adv]
|
|
| 241 |
Phrases |
a fortnight today |
de hoy en quince días [adv]
|
|
| 242 |
Phrases |
starting today |
a partir de hoy [adv]
|
|
| 243 |
Phrases |
beginning today |
a partir de hoy [adv]
|
|
| 244 |
Phrases |
(being) valid as of today |
válido a partir de hoy
|
|
| 245 |
Phrases |
as of today |
de hoy en adelante
|
|
| 246 |
Phrases |
as of today |
desde hoy (mismo)
|
|
| 247 |
Phrases |
as of today morning |
desde hoy por la mañana
|
|
| 248 |
Phrases |
as of today |
desde hoy
|
|
| 249 |
Phrases |
as of today |
de ahora en más
|
|
| 250 |
Phrases |
when we look today |
si miramos al día de hoy
|
|
| 251 |
Phrases |
a year ago today |
un día como hoy hace un año
|
|
| 252 |
Phrases |
one year ago today |
un día como hoy hace un año
|
|
| 253 |
Phrases |
just today |
hoy mismo
|
|
| 254 |
Phrases |
today more than ever |
hoy más que nunca
|
|
| 255 |
Phrases |
just today |
sólo hoy
|
|
| 256 |
Phrases |
not today |
hoy no
|
|
| 257 |
Phrases |
sometime today |
en algún momento del día
|
|
| 258 |
Phrases |
in the united states today... |
en los estados unidos de hoy...
|
|
| 259 |
Phrases |
a week from today |
de hoy en una semana
|
|
| 260 |
Phrases |
from today on |
de hoy en adelante
|
|
| 261 |
Phrases |
tomorrow is always better than today |
el mañana es siempre mejor que el hoy
|
|
| 262 |
Phrases |
tomorrow is always better than today |
el futuro es siempre mejor que el presente
|
|
| 263 |
Phrases |
earlier today |
en las primeras horas de hoy
|
|
| 264 |
Phrases |
earlier today |
hoy más temprano
|
|
| 265 |
Phrases |
effective as of today |
efectivo a partir de hoy
|
|
| 266 |
Phrases |
either today or tomorrow |
hoy o mañana
|
|
| 267 |
Phrases |
even today |
aun hoy
|
|
| Colloquial |
|
| 268 |
Colloquial |
it needs to be done today |
que es para hoy [expr]
|
|
| 269 |
Colloquial |
by the end of today |
al final del día
|
|
| 270 |
Colloquial |
a police officer was killed today |
hoy mataron a un oficial de policía
|
|
| 271 |
Colloquial |
a star is born today |
hoy ha nacido una estrella
|
|
| 272 |
Colloquial |
not today |
hoy no
|
|
| 273 |
Colloquial |
go to school today |
ve hoy a la escuela
|
|
| 274 |
Colloquial |
compared to what we lost today |
comparado con lo que perdimos hoy
|
|
| 275 |
Colloquial |
later today |
en un rato
|
|
| Proverbs |
|
| 276 |
Proverbs |
today me, tomorrow you |
hoy por mí y mañana por ti [old-fashioned]
|
|
| 277 |
Proverbs |
one today is worth two tomorrows |
más vale un presente que dos después [old-fashioned]
|
|
| 278 |
Proverbs |
never put off till tomorrow what you can do today |
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
|
|
| 279 |
Proverbs |
better an egg today than a hen tomorrow |
más vale pájaro en mano que ciento volando
|
|
| 280 |
Proverbs |
don't put off till tomorrow what can be done today |
hagámoslo hoy, porque mañana ya no estoy
|
|
| 281 |
Proverbs |
no credit today come back tomorrow |
hoy no fío, mañana sí
|
|
| 282 |
Proverbs |
one today is worth two tomorrows |
más vale un toma que dos te daré
|
|
| 283 |
Proverbs |
feast today |
pan para hoy y hambre para mañana
|
|
| 284 |
Proverbs |
don't put off for tomorrow what you can do today |
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
|
|
| 285 |
Proverbs |
don't put off for tomorrow what you can do today |
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
|
|
| 286 |
Proverbs |
cookie today, crumb tomorrow |
coma hoy y llore mañana
|
|
| 287 |
Proverbs |
cookie today, crumb tomorrow |
galleta hoy, migaja mañana
|
|
| Slang |
|
| 288 |
Slang |
i've got a fuckload of work to do today |
tengo una montaña de trabajo para hacer hoy
|
|
| Law |
|
| 289 |
Law |
in the matter before us today |
en el asunto que tenemos ante nosotros el día de hoy
|
|
| Math |
|
| 290 |
Math |
mathematical avant-garde of today |
vanguardia matemática de la actualidad
|
|
| Botany |
|
| 291 |
Botany |
yesterday-today and tomorrow |
jazmín del paraguay [m]
PY
AR:N
UY
|
|
| 292 |
Botany |
yesterday-today and tomorrow |
diamelo [m]
CL
|
|
| 293 |
Botany |
yesterday-today and tomorrow |
jazmín del uruguay [m]
UY
|
|
| 294 |
Botany |
yesterday-today-and-tomorrow |
bella unión [f]
BO:E
|
|
