| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | truck | camión [m] | ||
| Common | truck | bogie (inglés) [m] | ||
| General | ||||
| General | truck | furgón [m] | ||
| General | truck | carro [m] | ||
| General | truck | autocamión [m] | ||
| General | truck | furgón [m] | ||
| General | truck | remolque [m] | ||
| General | truck | camioneta [f] | ||
| General | truck | carretón [m] | ||
| General | truck | trueque [m] | ||
| General | truck | vagoneta [f] | ||
| General | truck | carruaje de mano [m] | ||
| General | truck | furgón de plataforma [m] | ||
| General | truck | pago en mercancías [m] | ||
| General | truck | rueda de madera [f] | ||
| General | truck | rueda de cureña [f] | ||
| General | truck | trocar [v] | ||
| General | truck | cambiar [v] | ||
| General | truck | hacer trueques [v] | ||
| General | truck | traficar [v] | ||
| General | truck | trukcito (inglés truck) [m] PR | ||
| General | truck | truck (inglés) [m] USPR | ||
| General | truck | mionca [m] PEARCLUY | ||
| General | truck | troque (inglés truck) [m] US:NePR | ||
| General | truck | cabezal [m] CR | ||
| General | truck | camándula [f] GT | ||
| General | truck | troca [f] USMXNI | ||
| General | truck | troca (inglés truck) [f] US:SwMX:NNI | ||
| General | truck | troca (inglés truck) [f] SV | ||
| General | truck | guagua de cajón [f] PR | ||
| General | truck | güicha [f] NIdisused | ||
| General | truck | picop (inglés) [m/f] MXGTHNSVNIPA | ||
| General | truck | trato [m] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | truck | cachivaches [m/pl] | ||
| Colloquial | truck | artículos sin valor [m/pl] | ||
| Colloquial | truck | mionca [m] ARUY | ||
| Colloquial | truck | mionca [m] CLdelinq. | ||
| Slang | ||||
| Slang | truck | dar una caminata [v] | ||
| Business | ||||
| Business | truck | vagón (de ferrocarril) | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | truck | vagón [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | truck | boje [m] | ||
| Engineering | truck | carromato [m] | ||
| Engineering | truck | trailer [m] | ||
| Engineering | truck | carro [m] | ||
| Engineering | truck | carretón [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | truck | carro [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | truck [us] | vagón de mercancías | ||
| Construction | truck [us] | remolque articulado | ||
| Construction | truck | camión góndola | ||
| Construction | truck | camión de transporte | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | truck | montacargas [m] | ||
| Construction Machinery | truck | volquete articulado | ||
| Technical | ||||
| Technical | truck | troque [m] MX | ||
| Technical | truck | galleta [f] | ||
| Technical | truck | troca [f] MX | ||
| Technical | truck | carretilla de mano [f] | ||
| Technical | truck | acarrear [v] | ||
| Technical | truck | seguir paralelamente [v] | ||
| Technical | truck | transportar [v] | ||
| Technical | truck [us] | soporte con ruedas | ||
| Technical | truck [us] | diablo (carro) | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | truck | camión de carga [f] | ||
| Marine | ||||
| Marine | truck | perilla [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | truck | vertello [m] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | truck | bola [f] | ||
| Nautical | truck | bolas [f] | ||
| Nautical | truck | vertellos [m/pl] | ||
| Railway | ||||
| Railway | truck | bogie [m] | ||
| Railway | truck | carretilla [f] | ||
| Railway | truck | vagón de mercancías | ||
| Railway | truck | tren de ruedas | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | truck | carro [m] | ||
| Petrol | truck | carretilla [f] | ||
| Petrol | truck | transportar por camión [v] | ||
| Petrol | truck | juego de ruedas | ||
| Petrol | truck | bastidor de las orugas | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | truck [m] MX | bogie truck |