| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | whipping | hostigamiento [m] | ||
| General | whipping | flagelación [f] | ||
| General | whipping | paliza [f] | ||
| General | whipping | azotamiento [m] | ||
| General | whipping | azote [m] | ||
| General | whipping | fustazo [m] | ||
| General | whipping | hostigamiento [m] | ||
| General | whipping | lampreazo [m] | ||
| General | whipping | latigazo [m] | ||
| General | whipping | latigueo [m] | ||
| General | whipping | vapulamiento [m] | ||
| General | whipping | vapuleamiento [m] | ||
| General | whipping | vapuleo [m] | ||
| General | whipping | vápulo [m] | ||
| General | whipping | verdugazo [m] | ||
| General | whipping | vergajazo [m] | ||
| General | whipping | zurriagazo [m] | ||
| General | whipping | cachetina [f] | ||
| General | whipping | fustigación [f] | ||
| General | whipping | lampreada [f] | ||
| General | whipping | vapulación [f] | ||
| General | whipping | verberación [f] | ||
| General | whipping | azotador [adj] | ||
| General | whipping | batidor [adj] | ||
| General | whipping | batiente [adj] | ||
| General | whipping | flagelador [adj] | ||
| General | whipping | fustigador [adj] | ||
| General | whipping | hostigador [adj] | ||
| General | whipping | vapuleador [adj] | ||
| General | whipping | azotes [m/pl] | ||
| General | whipping | fustigamiento [m] | ||
| General | whipping | latigazo [m] | ||
| General | whipping | vapulamiento [m] | ||
| General | whipping | vapuleamiento [m] | ||
| General | whipping | zurriagazo [m] | ||
| General | whipping | vapuleo [m] | ||
| General | whipping | escurribanda [f] | ||
| General | whipping | vuelta [f] | ||
| General | whipping | vapulación [f] | ||
| General | whipping | chasqueador [adj] | ||
| General | whipping | azotador [adj] | ||
| General | whipping | azotaina [f] | ||
| General | whipping | latigazos [m/pl] | ||
| General | whipping | lonjazo [m] BO:E,WARrur. | ||
| General | whipping | cuerazo [m] MXHNNICRPACUDOCOVEEC | ||
| General | whipping | látigo [m] PArur. | ||
| General | whipping | bocabajo [m] CUPR | ||
| General | whipping | planazo [m] VE | ||
| General | whipping | mecapalazo [m] GT | ||
| General | whipping | chuchazo [m] CUDOVE | ||
| General | whipping | tranca [m] CU | ||
| General | whipping | coyundazo [m] NI | ||
| General | whipping | chinchorrazo [m] NIPA | ||
| General | whipping | azomamiento [m] disused | ||
| General | whipping | látigo [m] PE | ||
| General | whipping | chuchazo [m] CUDOVE | ||
| General | whipping | sosquín [m] MX:Se | ||
| General | whipping | chirlazo [m] BOUY | ||
| General | whipping | fuetazo [m] MXGTPAANCOVEECPEBO | ||
| General | whipping | mecatazo [m] MXGTHNSVNICRVE | ||
| General | whipping | rejazo [m] NICRCO | ||
| General | whipping | toletazo [m] MXHNNIPACUCO:NVEECBO | ||
| General | whipping | chicoteo [m] ARMX | ||
| General | whipping | rejazo [m] PArur. | ||
| General | whipping | güipazo [m] HNrur. | ||
| General | whipping | chislazo [m] PA | ||
| General | whipping | rejo [m] PA | ||
| General | whipping | vetazo [m] EC | ||
| General | whipping | chilillazo [m] HNSVNICR | ||
| General | whipping | pialazo [m] GTSV | ||
| General | whipping | chirrionazo [m] MXHNSVNI | ||
| General | whipping | fuetiza [f] DOPR | ||
| General | whipping | cuereada [f] MXGTHNNIPAVEBO | ||
| General | whipping | limpia [f] CO:N | ||
| General | whipping | fueteada [f] GTNIECCRdisused | ||
| General | whipping | sosquileada [f] MX:Se | ||
| General | whipping | azotada [f] MXNI | ||
| General | whipping | azotada [f] MX | ||
| General | whipping | tranquiza [f] MXEC | ||
| General | whipping | cuerera [f] PA | ||
| General | whipping | foetiza [f] PR | ||
| General | whipping | chirleada [f] EC | ||
| General | whipping | huasqueadura [f] BOderog. | ||
| General | whipping | latigueada [f] AR:Nwrur. | ||
| General | whipping | fuetiza [f] DOPR | ||
| General | whipping | trilla [f] PR | ||
| General | whipping | talegaceada [f] GT | ||
| General | whipping | cuereada [f] CRdisusedrur. | ||
| General | whipping | chicoteadura [f] BO | ||
| General | whipping | mondá [f] PR | ||
| General | whipping | pela [f] USMXNICUDOPRCOVE | ||
| General | whipping | rejera [f] PACO | ||
| General | whipping | monda [f] MXdisused | ||
| General | whipping | mecatiza [f] MX | ||
| General | whipping | latigueada [f] MXECBO | ||
| General | whipping | chicoteada [f] GTHNPEBO | ||
| General | whipping | biaba [f] ARUYCLrare | ||
| General | whipping | latigueada [f] MXECPEBO | ||
| General | whipping | cueriza [f] MXNICRPACUPRCOVEECBO | ||
| General | whipping | trilla [f] CO:CVECLrare | ||
| General | whipping | fueteada [f] NIrur. | ||
| General | whipping | chilillada [f] MX:SeHNNICR | ||
| General | whipping | turra [f] PR | ||
| General | whipping | laceada [f] MXAR:Nwrur. | ||
| General | whipping | bejuqueada [f] MXHNSVNIEC:Wrur. | ||
| General | whipping | chicota [f] HNrur. | ||
| General | whipping | cuereada [f] MXHNNICRBOUY | ||
| General | whipping | cueriza [f] MXPACUCOVEECPEBO | ||
| General | whipping | pela [f] PArare | ||
| General | whipping | sazonada [f] CU | ||
| General | whipping | cuereada [f] PErare | ||
| General | whipping | cuerada [f] HNSVNI | ||
| General | whipping | apaleada [f] NICOEC | ||
| General | whipping | huasqueada [f] BO | ||
| General | whipping | talegueada [f] SV | ||
| General | whipping | huasca [f] BO:W,C | ||
| General | whipping | reatiza [f] MX | ||
| General | whipping | zumba [f] MXHNNICUDOCOECPEBOCLARUY | ||
| General | whipping | zurria [f] GTNI | ||
| General | whipping | foetazo [m/f] DOPR | ||
| General | whipping | chasqueadora [adj/f] | ||
| General | whipping | azotadora [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | whipping | galopeado [m] | ||
| Colloquial | whipping | guasqueada [f] | ||
| Colloquial | whipping | azotaina [f] | ||
| Colloquial | whipping | zurra [f] | ||
| Colloquial | whipping | zurribanda [f] | ||
| Colloquial | whipping | chirlo [m] BOARUY | ||
| Colloquial | whipping | tranque [m] CU | ||
| Colloquial | whipping | latazo [m] DO | ||
| Colloquial | whipping | chirlo [m] CLrare | ||
| Colloquial | whipping | cuera [f] PEBO | ||
| Colloquial | whipping | muenda [f] COVE:W | ||
| Colloquial | whipping | cuereada [f] EC | ||
| Colloquial | whipping | cajcheadura [f] BO | ||
| Slang | ||||
| Slang | whipping | fajas [f/pl] delinq. | ||
| Law | ||||
| Law | whipping | azotes [m/pl] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | whipping | falcaceadura [f] | ||
| Nautical | whipping | sacudida [f] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | whipping | falaceado [m] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | whipping | batimiento [m] | ||
| Dairy | ||||
| Dairy | whipping | batido [m] | ||