| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | whore | pécora [f] | ||
| General | whore | pelleja [f] | ||
| General | whore | sota [f] | ||
| General | whore | peri [f] | ||
| General | whore | iza [f] | ||
| General | whore | lea [f] | ||
| General | whore | ramera [f] | ||
| General | whore | mujerzuela [f] | ||
| General | whore | pupila [f] | ||
| General | whore | zorrupia [f] | ||
| General | whore | meretriz [f] | ||
| General | whore | gancho alegre [n] NI | ||
| General | whore | prostituir [v] | ||
| General | whore | venado [m] AMER | ||
| General | whore | giro (italiano) [m] ARderog. | ||
| General | whore | grillo [m] DO | ||
| General | whore | serrucho [m] AMER | ||
| General | whore | garrolilla [f] PR | ||
| General | whore | fufurufa [f] DO | ||
| General | whore | chinvarona [f] NIderog. | ||
| General | whore | lumia [f] rare | ||
| General | whore | gira [f] ARderog. | ||
| General | whore | grofa [f] DOdisused | ||
| General | whore | culipronta [f] CO | ||
| General | whore | guarandinga [f] VEderog. | ||
| General | whore | guerrillera [f] PR | ||
| General | whore | tía [f] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | whore | una tal [f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | whore | buscona [f] | ||
| Colloquial | whore | chirlata [f] | ||
| Colloquial | whore | peliforra [f] | ||
| Colloquial | whore | madama [f] | ||
| Colloquial | whore | pecadora [f] | ||
| Colloquial | whore | mala pécora [f] | ||
| Colloquial | whore | putañear [v] | ||
| Colloquial | whore | cuero [m] BOderog. | ||
| Colloquial | whore | putón [m] ESderog. | ||
| Colloquial | whore | putón verbenero [m] ESderog. | ||
| Colloquial | whore | putón desorejado [m] ESderog. | ||
| Colloquial | whore | zorrón [m] derog. | ||
| Colloquial | whore | magalla [f] HN | ||
| Colloquial | whore | bollera [f] PRderog. | ||
| Colloquial | whore | bolera (inglés) [f] VE:Wderog. | ||
| Colloquial | whore | perendeca [f] rare | ||
| Colloquial | whore | guaracha [f] SV | ||
| Colloquial | whore | bicha (inglés) [f] CUVE | ||
| Colloquial | whore | brusca [f] SV | ||
| Colloquial | whore | grilla [f] CO:Wderog. | ||
| Colloquial | whore | bolloloco [f] VE | ||
| Colloquial | whore | fufa [f] COderog. | ||
| Colloquial | whore | pelandrusca [f] derog. | ||
| Colloquial | whore | pelandusca [f] derog. | ||
| Colloquial | whore | zángana [f] NI | ||
| Colloquial | whore | zorra [f] derog. | ||
| Colloquial | whore | zorrear [v] derog. | ||
| Slang | ||||
| Slang | whore | pendón [m] | ||
| Slang | whore | furcia [f] | ||
| Slang | whore | golfa [f] | ||
| Slang | whore | yegua [f] | ||
| Slang | whore | zorra [f] | ||
| Slang | whore | mujerzuela [f] | ||
| Slang | whore | fulana [f] | ||
| Slang | whore | guarra [f] | ||
| Slang | whore | lumia [f] | ||
| Slang | whore | paloma [f] | ||
| Slang | whore | instantánea [f] | ||
| Slang | whore | perra [f] | ||
| Slang | whore | prostituta [f] | ||
| Slang | whore | prostituta [f] | ||
| Slang | whore | puta [f] | ||
| Slang | whore | zorrear [v] | ||
| Slang | whore | ir de putas [v] | ||
| Slang | whore | prostituirse [v] | ||
| Slang | whore | putear [v] | ||
| Slang | whore | culo flojo [n] HN | ||
| Slang | whore | culo caliente [n] HN | ||
| Slang | whore | perra | ||
| Slang | whore | ramera | ||
| Slang | whore | meretriz | ||
| Slang | whore | buscona | ||
| Slang | whore | gay [m] PR:Nw | ||
| Slang | whore | chango [m] UY | ||
| Slang | whore | maraca [f] CLAR | ||
| Slang | whore | pesetera [f] CAM | ||
| Slang | whore | bollera [f] PR | ||
| Slang | whore | guaricha [f] COVEderog. | ||
| Slang | whore | bicha [f] CUVE | ||
| Slang | whore | exprimidora [f] SV | ||
| Slang | whore | camona [f] PRchild | ||
| Slang | whore | mamasanta [f] CO:Nderog. | ||
| Slang | whore | guaricha [f] PArarederog. | ||
| Slang | whore | bolloloco [f] VE | ||
| Slang | whore | pesetera [f] MX | ||
| Slang | whore | pucha [f] PE | ||
| Slang | whore | chingada [f] MX | ||
| Slang | whore | camboyana [f] CL | ||
| Slang | whore | flechuda [f] HN | ||
| Slang | whore | bolera [f] VE:W | ||
| Slang | whore | golfa [f] MX | ||
| Slang | whore | arrastrada [f] ECARdisused | ||
| Slang | whore | bataclana [f] CL | ||
| Slang | whore | pilingui [f] ES | ||
| Slang | whore | pilla [f] EC | ||
| Slang | whore | candonga [f] | ||
| Slang | whore | chipichusca (dicho por chicas) [f] | ||
| Printery | ||||
| Printery | whore | pendón (usado en masculino) [m] | ||
| Religion | ||||
| Religion | whore | practicar la idolatría [v] | ||