|
- We heard a gunshot from the night.
- Gece bir silah sesi duyduk.
- I want to hear her explanation for the incident.
- Olayla ilgili açıklamasını duymak istiyorum.
- I heard that he bought a new house near the lake.
- Gölün yakınında yeni bir ev aldığını duydum.
- Nor have I heard the European media say that.
- Avrupa medyasının da böyle bir şey söylediğini duymadım.
- We look forward to hearing the pipes at the next Burns'supper.
- Bir sonraki Burns's supper'da boru seslerini duymak için sabırsızlanıyoruz.
- I should like to hear what he has to say about this.
- Bu konuda ne söyleyeceğini duymak isterim.
- I am very encouraged by what I have heard so far.
- Şu ana kadar duyduklarım beni çok cesaretlendirdi.
- I have heard such hollow phrases all too often, and I do not welcome them.
- Bu tür içi boş ifadeleri çok sık duyuyorum ve bunları hoş karşılamıyorum.
- I have not heard anyone explain how that will work.
- Kimsenin bunun nasıl işleyeceğini açıkladığını duymadım.
- We have too long been accustomed to hearing optimistic plans and dispassionate predictions after each Summit.
- Uzun zamandır her Zirve sonrasında iyimser planlar ve soğukkanlı tahminler duymaya alışmıştık.
- That is at any event what I have heard.
- Her halükarda benim duyduğum bu.
- We hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.
- Şu anda medyada bir konvoyun Hayber Geçidi'nden geçerek kuzeye gittiğini duyuyoruz.
- We are yet to see it, although we have heard it will come in the near future.
- Yakın gelecekte geleceğini duymamıza rağmen henüz onu görmedik.
- Be careful not to entertain notions such as these, notions which I sometimes hear coming out of Berlin and London.
- Berlin ve Londra'dan zaman zaman duyduğum bu gibi fikirlere kapılmamaya dikkat edin.
- But even then, we shall not have heard the last of this.
- Ancak o zaman bile, bunun sonuncusunu duymuş olmayacağız.
- It is surprising, considering what is happening today in Belgium, to hear so much criticism of the Commission proposal.
- Bugün Belçika'da yaşananlar göz önüne alındığında, Komisyon teklifine yönelik bu kadar çok eleştiri duymak şaşırtıcıdır.
- That is no easy task, given what we have just heard.
- Az önce duyduklarımız göz önüne alındığında bu hiç de kolay bir iş değil.
- Did you hear anything in that line?
- Bu doğrultuda bir şey duydunuz mu?
- You will be pleased to hear that the Bureau is taking a very serious look at the question of security in general.
- Büro'nun genel olarak güvenlik konusunu çok ciddi bir şekilde ele aldığını duymaktan memnuniyet duyacaksınız.
- I have not heard one word of condemnation of Iraqi troops killing their own people in Basra.
- Irak askerlerinin Basra'da kendi halkını öldürmesinin kınandığına dair tek bir kelime bile duymadım.
- I have heard what the representative of the Council has said.
- Konsey temsilcisinin söylediklerini duydum.
- We often hear in this House and other establishments about the idea of lifelong learning.
- Bu Meclis'te ve diğer kurumlarda yaşam boyu öğrenme fikrini sık sık duyuyoruz.
- We are yet to see it, although we have heard it will come in the near future.
- Henüz bunu göremedik, ancak yakın bir gelecekte geleceğini duyduk.
- What we have heard indicates that the prospects for the summit now being held in Brussels are not very rosy.
- Duyduklarımız Brüksel'de yapılmakta olan zirve için beklentilerin pek de pembe olmadığını gösteriyor.
- He would certainly have an afternoon's entertainment hearing what people really think.
- İnsanların gerçekten ne düşündüğünü duymak kesinlikle bir öğleden sonra eğlencesi olurdu.
- I have not heard any suggestions that there is any infirmity in this area.
- Bu alanda herhangi bir yetersizlik olduğuna dair bir öneri duymadım.
- He said he was very relieved to hear that and would now get on with it.
- Bunu duyunca çok rahatladığını ve artık bu işe devam edeceğini söyledi.
- All I could hear was someone shouting down in the courtyard.
- Tek duyabildiğim avluda birinin bağırışıydı.
- We are familiar with the debate in Denmark, and we have heard the tenor of the debate in Germany.
- Danimarka'daki tartışmaya aşinayız ve Almanya'daki tartışmanın tonunu da duyduk.
- The arguments are totally unconvincing, in so far as we have actually heard any.
- Gerçekten duyduğumuz kadarıyla savlar hiç mi hiç inandırıcı değil.
- Please do not let Europe's consumers down with undue delay in view of what you may have heard today.
- Lütfen bugün duymuş olabilecekleriniz ışığında Avrupa'daki tüketicileri gereksiz bir gecikmeyle yüzüstü bırakmayın.
- I shall be most interested to hear what Members have to say about it.
- Üyelerin bu konuda söyleyeceklerini duymak beni çok ilgilendiriyor.
- When I began meeting performing arts professionals, what I heard first of all was their demand for freedom.
- Sahne sanatları profesyonelleriyle görüşmeye başladığımda ilk duyduğum şey özgürlük talepleri oldu.
- So that, even thousands of kilometres away, they hear our voice in Luanda.
- Böylece binlerce kilometre ötede bile Luanda'da sesimizi duyabiliyorlar.
- Most of the reasons have been well rehearsed before and we have heard some of them again this morning.
- Nedenlerin çoğu daha önce iyi bir şekilde prova edildi ve bazılarını bu sabah tekrar duyduk.
- For 20 years, I have been hearing that this proportion should be reduced, but this is an extremely slow process.
- 20 yıldır bu oranın düşürülmesi gerektiğini duyuyorum ancak bu son derece yavaş bir süreç.
- I would like to hear your comments on the political and strategic realities in this case.
- Bu davadaki siyasi ve stratejik gerçekler hakkındaki yorumlarınızı duymak isterim.
- For the whole week we have been unable to hear the original sound out of this system.
- Bütün hafta boyunca bu sistemden orijinal sesi duyamadık.
- We are concerned to hear the news that the Commission is taking this objective less seriously.
- Komisyonun bu hedefi daha az ciddiye aldığına dair haberleri duymaktan endişe duyuyoruz.
- I do not know where your office is and whether or not you can hear the bell from there.
- Ofisinizin nerede olduğunu ve zili oradan duyup duyamayacağınızı bilmiyorum.
- Here, Members applaud when they hear certain proposals put forward that are deemed appropriate.
- Burada, Üyeler uygun görülen bazı önerileri duyduklarında alkışlıyorlar.
- Perhaps these words have passed me by; perhaps I have not heard them or not read them.
- Belki de bu sözler yanımdan geçip gitmiştir; belki de onları duymamış ya da okumamışımdır.
- I can hear a ripple of laughter from the Socialists.
- Sosyalistlerden bir kahkaha dalgası duyabiliyorum.
- As you have already heard, set-aside areas have been provided, together with cheap grain for animal fodder.
- Daha önce de duyduğunuz gibi, hayvan yemi için ucuz tahıl ile birlikte ekim alanları sağlanmıştır.
- We have now heard it said several times that Echelon really does exist.
- Artık Echelon'un gerçekten var olduğunun söylendiğini birkaç kez duyduk.
- But we heard it yesterday and we heard it again today.
- Ama bunu dün de duyduk, bugün de duyuyoruz.
- It leaves me speechless, however, to hear things like genes entering the environment.
- Bununla birlikte, genlerin çevreye karışması gibi şeyler duymak beni suskun bırakıyor.
- I was delighted to hear this evening that she had confirmed her full support.
- Bu akşam tam desteğini teyit ettiğini duyduğuma çok sevindim.
- But as you heard from my answer, there is a lot of progress and we will see.
- Ancak cevabımdan da duyduğunuz gibi, çok fazla ilerleme var ve bunu göreceğiz.
- Mr Wurtz, I think that, given the applause that I have just heard, I am certainly able to do this.
- Sayın Wurtz, az önce duyduğum alkışlar göz önüne alındığında, bunu kesinlikle yapabileceğimi düşünüyorum.
- This week we heard the first political cry of the new-born Europe.
- Bu hafta yeni doğan Avrupa'nın ilk siyasi çığlığını duyduk.
- That is what we are waiting to hear from the European Commission.
- Avrupa Komisyonu'ndan duymayı beklediğimiz de budur.
- Because of the noise from the loudspeaker, we cannot hear anything.
- Hoparlörden gelen gürültü nedeniyle hiçbir şey duyamıyoruz.
- The Council should be hearing this because it is the Council which is most intransigent.
- Konsey'in bunu duyması gerekir çünkü en uzlaşmaz olan Konsey'dir.
- I am interested to hear the arguments of the European Commission justifying its indirect involvement in abortion.
- Avrupa Komisyonu'nun kürtaja dolaylı olarak müdahil olmasını haklı çıkaran argümanlarını duymak isterim.
- We are not interested in hearing what you think about it.
- Bu konuda ne düşündüğünüzü duymakla ilgilenmiyoruz.
- If necessary, we will go it alone; we hear them say.
- Gerekirse tek başımıza gideriz; dediklerini duyuyoruz.
- I hear talk of very large sums of money that the European Union is about to appropriate in further aid.
- Avrupa Birliği'nin daha fazla yardım için çok büyük miktarlarda para ayıracağından bahsedildiğini duyuyorum.
- When I began meeting performing arts professionals, what I heard first of all was their demand for freedom.
- Sahne sanatları profesyonelleriyle görüşmeye başladığımda ilk duyduğum şey onların özgürlük talepleriydi.
- I heard the minister refer to a common position.
- Bakanın ortak bir pozisyondan bahsettiğini duydum.
- I believe that this will prove resistant to the attempts about which we have heard.
- İnanıyorum ki bu, hakkında duyduğumuz girişimlere karşı direnç gösterecektir.
- We have just heard how things are in Venezuela, where there is no dialogue.
- Diyaloğun olmadığı Venezüella'da işlerin nasıl gittiğini daha yeni duyduk.
- I did indeed hear the words Charter of Fundamental Rights.
- Temel Haklar Şartı kelimelerini gerçekten de duydum.
- I have heard it said on occasions that reality is obstinate and we cannot express our opinion on numbers.
- Gerçekliğin inatçı olduğu ve rakamlar üzerinden fikir beyan edemeyeceğimizin zaman zaman söylendiğini duydum.
- He must have heard me and he did hear me.
- Beni duymuş olmalı ve duydu da.
- I have heard it said that they are sometimes treated like criminals.
- Bazen onlara suçlu muamelesi yapıldığını duymuştum.
- We often hear that human rights are women’s rights.
- İnsan haklarının kadın hakları olduğunu sık sık duyuyoruz.
- From what I have heard, there have been two interventions against and none in favour.
- Duyduğum kadarıyla aleyhte iki müdahale olmuş ve lehte hiçbir müdahale olmamıştır.
- I would have liked to hear you repeat the same thing.
- Aynı şeyi tekrarlamanızı duymak isterdim.
- It is good to hear that the Commission has taken these arguments on board and promised to get back to us on this issue.
- Komisyon'un bu argümanları dikkate aldığını ve bu konuda bize dönüş yapacağına söz verdiğini duymak sevindirici.
- There is a demand for these, as we have heard.
- Daha önce de duyduğumuz gibi bunlara yönelik bir talep var.
- However, one thing must be made clear, clearer perhaps than what we have heard here.
- Bununla birlikte, bir şey açıklığa kavuşturulmalıdır, belki de burada duyduklarımızdan daha açık bir şekilde.
- And, as we heard, there was a real risk of that happening.
- Ve duyduğumuz üzere, bunun gerçekleşmesi yönünde gerçek bir risk vardı.
- I think it is high time we heard the last of that.
- Sanırım bunu son kez duymanın zamanı geldi.
- I will only make one suggestion at a time, and I would like to hear your opinion too.
- Her seferinde birer öneride bulunacağım ve sizin de görüşlerinizi duymak isterim.
- The draft resolution is unbalanced and does not say what the European public wishes to hear.
- Karar taslağı dengesizdir ve Avrupa kamuoyunun duymak istediklerini söylememektedir.
- Here too we hear arguments that this is undesirable.
- Burada da bunun arzu edilmeyen bir durum olduğuna dair argümanlar duyuyoruz.
- I am interested to hear the arguments of the European Commission justifying its indirect involvement in abortion.
- Avrupa Komisyonu'nun kürtaja dolaylı müdahalesini haklı çıkaran argümanlarını duymak istiyorum.
- We have heard data and analyses of the causes of the present inequality and I do not intend to repeat them.
- Mevcut eşitsizliğin nedenlerine ilişkin veri ve analizleri duyduk ve bunları tekrarlamak niyetinde değilim.
- Specifically, I have heard the repeated criticism that sustainable development has not been sufficiently reflected.
- Özellikle sürdürülebilir kalkınmanın yeterince yansıtılmadığına dair tekrarlanan eleştirileri duydum.
- I frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.
- Kimsenin duymadığı soruları yanıtlamaktan dolayı sık sık vicdan azabı çekiyorum.
- I did not hear in any of it that you made any procedural proposal.
- Konuşmalarınızın hiçbirinde usule ilişkin herhangi bir öneride bulunduğunuzu duymadım.
- Though I have heard you make positive points I have not heard you say you are in complete agreement.
- Olumlu noktalara değindiğinizi duymuş olsam da tamamen aynı fikirde olduğunuzu söylediğinizi duymadım.
- I should like to hear why there is such considerable disagreement between the Commission and the Court of Auditors.
- Komisyon ve Sayıştay arasında neden bu kadar büyük bir anlaşmazlık olduğunu duymak isterim.
- We have heard enough fine, but empty, words.
- Yeterince güzel ama boş söz duyduk.
- If he is in a position to shed any light on this question, I would be happy to hear his view.
- Eğer o bu soruya ışık tutabilecek bir konumda ise, görüşlerini duymaktan mutluluk duyarım.
- This is the strategic line that we must take at Johannesburg and this is what I would like to hear you say today.
- Johannesburg'da izlememiz gereken stratejik çizgi budur ve bugün sizden duymak istediğim de budur.
- I would like to hear what you have to say on that as well.
- Bu konuda sizin de neler söyleyeceğinizi duymak isterim.
- You will hear in due course when this will take place.
- Bunun ne zaman gerçekleşeceğini zamanı geldiğinde duyacaksınız.
- They can hear what we are discussing and agree or disagree.
- Tartıştıklarımızı duyabilir, katılabilir ya da katılmayabilirler.
- We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.
- Her gün daha geniş ve daha derin bir Avrupa'nın teşvik edilmesi gerektiğini duyuyoruz.
- I have heard some decidedly excessive views expressed in this debate.
- Bu tartışmada kesinlikle aşırıya kaçan bazı görüşlerin dile getirildiğini duydum.
- We have a problem, and I should like to hear the views of the Danish Presidency on this.
- Bir sorunumuz var ve Danimarka Başkanlığının bu konudaki görüşlerini duymak isterim.
- As we have heard in this House, ice-strengthening is also required in certain marine areas.
- Bu Mecliste de duyduğumuz üzere, belirli deniz alanlarında buzun güçlendirilmesi de gerekmektedir.
- This Parliament has often heard the desire to reform the Commission expressed, even by its Presidents.
- Bu Parlamento, Başkanları tarafından bile dile getirilen Komisyon reformu arzusunu sık sık duymuştur.
- As we have heard, the Commission's proposals aim to simplify and modernise the regulation.
- Duyduğumuz üzere, Komisyon'un önerileri yönetmeliği basitleştirmeyi ve modernize etmeyi amaçlamaktadır.
- Once again, we hear calls for new subsidies for so-called installation aid.
- Bir kez daha sözde kurulum yardımı için yeni sübvansiyon çağrıları duyuyoruz.
- I would like to hear the Commission's reply to that point.
- Komisyon'un bu konuya ilişkin cevabını duymak isterim.
- Yet we hear almost daily of new research developments, both palliative and surgical.
- Yine de neredeyse her gün hem palyatif hem de cerrahi yeni araştırma gelişmelerini duyuyoruz.
- We have already heard what happens in some African countries.
- Bazı Afrika ülkelerinde neler olduğunu daha önce duymuştuk.
- The world at large is slowly getting tired of hearing reports on environmental summits with feeble outcomes.
- Dünyanın geneli, zayıf sonuçlara sahip çevre zirveleri raporlarını duymaktan yavaş yavaş yoruluyor.
- I should especially like to hear the Council's assessment of this.
- Konsey'in bu konudaki değerlendirmesini özellikle duymak isterim.
- We hear talk of a return to the 1964 constitution.
- 1964'teki anayasaya geri dönülmesinden bahsedildiğini duyuyoruz.
- I refer in this context to the appeal of Geneva, which we have heard proposed here this week in our own Parliament.
- Bu bağlamda bu hafta burada kendi Parlamentomuzda önerildiğini duyduğumuz Cenevre çağrısına atıfta bulunuyorum.
- We hear a great deal about this from our Finnish fellow MEPs in particular.
- Özellikle Finlandiyalı Parlamenter dostlarımızdan bu konuda çok şey duyuyoruz.
- The Internet, as we have heard, is no longer a new phenomenon.
- İnternet, daha önce de duyduğumuz gibi, artık yeni bir olgu değil.
- We have heard what problems there are, and our documents contain the proposed solutions.
- Ne tür sorunlar olduğunu duyduk ve belgelerimiz önerilen çözümleri içeriyor.
- I would be most interested in hearing your views on this.
- Bu konudaki görüşlerinizi duymayı çok isterim.
- It is important that the Council takes part in our debates and gets to hear our views.
- Konseyin tartışmalarımıza katılması ve görüşlerimizi duyması önemlidir.
- You will not be surprised to hear, however, that I think donors should be doing a lot more.
- Ancak bağışçıların çok daha fazlasını yapması gerektiğini düşündüğümü duyunca şaşırmayacaksınız.
- Again I was pleased to hear what Nicole Perry said today.
- Nicole Perry'nin bugün söylediklerini duymak beni bir kez daha memnun etti.
- All too often, I hear talk about the risks and costs of enlargement.
- Büyümenin riskleri ve maliyetleri hakkında çok sık konuşulduğunu duyuyorum.
- I have learned and heard that 0.1% is possible and I see no reason why we too should not adopt this.
- %0,1'in mümkün olduğunu öğrendim ve duydum ve bizim de bunu benimsemememiz için hiçbir neden göremiyorum.
- It is interesting to hear that the next Ministerial Conference will be taking place there.
- Bir sonraki Bakanlar Konferansının orada yapılacağını duymak ilginç.
- However, what I have heard so far reminds me of a news item I saw recently on the television.
- Ancak şu ana kadar duyduklarım bana geçenlerde televizyonda gördüğüm bir haberi hatırlattı.
- Let me say directly to him that I have heard this before.
- Bunu daha önce de duyduğumu kendisine doğrudan söylememe izin verin.
- As you can hear, the EIB now already has more than enough on its plate.
- Duyabileceğiniz gibi AYB'nin şu anda zaten yeterince işi var.
- We have heard this so often, but often been disappointed.
- Bunu çok sık duyduk ama çoğu zaman hayal kırıklığına uğradık.
- I am sure you will be relieved to hear that as well.
- Eminim bunu duyunca siz de rahatlamış olacaksınız.
- We have heard all the figures and it is impressive.
- Tüm rakamları duyduk ve etkileyici.
- I would like to hear the opinion of the proposing group.
- Teklif veren grubun görüşlerini duymak isterim.
- There is no doubt that those who do not want to hear it are tired of it.
- Bunu duymak istemeyenlerin bundan bıktığına şüphe yok.
- Well then, it is good to hear a voice raised in the explanations of vote on behalf of the Radical Party too.
- O halde, Radikal Parti adına da oylama açıklamalarında bir sesin yükseldiğini duymak güzel.
- We are familiar with the debate in Denmark, and we have heard the tenor of the debate in Germany.
- Danimarka'daki tartışmalara aşinayız ve Almanya'daki tartışmaların tınısını da duyduk.
- I should like to hear something more specific, which is also why I tabled the question.
- Daha spesifik bir şeyler duymak isterim, soruyu da bu nedenle yönelttim.
- I am looking forward to hearing Parliament's view on this subject.
- Parlamentonun bu konudaki görüşlerini duymak için sabırsızlanıyorum.
- In fact, in March we heard talk of EUR 500 million.
- Aslında Mart ayında 500 milyon Avro'dan bahsedildiğini duymuştuk.
- However, one thing must be made clear, clearer perhaps than what we have heard here.
- Ancak bir hususun açıklığa kavuşturulması gerekmektedir, belki de burada duyduklarımızdan daha açık bir şekilde.
- You sometimes hear that recourse to the law is a sign of weakness.
- Bazen hukuka başvurmanın bir zayıflık işareti olduğunu duyuyorsunuz.
- You will no doubt soon hear Herman Schmid express something similar.
- Şüphesiz yakında Herman Schmid'in de benzer bir şey ifade ettiğini duyacaksınız.
- That is what we would like to hear from the Commission today.
- Bugün Komisyon'dan duymak istediğimiz de budur.
- I would have liked to hear braver words from the Presidency today.
- Bugün Cumhurbaşkanlığı'ndan daha cesur sözler duymak isterdim.
- That is what you have heard today.
- Bugün duyduğunuz şey de bu.
- I have heard it said on occasions that reality is obstinate and we cannot express our opinion on numbers.
- Zaman zaman gerçekliğin inatçı olduğunun ve rakamlar üzerinden görüş bildiremeyeceğimizin söylendiğini duydum.
- I have heard the honourable Member talk in the past about the Caucasus as well.
- Sayın Üyenin geçmişte Kafkasya hakkında da konuştuğunu duydum.
- I myself, however, have already had the opportunity to hear this assurance personally.
- Ancak ben, bu güvenceyi bizzat duyma fırsatını çoktan elde ettim.
- I hear quite a few people talking about a common European asylum policy.
- Ortak bir Avrupa sığınma politikasından bahseden pek çok insan duyuyorum.
- We have heard conflicting rumours.
- Çelişkili söylentiler duyduk.
- This regulation's implementation should therefore be foolproof, and we have not heard the last of this, of course.
- Bu nedenle bu yönetmeliğin uygulanması kusursuz olmalıdır ve elbette bu konuda son sözü duymadık.
- If you were to conduct a survey, it is likely that you would, in many countries, hear very diverse opinions.
- Eğer bir anket yapacak olsaydınız, muhtemelen pek çok ülkede çok farklı görüşler duyacaktınız.
- This is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters.
- Kızgın çevrelerden duyduğumuz gibi bu kesinlikle bir bereket değildir.
- We often hear mention of this project without really being aware of its future applications.
- Gelecekteki uygulamalarının gerçekten farkında olmadan bu projeden sık sık bahsedildiğini duyuyoruz.
- In all facets of the Iraq issue we have heard differing views from different capital cities.
- Irak meselesinin tüm yönlerinde farklı başkentlerden farklı görüşler duyduk.
- These must be the messages and I believe that the Latin American countries are hearing them.
- Verilmesi gereken mesajlar bunlar olmalı ve inanıyorum ki Latin Amerika ülkeleri bunları duyuyor.
- We have heard a great deal of praise for the Socrates programme and I have no wish to go over it all again.
- Socrates programı için çok fazla övgü duyduk ve bunların üzerinden tekrar geçmek istemiyorum.
- This too is characteristic of American society, which hears little about it.
- Bu da bu konuda çok az şey duyan Amerikan toplumunun karakteristik bir özelliğidir.
- We only heard last night that this was about to happen when it was too late for us to do anything about it.
- Bunun gerçekleşmek üzere olduğunu ancak dün gece duyduk ve bu konuda bir şey yapmamız için artık çok geçti.
- I am interested to hear the reactions to this.
- Buna yönelik tepkileri duymak istiyorum.
- We are not always used to hearing you speak like that in this Chamber, so thank you once again.
- Sizi bu Mecliste her zaman böyle konuşurken duymaya alışık değiliz, bu nedenle bir kez daha teşekkür ederim.
- Yes, you did hear me say ornamental tropical fish, amongst other things.
- Evet, diğer şeylerin yanı sıra süs tropikal balıkları dediğimi duydunuz.
- I now hear that the Court of Auditors is waiting for the judicial inquiry in Luxembourg.
- Sayıştay'ın Lüksemburg'daki adli soruşturmayı beklediğini duydum.
- We were therefore very shocked to hear the claims made in connection with Eurostat a few months ago.
- Bu nedenle birkaç ay önce Eurostat ile ilgili olarak ortaya atılan iddiaları duyduğumuzda çok şaşırdık.
- We were astonished to hear reports that human embryos have been cloned in the United States.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde insan embriyolarının klonlandığına dair haberleri duyduğumuzda hayretler içinde kaldık.
- It may be the case that it is incorrect but, if this is the case, why may we not hear this criticism?
- Bunun yanlış olduğu söylenebilir, ancak durum böyleyse, bu eleştiriyi neden duyamıyoruz?
- I should like to hear your answer to both of these questions.
- Bu iki soruya da cevabınızı duymak isterim.
- I frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.
- Kimsenin duymadığı soruları cevaplamaktan dolayı sık sık vicdan azabı çekiyorum.
- We hear much about the privileged treatment given to asylum seekers and I hope we will hear no more of this.
- Sığınmacılara ayrıcalıklı muamele yapıldığına dair çok şey duyuyoruz ve umarım bundan sonra böyle şeyler duymayız.
- Similarly, as regards Turkey, we have always heard Russia, Turkey and Israel specified.
- Benzer şekilde, Türkiye ile ilgili olarak da her zaman Rusya, Türkiye ve İsrail'in belirtildiğini duyduk.
- The first is that, while chairing the sitting, I heard applause, but was not sure that it came from the gallery.
- Birincisi, oturumu yönetirken alkış sesleri duydum ancak bunun galeriden geldiğinden emin değildim.
- We have heard here that legislation regulating temporary work agencies varies greatly from Member State to Member State.
- Burada geçici iş ajanslarını düzenleyen mevzuatın Üye Devletten Üye Devlete büyük farklılıklar gösterdiğini duyduk.
- We look forward to hearing the pipes at the next Burns' Supper.
- Bir sonraki Burns yemeğinde boruları duymayı dört gözle bekliyoruz.
- The continuous exchanges between Council and Parliament serve, precisely, also to hear misgivings and problems.
- Konsey ve Parlamento arasındaki sürekli görüş alışverişi, kuşkuları ve sorunları duymaya da hizmet etmektedir.
- As you have heard, we have a lot of comments and requests concerning this historic project.
- Duymuş olduğunuz gibi, bu tarihi projeyle ilgili çok sayıda yorum ve talebimiz var.
- It might be stimulating to hear a couple of remarks concerning this discrepancy.
- Bu tutarsızlığa ilişkin birkaç açıklama duymak ufuk açıcı olabilir.
- I am sure all of us who are not participants will be very happy to hear that.
- Eminim ki katılımcı olmayan hepimiz bunu duyduğumuza çok mutlu olacağız.
- I was delighted to hear what you said about tariff escalation.
- Tarife artışı hakkında söylediklerinizi duyduğuma çok sevindim.
- I heard the call of Aung San Suu Kyi last week for a European Union common policy on Burma.
- Geçen hafta Aung San Suu Kyi'nin Burma konusunda Avrupa Birliği ortak politikası çağrısını duydum.
- Therefore, ladies and gentlemen, there is no need for long laments of pity such as I heard just now.
- Bu nedenle, hanımefendiler ve beyefendiler, az önce duyduğum gibi uzun acıma haykırışlarına gerek yok.
- Since then, however, the association in question has heard nothing more.
- Ancak o zamandan beri söz konusu dernek başka bir şey duymadı.
- Much has been said about this already, and we fully agree with what we have heard.
- Bu konuda zaten çok şey söylendi ve biz de duyduklarımıza tamamen katılıyoruz.
- We heard in the last debate about water.
- Son tartışmada su konusunu duyduk.
- It would be interesting to hear the opinion of the Court of Auditors on this matter too.
- Sayıştay'ın bu konudaki görüşünü duymak da ilginç olacaktır.
- For example, we have just heard an argument for regions to be involved in the Council of Ministers.
- Örneğin, bölgelerin Bakanlar Kurulu'nda yer almasına yönelik bir argümanı daha yeni duyduk.
- I hear you saying ‘Is it appropriate to increase the payment appropriations at this time?’
- "Şu anda ödeme ödeneklerinin artırılması uygun mu?" dediğinizi duyuyorum.
- The draft has the agreement of representatives of the cooperative sector as a whole, as we have heard.
- Duyduğumuz üzere taslak, kooperatif sektörünün temsilcilerinin tamamının onayını almıştır.
- I took soundings in the press where I heard very many concerns from Lithuania about this settlement.
- Basında sondaj çalışmaları yaptım ve Litvanya'dan bu anlaşmaya ilişkin çok sayıda endişe duydum.
- I should be glad to hear the responses of the Commission and the Council.
- Komisyon ve Konseyin yanıtlarını duymaktan memnuniyet duyacağım.
- You have previously heard me say here that our health is our wealth.
- Daha önce burada sağlığımızın zenginliğimiz olduğunu söylediğimi duymuştunuz.
- I have also heard, and read, complaints that we moved too slowly.
- Ayrıca çok yavaş hareket ettiğimize dair şikâyetler de duydum ve okudum.
- We have already heard the criticism that parliaments do not know how to deal with money.
- Parlamentoların parayla nasıl başa çıkacaklarını bilmedikleri yönündeki eleştirileri daha önce de duymuştuk.
- Commissioner Solbes, I hope to hear a word or two on the stability of the European currency.
- Komisyon Üyesi Solbes'ten Avrupa para biriminin istikrarı konusunda bir iki kelime duymayı umuyorum.
- That is why I am pleased to hear the President-in-Office reject this idea.
- Bu nedenle Dönem Başkanının bu fikri reddettiğini duymaktan memnuniyet duyuyorum.
- We are not interested in hearing what you think about it.
- Bu konuda ne düşündüğünüzü duymakla da ilgilenmiyoruz.
- As MEPs, we constantly hear complaints that this is an unwieldy system.
- Avrupa Parlamentosu üyeleri olarak, bunun hantal bir sistem olduğuna dair şikayetleri sürekli duyuyoruz.
- What we have seen and heard today is the success of the process in Timor.
- Bugün gördüğümüz ve duyduğumuz şey Timor'daki sürecin başarısıdır.
- Even if we hear nothing else, we know that is going in the right direction in terms of the reforms that we want to see.
- Başka bir şey duymasak bile, görmek istediğimiz reformlar açısından bunun doğru yönde ilerlediğini biliyoruz.
- I hope we will hear the announcement of that in 2003.
- Umarım 2003 yılında bunun duyurusunu duyarız.
- We have heard that a threshold is arbitrary and we know that this is the case.
- Eşik değerin keyfi olduğunu duyduk ve bunun böyle olduğunu biliyoruz.
- I have also heard that you have announced inspection missions to those countries for next year.
- Ayrıca gelecek yıl için bu ülkelere yönelik teftiş misyonları ilan ettiğinizi de duydum.
- Moreover, there was criticism from Parliament that we have heard nothing of today.
- Dahası, Parlamento'dan bugün hiçbir şey duymadığımız eleştiriler geldi.
- I am delighted to hear it.
- Bunu duyduğuma çok sevindim.
- You talk of measures and trans-European networks, yet you heard their quality criticised just now.
- Önlemlerden ve trans-Avrupa ağlarından bahsediyorsunuz, ancak bunların kalitesinin eleştirildiğini duydunuz.
- The following evidence may be added to what we have already heard.
- Aşağıdaki kanıtlar daha önce duyduklarımıza eklenebilir.
- I have heard it said that they are sometimes treated like criminals.
- Onlara bazen suçlu muamelesi yapıldığını duymuştum.
- We have heard today that there is still uncertainty about the mission from the United States Congress.
- Bugün Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'nden misyon konusunda hala belirsizlik olduğunu duyduk.
- I expect to hear what you have to say about the detectability issue, which is very important, even in trade.
- Ticarette bile çok önemli olan tespit edilebilirlik konusunda söyleyeceklerinizi duymayı bekliyorum.
- I am interested to hear the reactions to this.
- Bu konudaki tepkileri duymak isterim.
- Even today, we have heard honeyed words spoken to the Arab world.
- Bugün bile Arap dünyasına söylenen ballı sözler duyuyoruz.
- I have heard a few people make some very valid comments already.
- Şimdiden birkaç kişinin çok geçerli yorumlar yaptığını duydum.
- Maybe someone will ask about that and if there are any ideas we will be grateful to hear them.
- Belki birileri bunu sorar ve herhangi bir fikir varsa bunları duymaktan minnettar oluruz.
- It angers me to hear that it is scandalous for the Union to devote 45% of its budget to agriculture.
- Birliğin bütçesinin %45'ini tarıma ayırmasının skandal olduğunu duymak beni öfkelendiriyor.
- We hear that ad nauseam.
- Bunu sürekli duyuyoruz.
- Every week we hear across the EU story after story about this issue.
- Her hafta AB genelinde bu konuyla ilgili hikaye üstüne hikaye duyuyoruz.
- It is always interesting to hear a former Member of this House speaking as a minister.
- Bu Meclisin eski bir üyesinin bakan olarak konuşmasını duymak her zaman ilginçtir.
- I am very encouraged by what I have heard so far.
- Şimdiye kadar duyduklarım beni çok cesaretlendirdi.
- I would have liked to hear you repeat the same thing.
- Aynı şeyi sizden de duymak isterdim.
- I hear that you have a strong voice.
- Güçlü bir sesiniz olduğunu duydum.
- We have all in the United Kingdom heard much said on this.
- Birleşik Krallık'ta hepimiz bu konuda çok şey duyduk.
- I did not hear in any of it that you made any procedural proposal.
- Bu konuşmaların hiçbirinde usule ilişkin herhangi bir öneride bulunduğunuzu duymadım.
- Yesterday, when the progress reports were presented, I heard not one word said about the under-representation of women.
- Dün, ilerleme raporları sunulurken, kadınların yetersiz temsiline ilişkin tek bir kelime bile edilmediğini duydum.
- We hear a lot about environmental impact, and that is fine.
- Çevresel etki hakkında çok şey duyuyoruz ve bu iyi bir şey.
- I thought I heard you say something similar to that in the committee.
- Komitede buna benzer bir şey söylediğinizi duyduğumu sanıyordum.
- All I could hear was someone shouting down in the courtyard.
- Tek duyabildiğim avluda bağıran biriydi.
- I believe we ought to have heard your thoughts on all of these points.
- Bütün bu noktalar hakkındaki düşüncelerinizi duymamız gerektiğine inanıyorum.
- Nevertheless, as we heard, for the Union the notion of the Northern Dimension has been a tool to shape strategy.
- Bununla birlikte, duyduğumuz üzere, Kuzey Boyutu kavramı Birlik için stratejiyi şekillendiren bir araç olmuştur.
- The arguments are totally unconvincing, in so far as we have actually heard any.
- Gerçekten duyduğumuz kadarıyla argümanlar tamamen inandırıcı değil.
- I heard the minister refer to a common position.
- Bakanın ortak bir tutumdan bahsettiğini duydum.
- We have not heard the word 'market' from anyone.
- Hiç kimseden 'pazar' kelimesini duymadık.
- What grounds have we heard here?
- Burada hangi gerekçeleri duyduk?
- We hear a great deal about this from our Finnish fellow MEPs in particular.
- Özellikle Finlandiyalı AP üyesi dostlarımızdan bu konuda çok şey duyuyoruz.
- Yet we hear almost daily of new research developments, both palliative and surgical.
- Yine de neredeyse her gün hem palyatif hem de cerrahi alanlarda yeni araştırmaların yapıldığını duyuyoruz.
- I look forward to hearing your views in this debate.
- Bu tartışmada görüşlerinizi duymayı dört gözle bekliyorum.
- There may be various explanations of a technical sort and I should be interested if so, to hear them.
- Teknik türde çeşitli açıklamalar olabilir ve eğer öyleyse bunları duymak isterim.
- I look forward to hearing his response.
- Cevabını duymak için sabırsızlanıyorum.
- A French shipowner told me less than ten minutes ago that the Commission hears but does not listen.
- On dakika kadar önce bir Fransız armatör bana Komisyon'un duyduğunu ama dinlemediğini söyledi.
- These really are issues we should very much like to hear something about in the Committee on Budgetary Control.
- Bunlar gerçekten de Bütçe Kontrol Komitesi'nde bir şeyler duymayı çok istediğimiz konular.
- When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation.
- Bu mevzuat nihayet yürürlüğe girdiğinde, kendi kendimizi tebrik eden övgüler duyacağız.
- We have heard nothing about the results of the EU troika that went to southern Africa in the middle of last month.
- Geçen ayın ortasında Güney Afrika'ya giden AB troykasının sonuçları hakkında hiçbir şey duymadık.
- I have not yet heard this aspect mentioned here, and it should actually help us find a happy medium.
- Bu hususun burada dile getirildiğini henüz duymadım ve aslında mutlu bir orta yol bulmamıza yardımcı olacaktır.
- On 4 May we heard that he had been arrested.
- 4 Mayıs'ta tutuklandığını duyduk.
- We have just heard that there are payments that have to be made in many areas, with past commitments having to be met.
- Az önce birçok alanda yapılması gereken ödemeler olduğunu ve geçmiş taahhütlerin yerine getirilmesi gerektiğini duyduk.
- So that, even thousands of kilometres away, they hear our voice in Luanda!
- Böylece binlerce kilometre ötede bile sesimizi Luanda'dan duyabilsinler!
- And I heard you say in your previous speech that you are a dyed-in-the-wool liberal.
- Bir önceki konuşmanızda da koyu bir liberal olduğunuzu söylediğinizi duydum.
- I believe that the Commission is hearing this message.
- Komisyon'un bu mesajı duyduğuna inanıyorum.
- We have heard the voices of these victims.
- Bu mağdurların seslerini duyduk.
- It is good to hear that speakers have supported these two reports.
- Konuşmacıların bu iki raporu desteklediklerini duymak güzel.
- I now hear that the Court of Auditors is waiting for the judicial inquiry in Luxembourg.
- Şimdi Sayıştay'ın Lüksemburg'da adli soruşturmayı beklediğini duyuyorum.
- I hope that our European leaders will hear this voice today.
- Umarım Avrupalı liderlerimiz bugün bu sesi duyarlar.
- We hear talk of a return to the 1964 constitution.
- 1964 anayasasına geri dönüşten bahsedildiğini duyuyoruz.
- I am a research scientist in my country and I cannot hear the expression 'knowledge-based society' without flinching.
- Ben ülkemde araştırmacı bir bilim adamıyım ve 'bilgi temelli toplum' ifadesini duyduğumda irkilmeden edemiyorum.
- That very night we heard NGOs stating on the television that 90,000 were starving and that babies were already dying.
- O gece televizyonda STK'ların 90.000 kişinin açlıktan öldüğünü ve bebeklerin çoktan öldüğünü söylediklerini duyduk.
- These must be the messages and I believe that the Latin American countries are hearing them.
- Bunlar mesajlar olmalı ve inanıyorum ki Latin Amerika ülkeleri bunları duyuyor.
- We have just heard that there are payments that have to be made in many areas, with past commitments having to be met.
- Birçok alanda yapılması gereken ödemeler olduğunu ve geçmiş taahhütlerin yerine getirilmesi gerektiğini duyduk.
- But there is one word that I have not heard you mention here tonight.
- Ancak bu akşam burada sizden duymadığım bir kelime var.
- It would seem ridiculous if we were to hear it again now.
- Bunu şimdi tekrar duyacak olsak çok saçma görünürdü.
- Well, I have never heard such dogmatism in my life!
- Hayatımda hiç böyle bir dogmatizm duymadım!
- We have heard that the Commission has issued new guidelines.
- Komisyonun yeni kılavuzlar yayınladığını duyduk.
- It is enough to make me weep when I hear your disquisitions on how we would be making savings here in an important area.
- Burada önemli bir alanda nasıl tasarruf yapacağımıza dair açıklamalarınızı duymak beni ağlatmaya yetiyor.
- From what I have heard, I think all the political groups will reach a compromise on these points.
- Duyduklarıma göre tüm siyasi grupların bu noktalarda uzlaşmaya varacağını düşünüyorum.
- If he is in a position to shed any light on this question, I would be happy to hear his view.
- Bu soruya ışık tutabilecek bir konumda ise, görüşlerini duymaktan mutluluk duyarım.
- I have heard that the abattoirs are simply refusing to slaughter animals.
- Mezbahaların hayvanları kesmeyi reddettiklerini duydum.
- Similarly, as regards Turkey, we have always heard Russia, Turkey and Israel specified.
- Benzer şekilde Türkiye ile ilgili olarak da her zaman Rusya, Türkiye ve İsrail'in belirtildiğini duyduk.
- It would be interesting to hear the answer to that question.
- Bu sorunun cevabını duymak ilginç olacaktır.
- However, there is one simple question to which I have not yet heard an answer from you.
- Bununla birlikte, sizden henüz cevabını duymadığım basit bir soru var.
- We need to know that is being done and we need to hear from you that it is being done.
- Bunun yapıldığını bilmemiz ve yapıldığını sizden duymamız gerekiyor.
- We have heard that the Council has slashed payments for the Structural Funds in particular.
- Konsey'in özellikle Yapısal Fonlar için yapılan ödemelerde kesintiye gittiğini duyduk.
- When we hear the phrase 'long gestation periods' we have tended hitherto to think of elephants.
- Uzun gebelik süreleri' ifadesini duyduğumuzda şimdiye kadar filleri düşünme eğilimindeydik.
- That is what you have heard today.
- Bugün siz de bunu duydunuz.
- As we have heard today, justice should be universal and not dependent on nationality.
- Bugün de duyduğumuz gibi, adalet evrensel olmalı ve milliyete bağlı olmamalıdır.
- We have not heard the word 'market' from anyone.
- Hiç kimseden "Pazar" kelimesini duymadık.
- We have heard a host of interesting proposals on this subject.
- Bu konuda bir dizi ilginç öneri duyduk.
- You talk of measures and trans-European networks, yet you heard their quality criticised just now.
- Önlemlerden ve trans-Avrupa ağlarından bahsediyorsunuz ancak bunların kalitesinin eleştirildiğini duydunuz.
- I would very much like to hear what it is.
- Bunun ne olduğunu duymayı çok isterim.
- I am very surprised to hear that you have a sufficient legal base.
- Yeterli bir yasal dayanağınız olduğunu duyduğuma çok şaşırdım.
- We have clearly heard the powerful appeal you have made to us.
- Bize yaptığınız güçlü çağrıyı açıkça duyduk.
- We have heard some alarming reports recently.
- Son zamanlarda bazı endişe verici haberler duyduk.
- I shall be most interested to hear what Members have to say about it.
- Üyelerin bu konuda ne söyleyeceklerini duymak çok ilgimi çekecek.
- It leaves me speechless, however, to hear things like genes entering the environment.
- Bununla birlikte, çevreye giren genler gibi şeyler duymak beni suskun bırakıyor.
- Many women, thousands of African women, are waiting to hear what we have to say in this regard.
- Birçok kadın, binlerce Afrikalı kadın, bu konuda söyleyeceklerimizi duymak için bekliyor.
- We have heard on the news that a Russian commercial airliner has crashed into the Black Sea.
- Haberlerde bir Rus ticari uçağının Karadeniz'e düştüğünü duyduk.
- I have just heard now that an audit progress board is going to be set up by the Commission.
- Komisyon tarafından bir denetim ilerleme kurulu oluşturulacağını şimdi duydum.
- We have heard one speech for the motion and one against.
- Önergenin lehinde ve aleyhinde birer konuşma duyduk.
- We have heard a lot of this from other speakers as well.
- Diğer konuşmacılardan da bu konuda çok şey duyduk.
- And indeed, what we have heard is impressive.
- Ve gerçekten de duyduklarımız etkileyici.
- I can understand it, above all, when I hear you speak.
- Her şeyden önce sizin konuşmanızı duyduğumda bunu anlayabiliyorum.
- I have also heard that you have announced inspection missions to those countries for next year.
- Ayrıca önümüzdeki yıl için bu ülkelere yönelik denetim misyonları ilan ettiğinizi de duydum.
- It disturbs me when I hear terrorist attacks described as legitimate resistance.
- Terörist saldırıların meşru direniş olarak tanımlandığını duymak beni rahatsız ediyor.
- We now hear from Turkey that the Cyprus issue will not be resolved if they are not given a date.
- Şimdi Türkiye'den, kendilerine bir tarih verilmediği takdirde Kıbrıs sorununun çözülmeyeceğini duyuyoruz.
- I would like to hear the Commission's views in this regard.
- Komisyon'un bu konudaki görüşlerini duymak isterim.
- I want to hear the whole story, and don't skip any details.
- Tüm hikayeyi duymak istiyorum, hiçbir detayı atlama.
- No, it's good sometimes to hear another voice.
- Hayır, bazen farklı bir ses duymak iyi geliyor.
- I heard a strange noise, so I went downstairs to check it out.
- Garip bir ses duydum ve kontrol etmek için aşağı indim.
- Good song, first time I've heard it.
- Güzel şarkıymış, ben ilk kez duyuyorum.
- No one's ever heard from or seen those two again.
- Bir daha bu ikisini kimse ne duydu ne de gördü.
- So you'll have heard it all before tonight.
- Yani bu geceden önce her şeyi duymuş olacaksın.
- So I hear there's a big old fund-raiser tonight for your husband.
- Duyduğuma göre bu gece kocanız için büyük bir bağış toplama etkinliği varmış.
- No, it's good sometimes to hear another voice.
- Hayır, bazen farklı bir ses duymak iyidir.
- He's the third witness who could hear this song when the victim was killed.
- Kurban öldürüldüğünde bu şarkıyı duyabilen üçüncü tanık oydu.
- Everyone can hear everything all at once.
- Herkes her şeyi anında duyabilir.
- He's the third witness who could hear this song when the victim was killed.
- Kurban öldürüldüğünde bu şarkıyı duyabilmiş olan üçüncü tanık oydu.
- We need to move fast in case one of the neighbors heard anything.
- Komşulardan biri bir şey duyarsa diye hızlı hareket etmeliyiz.
- So I hear there's a big old fund-raiser tonight for your husband.
- Duyduğuma göre bu gece kocan için büyük bir bağış etkinliği var.
- Charles, I only want to hear the good tonight.
- Charles, bu akşam sadece iyi şeyler duymak istiyorum.
- So you'll have heard it all before tonight.
- Yani bu geceden önce hepsini duymuş olacaksınız.
- Charles, I only want to hear the good tonight.
- Charles, bu gece sadece iyi şeyler duymak istiyorum.
- Then he heard the girl screaming in another room.
- Daha sonra başka bir odada kızın çığlık attığını duydu.
- When you hear the alarm, come down immediately.
- Alarmı duyduğunuzda, hemen aşağı inin.
- I travel, I trade, I meet people, I hear things.
- Seyahat ediyorum, ticaret yapıyorum, birileriyle tanışıyorum, bir şeyler duyuyorum.
- Dorian heard him first stopping, and then hurrying after him.
- Dorian onun önce durduğunu, sonra da hızla peşinden geldiğini duydu.
- So you'll have heard it all before tonight.
- Yani bu geceden önce hepsini duymuş olacaksın.
- I recently heard the FBI has a flash drive found on Seth's body.
- Geçenlerde FBI'ın Seth'in cesedinde bir flaş bellek bulduğunu duydum.
- Claire, my goal tonight is to hear you laugh.
- Claire, bu geceki amacım seni gülerken duymak.
- I pick up the phone, and I hear this very familiar voice.
- Telefonu açtım ve çok tanıdık bir ses duydum.
- I heard you're a black magic witch doctor.
- Senin kara büyü büyücüsü olduğunu duydum.
- When you hear the alarm, you must immediately come down.
- Alarmı duyduğunuzda, hemen aşağı inmelisiniz.
- He's the third witness who could hear this song when the victim was killed.
- Kurban öldürüldüğünde bu şarkıyı duyabilen üçüncü tanıktı.
- I've heard the same for a crime just as great.
- Aynısını, aynı derecede büyük bir suç için de duymuştum.
- Claire, my goal tonight is to hear you laugh.
- Claire, bu geceki amacım senin güldüğünü duymak.
- Then he heard the girl screaming in another room.
- Sonra kızın öbür odadan gelen çığlıklarını duydu.
- Dorian heard him first stopping, and then hurrying after him.
- Dorian onun ilkin durduğunu, sonra da peşinden koştuğunu duydu.
- If you're interested in hearing more, check out the entire conversation.
- Daha fazlasını duymak istiyorsanız, konuşmanın tamamına göz atın.
- Dorian heard him first stopping, and then hurrying after him.
- Dorian onun önce durduğunu, sonra da peşinden koştuğunu duydu.
- Then he heard the girl screaming in another room.
- Sonra başka bir odada kızın çığlıklarını duydu.
- Charles, I only want to hear the good tonight.
- Charles, bu gece sadece iyi şeyleri duymak istiyorum.
- Claire, my goal tonight is to hear you laugh.
- Claire, bu geceki gayem senin güldüğünü duymak.
- Good song, first time I've heard it.
- Güzel şarkı, ilk defa duydum.
- We need to move fast in case one of the neighbors heard anything.
- Komşulardan birinin bir şey duyması ihtimaline karşı hızlı hareket etmeliyiz.
- She obviously likes hearing herself talk.
- O belli ki kendi konuşmasını duymaktan hoşlanıyor.
- I should tell Tom what I heard.
- Tom'a duyduklarımı anlatmalıyım.
- I heard they caught her.
- Onu yakaladıklarını duydum.
- The last I heard, Tom and Mary are still married.
- Son duyduğuma göre, Tom ve Mary hala evlilermiş.
- Tom could hear the sound of people outside.
- Tom dışarıdaki insanların sesini duyabiliyordu.
- I heard the school bell ring.
- Okul zilinin çaldığını duydum.
- I can't hear them.
- Onları duyamıyorum.
- I heard it on the news today.
- Bugün haberlerde duydum.
- I heard what happened at school.
- Okulda ne olduğunu duydum.
- I heard the news about him.
- Onun hakkındaki haberi duydum.
- Tom said he heard Mary speaking French.
- Tom, Mary'nin Fransızca konuştuğunu duyduğunu söyledi.
- I can hear water dripping somewhere.
- Bir yerden su damladığını duyabiliyorum.
- I heard you ask Tom to sing.
- Tom'dan şarkı söylemesini istediğini duydum.
- We have never heard him sing the song.
- Onun şarkı söylediğini asla duymadık.
- I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
- Gittiğim her yerde Noel müziği duymaktan sıkıldım.
- I hear Tom will quit doing that.
- Tom'un bunu yapmayı bırakacağını duydum.
- I heard them scream.
- Onların bağırdığını duydum.
- I've heard that Tom is now studying French.
- Tom'un Fransızca öğrenmeye başladığını duydum.
- I heard that Mary was pregnant.
- Mary'nin hamile olduğunu duydum.
- I couldn't hear anything you said.
- Söylediğin hiçbir şeyi duyamadım.
- I never heard him lie.
- Yalan söylediğini hiç duymadım.
- I hear you are taking English lessons.
- İngilizce dersleri aldığınızı duydum.
- I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
- Taksi sürücülerinin bile Tokyo'da sık sık kaybolduğunu duyuyorum.
- I heard what you said, but it didn't sink in at the time.
- Ne dediğini duydum ama o anda anlamadım.
- We could hear helicopters approaching.
- Helikopterlerin yaklaştığını duyabiliyorduk.
- I never heard Tom say anything to Mary at all.
- Tom'un Mary'ye bir şey söylediğini hiç duymadım.
- I could hear footsteps coming up the stairs.
- Merdivenlerden gelen ayak seslerini duyabiliyordum.
- I can barely hear without my earphone.
- Kulaklığım olmadan zar zor duyabiliyorum.
- I think I just heard someone knocking on the door.
- Sanırım az önce birinin kapıyı çaldığını duydum.
- I heard Tom tapping his foot to the music.
- Tom'un ayağını müziğe vurduğunu duydum.
- Didn't you hear me call?
- Seslendiğimi duymadın mı?
- I heard that Tom didn't do that yesterday.
- Tom'un dün bunu yapmadığını duydum.
- I heard that song before.
- Bu şarkıyı daha önce duymuştum.
- I hear that you play the piano.
- Piyano çaldığını duyuyorum.
- Tom wondered if Mary had also heard the same rumors he'd heard.
- Tom, Mary'nin de kendisinin duyduğu söylentileri duyup duymadığını merak etti.
- Hearing the news, he jumped out of his chair.
- Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.
- Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
- Tom'un kötü haberleri doğrudan Mary'den duymaya ihtiyacı var.
- They heard wolves howling in the distance.
- Uzaktan kurt ulumaları duydular.
- It's important I hear this.
- Benim bunu duymam önemli.
- I remained undaunted as soon as I heard the news.
- Haberi duyar duymaz yılmadım.
- I heard someone call my name.
- Birinin adımı seslendiğini duydum.
- I never hear anything.
- Hiçbir şey duymam.
- I heard the bell.
- Zili duydum.
- I only heard three chimes.
- Sadece üç çan sesi duydum.
- I've never heard Tom say anything bad about Mary.
- Tom'un Mary hakkında kötü bir şey söylediğini hiç duymadım.
- It's important that she hears this.
- Onun bunu duyması önemli.
- I hear that you felt ill at ease at the party.
- Partide kendini kötü hissettiğini duydum.
- I could hardly believe my ears when I heard the news.
- Haberi duyduğumda kulaklarıma inanamamıştım.
- Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
- Ne zaman o şarkıyı duysam belli bir kızı düşünürüm.
- Tom heard Mary go upstairs.
- Tom, Mary'nin yukarı çıktığını duydu.
- I'm very sorry to hear that.
- Duyduğuma çok üzgünüm.
- Let's hear the rest of your story.
- Hikayenin geriye kalanını duyalım.
- She burst out crying with joy when she heard the news.
- O, haberi duyduğunda sevinçten gözyaşlarına boğuldu.
- I heard something fall to the ground.
- Bir şeyin yere düştüğünü duydum.
- Tom heard Mary and John discussing the problem.
- Tom, Mary ve John'un sorunu tartıştığını duydu.
- I could neither see nor hear the speaker.
- Konuşmacıyı ne görebildim ne de duyabildim.
- I didn't hear the gunshots.
- Silah seslerini duymamıştım.
- Fadil said he heard voices in his head.
- Fadıl kafasının içinde sesler duyduğunu söyledi.
- Do you want to hear my story or not?
- Sen benim hikayemi duymak istiyor musun, istemiyor musun?
- I was sure I heard something.
- Bir şey duyduğuma emindim.
- Tom couldn't hear Mary.
- Tom Mary'yi duyamadı.
- I heard a twig crack.
- Bir dal çatırtısı duydum.
- I heard from Tom that Mary does that every Monday.
- Tom'dan Mary'nin bunu her pazartesi yaptığını duydum.
- I hear that the car Tom bought used to belong to Mary.
- Tom'un aldığı arabanın eskiden Mary'ye ait olduğunu duydum.
- Tom couldn't hear what Mary was saying.
- Tom, Mary'nin ne söylediğini duyamıyordu.
- As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
- Zilin çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.
- I hear someone talking.
- Birinin konuşmasını duyuyorum.
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- Haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.
- She was moved to tears when she heard the news.
- Haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.
- I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
- Bir kadının, öğle yemeğini yediği için bir adamı bıçakladığını duydum.
- I hear you've got a new girlfriend.
- Duydum ki yeni bir kız arkadaşın varmış.
- She broke down when she heard the news.
- Haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.
- Tom could barely hear what Mary was trying to say.
- Tom, Mary'nin ne söylemeye çalıştığını zar zor duyabiliyordu.
- I'm sorry, I didn't hear you.
- Üzgünüm, seni duymadım.
- I don't want them to hear.
- Onların duymasını istemiyorum.
- I hear you've been promoted.
- Terfi ettiğini duydum.
- I'd love to hear from you.
- Senden duymak isterim.
- Tom heard a strange noise coming from the attic.
- Tom tavan arasından gelen garip bir ses duydu.
- I've never heard such a thing.
- Hiç böyle bir şey duymadım!
- I heard Tom snoring.
- Tom'un horladığını duydum.
- Have you ever heard someone speaking French?
- Hiç Fransızca konuşan birini duydun mu?
- Julia felt like crying when she heard the news.
- Julia, haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.
- I hear a phone ringing.
- Bir telefonun çaldığını duyuyorum.
- That's the stupidest thing I've ever heard.
- Bu duyduğum en aptalca şey.
- Tom shouted to Mary, but she didn't hear him.
- Tom Mary'ye bağırdı ama Mary onu duymadı.
- We could hear the bells ringing from a nearby church.
- Kilisenin yakından çan sesini duyabiliyorduk.
- I heard him go down the stairs.
- Onun merdivenlerden aşağı gittiğini duydum.
- I think I just heard someone call your name.
- Sanırım birinin senin adını seslendiğini duydum.
- I didn't hear Tom calling my name.
- Tom'un adımı söylediğini duymadım.
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
- Adının söylendiğini duyduğunda uykuya dalmak üzereydi.
- I'm sure you've heard all about that.
- Bu konuda her şeyi duyduğuna eminim.
- I heard that Tom and Mary got married.
- Tom ve Mary'nin evlendiklerini duydum.
- I don't need to hear all the details.
- Tüm detayları duymama gerek yok.
- Do you remember what time it was when you heard the explosion?
- Patlamayı duyduğunuzda saatin kaç olduğunu hatırlıyor musunuz?
- Tom said he heard Mary speaking French.
- Tom, Mary'nin Fransızca konuştıuğunu duyduğunu söyledi.
- I could have sworn I heard Tom's voice.
- Tom'un sesini duyduğuma yemin edebilirdim.
- Have you ever heard her sing on stage?
- Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?
- Didn't you hear me calling you?
- Seni çağırdığımı duymadın mı?
- Did I hear you say you could speak French?
- Fransızca konuşabildiğini söylediğini mi duydum?
- I heard that Tom and Mary have both passed away.
- Tom'un da Mary'nin de öldüğünü duydum.
- Jim could hear whom she was phoning.
- Jim, onun kimi aradığını duyabiliyordu.
- I can hear them.
- Onları duyabiliyorum.
- I heard a strange noise.
- Garip bir ses duydum.
- I heard them come in.
- Onların geldiğini duydum.
- Not everyone could hear what Tom said.
- Tom'un söylediğini herkes duyamadı.
- I didn't hear what Tom said.
- Tom'un ne dediğini duymadım.
- That's what I wanted to hear.
- Duymak istediğim buydu.
- Tom would be glad to hear that.
- Tom onu duymaktan memnun olurdu.
- She heard someone calling for help.
- O, yardım çağrısı yapan birini duydu.
- I hear that the car Tom bought used to belong to Mary.
- Tom'un satın aldığı arabanın Mary'ye ait olduğunu duydum.
- Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
- Tom, Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda oldukça şaşırmış görünüyordu.
- You speak so quietly I can barely hear you.
- O kadar sessiz konuşuyorsun ki seni zorlukla duyabiliyorum.
- Tom's the best guitarist I've ever heard in person.
- Tom şimdiye kadar şahsen duyduğum en iyi gitarist.
- I hear the music from the ice cream truck.
- Dondurma kamyonundan müzik duyuyorum.
- I don't think Tom heard you.
- Tom'un seni duyduğunu sanmıyorum.
- I've just heard a disturbing rumor.
- Rahatsız edici bir söylenti duydum.
- I wanted to know if you'd heard anything about what's going to be discussed at tomorrow's meeting.
- Yarınki toplantıda ne tartışılacağı hakkında bir şey duyup duymadığını bilmek istiyordum.
- That's the craziest fucking thing I've ever heard!
- Bu hayatımda duyduğum en çılgınca şey!
- I heard that you want to learn French.
- Fransızca öğrenmek istediğinizi duydum.
- That's all I need to hear.
- Duymam gereken tek şey bu.
- Tom might possibly say something we don't want to hear.
- Tom muhtemelen duymak istemediğimiz bir şey söyleyebilir.
- Can't you hear it?
- Bunu duyamıyor musun?
- Tom heard Mary singing.
- Tom, Mary'nin şarkı söylediğini duydu.
- We haven't heard anything from them yet.
- Henüz onlardan hiçbir şey duymadık.
- I've heard that he won't be in this country for a long time.
- Bu ülkede uzun süre durmayacağını duydum.
- He hears what he wants to hear.
- Duymak istediğini duyuyor.
- I heard that you have invited Tom to play mahjong with us tomorrow night.
- Tom'u yarın akşam bizimle mahjong oynamaya davet ettiğini duydum.
- I'm hard of hearing.
- Duymakta zorlanıyorum.
- That's good to hear, Tom.
- Bunu duyduğuma sevindim, Tom.
- I often hear her play the piano.
- Sık sık piyano çaldığını duyuyorum.
- I just heard you visited her.
- Az önce onu ziyaret ettiğini duydum.
- Didn't you hear me shouting?
- Bağırdığımı duymadın mı?
- I wasn't surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
- Tom ve Mary'nin evlendiklerini duyduğumda şaşırmadım.
- That's not what I just heard.
- Bu az önce duyduğum şey değil.
- The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
- Endişeli ev kadını telefonun çaldığını duydu ve hemen ahizeyi kaldırdı.
- I've heard that story before.
- Ben de bu hikayeyi daha önce duymuştum.
- We heard someone go upstairs.
- Birinin yukarı çıktığını duyduk.
- I'd like to hear that from Tom.
- Bunu Tom'dan duymak istiyorum.
- I don't want to hear that.
- Bunu duymak istemiyorum.
- He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
- Kimse duymasın diye parmak uçlarında yürüdü.
- Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.
- Tom Mary'nin evlendiğini duyduğuna şaşırmadı.
- Tom heard a siren.
- Tom bir siren duydu.
- Tony did not often hear music.
- Tony sık sık müzik sesi duymadı.
- Layla heard the gunshot.
- Leyla silah sesini duydu.
- I hear they're pretty good.
- Onların oldukça iyi olduklarını duyuyorum.
- Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
- Marcy, haberi duyunca gözyaşlarına boğulmuştu ama kısa sürede kendini toparladı.
- He is glad to hear the news.
- O, haberi duyduğuna memnun.
- Tom heard the drums.
- Tom davulları duydu.
- I can hear your heart beating.
- Kalbinin atışını duyabiliyorum.
- I heard from Tom that Mary won't do that again.
- Tom'dan Mary'nin bunu bir daha yapmayacağını duydum.
- It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.
- Tom'un bariton saksafonunu çaldığını duyduğumdan beri uzun zaman oldu.
- I hear you just got married.
- Yeni evlendiğini duydum.
- Tom heard sirens approaching and ran off.
- Tom sirenlerin yaklaştığını duydu ve kaçtı.
- Tom heard a voice behind him.
- Tom arkasında bir ses duydu.
- I can't hear what she's saying.
- Ne dediğini duyamıyorum.
- Tell the police officer what you heard.
- Duyduğunuz şeyi polis memuruna anlatın.
- I just heard him.
- Sadece onu duydum.
- He told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.
- Bana bir şeyler duyduğunu ama ne olduğundan emin olamadığını söyledi.
- I thought I'd never hear that.
- Bunu hiç duymayacağımı sanmıştım.
- I didn't hear a word Tom said.
- Tom'un söylediği tek bir kelimeyi bile duymadım.
- I'm sure Tom will be glad to hear that.
- Tom'un onu duyduğuna memnun olacağından eminim.
- I heard they caught him.
- Onu yakaladıklarını duydum.
- I heard Tom split up with Mary.
- Tom'un Mary'den ayrıldığını duydum.
- I've heard so many bad things about you.
- Senin hakkında çok kötü şeyler duydum.
- I heard that song before.
- Ben o şarkıyı daha önce duydum.
- They heard a speech written especially for them.
- Onlar için özellikle yazılmış bir konuşma duydular.
- Tom heard some music coming from the next room.
- Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu.
- You heard the news?
- Haberleri duydunuz mu?
- I was in the basement when the doorbell rang, so I didn't hear it.
- Kapı çaldığında bodrumdaydım, o yüzden duymadım.
- I won't believe it until I hear it from Tom.
- Onu Tom'dan duyuncaya kadar inanmayacağım.
- Tom heard the door slam.
- Tom kapının çarptığını duydu.
- He can hear the grass growing.
- Çimlerin büyüdüğünü duyabiliyor.
- The moment she heard the news, she turned pale.
- O, haberi duyar duymaz benzi attı.
- I've been hearing that for a long time.
- Ben onu uzun zamandır duyuyorum.
- I heard some reggae music playing in the distance.
- Uzaktan bir reggae müziği duydum.
- I hear you're very talented.
- Senin çok yetenekli olduğunu duyuyorum.
- I heard voices through the wall.
- Duvar boyunca sesler duydum.
- He can neither hear nor see us.
- Bizi ne duyabiliyor ne de görebiliyor.
- I heard you screaming.
- Çığlık attığını duydum.
- Tom didn't hear Mary.
- Tom Mary'yi duymadı.
- I can't wait to hear it.
- Duymak için sabırsızlanıyorum.
- I heard that he was bullying at the school.
- Okulda zorbalık yaptığını duydum.
- Did you hear the roar of the lions?
- Aslanların kükremesini duydunuz mu?
- I hear you are still associating with him.
- Onunla hâlâ görüştüğünüzü duydum.
- That's exactly what I want to hear.
- Bu tam olarak duymak istediğim şey.
- I don't believe what I'm hearing.
- Duyduklarıma inanmıyorum.
- I heard that you have invited Tom to play mahjong with us tomorrow night.
- Tom'u yarın gece bizimle çin dominosu oynaması için davet ettiğini duydum.
- I hear that Mary is very pretty.
- Mary'nin çok güzel olduğunu duydum.
- He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
- Gümüş ağaçlı altın şehirler hakkında harika hikayeler duymuştu.
- I heard that Tom won't be at your party tonight.
- Bu gece Tom'un partinde olmayacağını duydum.
- I heard that Tom didn't sing very often when he was a kid.
- Tom'un çocukken çok sık şarkı söylemediğini duydum.
- That's the worst joke I've ever heard.
- Duyduğum en kötü şaka.
- Tom said something, but I couldn't hear what he said.
- Tom bir şey söyledi ama ne dediğini duyamadım.
- I heard that you helped Tom find a job.
- Tom'un iş bir bulmasına yardım ettiğini duydum.
- When he heard it, he jumped.
- O bunu duyduğunda sıçradı.
- I heard that he was very rich.
- Çok zengin olduğunu duydum.
- Maybe you can't hear me.
- Belki beni duyamıyorsundur.
- Tom heard footsteps behind him.
- Tom arkasından gelen ayak seslerini duydu.
- Should I tell Tom what I heard?
- Duyduğum şeyi Tom'a söylemeli miyim?
- He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
- Kızının hırsızlık yaptığını duyunca şok oldu.
- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Herkes seni duyabilsin diye lütfen daha yüksek sesle konuş.
- I heard this from a safe source.
- Bunu güvenli bir kaynaktan duydum.
- Tom thinks he hears something.
- Tom bir şey duyduğunu düşünüyor.
- I heard she is married with two children.
- Evli ve iki çocuklu olduğunu duydum.
- I heard him screaming.
- Çığlık attığını duydum.
- I heard birds singing outside my window.
- Penceremin dışında kuşların şarkı söylediğini duydum.
- Tom heard some birds chirping.
- Tom birtakım kuş cıvıltıları duydu.
- Have you ever heard Tom sing folk songs?
- Tom'un hiç halk şarkıları söylediğini duyduğunuz mu?
- That's all Tom needs to hear.
- Tom'un duyması gereken tek şey bu.
- I heard you were having a party.
- Bir parti verdiğini duydum.
- Tom could hear Mary crunching on a carrot.
- Tom Mary'nin hatır hutur havuç yediğini duyabiliyordu.
- Did you hear that your company won the bid?
- Şirketinizin ihaleyi kazandığını duydunuz mu?
- Tom said he heard Mary singing this morning behind the school building.
- Tom Mary'nin bu sabah okul binasının arkasında şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.
- I'm sorry to hear Tom is sick.
- Tom'un hasta olduğunu duyduğuma üzgünüm.
- When I hear this song, I think of Tom.
- Bu şarkıyı duyunca aklıma Tom geliyor.
- Sami heard the Quran being recited.
- Sami Kuran'ın okunduğunu duydu.
- I hear you've been offered the job.
- Sana iş teklif edildiğini duydum.
- If I hear one more song about sailors or captains, I'm going to jump off a bridge.
- Denizciler ya da kaptanlar hakkında bir şarkı daha duyarsam köprüden atlayacağım.
- Tom heard his dog barking, so he got out of bed to check things out.
- Tom köpeğinin havladığını duydu, bu yüzden işleri kontrol etmek için yataktan çıktı.
- If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
- Bir kayalığın tepesinden bağırırsan sesinin yankısını duyabilirsin.
- I hear you're interested in making a deal.
- Anlaşma yapmakla ilgilendiğini duydum.
- Tom heard a sound downstairs.
- Tom alt katta bir ses duydu.
- I've heard everything.
- Her şeyi duydum.
- You didn't hear it from me.
- Onu benden duymadın.
- I've heard all about it.
- Her şeyi duydum.
- Sami was screaming and everyone could hear.
- Sami çığlık atıyordu ve herkes duyabiliyordu.
- I heard what happened at school.
- Okulda olanları duydum.
- I want you to tell me what you hear.
- Duyduklarını bana anlatmanı istiyorum.
- I've heard that Tony bought an expensive car.
- Tony'nin pahalı bir araba aldığını duydum.
- I should tell Jamal what I heard.
- Jamal'a ne duyduğumu söylemeliyim.
- I'd like to hear Tom sing.
- Tom'un şarkı söylediğini duymak istiyorum.
- I hear voices.
- Sesler duyuyorum.
- When I heard what happened, I started crying.
- Ne olduğunu duyduğumda ağlamaya başladım.
- No one can hear us.
- Bizi kimse duyamaz.
- I was shocked when I heard Tom's explanation for his action.
- Tom'un açıklamasını duyduğumda şok oldum.
- I heard Tom and Mary talking.
- Tom ve Mary'nin konuştuğunu duydum.
- We've heard those promises before.
- Bu sözleri daha önce de duymuştuk.
- I can't hear anything at all.
- Ben hiçbir şey duyamam.
- I didn't hear what Tom was saying.
- Tom'un ne dediğini duymadım.
- I heard someone whistle.
- Birinin ıslık çaldığını duydum.
- I heard you were rich.
- Zengin olduğunu duydum.
- I heard someone scream.
- Birinin çığlık attığını duydum.
- I heard that Tom is sick.
- Tom'un hasta olduğunu duydum.
- That's what I want to hear.
- Ben bunu duymak istiyorum.
- Never in my life have I heard such a thing.
- Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.
- Tom heard a voice whispering his name.
- Tom onun adını fısıldayan bir ses duydu.
- I heard my name called twice in the dark.
- Karanlıkta adımın iki kez söylendiğini duydum.
- He was almost asleep when he heard his name called.
- Adının söylendiğini duyduğunda neredeyse uyuyordu.
- Tom heard that Mary was very rich.
- Tom, Mary'nin çok zengin olduğunu duymuş.
- I don't need to hear all the details.
- Bütün ayrıntıları duymama gerek yok.
- Tom pretended not to hear Mary's question.
- Tom Mary'nin sorusunu duymamış gibi davranıyordu.
- I thought I heard an explosion.
- Bir patlama duyduğumu sandım.
- I heard the shots.
- Silah seslerini duydum.
- I heard that Tom has died.
- Tom'un öldüğünü duydum.
- I heard an unusual sound.
- Ben sıradışı bir ses duydum.
- I've heard that sitting up straight is bad for your back.
- Dik oturmanın sırtınız için kötü olduğunu duymuştum.
- I heard that Tom and Mary have both been fired.
- Tom ve Mary'nin ikisinin de kovulduğunu duydum.
- Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
- Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı.
- I want to hear from them.
- Onlardan duymak istiyorum.
- I hear you're from Boston.
- Bostonlu olduğunu duydum.
- I heard that Tom is going to turn himself in to the police.
- Tom'un polise teslim olacağını duydum.
- I heard you wanted to talk to me.
- Benimle konuşmak istediğini duydum.
- Tom cries every time he hears this song.
- Tom bu şarkıyı her duyduğunda ağlıyor.
- God heard our prayers.
- Tanrı dualarımızı duydu.
- I hear a sound in the distance.
- Uzakta bir ses duyuyorum.
- I couldn't hear what they were saying.
- Ne dediklerini duyamadım.
- I heard the voice of a man, not a woman.
- Bir erkeğin sesini duydum, bir kadının değil.
- I heard them.
- Onları duydum.
- I was surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
- Tom ve Mary'nin evlendiğini duyduğumda çok şaşırdım.
- I heard you were back in town.
- Kasabaya döndüğünü duydum.
- Dan told me the biggest lie I've ever heard.
- Dan bana hayatımda duyduğum en büyük yalanı söyledi.
- I hear that you've been ill.
- Hasta olduğunuzu duydum.
- I heard that both Tom and Mary have been fired.
- Hem Tom hem de Mary'nin kovulduklarını duydum.
- We could hear sirens in the distance.
- Uzaktan siren seslerini duyabiliyorduk.
- I heard Tom doing that.
- Tom'un bunu yaptığını duymuştum.
- That's what I heard.
- Duyduğum bu.
- I heard that Tom was traveling with you in Australia.
- Tom'un seninle Avustralya'da seyahat ettiğini duydum.
- Even Tom was surprised to hear that.
- Tom bile onu duyduğuna şaşırdı.
- That's all I need to hear.
- Tüm duymak istediğim bu.
- He was somewhat disappointed to hear the news.
- Haberi duyduğunda biraz hayal kırıklığına uğradı.
- I thought I heard Tom was going to be here.
- Tom'un burada olacağını duyduğumu düşündüm.
- Did you happen to hear what Tom and Mary were talking about?
- Tom ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını duydun mu?
- Have you ever heard that language?
- Bu dili hiç duydun mu?
- I want to hear what Tom says.
- Tom'un ne dediğini duymak istiyorum.
- Can they hear us?
- Bizi duyabilirler mi?
- I could hear doors slamming.
- Kapıların çarptığını duyabiliyordum.
- I don't think Tom is going to hear us.
- Tom'un bizi duyacağını sanmıyorum.
- I haven't heard that story yet.
- O hikayeyi henüz duymadım.
- I've never heard this song before.
- Bu şarkıyı daha önce hiç duymadım.
- Sami heard what happened.
- Sami ne olduğunu duydu.
- I just heard an interesting story about Tom.
- Tom hakkında ilginç bir hikaye duydum.
- They heard a gun go off in the distance.
- Uzakta bir silah sesi duydular.
- I hear he was released after five years in prison.
- Onun hapishanedeki beş yıldan sonra serbest bırakıldığını duydum.
- I want to hear all your news.
- Tüm haberlerini duymak istiyorum.
- With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.
- Gözlerimizle görürüz; kulaklarımızla duyarız; derimizle dokunuruz; burnumuzla koklarız; ve dilimizle tadarız.
- I heard that Tom came back to Boston for Christmas.
- Tom'un Noel için Boston'a döndüğünü duydum.
- Have you ever heard them talk?
- Hiç konuştuklarını duydun mu?
- I thought you said you heard some gunshots.
- Bazı silah sesleri duyduğunu söylediğini sandım.
- She cried when she heard the news.
- Haberi duyunca ağladı.
- I heard you tell Tom not to do that.
- Tom'a onu yapmamasını söylediğini duydum.
- When I heard that she was cured, my heart was full of gratitude.
- Onun iyileştiğini duyduğumda kalbim minnetle doluydu.
- Could you hear Tom crying?
- Tom'un ağladığını duyabiliyor musun?
- Would you like to hear something interesting?
- İlginç bir şeyler duymak ister misiniz?
- She pretended not to hear me.
- Beni duymamış gibi davrandı.
- He heard the news on the radio.
- Haberleri radyodan duydu.
- I didn't hear you say it.
- Söylediğini duymadım.
- I hear you have been sick.
- Hasta olduğunuzu duydum.
- Don't ever let me hear you say that again.
- Bunu bir daha söylediğini duymayayım.
- Nobody can hear you.
- Kimse sizi duyamıyor.
- Tom heard Mary call his name.
- Tom, Mary'nin ona seslendiğini duydu.
- That's what I want to hear.
- Bu benim duymak istediğim şey.
- She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
- Zilin çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.
- I felt very sad when I heard the news.
- Haberi duyduğumda çok üzüldüm.
- Believe none of what you hear and a half of what you see.
- Duyduğunun hiçbirine ve gördüğünün yarısına inanma.
- Tom heard the temple bell in the distance.
- Tom uzaktan tapınak çanının sesini duydu.
- I hear you bought a house near here.
- Buraya yakın bir ev aldığını duydum.
- My parents were surprised to hear the news.
- Ailem haberi duyunca çok şaşırdı.
- I heard it, too.
- Ben de duydum.
- I jumped for joy when I heard the news.
- Haberi duyduğumda sevinçten zıpladım.
- While he was lost in thought, he heard his name called.
- Düşünceler içinde kaybolmuşken, adının söylendiğini duydu.
- I've heard rumors about Tom and Mary.
- Tom ve Mary hakkında söylentiler duydum.
- I don't want Tom to hear.
- Tom'un duymasını istemiyorum.
- I heard a little girl crying.
- Küçük bir kızın ağladığını duydum.
- What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.
- Yaptığın şey o kadar gürültülü ki ne söylediğini duyamıyorum.
- Tom said he heard an explosion.
- Tom bir patlama sesi duyduğunu söyledi.
- I heard they caught them.
- Onları yakaladıklarını duydum.
- Tom couldn't have heard us.
- Tom bizi duyamazdı.
- He was pleased to hear the news.
- O, haberi duyduğuna memnun oldu.
- I heard Tom enter the room.
- Tom'un odaya girdiğini duydum.
- Tom lowered his voice so no one else could hear.
- Tom, kimse duyamasın diye sesini alçalttı.
- We were disappointed to hear that she had married him.
- Onun evli olduğunu duymamız bizi hayal kırıklığına uğrattı.
- I needed to hear that.
- Bunu duymaya ihtiyacım vardı.
- I've heard this before.
- Bunu daha önce duydum.
- I heard you talking to him.
- Onunla konuştuğunu duydum.
- I heard all about what happened from Tom.
- Olanların hepsini Tom'dan duydum.
- I heard three shots.
- Üç atış duydum.
- I'm glad to hear that she is unmarried.
- Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.
- Tom could hear voices in the next room.
- Tom bitişik odadaki sesleri duyabiliyordu.
- How many times have I heard you say that?
- Onu söylediğini kaç kez duydum?
- Tom heard the door open and wondered who it was.
- Tom kapının açıldığını duydu ve kim olduğunu merak etti.
- I hear Tom has dropped out of school.
- Tom'un okuldan ayrıldığını duyuyorum.
- This is the best news we've heard so far.
- Bu şimdiye kadar duyduğumuz en iyi haber.
- I heard the explosions.
- Patlamaları duydum.
- I hear that Tom hired you.
- Duyduğuma göre Tom seni işe almış.
- He heard a very small voice.
- Çok küçük bir ses duydu.
- Have you ever heard such beautiful music before?
- Daha önce hiç böyle güzel bir müzik duymuş muydun?
- We heard Tom speaking French.
- Tom'un Fransızca konuştuğunu duyduk.
- Give me a heads-up if you hear anything!
- Bir şey duyarsanız bana haber verin!
- I heard that Tom and Mary have both passed away.
- Tom ve Mary'nin her ikisinin de öldüğünü duydum.
- I heard Tom is sick.
- Tom'un hasta olduğunu duydum.
- I hear a sound in the distance.
- Uzaktan bir ses duyuyorum.
- Please speak louder so everybody can hear you.
- Lütfen daha yüksek sesle konuşun, böylece herkes sizi duyabilir.
- You can hear her singing every morning.
- Her sabah şarkı söylediğini duyabilirsiniz.
- I heard that Tom wants to swim this afternoon.
- Tom'un bu öğleden sonra yüzmek istediğini duydum.
- I heard Tom singing in French.
- Tom'u Fransızca şarkı söylerken duydum.
- It makes my head swim to hear you say that.
- Bunu söylediğini duymak, başımı döndürüyor.
- I heard that Tom and Mary want to talk to me.
- Tom ve Mary'nin benimle konuşmak istediğini duydum.
- Dan has been hearing sexual noises all night long at the hotel.
- Dan gece boyu otelde sevişme sesleri duymuş.
- I want to hear both sides of the story.
- Hikayenin iki tarafını da duymak istiyorum.
- I hear Tom has dropped out of school.
- Tom'un okulu bıraktığını duydum.
- I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
- Birinin beşten fazla dili akıcı bir şekilde konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda buna pek inanmıyorum.
- Have you ever heard anyone whistle in the dead of the night?
- Hiç gecenin köründe ıslık çalan birini duydunuz mu?
- If you heard her speaking English, you would never guess that she wasn't a native speaker.
- İngilizce konuştuğunu duysanız, ana dili olmadığını asla tahmin edemezsiniz.
- I hear you bought a new car.
- Yeni bir araba aldığını duyuyorum.
- Can you hear that?
- Onu duyabiliyor musun?
- Sami was imitating when he heard.
- Sami duyduklarını taklit ediyordu.
- When I heard the news, I cried.
- Haberi duyduğumda ağladım.
- I've only heard Tom play the piano once.
- Sadece Tom'un bir kez piyano çaldığını duydum.
- Sami heard a shot.
- Sami bir silah sesi duydu.
- The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
- Bekleme odası o kadar gürültülüydü ki adımın söylendiğini duyamadım.
- Can't you hear the sound?
- Sesi duymuyor musun?
- That is the funniest joke that I have ever heard.
- Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka.
- I thought I heard your voice.
- Sesini duyduğumu sandım.
- I could hear Tom and Mary laughing.
- Tom ve Mary'nin gülüşmelerini duyabiliyordum.
- Tom heard a siren.
- Tom bir siren sesi duydu.
- I remember hearing this tune before.
- Bu melodiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.
- Do you hear bagpipes?
- Gaydaları duyuyor musun?
- I hear music.
- Ben müzik duyuyorum.
- It was not long before we heard the news.
- Haberleri duymamız uzun sürmedi.
- Tom will hear me.
- Tom beni duyacak.
- I heard that happen.
- Onun olduğunu duydum.
- I heard that Tom and Mary have both been hospitalized.
- Tom ve Mary'nin hastaneye kaldırıldığını duydum.
- Tom won't be happy to hear that.
- Tom bunu duyduğuna sevinmeyecek.
- Who do I hear whistling?
- Kimin ıslık çaldığını duyuyorum?
- I heard the thunder, but did not see the lightning.
- Gök gürültüsünü duydum ama şimşeği görmedim.
- I heard a shout and then a crash.
- Bir bağırış duydum ve sonra bir çarpışma.
- Let's hear your excuse.
- Mazeretini duyalım.
- Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.
- Tom, Mary'nin kazada yaralanmadığını duyunca çok sevindi.
- Tom heard a couple of people talking in the next room.
- Tom, yan odada birkaç kişinin konuştuğunu duydu.
- I heard it from a reliable source.
- Güvenilir bir kaynaktan duydum.
- I can't believe I'm hearing this.
- Ben bunu duyduğuma inanamam.
- When he heard it, he jumped.
- Duyduğunda, sıçradı.
- Tom muttered something that I couldn't hear.
- Tom duyamadığım bir şeyler mırıldandı.
- I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
- Şu çocuğun bisikletle Hokkaido'dan Kyushu'ya seyahat ettiğini duydum.
- I haven't heard anything about it.
- Bunun hakkında bir şey duymadım.
- I heard some shots.
- Bazı silah sesleri duydum.
- I am glad to hear the news.
- Haberi duyduğuma memnun oldum.
- I can hear your heart beating.
- Senin kalp atışını duyabiliyorum.
- I heard the bad news.
- Kötü haberi duydum.
- I heard Tom.
- Tom'u duydum.
- Didn't you hear me call?
- Benim aradığımı duymadın mı?
- Tom heard that Mary had caught a cold.
- Tom, Mary'nin üşüttüğünü duydu.
- Have you ever heard him talk?
- Hiç onun konuşmasını duydun mu?
- It saddens me to hear you say that.
- Bunu söylediğini duymak beni üzüyor.
- I hear he is looking for work.
- İş aradığını duydum.
- There's something I want you to hear.
- Duymanı istediğim bir şey var.
- I've never heard her complain.
- Ben onun şikayet ettiğini hiç duymadım.
- I heard the alarm.
- Alarmı duydum.
- Tom said he heard Mary say that.
- Tom, Mary'nin bunu söylediğini duyduğunu söyledi.
- Have you ever heard him sing?
- Hiç onun şarkı söylediğini duydun mu?
- He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
- O bir konuşma yapıyordu, ama tuhaf bir ses duyunca aniden kesti.
- Tom knows he hears something.
- Tom bir şey duyduğunu biliyor.
- I heard Tom walking up the steps.
- Tom'un merdivenlerden çıktığını duydum.
- We want to hear everything.
- Biz her şeyi duymak istiyoruz.
- I hear you've been looking for me.
- Beni aradığını duyuyorum.
- I was very happy when I heard that news.
- Bu haberi duyduğumda çok mutlu oldum.
- I hear that you kissed my girlfriend.
- Kız arkadaşımı öptüğünü duydum.
- I've heard that one before.
- Bunu daha önce de duymuştum.
- I hear Tom doesn't drink beer.
- Tom'un bira içmediğini duydum.
- I haven't heard anything about it.
- Bu konuda hiçbir şey duymadım.
- Tom heard the water dripping.
- Tom suyun damladığını duydu.
- I don't want to hear any complaints today.
- Bugün hiçbir şikayet duymak istemiyorum.
- I hear that Tom is planning to retire in October.
- Tom'un Ekim ayında emekli olmayı planladığını duydum.
- She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
- Oğlunun uçak kazasından kurtulduğunu duyunca sevinçten ağladı.
- Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
- Takahashi tamamen Asyalı gibi görünse de, karışık bir kanı olduğunu duydum.
- We'd love to hear what you think.
- Ne düşündüğünü duymak isteriz.
- I can hear you loud and clear.
- Seni yüksek sesle ve net duyabiliyorum.
- Sami heard it.
- Sami bunu duydu.
- I hear that Tom really likes living in Boston.
- Tom'un Boston'da yaşamayı gerçekten sevdiğini duydum.
- I've heard the French version of this song.
- Bu şarkının Fransızca versiyonunu duydum.
- I can't hear Tom.
- Tom'u duyamıyorum.
- That's the first good news I've heard all day.
- O bütün gün duyduğum ilk iyi haber.
- I heard them sobbing.
- Hıçkırdıklarını duydum.
- Where did you hear that from?
- Bunu nereden duydunuz?
- I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.
- Bir sonuca varmadan önce en azından bir kez Tom'un fikrini duymak isterim.
- I didn't like what I heard.
- Duyduğum şeyden hoşlanmadım.
- They will be surprised to hear the news.
- Haberi duyunca çok şaşıracaklar.
- I couldn't hear what you said.
- Ne söylediğini duyamadım.
- I heard his voice in my sleep.
- Uykumda onun sesini duydum.
- I can hear it.
- Bunu duyabiliyorum.
- Tom heard Mary.
- Tom Mary'yi duydu.
- I've heard all this before.
- Bunların hepsini daha önce duydum.
- Tom has heard it all by now.
- Tom şimdiye kadar hepsini duydu.
- I heard Tom was killed.
- Tom'un öldürüldüğünü duydum.
- I didn't hear Tom enter the room.
- Tom'un odaya girdiğini duymadım.
- Either stop talking or say something worth hearing.
- Ya konuşmayı kes ya da duymaya değer bir şey söyle.
- I hear you've been pretty busy yourself.
- Senin oldukça meşgul olduğunu duydum.
- I heard a car backfire.
- Bir araba geri tepmesi duydum.
- I heard a voice I didn't recognize.
- Tanımadığım bir ses duydum.
- I heard you were having problems at school.
- Okulda sorunlar yaşadığını duydum.
- I've heard that before.
- Bunu daha önce duydum.
- Tom said he heard the gunshots.
- Tom silah seslerini duyduğunu söyledi.
- I just heard that they are coming here for the holiday.
- Tatil için buraya geleceklerini duydum.
- Have you ever heard Tom sing folk songs?
- Tom'un hiç türkü söylediğini duydun mu?
- I heard that a typhoon is coming.
- Bir tayfunun geldiğini duydum.
- You've heard it here first!
- Bunu ilk burada duydun!
- On hearing the whistle, they started at full speed.
- Düdük sesini duyunca son sürat başladılar.
- Mary heard coughing.
- Mary öksürük duydu.
- Tom could hear Mary singing in the shower.
- Tom, Mary'nin duşta şarkı söylediğini duyabiliyordu.
- I pretended not to hear.
- Duymamış gibi davrandım.
- I'm sure he'll be pleased to hear that.
- Eminim bunu duyduğuna sevinecektir.
- I heard you arguing with them.
- Onlarla tartıştığını duydum.
- Tom heard a loud sound.
- Tom yüksek bir ses duydu.
- You haven't heard a word I've said, have you?
- Söylediklerimden bir kelime bile duymadın, değil mi?
- I'm happy to hear you say that.
- Onu söylediğini duyduğuma mutlu oldum.
- I've heard that joke before.
- Bu espriyi daha önce duymuştum.
- I hear they have a secret weapon.
- Onların gizli bir silahı olduğunu duydum.
- I heard you were injured trying to help Tom.
- Tom'a yardım etmeye çalışırken yaralandığını duydum.
- I thought I heard Tom crying.
- Tom'un ağladığını duyduğumu sanmıştım.
- Sami heard the conversation.
- Sami konuşmaları duydu.
- You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
- O kadar yüksek sesle konuşuyorsun ki seni birinci kattan bile duyabiliyorum.
- I would like to hear your honest opinion.
- Samimi fikrini duymak istiyorum.
- She shouted, but nobody heard her.
- Bağırdı ama kimse onu duymadı.
- I hear you're moving to Boston.
- Senin Boston'a taşınıyor olduğunu duydum.
- Tom is beginning to lose his hearing.
- Tom duyma yeteneğini kaybetmeye başlıyor.
- Tom heard laughter outside.
- Tom dışarıda kahkahalar duydu.
- No one has heard Tom say Mary's name.
- Tom'un Mary'nin adını söylediğini hiç kimse duymadı.
- I've heard nothing but good things about Tom.
- Tom hakkında iyi şeylerden başka bir şey duymadım.
- I heard footsteps.
- Ayak sesleri duydum.
- That's the most absurd idea I've ever heard.
- Bu şimdiye kadar duyduğum en saçma fikir.
- Tom could hear people upstairs.
- Tom üst kattaki insanları duyabiliyordu.
- When she heard that, she felt like crying.
- Bunu duyunca ağlayacak gibi oldu.
- I was relieved to hear that Tom wasn't seriously injured.
- Tom'un ciddi şekilde yaralanmadığını duyduğumda rahatlamıştım.
- Tom was so engrossed in his book that he didn't hear the front door bell.
- Tom kitabına o kadar dalmıştı ki ön kapı zilini duymadı.
- I want to hear more about Tom.
- Tom hakkında daha çok şey duymak istiyorum.
- I wasn't surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
- Tom ve Mary'nin evlendiğini duyduğumda şaşırmadım.
- I've heard it all before.
- Hepsini daha önce duydum.
- I heard a noise up there.
- Ben orada bir gürültü duydum.
- Not everyone can hear you.
- Herkes sizi duyamaz.
- Tom isn't going to be happy to hear that.
- Tom onu duyduğuna mutlu olmayacak.
- That was all we heard.
- Bütün duyduğumuz buydu.
- I heard you might be moving to Boston.
- Boston'a taşınabileceğini duydum.
- I hear something.
- Bir şeyler duyuyorum.
- I heard you and Tom had a big fight.
- Tom'la büyük bir kavga ettiğinizi duydum.
- I hear they pay pretty well.
- Oldukça iyi ödeme yaptıklarını duydum.
- I heard the telephone ringing.
- Telefonun çaldığını duydum.
- I heard that Tom and Mary want to talk to me.
- Tom ve Mary'nin benimle konuşmak istediklerini duydum.
- He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
- Garip bir ses duydu ve yataktan fırladı.
- I've never heard Tom cuss.
- Tom'un küfrettiğini hiç duymadım.
- I've never heard anything about this game.
- Bu oyunla ilgili hiçbir şey duymadım.
- Sami's screams were horrible to hear.
- Sami'nin çığlıklarını duymak korkunçtu.
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- O, haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.
- Tom heard someone calling him.
- Tom ona seslenen birini duydu.
- I can usually hear my neighbor's TV.
- Ben genellikle komşumun televizyonunu duyabiliyorum.
- I heard you were back.
- Geri döndüğünü duydum.
- I've heard this story before.
- Bu hikayeyi daha önce duydum.
- Tom heard a strange noise.
- Tom garip bir ses duydu.
- I don't want to hear any excuses.
- Hiçbir bahane duymak istemiyorum.
- Nobody heard the bell ring.
- Kimse zilin çaldığını duymadı.
- I hear he is looking for work.
- Onun iş aradığını duyuyorum.
- I heard your idea on how to solve the problem, but I would have to ask you to exemplify what you mean.
- Sorunun nasıl çözüleceğine dair fikrinizi duydum ama ne demek istediğinizi örneklendirmenizi istemek zorundayım.
- I hear that Tom and Mary have split up.
- Tom ve Mary'nin ayrıldığını duydum.
- I can usually hear my neighbor's TV.
- Genellikle komşumun televizyonunu duyabiliyorum.
- I can hear sadness in your voice.
- Sesinizde üzüntü duyabiliyorum.
- I hear the drum.
- Davulun sesini duyuyorum.
- Nobody heard anything about my country.
- Kimse benim ülkem hakkında bir şey duymadı.
- On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
- İlk çocuğunun doğum haberini duyunca sevinçten havalara uçtu.
- I wanted to hear from Tom.
- Tom'dan duymak istedim.
- I hear Tom is sick.
- Tom'un hasta olduğunu duydum.
- Have you ever heard Tom play the clarinet?
- Tom'un klarnet çaldığını hiç duydun mu?
- I heard that Tom and Mary have both died.
- Hem Tom hem de Mary'nin ikisinin de öldüğünü duydum.
- He tiptoed so no one heard him.
- Kimse duymasın diye parmak ucunda yürüdü.
- I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.
- Her zaman ekonomik iyileşme ile ilgili güvenceler duyuyorum, ama hala görmedim.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Haberi duyunca ağlamaya başladı.
- You can hear everything.
- Sen her şeyi duyabilirsin.
- Tom said he heard Mary doing that.
- Tom Mary'nin bunu yaptığını duyduğunu söyledi.
- We heard shots in the distance.
- Biz uzakta silah sesleri duyduk.
- Never in my life have I heard such a thing.
- Hayatımda hiç böyle bir şey duymadım.
- Tom won't hear anybody.
- Tom kimseyi duymayacak.
- I heard Tom playing the piano.
- Tom'un piyanoyu çaldığını duydum.
- I hear Tom and Mary are getting married.
- Tom ve Mary'nin evleneceğini duydum.
- I never heard anything like that.
- Hiç böyle bir şey duymadım.
- I heard Tom has spoken to Mary about that.
- Tom'un bu konuda Mary ile konuştuğunu duydum.
- I just tell people what they want to hear.
- Ben sadece insanlara duymak istediklerini söylerim.
- With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
- Birçok öğrenci sohbet ediyorken profesörün söylediklerini duymak zordu.
- I felt like crying when I heard the news.
- Haberi duyduğumda ağlayacak gibi oldum.
- I heard you got fired.
- Kovulduğunu duydum.
- Tom will be delighted to hear that.
- Tom bunu duyduğuna çok sevinecek.
- I shake the money box to hear it jingle.
- Şıngırtısını duymak için para kutusunu sallıyorum.
- I nearly fainted when I heard the story.
- Hikayeyi duyduğumda neredeyse bayılacaktım.
- I hear that you're very good at what you do.
- Yaptığın işte çok iyi olduğunu duyuyorum.
- I replied automatically when I heard my name.
- Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.
- I am used to hearing the train pass by my house.
- Evimin önünden geçen trenin sesini duymaya alışkınım.
- Tom thought he heard a dog barking.
- Tom bir köpek havlaması duyduğunu sandı.
- I don't think they heard us.
- Onların bizi duyduğunu sanmıyorum.
- I don't want to hear your feeble excuses.
- Zayıf bahanelerinizi duymak istemiyorum.
- I heard them call you.
- Seni çağırdıklarını duydum.
- I'm tired of hearing that.
- Onu duymaktan bıktım.
- Tom didn't hear Mary come into the room.
- Tom, Mary'nin odaya girdiğini duymadı.
- She heard coughing.
- Öksürük sesi duydu.
- I want to hear from you.
- Senden duymak istiyorum.
- Tom can't hear anything.
- Tom hiçbir şey duyamıyor.
- You could not hear what I was saying.
- Ne dediğimi duyamadın.
- I heard you got caught stealing something.
- Bir şey çalarken yakalandığını duydum.
- You might not like what you hear.
- Duyduklarınız hoşunuza gitmeyebilir.
- Don't believe everything that you hear.
- Duyduğunuz her şeye inanmayın.
- Does anybody hear me?
- Beni duyan var mı?
- I heard you talking.
- Konuştuğunu duydum.
- I've heard rumors about you and Tom.
- Senin ve Tom'un hakkında söylentiler duydum.
- I hear you're very good at French.
- Fransızca'da çok iyi olduğunu duydum.
- Don't act like you didn't hear the question.
- Soruyu duymamış gibi davranmayın.
- I haven't heard anything yet.
- Ben henüz bir şey duymadım.
- Do you hear what Tom is saying?
- Tom'un ne dediğini duyuyor musun?
- He might hear you better if you whisper into his ear.
- Onun kulağına fısıldarsan seni daha iyi duyabilir.
- Have you ever heard that song sung in French?
- O şarkının hiç Fransızca söylenildiğini duydun mu?
- Tom says he heard Mary and John arguing.
- Tom, Mary ve John'u tartışırken duyduğunu söyledi.
- You can hear animals yammer in the meadows.
- Çayırlarda hayvanların gevezeliklerini duyabilirsin.
- We didn't hear you come in.
- İçeri girdiğini duymadım.
- I hear something.
- Bir şey duyuyorum.
- Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.
- Tom Mary'nin bir trafik kazasında yaralandığını duyduğuna şok oldu.
- Do you want to hear it?
- Duymak ister misin?
- I want to hear it from him.
- Ondan duymak istiyorum.
- I want to hear who won.
- Kimin kazandığını duymak istiyorum.
- I can still hear you.
- Seni hâlâ duyabiliyorum.
- On hearing the noise, my brother started to cry.
- Erkek kardeşim, gürültü duyduğunda ağlamaya başladı.
- I heard some weird noises last night.
- Dün gece bazı garip sesler duydum.
- I was surprised to hear the news.
- Haberleri duyunca şaşırdım.
- I thought I heard somebody enter the room.
- Odaya birinin girdiğini duyduğumu sandım.
- They could hear the sounds of shots and exploding shells.
- Silah seslerini ve patlayan mermileri duyabiliyorlardı.
- I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
- Afrika'nın doğusundaki bazı kabilelerin süt ürünleriyle yaşadığını duydum.
- I am tired of hearing it.
- Ben bunu duymaktan usandım.
- It wasn't Tom's first time to hear Mary sing.
- Tom Mary'nin şarkı söylediğini ilk defa duymuyordu.
- I heard what you said.
- Dediğini duydum.
- I heard you scream.
- Çığlık attığını duydum.
- I heard that Tom is going to eat dinner with us this evening.
- Tom'un bu akşam bizimle akşam yemeği yiyeceğini duydum.
- I've heard the steak here is very good.
- Buradaki bifteğin çok iyi olduğunu duydum.
- Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
- Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor.
- Tom heard a big explosion and ran outside to see what had happened.
- Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarı koştu.
- Would you like to hear my new song?
- Yeni şarkımı duymak ister misin?
- She would often hear him grumbling to himself.
- Sık sık onun kendi kendine mırıldandığını duyardı.
- I heard you are going to get married.
- Evleneceğini duydum.
- He turned pale when he heard that news.
- Haberi duyduğunda sapsarı kesildi.
- I can still hear your voice.
- Hâlâ sesini duyabiliyorum.
- I've heard Tom is really good at speaking French.
- Tom'un Fransızca konuşmada çok iyi olduğunu duydum.
- I hear that Tom wouldn't do that.
- Tom'un bunu yapmayacağını duydum.
- I hear you have friends in the CIA.
- CIA'de arkadaşlarınız olduğunu duydum.
- I can hear Tom's voice.
- Tom'un sesini duyabiliyorum.
- Let us know what you hear.
- Ne duyduğunu bize bildir.
- I could hear them laugh in the background.
- Onların arka planda güldüklerini duyabildim.
- I heard that Tom doesn't sing anymore.
- Tom'un artık şarkı söylemediğini duydum.
- Tom didn't want to hear anything I had to say.
- Tom söyleyeceğim hiçbir şeyi duymak istemedi.
- What's that noise I can hear in the background?
- Arka planda duyduğum bu ses de ne?
- I heard Tom speaking French to Mary.
- Tom'un Mary ile Fransızca konuştuğunu duydum.
- I have never heard him lie.
- Yalan söylediğini hiç duymadım.
- That's good to hear, Tom.
- Bunu duyduğuma sevindim Tom.
- Tom will be delighted to hear that.
- Tom onu duyduğuna hoşnut olacak.
- Tom likes to hear himself talk.
- Tom kendi konuşmasını duymayı seviyor.
- Even if you yell for help, nobody will hear you.
- Yardım için bağırsan bile kimse seni duymaz.
- I was surprised when I heard that Tom had committed suicide.
- Tom'un intihar ettiğini duyunca şaşırdım.
- I heard Tom playing the piano.
- Tom'un piyano çaldığını duydum.
- Even though she was trying to hide it, I could hear desperation in Mary's voice.
- Saklamaya çalışsa da Mary'nin sesindeki çaresizliği duyabiliyordum.
- Let me know if you hear anything.
- Bir şey duyarsan bana bildir.
- I haven't heard much about that.
- Bu konuda çok şey duymadım.
- I heard what you said.
- Senin ne dediğini duydum.
- We've heard those promises before.
- Bu sözleri daha önce duyduk.
- I hear it's nice.
- Güzel olduğunu duydum.
- I didn't hear him coming.
- Onun geldiğini duymadım.
- I heard they're going out.
- Onların çıktıklarını duydum.
- I hear Tom will come on Monday.
- Tom'un pazartesi günü geleceğini duydum.
- I heard from Tom that Mary can't do that.
- Tom'dan Mary'nin bunu yapamayacağını duydum.
- I can't believe no one heard that.
- Hiç kimsenin onu duymadığına inanamıyorum.
- Can anybody hear me?
- Beni duyabilen var mı?
- Layla didn't hear Sami's calls.
- Leyla, Sami'nin çağrılarını duymadı.
- Let's hear your excuse.
- Bahaneni duyalım.
- Tom heard Mary screaming.
- Tom Mary'nin çığlıklarını duydu.
- Tom heard Mary yelling.
- Tom Mary'nin seslendiğini duydu.
- We heard Tom doing that.
- Tom'un bunu yaptığını duyduk.
- Her hopes were dashed when she heard the verdict.
- Kararı duyunca umutları yıkıldı.
- I heard Tom gave you his grandfather's violin.
- Tom'un sana büyükbabasının kemanını verdiğini duydum.
- I heard a noise.
- Bir gürültü duydum.
- He heard the dog barking.
- Köpeğin havladığını duydu.
- I can hear people's voices.
- İnsanların seslerini duyabiliyorum.
- You heard her, didn't you?
- Onu duydunuz, değil mi?
- I heard Tom shut the door on his way out.
- Tom'un dışarı çıkarken kapıyı kapattığını duydum.
- I can hear you fine.
- Seni gayet iyi duyabiliyorum.
- Tom couldn't hear what was being said.
- Tom, söylenileni duyamadı.
- I heard you were drunk.
- Sarhoş olduğunu duydum.
- We've heard this noise before.
- Bu gürültüyü daha önce duyduk.
- Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John.
- Mary'nin John'la çıktığını duyunca Tom'un tepesi attı.
- Can you hear that?
- Bunu duyabiliyor musun?
- I hear that Tom can speak French quite fluently.
- Tom'un oldukça akıcı Fransızca konuştuğunu duydum.
- I don't want to hear that word.
- O kelimeyi duymak istemiyorum.
- Tom heard me.
- Tom beni duydu.
- I heard a man's voice and thought it sounded like Tom's.
- Bir erkek sesi duydum ve onun Tom'unkine benzediğini düşündüm.
- Do you want to hear what that person said about you?
- O kişinin senin hakkında ne dediğini duymak ister misin?
- I heard a couple girls talking about Tom.
- Tom'dan bahseden birkaç kız duydum.
- I could hardly hear him.
- Onu zor duydum.
- I don't hear any voices.
- Ben herhangi bir ses duymuyorum.
- As soon as she heard the news, she began to weep.
- Haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.
- Today I don't want to hear any complaints.
- Bugün herhangi bir şikayet duymak istemiyorum.
- I heard you coughing.
- Öksürdüğünü duydum.
- Tom heard Mary's car drive off.
- Tom, Mary'nin arabasının gittiğini duydu.
- I heard it was pretty exciting.
- Oldukça heyecanlı olduğunu duydum.
- I think I've heard enough.
- Sanırım yeterince duydum.
- Tom can't hear you.
- Tom seni duyamaz.
- I heard Mary's singing.
- Mary'nin şarkı söylediğini duydum.
- We were disappointed to hear that he couldn't get a visa.
- Vize alamadığını duyunca hayal kırıklığına uğradık.
- When I heard that, I started to cry.
- Bunu duyduğumda ağlamaya başladım.
- I heard you say you liked pineapples, so I bought you one.
- Ananas sevdiğini söylediğini duydum, ben de sana bir tane aldım.
- I thought I heard you.
- Seni duyduğumu düşündüm.
- I hear a strange sound.
- Garip bir ses duydum.
- The plane was about to take off when I heard a strange sound.
- Uçak havalanmak üzereydi ki garip bir ses duydum.
- As soon as she heard the news, she burst into tears.
- O, haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.
- I hear Tom will come on Monday.
- Tom'un pazartesi geleceğini duydum.
- Do you hear any sound?
- Hiç ses duyuyor musun?
- I think I heard a woman's voice.
- Bir kadın sesi duyduğumu düşünüyorum.
- Did I hear you right?
- Sizi doğru duydum mu?
- Until yesterday, I had never heard Tom speak French.
- Düne kadar Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymamıştım.
- I don't think I've ever heard you complain about anything.
- Senin herhangi bir şey hakkında yakındığını duyduğumu hiç sanmıyorum.
- I can hardly hear him.
- Onu zar zor duyabiliyorum.
- Speak louder so everyone can hear you.
- Daha yüksek sesle konuşun, böylece herkes sizi duyabilir.
- Everything you've heard is true.
- Duyduğun her şey doğru.
- Have you ever heard the story of the boy who cried wolf?
- Yalandan yardım isteyen çocuğun hikayesini hiç duydun mu?
- I heard you were getting married.
- Evlendiğini duydum.
- I want to be sure I heard that correctly.
- Onu doğru duyduğumdan emin olmak istiyorum.
- OK, I heard that.
- Tamam, bunu duydum.
- I have heard quite a lot about you.
- Hakkınızda çok şey duydum.
- You can hear the sound of the sea in this hotel room.
- Bu otel odasından denizin sesini duyabilirsin.
- Did you hear anything unusual lately?
- Son zamanlarda alışılmadık bir şey duydunuz mu?
- The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
- Ayak seslerini duyduğum anda kim olduğunu anladım.
- I heard them speaking French.
- Onların Fransızca konuştuğunu duydum.
- I want to hear what both Tom and Mary have to say.
- Hem Tom'un hem de Mary'nin söyleyeceklerini duymak istiyorum.
- Tom heard a voice behind him.
- Tom arkasından bir ses duydu.
- I heard that Tom wasn't at school today.
- Tom'un bugün okulda olmadığını duydum.
- I heard that Tom shot himself.
- Tom'un kendini vurduğunu duydum.
- Do you want to hear the truth about this matter?
- Bu konudaki gerçeği duymak istiyor musun?
- Tom heard Mary screaming for help.
- Tom, Mary'nin yardım çığlıklarını duydu.
- Tom may have heard us.
- Tom bizi duymuş olabilir.
- Could you hear what Tom said?
- Tom'un ne söylediğini duyabildin mi?
- I hear his business is on the verge of going bankrupt.
- Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duydum.
- Tom heard everything Mary said.
- Tom Mary'nin söylediği her şeyi duydu.
- Fadil was hearing those voices.
- Fadıl o sesleri duyuyordu.
- Tom heard someone in the hallway.
- Tom koridorda birinin sesini duydu.
- I couldn't believe what I was hearing.
- Duyduklarıma inanamıyordum.
- I heard the news that our team had won.
- Takımımızın kazandığı haberini duydum.
- I want to hear what they want to hear.
- Onların duymak istediklerini duymak istiyorum.
- I hear no sound.
- Ben hiç ses duymuyorum.
- I heard him sobbing.
- Onun hıçkırarak ağladığını duydum.
- Tom, do you hear me?
- Tom, beni duyuyor musun?
- I'd like to hear that from them.
- Bunu onlardan duymak isterim.
- I heard you were leaving.
- Gittiğini duydum.
- I heard footsteps, but I didn't see anyone.
- Ayak sesleri duydum ama kimseyi görmedim.
- She woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen.
- Gecenin bir yarısı uyandı ve mutfaktan gelen garip bir ses duydu.
- Tom pretended he didn't hear Mary.
- Tom, Mary'yi duymamış gibi yaptı.
- Your joke is funny no matter how many times I hear it.
- Kaç kere duyarsam duyayım, şakanız komik.
- Tom heard the shots.
- Tom silah sesleri duydu.
- Tom could hear Mary snoring loudly in the next room.
- Tom yan odada Mary'nin yüksek sesle horladığını duyabiliyordu.
- I heard Tom was in Boston.
- Tom'un Boston'da olduğunu duydum.
- My hair fell out when I heard the news.
- Haberi duyduğumda saçlarım döküldü.
- We were disappointed to hear that he couldn't get a visa.
- Onun vize alamadığını duymak bizim için hayal kırıklığı olmuştu.
- Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
- Tamamen Asyalı gibi görünmesine rağmen Takahaşi'nin melez olduğunu duydum.
- I heard that Tom attempted suicide.
- Tom'un intihar teşebbüsünde bulunduğunu duydum.
- We hear the church bell from here.
- Biz buradan kilise çanını duyuyoruz.
- I've heard that if you drink beer you are more likely to be bitten by mosquitoes than if you don't drink beer.
- Bira içerseniz sivrisinekler tarafından ısırılma olasılığınızın bira içmezseniz ısırılma olasılığınızdan daha yüksek olduğunu duydum.
- That's precisely what I wanted to hear.
- Bu tam olarak duymak istediğim şey.
- Tom cried when he heard that his dog had been killed by a mountain lion.
- Tom köpeğinin bir dağ aslanı tarafından öldürüldüğünü duyunca ağladı.
- I wish you could've heard Tom sing.
- Keşke Tom'un şarkı söylediğini duyabilseydin.
- I heard you were back in town.
- Şehre döndüğünü duydum.
- Sami heard Layla scream.
- Sami Layla'nın çığlığını duydu.
- He was surprised to hear a cry from within.
- İçeriden bir çığlık duyduğuna şaşırmıştı.
- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Lütfen daha yüksek sesle konuşun ki, herkes sizi duyabilsin.
- Did someone hear something?
- Biri bir şey mi duydu?
- We need to hear what happened.
- Ne yaşandığını duymamız lazım.
- I screamed but nobody could hear me.
- Çığlık attım ama kimse beni duyamadı.
- Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
- Tom, Mary'nin adını olabildiğince yüksek sesle haykırdı ama Mary onu duymadı.
- This is the first time I've heard this language.
- Bu dili ilk kez duydum.
- You should tell Tom what you heard.
- Ne duyduğunu Tom'a söylemelisin.
- Didn't you hear the alarm?
- Alarmı duymadın mı?
- I heard that Brush's mother is a prostitute.
- Brush'ın annesinin bir fahişe olduğunu duydum.
- I'd like to hear that.
- Bunu duymak istiyorum.
- I've heard research has found that men are bigger liars than women.
- Araştırmaların erkeklerin kadınlardan daha yalancı olduğunu ortaya çıkardığını duydum.
- It was very nice to hear that.
- Bunu duymak çok güzeldi.
- I heard that Tom won the spelling bee.
- Duyduğuma göre heceleme yarışmasını Tom kazanmış.
- I could hear birds chirping outside my window.
- Penceremin dışında kuş cıvıltıları duyabiliyordum.
- I hear it's buried under all that snow.
- Onun, bütün o karın altında gömülü olduğunu duyuyorum.
- No one could hear Linda's screams.
- Linda'nın çığlıklarını kimse duyamadı.
- Tom is going to be glad to hear that.
- Tom bunu duyduğuna memnun olacak.
- I can hear everything you're saying.
- Söylediğiniz her şeyi duyabiliyorum.
- I'd like to hear from Tom.
- Tom'dan duymak istiyorum.
- I heard that since Tom isn't feeling well he won't come to school today.
- İyi hissetmediği için Tom'un bugün okula gelmeyeceğini duydum.
- We haven't heard anything from them yet.
- Onlardan henüz bir şey duymadık.
- I was glad to hear his report.
- Onun raporunu duyduğuma memnun oldum.
- I heard this from a safe source.
- Bunu güvenilir bir kaynaktan duydum.
- I heard the door open.
- Ben kapının açıldığını duydum.
- I heard that Tom was hospitalized.
- Tom'un hastaneye kaldırıldığını duydum.
- I don't think Tom heard me.
- Tom'un beni duyduğunu sanmıyorum.
- I was very happy to hear the news.
- Ben haberi duyunca çok mutlu oldum.
- I hear the music.
- Müzik duyuyorum.
- I don't hear barking.
- Havlamayı duymuyorum.
- If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.
- Ülkeler, oraya gittiğinizde ilk duyduğunuz kelimelerle adlandırılsaydı, İngiltere'nin adının Damn It olması gerekirdi.
- Let's pretend we didn't hear that.
- Bunu duymamış gibi davranalım.
- He heard the sound.
- Sesi duydu.
- A neighbor heard Tom's screams.
- Bir komşu Tom'un çığlıklarını duymuş.
- Tom heard coughing.
- Tom öksürük sesi duydu.
- Don't believe anything you hear and only half of what you see.
- Duyduğun hiçbir şeye ve gördüklerinin yarısına inanma.
- I thought I heard you say something about this to Tom.
- Bunun hakkında Tom'a bir şey söylediğini duyduğumu sandım.
- I want to hear the rest of the story.
- Hikayenin geri kalanını duymak istiyorum.
- This is the most beautiful song I've ever heard.
- Bu şimdiye kadar duyduğum en güzel şarkı.
- Tom pretended not to hear what Mary was saying.
- Tom, Mary'nin söylediği şeyi duymamış gibi davrandı.
- Sami heard his neighbor's voice.
- Sami komşusunun sesini duydu.
- I hear you've stopped smoking.
- Sigarayı bıraktığını duydum.
- We need to hear what happened.
- Ne olduğunu duymamız gerekiyor.
- Tom said he heard Mary and John arguing.
- Tom, Mary ve John'un tartıştığını duyduğunu söyledi.
- Tom could hear everything the people in the next room were saying.
- Tom yan odadaki insanların söylediği her şeyi duyabiliyordu.
- I heard Tom's footsteps behind me.
- Arkamda Tom'un ayak seslerini duydum.
- I heard that even a lot of college graduates have to work for minimum wage.
- Çok sayıda üniversite mezununun bile asgari ücretle çalışmak zorunda olduklarını duydum.
- Do you think anyone is going to hear us?
- Sence bizi duyacak biri var mı?
- I heard a shout.
- Bir bağırtı duydum.
- I want Tom to hear the whole story.
- Tom'un bütün hikayeyi duymasını istiyorum.
- I heard them coming.
- Onların geldiğini duydum.
- Don't you hear it?
- Onu duymuyor musun?
- Tell Tom I can hear him.
- Tom'a onu duyabildiğimi söyle.
- I've heard a lot about you.
- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- I want to hear everything that's happened to you.
- Size olan her şeyi duymak istiyorum.
- I don't know what you've heard.
- Ne duyduğunuzu bilmiyorum.
- I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
- Herkesin duyabileceği kadar yüksek bir sesle konuştum.
- I would like to hear your opinion.
- Fikrinizi duymak istiyorum.
- It's the first time I hear this word.
- Bu kelimeyi ilk defa duyuyorum.
- Tom heard Mary play the piano.
- Tom Mary'nin piyano çaldığını duydu.
- Tom said he heard a lot of gunshots.
- Tom bir sürü silah sesi duyduğunu söyledi.
- I can't hear what they're saying.
- Onların söylediğini duyamıyorum.
- I heard him before already.
- Onu daha önce duymuştum.
- I heard you the first time.
- Seni ilk kez duydum.
- The fact is, I have heard nothing about it.
- Gerçek şu ki, bu konuda hiçbir şey duymadım.
- I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
- Söylediğimi sandığın şeyi anladığını düşündüğünü biliyorum, ama duyduğun şeyin kastettiğim şey olmadığını anladığından emin değilim.
- I've heard this joke already.
- Bu şakayı daha önce duymuştum.
- Do you hear any sound?
- Herhangi bir ses duyuyor musunuz?
- I hear everything you're saying.
- Söylediğin her şeyi duyuyorum.
- I hear Tom sleeps in the nude.
- Tom'un çıplak olarak uyuduğunu duyuyorum.
- I heard you sobbing.
- Hıçkırarak ağladığını duydum.
- Tom heard that Mary was sick.
- Tom, Mary'nin hasta olduğunu duymuş.
- Do you think Tom didn't hear me?
- Sence Tom beni duymadı mı?
- I hear you're getting married.
- Evleneceğini duydum.
- I was just wondering if you'd heard anything from Tom.
- Sadece Tom'dan bir şey duyup duymadığını merak ediyordum.
- I wanted to see if you'd heard anything about Tom.
- Tom hakkında bir şey duyup duymadığını görmek istedim.
- Tom woke up when he heard someone knocking on the door.
- Tom birinin kapıyı çaldığını duyunca uyandı.
- I heard Tom will quit doing that.
- Tom'un bunu yapmayı bırakacağını duydum.
- We hear with our ears.
- Kulaklarımızla duyuyoruz.
- I can hear you just fine.
- Seni gayet iyi duyabiliyorum.
- I hear Tom is very good at swimming.
- Tom'un yüzmede çok iyi olduğunu duydum.
- From what I've heard, I think Tom is going to get fired.
- Duyduğum kadarıyla, Tom'un kovulacağını düşünüyorum.
- I definitely heard something.
- Ben kesinlikle bir şey duydum.
- I hear you think I'm crazy.
- Deli olduğumu düşündüğünü duydum.
- Tom doesn't want to hear this.
- Tom bunu duymak istemiyor.
- Tom said he heard Mary's voice.
- Tom, Mary'nin sesini duyduğunu söyledi.
- I can barely hear without my earphone.
- Kulaklığım olmadan güçlükle duyabiliyorum.
- I've heard rumors about you and Tom.
- Tom ve senin hakkında söylentiler duydum.
- They heard a violent thunderclap.
- Şiddetli bir gök gürültüsü duydular.
- We don't hear much news about Armenia.
- Ermenistan hakkında çok fazla haber duymuyoruz.
- Let's hear the rest of the story.
- Hikayenin gerisini duyalım.
- I could've sworn I heard something.
- Bir şey duyduğuma yemin edebilirim.
- Tom, I also want to hear your opinion.
- Tom, ben de fikrini duymak istiyorum.
- The students pretended that they couldn't hear the teacher.
- Öğrenciler öğretmeni duyamamış gibi davrandı.
- I've heard you've been sick.
- Hasta olduğunu duydum.
- We heard Tom cry.
- Tom'un ağlamasını duyduk.
- Tom heard Mary's scream.
- Tom Mary'nin çığlığını duydu.
- We hear you, Tom.
- Seni duyuyorum, Tom.
- Do you want to hear this story or not?
- Bu hikayeyi duymak istiyor musun, istemiyor musun?
- I'd like to hear your opinion.
- Fikrini duymak isterim.
- We could hear the sound of people approaching.
- Yaklaşan insanların sesini duyabiliyorduk.
- I thought I heard voices.
- Sesler duyduğumu sandım.
- I hear Tom might be coming to Boston.
- Tom'un Boston'a gelebileceğini duydum.
- I hear you studied at Harvard.
- Harvard'da okuduğunu duydum.
- I can't tell you what you want to hear.
- Duymak istediğini sana söyleyemem.
- Is that what you wanted to hear?
- Duymak istediğin şey bu mu?
- Didn't you hear what I just said?
- Ne dediğimi duymadın mı?
- I've heard some good things about you.
- Senin hakkında bazı iyi şeyler duydum.
- He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
- Bir yardım çığlığı duyduğunda bisikletiyle oradan geçiyordu.
- Tom can hear you.
- Tom seni duyabiliyor.
- They want to hear you sing.
- Onlar senin şarkı söylediğini duymak istiyor.
- He turned pale when he heard that news.
- O haberi duyunca beti benzi attı.
- I hear you very well.
- Seni çok iyi duyuyorum.
- I heard that Tom is living in Boston.
- Tom'un Boston'da yaşadığını duydum.
- I heard a beautiful song yesterday.
- Dün güzel bir şarkı duydum.
- I heard him sobbing.
- Hıçkırdığını duydum.
- You haven't heard the half of it yet.
- Henüz yarısını duymadınız.
- I need to hear it.
- Duymam lazım.
- I hear Tom has been quite busy.
- Tom'un oldukça yoğun olduğunu duydum.
- I hear that she's a famous actress.
- Ünlü bir aktris olduğunu duydum.
- Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman.
- İşteki çocuklar karının seni başka bir kadın için terk ettiğini duyana kadar bekle.
- We've heard that before.
- Bunu daha önce duyduk.
- This is the best thing I've heard so far.
- Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi şey.
- Tom heard wolves howling.
- Tom kurtların ulumalarını duydu.
- Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
- Bay Hopkins öyle bir yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabilidim.
- Tell me that story you heard from your brother.
- Erkek kardeşinden duyduğun o hikayeyi bana anlat.
- I heard Tom sobbing.
- Tom'un hıçkırdığını duydum.
- She turned pale when she heard that news.
- Haberi duyduğunda benzi sarardı.
- I've been hearing that for a long time.
- Bunu uzun zamandır duyuyorum.
- Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.
- Tom, Mary'nin taşınmasına yardım edeceğini duyunca çok sevindi.
- Tom heard the sound of running footsteps.
- Tom koşan ayak seslerini duydu.
- Tom heard Mary talking in her sleep.
- Tom Mary'nin uykusunda konuştuğunu duydu.
- Hearing the news, he turned pale.
- Haberi duyunca beti benzi attı.
- I heard an unusual noise.
- Ben sıradışı bir gürültü duydum.
- Sami heard a lot of screaming.
- Sami birçok çığlık duydu.
- I heard them scream.
- Çığlıklarını duydum.
- Dan was inside his apartment when he heard Matt and Linda arguing in the hallway.
- Dan, dairedeyken Matt ve Linda'nın koridorda tartıştıklarını duydu.
- I hear you Americans like to move from place to place.
- Siz Amerikalıların bir yerden bir yere taşınmayı sevdiğinizi duydum.
- I heard the news about her.
- Onunla ilgili haberleri duydum.
- Tom said that he heard an explosion.
- Tom bir patlama duyduğunu söyledi.
- I heard Tom talking on the phone.
- Tom'u telefonda konuşurken duydum.
- I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
- Şişman olduğunu duymuştum ama bu kadar şişman olacağını düşünmemiştim.
- I've never heard him complaining about his meals.
- Yemeklerinden şikayet ettiğini hiç duymadım.
- I heard Tom won't graduate this year.
- Tom'un bu yıl mezun olamayacağını duydum.
- Never in my life have I heard such a terrible story!
- Hayatımda hiç böyle berbat bir hikaye duymadım.
- That's the best name I've ever heard.
- Hayatımda duyduğum en iyi isim bu.
- He pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
- Anne babasının yan odada ne konuştuğunu acaba duyabilir miyim diye kullağını duvara dayadı.
- I heard my dog barking, so I opened the curtains and looked outside.
- Köpeğimin havladığını duydum, bu yüzden perdeleri açtım ve dışarı baktım.
- I hear he is good at mahjong.
- Mahjong'da iyi olduğunu duydum.
- I don't want to hear any more of your stupid jokes.
- Aptalca şakalarını daha fazla duymak istemiyorum.
- I remember hearing the story once.
- Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.
- Tom heard a helicopter overhead.
- Tom tepemizde bir helikopter sesi duydu.
- Tom heard Mary call his name.
- Tom Mary'nin onun adını seslendiğini duydu.
- Tom could hear laughter through the wall.
- Tom duvarın arkasından kahkahaları duyabiliyordu.
- I hear that you're very good at what you do.
- Duyduğuma göre yaptığın işte çok iyiymişsin.
- I hear you're a good violinist.
- Sizin iyi bir kemancı olduğunuzu duyuyorum.
- Dan was glad to hear that Linda no longer dated Matt.
- Dan Linda'nın artık Matt'le çıkmadığını duyduğuna memnun oldu.
- I can't hear it.
- Ben duyamıyorum.
- Please tell me when you cannot hear this anymore.
- Lütfen bunu artık duyamadığınızda bana söyleyin.
- Whenever I hear this song, I think of his smile.
- Ne zaman bu şarkıyı duysam, onun gülümsemesini düşünüyorum.
- I remember hearing this tune before.
- Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.
- As soon as she heard the news, she burst into tears.
- Haberi duyar duymaz gözyaşlarına boğuldu.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Haberi duyunca gözyaşlarına boğuldu.
- No one likes to hear their work criticised.
- Hiç kimse işinin eleştirildiğini duymak istemez.
- Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
- Tom tam telefonu kapatacaktı ki Mary'nin çığlığını duydu.
- I hear you'll set up a new company.
- Yeni bir şirket kuracağını duyuyorum.
- I've never heard Tom sing.
- Tom'un şarkı söylediğini hiç duymadım.
- I heard that Tom is back in town.
- Tom'un şehre döndüğünü duydum.
- I didn't hear you.
- Ben seni duymadım.
- Tom could hear steps approaching.
- Tom yaklaşan adımları duyabiliyordu.
- It's so noisy here I can't hear myself think.
- Burası o kadar gürültülü ki düşündüklerimi duyamıyorum.
- I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
- Ben onun Hokkaido'dan Kyushu'ya bisikletle gittiğini duydum.
- I hear that Tom wouldn't do that.
- Tom'un bunu yapamayacağını duydum.
- Tom heard an explosion and ran outside to see what had happened.
- Tom bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarı koştu.
- I heard it, too.
- Onu ben de duydum.
- I've heard Einstein didn't start speaking until he was four years old.
- Einstein'ın dört yaşına kadar konuşmaya başlamadığını duymuştum.
- I will put on my glasses because I can't hear you.
- Gözlüklerimi takayım çünkü sizi duyamıyorum.
- I hear that Tom can speak French quite fluently.
- Tom'un oldukça akıcı bir şekilde Fransızca konuşabildiğini duydum.
- I just heard you visited Tom.
- Sadece Tom'u ziyaret ettiğini duydum.
- I heard from Tom that Mary would do that.
- Tom'dan bunu Mary'nin yapacağını duydum.
- Tom heard a big explosion and ran outside to see what had happened.
- Tom büyük bir patlama duydu ve ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.
- Don't you hear it?
- Duymuyor musun?
- I didn't hear Tom leave.
- Tom'un gittiğini duymadım.
- Tom heard some birds chirping.
- Tom, bazı kuşların cıvıldadığını duydu.
- I heard that both Tom and Mary have died.
- Hem Tom'un hem de Mary'nin öldüğünü duydum.
- I've heard worse.
- Ben daha kötülerini duydum.
- You want to hear something funny?
- Komik bir şey duymak ister misin?
- I hear you had your driver's license canceled.
- Ehliyetinizi iptal ettirdiğinizi duydum.
- I want to hear it from him.
- Bunu ondan duymak istiyorum.
- What do you hear?
- Ne duydunuz?
- I said I didn't hear anything.
- Bir şey duymadığımı söyledim.
- God heard our prayers.
- Tanrı bizim dualarımızı duydu.
- He told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.
- Bana bir şeyler duyabildiğini ama ne olduğundan emin olmadığını söyledi.
- Tom pretended not to hear Mary and John whispering.
- Tom, Mary ve John'un fısıldaşmalarını duymamış gibi yaptı.
- I was stunned when I heard this.
- Bunu duyduğumda çok şaşırdım.
- She heard him cry in the middle of the night.
- Gecenin bir yarısı ağladığını duydu.
- I heard you say that this morning.
- Bunu bu sabah söylediğini duydum.
- Hearing the news, he jumped out of his chair.
- Haberi duyunca sandalyesinden fırladı.
- He can't see nor hear.
- Ne görebiliyor ne de duyabiliyor.
- I've also heard such a story.
- Ben de böyle bir hikaye duymuştum.
- I heard from someone that she got married.
- Onun evlendiğini birinden duydum.
- I hear that his father is abroad.
- Onun babasının yurt dışında olduğunu duyuyorum.
- Do you want to hear more?
- Daha fazla duymak istiyor musun?
- I heard someone tell Tom about what happened.
- Birinin Tom'a olanları anlattığını duydum.
- A synesthet can hear colors and see sounds.
- Sinestetik biri renkleri duyabilir ve sesleri görebilir.
- I heard you singing.
- Senin şarkı söylediğini duydum.
- Speak louder so that everyone can hear you better.
- Daha yüksek sesle konuş ki herkes seni daha iyi duyabilsin.
- I heard a sound.
- Bir ses duydum.
- I was astonished to hear that he failed.
- Onun başarısız olduğunu duyduğumda afallamıştım.
- I heard her voice in my sleep.
- Uykumda onun sesini duydum.
- I'd heard you'd moved.
- Taşındığınızı duydum.
- Tom heard a rumor that Mary had been arrested.
- Tom Mary'nin tutuklandığına dair bir söylenti duydu.
- That's the best name I've ever heard.
- Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi isim.
- Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
- Ne zaman bu şarkıyı duysam, aklıma bir kız geliyor.
- I hear you've been asking questions about me.
- Benim hakkımda sorular sorduğunu duydum.
- We even heard planes.
- Biz uçakları bile duyduk.
- I hear that he's still alive.
- Hâlâ hayatta olduğunu duydum.
- Tom heard a noise coming from the attic.
- Tom tavan arasından gelen bir gürültü duydu.
- Nobody heard the bell ring.
- Kimse kapı zilini duymadı.
- I look forward to hearing your thoughts on this matter.
- Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.
- When she heard the news, she turned pale.
- Haberi duyunca, benzi sarardı.
- You need to hear the truth.
- Gerçeği duyman gerekiyor.
- Didn't you hear him?
- Onu duymadınız mı?
- I heard them speaking French.
- Fransızca konuştuklarını duydum.
- Tom repeated what he had heard to Mary.
- Tom, duyduğu şeyi Mary'ye tekrarladı.
- I heard Tom was looking for me.
- Tom'un beni aradığını duydum.
- Tom heard strange noises coming from the next room.
- Tom yan odadan gelen tuhaf sesler duydu.
- You can hear the water dripping from the pipe.
- Borudan suyun damladığını duyabilirsin.
- Did you hear Hillary's speech?
- Hillary'nin konuşmasını duydunuz mu?
- Tom heard banging on the door.
- Tom kapının yumruklandığını duydu.
- I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
- O çocuğun Hokkaido'dan Kyushu'ya bisikletle gittiğini duydum.
- I've heard rumors about Tom and Mary.
- Tom ve Mary hakkında dedikodular duydum.
- I hear my uncle died of cancer.
- Amcamın kanserden öldüğünü duydum.
- Don't tell me you didn't hear that.
- Bana onu duymadığını söyleme.
- We heard shots.
- Silah sesleri duyduk.
- I couldn't hear her.
- Onu duyamadım.
- I've heard her story before.
- Onun hikayesini daha önce duymuştum.
- Tom heard Mary calling his name.
- Tom Mary'nin onun adını seslendiğini duydu.
- She heard Tom.
- Tom'u duydu.
- I'd heard you were on the waiting list.
- Bekleme listesinde olduğunu duydum.
- When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
- Nicole, en sevdiği şarkıcının öldüğünü duyunca gözyaşlarına boğuldu.
- I heard everything clearly.
- Her şeyi açıkça duydum.
- I heard someone call my name from behind.
- Birinin arkamdan adımı söylediğini duydum.
- I hear that her father is abroad.
- Onun babasının yurtdışında olduğunu duydum.
- I heard Tom cracking his knuckles.
- Tom'un parmaklarını çıtlattığını duydum.
- Tom has never heard Mary tell a lie.
- Tom Mary'nin yalan söylediğini asla duymadı.
- I hear Tom won't do that again.
- Tom'un bunu tekrar yapmayacağını duydum.
- I hear that you felt ill at ease at the party.
- Partide huzursuz hissettiğini duydum.
- Did you all hear that?
- Hepiniz onu duydunuz mu?
- Tom heard Mary laughing.
- Tom, Mary'nin güldüğünü duydu.
- I heard that since Tom isn't feeling well he'll stay home today.
- Tom kendini iyi hissetmediği için bugün evde kalacağını duydum.
- When I hear that song, I think about my hometown.
- Bu şarkıyı duyduğumda memleketimi düşünüyorum.
- I heard that Tom moved to Boston.
- Tom'un Boston'a taşındığını duydum.
- I heard you're raking in the money.
- Çok para kazandığını duydum.
- We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.
- Tom'un intihar ettiğini duyduk ama buna gerçekten inanmadık.
- I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
- Hokkaido'dan Kyushu'ya bisikletle seyahat ettiğini duydum.
- When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
- O şarkıyı duyduğumda bana bir çocuk olduğum zamanı hatırlattı.
- I heard that Tom asked his boss for a raise.
- Tom'un patronundan zam istediğini duydum.
- Tom stopped when he heard his name being called.
- Tom kendi adının çağrıldığını duyunca durdu.
- If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
- Onun Fransızca konuştuğunu duysan onu bir Fransız zannedersin.
- Do you hear it?
- Duyuyor musun?
- Have you ever heard Tom sing before?
- Hiç Tom'un daha önce şarkı söylediğini duydunuz mu?
- I hear that Tom and Mary got married.
- Tom ve Mary'nin evlendiğini duydum.
- Should I tell Tom what I heard?
- Tom'a ne duyduğumu söylemeli miyim?
- I heard voices on the other side of the door.
- Kapının diğer tarafından sesler duydum.
- Tom pretended to not hear a thing.
- Tom hiçbir şey duymamış gibi davrandı.
- I just heard another explosion.
- Az önce bir patlama sesi daha duydum.
- I hear you have a girlfriend now.
- Şimdi bir kız arkadaşın olduğunu duyuyorum.
- Tom could hear everything.
- Tom her şeyi duyabilir.
- I hear she has been absent from school.
- Okula gitmediğini duydum.
- I heard a strange sound coming from the room above.
- Yukarıdaki odadan gelen garip bir ses duydum.
- When I'm using headphones I can't hear anything.
- Ben kulaklık kullanıyorken bir şey duyamıyorum.
- I shut the door so that they couldn't hear us.
- Bizi duymasınlar diye kapıyı kapattım.
- I heard that Carol and Will have split up.
- Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.
- I can't hear her.
- Onu duyamıyorum.
- Tom heard the guard approaching.
- Tom gardiyanın yaklaştığını duydu.
- I've heard this story before.
- Bu hikayeyi daha önce de duymuştum.
- I can't hear him.
- Onu duyamıyorum.
- I hear you've been looking for me.
- Beni aradığını duydum.
- It's easy to hear you.
- Sizi duymak kolay.
- I hear you have a list.
- Bir listen olduğunu duyuyorum.
- I hear you're very rich.
- Çok zengin olduğunuzu duydum.
- Do you really think Tom can hear us?
- Tom'un bizi duyabileceğine gerçekten inanıyor musun?
- She would often hear him grumbling to himself.
- Sık sık onun kendi kendine homurdandığını duyardı.
- I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
- Echigo'da dişi kar ruhları olduğunu duydum ama bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
- I hear his business is on the verge of going bankrupt.
- İşinin iflasın eşiğinde olduğunu duydum.
- I've never heard it.
- Hiç duymadım.
- Tom wants you to hear this.
- Tom bunu duymanı istiyor.
- Mary heard that.
- Mary duydu.
- Tom is the first human ever to hear stoats singing.
- Tom, geyiklerin şarkı söylediğini duyan ilk insan.
- I've never heard such a thing, just an extraordinary story.
- Hiç böyle bir şey duymamıştım, sıra dışı bir hikaye.
- I heard that Tom wanted to go to Boston with us.
- Tom'un bizimle Boston'a gitmek istediğini duydum.
- I've heard that from a lot of people.
- Bunu birçok insandan duydum.
- I heard they found him guilty.
- Onların onu suçlu bulduğunu duydum.
- We can hear the ocean from here.
- Buradan okyanusun sesini duyabiliyoruz.
- I heard that Tom is planning to come with us.
- Tom'un bizimle gelmeyi planladığını duydum.
- I could hear the dog barking all night long.
- Köpeğin havlamasını bütün gece duydum.
- We often hear you sing.
- Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.
- That's just what I want to hear.
- Ben de tam bunu duymak istiyordum.
- Tom couldn't hear Mary.
- Tom, Mary'yi duyamadı.
- I heard you had personal things to do.
- Yapacak kişisel işlerin olduğunu duydum.
- I haven't heard that word in a long time.
- Bu kelimeyi uzun zamandır duymamıştım.
- I was relieved to hear that Tom wasn't seriously injured.
- Tom'un ciddi şekilde yaralanmadığını duyunca rahatladım.
- Didn't you hear me?
- Beni duymadın mı?
- Tom couldn't hear what Mary said to him.
- Tom Mary'nin ona söylediğini duyamadı.
- I heard what Tom said to Mary.
- Tom'un Mary'ye ne dediğini duydum.
- Tom heard footsteps approaching.
- Tom yaklaşan ayak seslerini duydu.
- Tom heard coughing.
- Tom öksürük duydu.
- Tom heard something and turned around to see what it was.
- Tom bir ses duydu ve ne olduğunu görmek için arkasını döndü.
- Didn't you hear me calling you?
- Sana seslendiğimi duymadın mı?
- The audience laughed before they even heard the translation in French.
- Seyirciler daha Fransızca çeviriyi bile duymadan güldüler.
- If you're not quiet, they'll hear you.
- Sessiz olmazsan seni duyarlar.
- I haven't heard that name in years.
- O ismi yıllardır duymadım.
- I heard him speak fluent English.
- Onun akıcı İngilizce konuştuğunu duydum.
- I heard that Tom and Mary will get married in October.
- Tom ve Mary'nin Ekim'de evleneceğini duydum.
- Tell me something I haven't heard before.
- Bana daha önce duymadığım bir şey söyle.
- I've heard that French is a difficult language.
- Fransızcanın zor bir dil olduğunu duymuştum.
- I assume that you've heard from Tom.
- Senin Tom'dan duyduğunu varsayıyorum.
- I'm delighted to hear that.
- Bunu duyduğuma sevindim.
- In space, no one can hear you scream.
- Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.
- I was relieved to hear that he was alive.
- Hayatta olduğunu duyunca rahatladım.
- I could hear them arguing.
- Onların tartıştığını duyabiliyordum.
- I am sure you heard the explosion that happened in Istanbul.
- İstanbul'da meydana gelen patlamayı kesin duymuşsundur.
- I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window.
- Yatak odamın penceresinden sık sık güvercinlerin ötüşünü duyabiliyorum.
- I'm sick of hearing Tom and Mary arguing.
- Tom ve Mary'nin tartışmalarını duymaktan bıktım.
- I heard Tom snapping his fingers.
- Tom'un parmaklarını şıklattığını duydum.
- Tom heard Mary and John talking about Alice.
- Tom, Mary ve John'un Alice hakkında konuştuklarını duydu.
- I want to hear more about Boston.
- Boston hakkında daha çok şey duymak istiyorum.
- I heard it from you.
- Onu senden duydum.
- I heard that he was very experienced in overseas investments.
- Yurtdışı yatırımları konusunda çok deneyimli olduğunu duydum.
- No one can hear us.
- Kimse bizi duyamaz.
- I heard Tom singing in the next room.
- Tom'un yan odada şarkı söylediğini duydum.
- I didn't hear the door open.
- Ben kapının açıldığını duymadım.
- I cry every time I hear this song.
- Bu şarkıyı her duyduğumda ağlıyorum.
- I've never heard so much complaining in my life.
- Hayatımda bu kadar çok şikayet hiç duymadım.
- I heard Tom and Mary whispering.
- Tom ve Mary'nin fısıldaştıklarını duydum.
- Tom heard that.
- Tom onu duydu.
- Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.
- Tom evinin önünde bir kargaşa duyuyordu, bu yüzden neler olduğunu görmek için dışarı çıktı.
- I'm really pleased to hear that.
- Bunu duyduğuma gerçekten sevindim.
- She heard him scream.
- Çığlığını duymuş.
- I heard you might be moving to Boston.
- Boston'a taşınacağını duydum.
- I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
- Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.
- Whenever I hear that song, I remember my youth.
- Ne zaman bu şarkıyı duysam, gençliğimi hatırlıyorum.
- I jumped for joy when I heard the news.
- Haberi duyduğumda sevinçten havalara uçtum.
- Tom didn't hear the rooster crow.
- Tom horozun öttüğünü duymadı.
- Tom woke up when he heard somebody knocking on the door.
- Tom birinin kapıyı çaldığını duyunca uyandı.
- I heard a siren in the distance.
- Uzaktan bir siren sesi duydum.
- I hear that he's very rich.
- Onun çok zengin olduğunu duydum.
- Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
- Yaşından dolayı, büyükbabam iyi duymaz.
- I hear that you play the piano.
- Piyanoyu çaldığınızı duyuyorum.
- Did you hear it?
- Onu duydunuz mu?
- Mary heard Tom.
- Mary Tom'u duydu.
- Tom could hear voices in the next room.
- Tom yan odadan gelen sesleri duyabiliyordu.
- I've heard you have a secret admirer.
- Gizli bir hayranın olduğunu duydum.
- Let me hear you say it.
- Söylediğini duyayım.
- When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
- Arkanızda toynak sesleri duyduğunuzda, bir zebra görmeyi beklemeyin.
- I heard that Tom come back to Boston for Christmas.
- Tom'un noel için Boston'a geri geldiğini duydum.
- I heard Tom close the door on his way out.
- Tom'un çıkarken kapıyı kapattığını duydum.
- I sometimes hear my father singing in the shower.
- Bazen babamın duşta şarkı söylediğini duyuyorum.
- I heard the children's happy voices.
- Çocukların mutlu seslerini duydum.
- I didn't hear my name being called.
- Adımın söylendiğini duymadım.
- I've heard that carrots are good for your eyes.
- Havucun gözleriniz için iyi olduğunu duydum.
- I heard you bought a new house.
- Senin yeni bir ev satın aldığını duydum.
- She pretended that she didn't hear me.
- O beni duymamış gibi davrandı.
- I know that you can hear me.
- Beni duyabildiğini biliyorum.
- I've never heard Tom play the piano.
- Tom'un piyano çaldığını hiç duymadım.
- I thought I heard voices in the next room.
- Yan odadan sesler duyduğumu sandım.
- She panicked when she heard the news.
- Haberi duyunca panikledi.
- Layla heard a loud noise.
- Leyla gürültülü bir ses duydu.
- I heard that Tom is doing that.
- Tom'un bunu yaptığını duydum.
- I thought they'd heard us.
- Bizi duyduklarını sandım.
- I have heard nothing else from him yet.
- Henüz ondan başka bir haber duymadım.
- I heard voices on the other side of the door.
- Kapının diğer tarafında sesler duydum.
- That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
- O adam biraz uzakta duruyordu, ama Tom'un bağırdığını duyunca döndü.
- I heard there were many double suicides in Sonezaki.
- Sonezaki'de birçok çifte intihar olduğunu duydum.
- I heard the news through the grapevine.
- Haberi söylentilerden duydum.
- I hear Tom has been quite busy.
- Tom'un oldukça meşgul olduğunu duydum.
- I heard Tom won't be at school tomorrow.
- Tom'un yarın okula gelmeyeceğini duydum.
- I couldn't hear what Tom was saying.
- Tom'un ne dediğini duyamadım.
- It's important that he hears this.
- Onun bunu duyması önemlidir.
- It's important that you hear this.
- Senin bunu duyman önemli.
- I heard that Tom is learning how to drive.
- Tom'un araba kullanmayı öğrendiğini duydum.
- Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
- Yaşından dolayı dedem iyi duymuyor.
- I just heard Tom is missing.
- Tom'un kayıp olduğunu duydum.
- Didn't you hear what I just said?
- Az önce söylediğimi duymadın mı?
- You need to hear this.
- Bunu duymalısın.
- You didn't need to hear that.
- Bunu duymana gerek yoktu.
- You didn't hear this from me.
- Bunu benden duymadın.
- I hear Boston is pretty this time of year.
- Boston'un yılın bu zamanı güzel olduğunu duydum.
- Tom bought you some time, I hear.
- Duyduğuma göre Tom size biraz zaman kazandırmış.
- I want to hear what you have to say.
- Söyleyeceklerini duymak istiyorum.
- Tom heard a knock at the door.
- Tom kapının çalındığını duydu.
- I just heard something upstairs.
- Yukarıda bir şey duydum.
- Have you ever heard Tom talk?
- Hiç Tom'un konuştuğunu duydun mu?
- I hear that Tom isn't in Boston now.
- Tom'un şu anda Boston'da olmadığını duydum.
- I've heard that many politicians have off-shore accounts.
- Birçok politikacının off-shore hesapları olduğunu duydum.
- Tom really isn't happy to hear that.
- Tom onu duyduğuna gerçekten mutlu değil.
- I'd like to hear your opinion.
- Senin fikrini duymak istiyorum.
- Tom heard a familiar sound.
- Tom tanıdık bir ses duydu.
- I'm not interested in hearing any of your theories.
- Teorilerinizin hiçbirini duymakla ilgilenmiyorum.
- Tom could hear the phone ringing.
- Tom telefonun çaldığını duyabilir.
- I still want to hear Tom's opinion.
- Hâlâ Tom'un fikrini duymak istiyorum.
- I hear Tom's voice.
- Tom'un sesini duyuyorum.
- I heard you talked to them.
- Onlarla konuştuğunu duydum.
- You may not be in the mood to hear this now, but I need to tell you something important.
- Şu anda bunu duymak istemeyebilirsin ama sana önemli bir şey söylemem gerek.
- I don't want to hear any more of that story, please.
- Bu hikayeyi daha fazla duymak istemiyorum, lütfen.
- I heard that you bought a new car.
- Yeni bir araba aldığını duydum.
- Upon hearing the news, she broke down crying.
- Haberi duyunca ağlamaya başladı.
- Tom is used to hearing Mary complain.
- Tom, Mary'nin şikayetlerini duymaya alışkındır.
- I don't want to hear anything more about that.
- Ben bu konuda daha fazla bir şey duymak istemiyorum.
- I hear Tom is still doing that.
- Tom'un bunu hala yaptığını duydum.
- Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
- Sen hiç Esperanto dilini konuşan birini duydun mu?
- I was astonished to hear what had happened.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.
- He heard a disembodied voice.
- Bedensiz bir ses duydu.
- I just tell people what they want to hear.
- İnsanlara sadece duymak istedikleri şeyi söylerim.
- They were happy when they heard the good news.
- İyi haberi duyduklarında çok mutlu oldular.
- I heard from Tom that Mary doesn't do that anymore.
- Tom'dan Mary'nin artık bunu yapmadığını duydum.
- Didn't you hear her?
- Onu duymadın mı?
- Didn't you hear the doorbell?
- Kapı zilini duymadın mı?
- I hear you've been pretty busy yourself.
- Ben oldukça meşgul olduğunuzu duydum.
- I heard that he was very rich.
- Onun çok zengin olduğunu duydum.
- He heard him cry at midnight.
- Gece yarısı ağladığını duydu.
- I just want to ask you something without the others hearing us.
- Diğerleri duymadan sana bir şey sormak istiyorum.
- I hear that Tom and Mary have both dropped out of school.
- Tom ve Mary'nin her ikisinin de okulu bıraktığını duydum.
- I'm so glad to hear that.
- Bunu duyduğuma çok sevindim.
- A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
- Bir hırsız geçen ay bir markete girdi fakat polisin onu dün yakaladığını duydum.
- He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
- Konuşma yapıyordu ama garip bir ses duyunca konuşmasını yarıda kesti.
- I hear she is a secretary to Mr Smith.
- Ben onun Bay Smith'in sekreteri olduğunu duydum.
- I don't want to hear this.
- Bunu duymak istemiyorum.
- She heard him cry.
- Onun çığlık attığını duydu.
- I heard you'd be staying for a couple of days.
- Birkaç gün kalacağını duydum.
- I heard that Tom spoke with Mary about that.
- Tom'un bunun hakkında Mary ile konuştuğunu duydum.
- I think I hear a siren.
- Sanırım bir siren sesi duydum.
- That's just what I've heard.
- Ben de öyle duymuştum.
- We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
- Gözlerimizle görüyoruz, kulaklarımızla duyuyoruz, tenimizle dokunuyoruz, burnumuzla kokluyoruz ve dilimizle tadıyoruz.
- I hear you got fired.
- Kovulduğunu duydum.
- Let's hear your opinion.
- Senin fikrini duyalım.
- Are you sure Tom can't hear us?
- Tom'un bizi duyamadığından emin misin?
- I haven't heard anything yet.
- Henüz bir şey duymadım.
- Please tell me what you heard.
- Lütfen bana ne duyduğunu söyle.
- Tom probably heard that.
- Tom muhtemelen bunu duymuştur.
- I heard Tom say he needed to find Mary.
- Tom'un Mary'yi bulması gerektiğini söylediğini duydum.
- I heard that Tom lost his job.
- Tom'un işini kaybettiğini duydum.
- Tom didn't want anyone to hear him.
- Tom kimsenin onu duymasını istemiyordu.
- He pretended not to hear me.
- Beni duymamış gibi davrandı.
- I'm just telling you what I've heard.
- Sadece duyduklarımı söylüyorum.
- I can still hear your voice.
- Sesini hâlâ duyabiliyorum.
- I heard a helicopter flying overhead.
- Tepemizde bir helikopterin uçtuğunu duydum.
- She heard a dog barking in the distance.
- Uzaktan bir köpek havlaması duydu.
- Yesterday I heard a beautiful song.
- Dün çok güzel bir şarkı duydum.
- The woman cried when she heard the bad news.
- Kadın kötü haberi duyunca ağladı.
- I was very surprised to hear the news.
- Haberi duyunca çok hayret etmiştim.
- I heard someone call my name from behind.
- Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.
- Tom says that he's never heard Mary sing.
- Tom, Mary'nin şarkı söylediğini hiç duymadığını söylüyor.
- I heard a noise outside.
- Ben dışarıda bir gürültü duydum.
- Everyone wants to hear what everyone wants to hear.
- Herkes herkesin duymak istediği şeyi duymak ister.
- This is the most absurd thing I have ever heard.
- Bu şimdiye kadar duyduğum en saçma şey.
- I heard that Tom has a secret admirer.
- Tom'un gizli bir hayranı olduğunu duydum.
- I don't need to hear it twice.
- İkinci kez duymama gerek yok.
- I thought I heard her come in.
- Onun içeri girdiğini duyduğumu sandım.
- I can't hear what you're saying; it's too noisy here.
- Ne dediğinizi duyamıyorum; burası çok gürültülü.
- I hear you're very talented.
- Çok yetenekli olduğunu duydum.
- I don't want to hear your excuses.
- Bahanelerini duymak istemiyorum.
- I hear you're good at French.
- Fransızcada iyi olduğunu duydum.
- I heard someone tell my mother the news.
- Birinin anneme haberi söylediğini duydum.
- I heard a strange noise coming from the kitchen.
- Mutfaktan gelen garip bir ses duydum.
- Do you want to hear some more?
- Biraz daha duymak ister misin?
- I've heard this joke before.
- Bu fıkrayı daha önce duydum.
- I thought I heard the door open.
- Kapının açıldığını duyduğumu sandım.
- I hear someone coming.
- Birinin geldiğini duyuyorum.
- I hope Tom didn't hear us.
- Umarım Tom bizi duymamıştır.
- I'd like to hear that from Tom.
- Bunu Tom'dan duymak isterim.
- I've heard that Tom Jackson is the best lawyer in Boston.
- Tom Jackson'ın Boston'daki en iyi avukat olduğunu duydum.
- I heard that you ate steak for dinner last night.
- Dün akşam yemeğinde biftek yediğinizi duydum.
- I didn't hear anything.
- Ben bir şey duymadım.
- Tom must've heard us enter.
- Tom bizim girişimizi duymuş olmalı.
- My grandmother can't hear anything at all.
- Büyükannem hiçbir şey duyamıyor.
- Tom thought he heard a dog barking.
- Tom bir köpek havlaması duyduğunu düşündü.
- I hear Tom won't do that again.
- Tom'un bunu bir daha yapmayacağını duydum.
- I heard everything Tom said.
- Tom'un söylediği her şeyi duydum.
- You should tell Tom what you heard.
- Tom'a duyduklarını anlatmalısın.
- We haven't heard the other side.
- Diğer tarafı duymadık.
- Tom heard this from Mary.
- Tom bunu Mary'den duydu.
- I heard you were in town.
- Senin kasabada olduğunu duydum.
- I've heard that both Tom and Mary have dropped out of school.
- Tom ve Mary'nin okulu bıraktığını duydum.
- I hear you bought a house near here.
- Buralarda bir ev aldığını duydum.
- I heard that you're taking French lessons.
- Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.
- Tom heard Mary and John discussing the problem.
- Tom, Mary ve John'un problemi tartıştıklarını duydu.
- Tom couldn't remember where he'd heard her name.
- Tom onun adını nerede duyduğunu hatırlayamadı.
- They probably didn't hear you.
- Onlar muhtemelen seni duymadılar.
- They heard him.
- Onu duydular.
- He heard this and got angry.
- Bunu duydu ve sinirlendi.
- He heard the voice.
- Sesi duydu.
- I just heard you visited them.
- Az önce onları ziyaret ettiğini duydum.
- I heard you talking to them.
- Onlarla konuştuğunu duydum.
- Tom stopped when he heard his name being called.
- Tom adının söylendiğini duyunca durdu.
- I heard that Tom doesn't swim very well.
- Tom'un çok iyi yüzemediğini duydum.
- I've heard that Einstein didn't start speaking until he was four.
- Einstein'ın dört yaşına kadar konuşmaya başlamadığını duydum.
- We often hear French being spoken here.
- Burada sık sık Fransızca konuşulduğunu duyuyoruz.
- The snow impaired Mustafa’s ability to hear anyone’s footsteps.
- Kar, Mustafa'nın başkalarının ayak seslerini duymasını engelliyordu.
- Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.
- Tom sık sık tofu yiyor çünkü sağlıklı olduğunu duymuş.
- Let's hear your plan.
- Senin planını duyalım.
- Tom just told me what I wanted to hear.
- Tom az önce duymak istediğim şeyi söyledi.
- I never heard anything like that.
- Ben asla öyle bir şey duymadım.
- His family was glad to hear that he had arrived safely.
- Ailesi sağ salim vardığını duyunca çok sevindi.
- Tom was flabbergasted when he heard the news.
- Tom haberi duyunca şaşkına döndü.
- Did you guys hear what Tom said on TV?
- Tom'un televizyonda ne dediğini duydunuz mu?
- You will have heard the news, I think?
- Sanırım, haberleri duymuşsunuzdur.
- I heard you tell Tom not to dance.
- Tom'a dans etmemesini söylediğini duydum.
- Speak louder so that everyone can hear you better.
- Herkesin sizi daha iyi duyabilmesi için yüksek sesle konuşun.
- I hear Tom can ride a unicycle.
- Tom'un tek tekerlekli bisiklete binebildiğini duydum.
- Mary heard it.
- Mary duydu.
- I heard what happened last night.
- Dün gece olanları duydum.
- I didn't hear any screaming.
- Hiç çığlık duymadım.
- I heard Tom snoring during the class.
- Tom'u sınıfta horlarken duydum.
- I know you can hear me.
- Beni duyabildiğini biliyorum.
- I never want to hear that slanderous shit again!
- Bu iftirayı bir daha asla duymak istemiyorum!
- When I hear that song, I think about the place where I grew up.
- Bu şarkıyı duyduğumda, büyüdüğüm yeri düşünüyorum.
- I heard a cry for help.
- Bir yardım çığlığı duydum.
- I've heard that you're good at speaking French.
- Fransızca konuşmada iyi olduğunu duydum.
- He heard footsteps.
- O, ayak sesleri duydu.
- I want you to meet him in order to hear his opinion.
- Onun fikrini duymak için onunla buluşmanı istiyorum.
- Do you hear how fast he speaks?
- Onun ne kadar hızlı konuştuğunu duyuyor musun?
- Tom didn't hear Mary enter the room.
- Tom, Mary'nin odaya girdiğini duymadı.
- Tom isn't going to want to hear that.
- Tom onu duymak istemeyecek.
- I hear Boston is hot this time of year.
- Boston'un yılın bu zamanı sıcak olduğunu duydum.
- I hear the phone.
- Ben telefonu duyuyorum.
- I don't think she's going to hear us.
- Bizi duyacağını sanmıyorum.
- I heard a shout.
- Bir bağırma duydum.
- Tom was stunned by what he heard.
- Tom duydukları karşısında şaşkına döndü.
- Can you hear Tom?
- Tom'u duyabiliyor musun?
- I'm happy to hear that.
- Bunu duyduğuma sevindim.
- I'll call you if I hear anything.
- Bir şey duyarsam, seni arayacağım.
- I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
- Çocuğun Hokkaido'dan Kyushu'ya bisikletle gittiğini duydum.
- Frankly, I'm sick of hearing that.
- Açıkçası, bunu duymaktan bıktım.
- Let's wait and hear what Tom thinks.
- Bekleyelim ve Tom'un ne düşündüğünü duyalım.
- I could hardly hear him.
- Onu zor duyabildim.
- I heard him humming in the shower.
- Duşta mırıldandığını duydum.
- We couldn't hear what Tom was saying.
- Tom'un ne demekte olduğunu duyamadık.
- I heard you tell Tom to do that.
- Tom'a onu yapmasını söylediğini duydum.
- I can't believe what I'm hearing.
- Duyduğuma inanamıyorum.
- Tom heard Mary calling his name.
- Tom, Mary'nin ona seslendiğini duydu.
- I heard you just got married.
- Yeni evlendiğini duydum.
- I heard you were looking for me.
- Beni aradığını duydum.
- I can't hear you very well.
- Sizi çok iyi duyamıyorum.
- I want to hear everything that's happened to you.
- Başına gelen her şeyi duymak istiyorum.
- I've heard that name before.
- Bu ismi daha önce duymuştum.
- That was the most beautiful thing I've ever heard.
- Bu hayatımda duyduğum en güzel şeydi.
- Tom has never heard Mary speak French.
- Tom Mary'nin Fransızca konuştuğunu asla duymadı.
- You may not like what you hear.
- Duydukların hoşuna gitmeyebilir.
- I could hear birds singing outside my window.
- Penceremin dışında öten kuşları duyabiliyordum.
- Do you hear that?
- Onu duyuyor musun?
- Tom didn't hear anything.
- Tom hiçbir şey duymadı.
- Can everyone hear me?
- Herkes beni duyabiliyor mu?
- I needed to hear that.
- Onu duymam gerekiyordu.
- Whenever Tom hears that song, it brings back memories of his days in Boston.
- Tom ne zaman bu şarkıyı duysa, Boston'daki günlerini hatırlıyor.
- Sami has heard that story.
- Sami o hikayeyi duydu.
- Layla heard the wild dogs howling.
- Leyla vahşi köpeklerin uluduğunu duydu.
- I hear that Tom won't do that.
- Tom'un onu yapmayacağını duyuyorum.
- I hear he was set free after doing five years in prison.
- Beş yıl hapis yattıktan sonra serbest bırakıldığını duydum.
- I heard what happened to Tom.
- Tom'a ne olduğunu duydum.
- Dan didn't even hear what Linda said.
- Dan, Linda'nın ne dediğini bile duymadı.
- I just heard what sounded like an explosion.
- Patlama sesi gibi bir şey duydum.
- Tom chuckled when he heard Mary's joke.
- Tom, Mary'nin şakasını duyunca kıkırdadı.
- She was surprised when she heard the news.
- O, haberi duyunca şaşırdı.
- She could not hear what I was saying.
- Ne söylüyor olduğumu duyamadı.
- I hear you married a rich man.
- Zengin bir adamla evlendiğini duydum.
- Do you think they heard us?
- Sence onlar bizi duydular mı?
- I can hear sirens in the distance.
- Uzaktan siren seslerini duyabiliyorum.
- What do I hear?
- Neler duyuyorum?
- I pretended not to hear.
- Ben duymamış gibi davrandım.
- Tom can hear Mary very well.
- Tom, Mary'yi çok iyi duyabilir.
- I heard fear in his voice.
- Sesinde korku duydum.
- I'd like to hear that from her.
- Bunu ondan duymak isterim.
- I can tell you things you won't hear from anyone else.
- Başka kimseden duyamayacağın şeyler söyleyebilirim.
- I don't want anyone to hear me.
- Hiç kimsenin beni duymasını istemiyorum.
- Tom heard his phone ringing.
- Tom onun telefonunun çaldığını duydu.
- Tom heard that Mary had died.
- Tom mary'nin öldüğünü duydu.
- I hear you bought a new car.
- Duyduğuma göre yeni bir araba almışsın.
- I heard him speaking French.
- Fransızca konuştuğunu duydum.
- No one heard Tom's screams for help.
- Tom'un yardım çığlıklarını kimse duymadı.
- I always enjoy hearing you sing.
- Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.
- Dan has been hearing sexual noises all night long at the hotel.
- Dan otelde bütün gece boyunca sevişme sesleri duydu.
- I don't want to hear another word out of you.
- Senden tek kelime daha duymak istemiyorum.
- If Tom heard you talk that way, he'd be disappointed.
- Tom bu şekilde konuştuğunuzu duyarsa hayal kırıklığına uğrar.
- I heard that Tom has left his wife.
- Tom'un karısını terk ettiğini duydum.
- Tom heard a twig crack.
- Tom bir dalın çatladığını duydu.
- I heard a car pull up.
- Bir arabanın geldiğini duydum.
- When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
- Televizyon izlediğinizde ya da radyo dinlediğinizde duyduğunuz müzik genellikle Afrika kökenlidir.
- We heard the bomb go off.
- Bombanın patladığını duyduk.
- I hear Tom doesn't work with you anymore.
- Tom'un artık seninle çalışmadığını duydum.
- Tom said that he heard somebody screaming.
- Tom birinin çığlık attığını duyduğunu söyledi.
- I haven't heard that story.
- O hikayeyi duymadım.
- I've also heard such a story.
- Ben de böyle bir hikaye duydum.
- She woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen.
- O, gecenin ortasında uyandı ve mutfaktan gelen garip bir ses duydu.
- Tom heard Mary coughing.
- Tom, Mary'nin öksürdüğünü duydu.
- I'll call you as soon as I hear anything.
- Bir şey duyar duymaz seni arayacağım.
- Doubtless you have heard the news.
- Şüphesiz haberleri duymuşsunuzdur.
- I heard that Tom can't speak French at all.
- Tom'un hiç Fransızca konuşamadığını duydum.
- Tom will hear you.
- Tom seni duyacak.
- Layla heard the wild dogs howling.
- Leyla vahşi köpeklerin ulumasını duydu.
- I didn't hear much.
- Pek bir şey duymadım.
- I've heard that Boston is a very expensive place to live.
- Boston'un yaşamak için çok pahalı bir yer olduğunu duydum.
- Do you hear how fast he speaks?
- Ne kadar hızlı konuştuğunu duyuyor musun?
- I heard that Tom and Mary got married.
- Tom ve Mary'nin evlendiğini duydum.
- I heard her singing.
- Onun şarkı söylediğini duydum.
- I'd very much like to hear your opinion.
- Fikrinizi duymayı çok isterim.
- I've never heard her speak ill of others.
- Onun başkaları hakkında kötü konuştuğunu hiç duymadım.
- I've heard nothing.
- Ben bir şey duymadım.
- I heard that Tom and Mary got back together.
- Tom ve Mary'nin yeniden beraber olduklarını duydum.
- I heard Tom tapping his foot to the music.
- Tom'un müziğe göre ayağını vurduğunu duydum.
- What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.
- Yaptığınız şey o kadar gürültülü ki ne dediğinizi duyamıyorum.
- I couldn't believe what I was hearing.
- Duyduklarıma inanamadım.
- Would you like to hear the parrot talk?
- Papağan konuşması duymak ister misin?
- Tom had heard nothing about the accident.
- Tom kaza hakkında bir şey duymamıştı.
- I heard there was some trouble at Tom's house last night.
- Dün gece Tom'un evinde bir sorun olduğunu duydum.
- You heard wrong.
- Yanlış duymuşsun.
- Sami heard what happened.
- Sami olanları duydu.
- I heard that Tom is going to Boston.
- Tom'un Boston'a gideceğini duydum.
- I hear you went to the United States.
- Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiğinizi duydum.
- I hear that Tom really likes basketball.
- Tom'un basketbolu çok sevdiğini duydum.
- I'm not surprised to hear that Tom doesn't like Mary.
- Tom'un Mary'den hoşlanmadığını duyduğuma şaşırmadım.
- I've heard that song before.
- O şarkıyı daha önce duydum.
- I heard them whispering.
- Fısıldaştıklarını duydum.
- I thought I heard Tom singing.
- Tom'un şarkı söylediğini duyduğumu sandım.
- I heard what you were saying.
- Ne söylediğini duydum.
- I'm not sure whether Tom heard it or not.
- Tom'un duyup duymadığından emin değilim.
- They were surprised to hear the news.
- Haberi duyunca şaşırdılar.
- I heard him, but I didn't understand him.
- Onu duydum ama onu anlamadım.
- Tom heard Mary crying.
- Tom Mary'nin ağladığını duydu.
- I heard Tom has a secret admirer.
- Tom'un gizli bir hayranı olduğunu duydum.
- Is that what you wanted to hear?
- Duymak istediğin bu muydu?
- We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
- Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.
- Tom said he heard someone singing.
- Tom birisini şarkı söylerken duyduğunu söyledi.
- I hear they have a secret weapon.
- Gizli bir silahları olduğunu duydum.
- I heard him coming downstairs.
- Aşağıya indiğini duydum.
- Did Mary hear Tom recite the poem?
- Mary Tom'un şiiri okuduğunu duydu mu?
- I heard you tell Tom not to leave.
- Tom'a gitmemesini söylediğini duydum.
- Thus I have heard.
- Ben de öyle duydum.
- Didn't you hear him?
- Onu duymadın mı?
- I am very pleased to hear the news.
- Haberi duyduğuma çok memnun oldum.
- I heard someone tell my mother the news.
- Birinin anneme haber verdiğini duydum.
- I'm sure I heard somebody shouting.
- Birinin bağırdığını duyduğuma eminim.
- I can hear a band playing.
- Bir grubun çaldığını duyabiliyorum.
- I can hear perfectly well.
- Çok iyi duyabiliyorum.
- I heard that Tom attempted suicide.
- Duyduğuma göre Tom intihara teşebbüs etmiş.
- Tom heard me sing.
- Tom şarkı söylediğimi duydu.
- I will attest that I did not hear that.
- Bunu duymadığımı kanıtlayacağım.
- I heard my phone ring once.
- Telefonumun bir kez çaldığını duydum.
- Sami heard all this yelling.
- Sami tüm bu bağırışları duydu.
- I hear you have a girlfriend now.
- Duyduğuma göre artık bir kız arkadaşın varmış.
- I couldn't hear them.
- Onları duyamadım.
- I heard you bought a boat.
- Tekne aldığını duydum.
- I heard they found a skeleton buried in the basement of a house on Park Street.
- Park Caddesi'ndeki bir evin bodrumunda gömülü bir iskelet bulduklarını duydum.
- Tom heard the front door slam.
- Tom ön kapının çarptığını duydu.
- Tom said he heard a lot of shots.
- Tom çok sayıda silah sesi duyduğunu söyledi.
- Tom heard thunder in the distance.
- Tom uzaktan gök gürültüsü duydu.
- I hear you went to Harvard.
- Harvard'a gittiğini duydum.
- As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.
- Tom silah sesini duyar duymaz evden dışarı koştu.
- I heard you bought a new trombone.
- Yeni bir trombon aldığını duydum.
- I heard him sing a song.
- Onun bir şarkı söylediğini duydum.
- Suddenly, I heard shouting.
- Birden bağırışlar duydum.
- I thought you'd be happy to hear that.
- Bunu duymaktan mutlu olacağını düşünmüştüm.
- I hear cicadas almost every day.
- Neredeyse her gün ağustos böcekleri duyuyorum.
- Tom heard everything they said.
- Tom onların söylediği her şeyi duydu.
- I've heard a lot about it.
- Bu konuda çok şey duydum.
- We want to hear everything.
- Her şeyi duymak istiyoruz.
- Is there something in particular that you want to hear?
- Özellikle duymak istediğiniz bir şey var mı?
- I heard that he left town and moved east.
- Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.
- Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
- Bay Hopkins o kadar yüksek bir sesle konuştu ki onu üst kattan duyabildim.
- He can't hear him.
- Onu duyamıyor.
- Fadil was completely devastated when he heard the news.
- Fadıl haberi duyunca tamamen yıkıldı.
- Tom heard Mary practicing her violin.
- Tom, Mary'nin kemanını çalıştığını duydu.
- I heard screaming.
- Çığlık duydum.
- Mary heard you.
- Mary seni duydu.
- I don't think I've ever heard Tom complain about anything.
- Tom'un hiçbir şeyden şikayet ettiğini duyduğumu sanmıyorum.
- I haven't heard much about that.
- Bu konuda pek bir şey duymadım.
- Tom said that he heard a lot of gunshots.
- Tom çok sayıda silah sesi duyduğunu söyledi.
- Have you ever heard that language?
- O dili hiç duydunuz mu?
- I could hear Tom playing the piano.
- Tom'un piyano çaldığını duyabiliyordum.
- Upon hearing the news, she burst out crying.
- Haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.
- Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.
- Evimin yakınında pirinç tarlaları olduğu için, yılın bu zamanında sık sık gece boyunca vıraklayan kurbağalar duyarım.
- I heard that Tom is going to play tennis with us this afternoon.
- Tom'un bu öğleden sonra bizimle tenis oynayacağını duydum.
- Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
- Tom kapının çalındığını duydu ve açmak için kapıya doğru yürüdü.
- I heard a very loud noise.
- Çok yüksek bir ses duydum.
- If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
- Fransızca konuştuğunu duysaydınız, onu bir Fransız sanırdınız.
- I hear you've been asking questions about me.
- Duyduğuma göre benimle ilgili sorular soruyormuşsun.
- I heard it on TV.
- Televizyonda duydum.
- Tom heard somebody yell his name.
- Tom birinin adını seslendiğini duydu.
- A synesthet can hear colors and see sounds.
- Bir sinestet, renkleri duyabilir ve sesleri görebilir.
- I never thought I'd be happy to hear your voice.
- Sesini duymaktan mutlu olacağımı hiç düşünmemiştim.
- As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
- Kazayı duyar duymaz evden dışarı fırladı.
- I've heard that you can't alter your destiny.
- Kaderinizi değiştiremeyeceğinizi duymuştum.
- Hey, can anybody hear me?
- Hey, kimse beni duyabiliyor mu?
- That's all I needed to hear.
- Duymam gereken tek şey buydu.
- Tom heard Mary screaming.
- Tom, Mary'nin çığlığını duydu.
- I don't think they heard us.
- Bizi duyduklarını sanmıyorum.
- I want you to hear this.
- Bunu duymanı istiyorum.
- I won't believe it until I hear it from Tom.
- Tom'dan duyana kadar inanmayacağım.
- As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
- Köpek, sahibinin sesini duyar duymaz, bir ok gibi fırladı.
- I hear he has been ill since last month.
- Geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.
- Tom was relieved to hear that.
- Tom onu duyduğuna rahatlamıştı.
- Tom could hear sirens.
- Tom sirenleri duyabiliyordu.
- The larger church organs use infrasound, which people do not hear, but feel as vibrations in their bodies.
- Büyük kilise orgları, insanların duymadığı ancak vücutlarında titreşim olarak hissettikleri infrasound kullanır.
- This is the dumbest thing I have ever heard.
- Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.
- Tom heard Mary's screams.
- Tom, Mary'nin çığlıklarını duydu.
- We'd love to hear what you think.
- Ne düşündüğünü duymak istiyoruz.
- Tom heard that Mary and John had split up.
- Tom, Mary ve John'un ayrıldığını duydu.
- I heard that it's going to rain tomorrow.
- Ben yarın yağmur yağacağını duydum.
- Did you ever hear Tom threaten Mary?
- Hiç Tom'un Mary'yi tehdit ettiğini duydun mu?
- I hear Tom is very good at swimming.
- Tom'un yüzmede çok iyi olduğunu duyuyorum.
- I should tell Jamal what I heard.
- Duyduklarımı Jamal'a anlatmalıyım.
- I could hear everything.
- Her şeyi duyabiliyordum.
- Tom couldn't believe what he heard.
- Tom duyduklarına inanamıyordu.
- Tom listened for a moment, but couldn't hear anything.
- Tom bir süre dinledi ama bir şey duyamadı.
- Tom had his headphones on so he didn't hear Mary enter the room.
- Tom kulaklığını taktı, bu yüzden Mary'nin odaya girişini duymadı.
- My mother grew pale on hearing the news.
- Annemin haberi duyunca beti benzi attı.
- I heard him coming downstairs.
- Onun alt kata geldiğini duydum.
- We heard voices in the room.
- Odada sesler duyduk.
- As soon as Tom heard the phone, he answered it.
- Tom telefonu duyar duymaz ona cevap verdi.
- You will have heard the news, I think?
- Sanırım, haberi duymuş olacaksın.
- I think I would've heard the door open if Tom had come in.
- Sanırım Tom içeri girseydi kapının açıldığını duyardım.
- I don't think I've ever heard that joke before.
- Bu şakayı daha önce duyduğumu sanmıyorum.
- Do you hear something?
- Bir şey duyuyor musun?
- The last I heard, Tom and Mary haven't yet decided where to go on their honeymoon.
- Son duyduğuma göre, Tom ve Mary balayına nereye gideceklerine henüz karar vermemişler.
- Sami heard a male's voice outside.
- Sami dışarıdaki bir erkeğin sesini duydu.
- I'm very sorry to hear it.
- Onu duyduğuma çok üzgünüm.
- I didn't hear you say it.
- Onu söylediğini duymadım.
- We heard coughing.
- Biz öksürük duyduk.
- I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
- Ben onun bir otomobil kazasında kötü yaralandığını duyunca çok şaşırdım.
- I heard him sniffle.
- Burnunu çektiğini duydum.
- I couldn't help laughing when I heard that story.
- O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.
- She broke down when she heard the news.
- Haberi duyunca yıkıldı.
- I heard you last night, Tom.
- Dün gece seni duydum, Tom.
- We want to hear from you.
- Senden duymak istiyoruz.
- He was almost asleep when he heard his name called.
- Adının çağrıldığını duyduğunda neredeyse uyuyordu.
- Can you people hear me down there?
- İnsanlar beni oradan duyabiliyor mu?
- They heard gunfire.
- Onlar silah sesi duydular.
- I heard you laughing.
- Güldüğünü duydum.
- I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
- Avrupa'dayken bir tür talihsizlikle karşılaştığını duydum.
- He heard that.
- O bunu duydu.
- I've heard rumors.
- Söylentiler duydum.
- Tom heard Mary scream.
- Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.
- Have you ever heard Tom sing in French?
- Tom'u hiç Fransızca şarkı söylerken duydun mu?
- I thought you'd be happy to hear it.
- Bunu duyduğuna sevineceğini düşündüm.
- I heard you were going to sell Tom your bicycle.
- Tom'a bisikletini satacağını duydum.
- I heard they found an alien artifact on the moon.
- Onların ayda uzaylılara ait bir nesne bulduklarını duydum.
- I didn't hear what you said.
- Ne söylediğini duymadım.
- I hear Tom has quit school.
- Tom'un okulu bıraktığını duydum.
- I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.
- Kafeinsiz kahvenin kansere neden olabileceğini duymuştum.
- I heard a siren in the distance.
- Uzakta bir siren duydum.
- I heard it hasn't changed.
- Değişmediğini duydum.
- What she heard chilled her to the bone.
- Duydukları onu iliklerine kadar dondurdu.
- I heard something.
- Bir şeyler duydum.
- I don't want to hear your lame excuses.
- Ezik bahanelerinizi duymak istemiyorum.
- I sometimes hear my father singing in the bath.
- Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.
- Tom said he heard someone screaming.
- Tom birinin çığlık attığını duyduğunu söyledi.
- Tom cried for help, but nobody heard him.
- Tom yardım çığlıkları attı ama kimse onu duymadı.
- I heard Tom arguing with Mary.
- Tom'un Mary'le tartıştığını duydum.
- Tom heard the car coming back.
- Tom arabanın geri geldiğini duydu.
- Tom pretended to not hear a thing.
- Tom bir şey duymamış gibi davrandı.
- Tom could hear Mary crying.
- Tom Mary'nin ağladığını duyabildi.
- I heard what Tom said to you.
- Tom'un sana ne söylediğini duydum.
- Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
- Tom, Mary'nin eve sağ salim vardığını duyunca rahatladı.
- I've heard that sound before.
- O sesi daha önce duydum.
- I've heard that you're quite reliable.
- Oldukça güvenilir olduğunu duydum.
- I thought I heard something outside.
- Dışarıda bir şey duyduğumu düşündüm.
- Can they hear us?
- Onlar bizi duyabiliyorlar mı?
- I heard that Tom and Mary got divorced.
- Tom ve Mary'nin boşandığını duydum.
- I hear someone singing.
- Birinin şarkı söylediğini duyuyorum.
- I'm very glad to hear that.
- Duyduğuma memnun oldum.
- I also want to hear Tom's opinion.
- Ben de Tom'un fikrini duymak istiyorum.
- Tom heard the sound of rain on the tin roof.
- Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duydu.
- We heard the explosion and saw the house burst into flames.
- Patlamayı duyduk ve evin alevler içinde kaldığını gördük.
- We haven't heard the last of this.
- Biz bu sonuncusunu hiç duymadık.
- They heard coughing.
- Onlar öksürük duydu.
- I hadn't heard that.
- Bunu duymamıştım.
- I want to hear it from Tom.
- Bunu Tom'dan duymak istiyorum.
- She heard it.
- Mary duydu.
- I didn't hear how many times the clock struck.
- Saatin kaç kez çaldığını duymadım.
- I'd like to hear what you think.
- Ne düşündüğünü duymak istiyorum.
- On hearing the news, she turned pale.
- Haberi duyunca, beti benzi attı.
- It's so noisy here I can't hear myself think.
- Burası o kadar gürültülü ki kendi düşündüğümü duyamıyorum.
- We heard the church bells.
- Kilise çanlarını duyduk.
- He would be glad to hear that.
- Bunu duyduğuna memnun olacaktır.
- Tom heard the scream.
- Tom çığlık duydu.
- Tom heard some music coming from the next room.
- Tom yan odadan gelen bir müzik sesi duydu.
- Sami heard a couple of students talking.
- Sami birkaç öğrencinin konuştuğunu duydu.
- When they heard the story, they burst into laughter.
- Onlar hikayeyi duyunca, kahkahaya boğuldular.
- We heard tigers roaring in the distance.
- Uzakta kükreyen kaplanlar duyduk.
- I don't want him to hear.
- Onun duymasını istemiyorum.
- Tom is going to hear you.
- Tom seni duyacak.
- Are you able to hear this?
- Bunu duyabiliyor musun?
- I've never heard you complain about anything.
- Bir şey hakkında şikayet ettiğinizi hiç duymadım.
- Tom heard his telephone ringing.
- Tom telefonunun çaldığını duydu.
- If you listen closely enough you'll be able to hear it.
- Eğer yeterince yakından dinlersen duyabilirsin.
- You are hearing things.
- Bir şeyler duyuyorsun.
- The last I heard, Tom was in prison.
- En son duyduğumda Tom hapisteydi.
- Don't you want to hear the rest?
- Geri kalanını duymak istemiyor musun?
- Tom heard something.
- Tom bir şey duydu.
- I hear somebody talking.
- Birinin konuştuğunu duyuyorum.
- I heard Tom leave.
- Tom'un gittiğini duydum.
- I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
- Himalayalar'da korkunç bir kar adamının ayak izlerinin bulunduğunu duydum.
- We heard him.
- Onu duyduk.
- That's what I was hoping to hear.
- Duymayı umduğum şey buydu.
- Steve, I heard you were the baby of the family.
- Steve, ailenin bebeği olduğunu duydum.
- You need to hear this.
- Bunu duyman gerekir.
- I heard from Tom that Mary didn't win.
- Mary'nin kazanamadığını Tom'dan duydum.
- She was amazed to hear the news.
- O haberi duyduğuna şaşırdı.
- That's one of the funniest jokes I've ever heard.
- Bu şimdiye kadar duyduğum en komik fıkralardan biri.
- That's not what I've heard.
- Duyduğum bu değil.
- I've heard this before.
- Bunu daha önce duymuştum.
- Tom could hear Mary talking on her phone.
- Tom, Mary'nin telefonla konuştuğunu duyabiliyor.
- I can hardly hear him.
- Neredeyse onu duyamıyorum.
- I heard a very loud noise.
- Çok yüksek bir gürültü duydum.
- As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
- Köpek, sahibinin sesini duyar duymaz fırlayıp koşmaya başladı.
- I'm sure you've heard all about that.
- Eminim bu konuda her şeyi duymuşsundur.
- I haven't heard that story.
- Bu hikayeyi hiç duymadım.
- Let me hear what you have to say.
- Söyleyeceklerini duymama izin ver.
- They won't tell you what you want to hear.
- Size duymak istediklerinizi söylemeyeceklerdir.
Show More (1854)
|
