hear

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: duymak
Okunuş (IPA):: (AmE /hɪr/ – BrE /hɪə/)
Terim Türü:: Düzensiz Fiil: hear (hears – heard – heard - hearing); Sesleri algılamayı veya mecazda dikkate almayı anlatan temel fiildir; algı ve anlama arasında bağ kurar. Eski İngilizce hieran kökeni, işitsel deneyimi bilişsel sürece bağlayan erken bir fiil yapısını yansıtır.
Eş Anlamlılar:: listen (contextual)
Zıt Anlamlılar:: ignore

"hear" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 37 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	hear f.	işitmek
Genetic causes may be delayed in action and affect only the hearing. Genetik nedenler eylemde gecikebilir ve yalnızca işitmeyi etkileyebilir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	hear f.	duymak
I heard that he bought a new house near the lake. Gölün yakınında yeni bir ev aldığını duydum. More Sentences
Genel

3	Genel	hear f.	öğrenmek
I would like to hear from the Commission whether it can accept the amendments proposed by Parliament. Komisyon'dan, Parlamento tarafından önerilen değişiklikleri kabul edip edemeyeceğini öğrenmek istiyorum. More Sentences
4	Genel	hear f.	dinlemek
The court will hear the parties next week. Mahkeme gelecek hafta tarafları dinleyecek. More Sentences
5	Genel	hear f.	almak
I haven't heard from you for a week. Bir haftadır senden haber alamıyorum. More Sentences

6	Genel	hear f.	haber almak
I have yet to hear back from Tom. Tom'dan henüz haber almış değilim. More Sentences
7	Genel	hear f.	işitmek
Genetic causes may be delayed in action and affect only the hearing. Genetik nedenler eylemde gecikebilir ve yalnızca işitmeyi etkileyebilir. More Sentences
8	Genel	hear f.	ders dinlemek
As many as fifty students gathered to hear his lecture. Onun dersini dinlemek için elli kadar çok öğrenci toplandı. More Sentences
9	Genel	hear f.	anlamak
We hear you, Tom. Seni anlıyoruz, Tom. More Sentences
Hukuk

10	Hukuk	hear f.	dinlemek
The court will hear the parties next week. Mahkeme gelecek hafta tarafları dinleyecek. More Sentences

Teknik

11	Teknik	hear f.	işitmek
Genetic causes may be delayed in action and affect only the hearing. Genetik nedenler eylemde gecikebilir ve yalnızca işitmeyi etkileyebilir. More Sentences
Genel

12	Genel	hear f.	yargılamak
13	Genel	hear f.	sorguya çekmek
14	Genel	hear f.	onaylamak
15	Genel	hear f.	mektup almak
16	Genel	hear f.	kulak vermek
17	Genel	hear f.	ifadesini almak
18	Genel	hear f.	dava görmek
19	Genel	hear f.	katılmak
20	Genel	hear f.	onaylamak

21	Genel	hear f.	seyircilerin arasında olmak
22	Genel	hear f.	onaylayarak dinlemek
23	Genel	hear f.	ceza almak
24	Genel	hear f.	kınama almak
25	Genel	hear f.	kavramak
26	Genel	hear f.	itaat etmek
27	Genel	hear f.	söyleneni yapmak
28	Genel	hear ünl.	dinleyin onu
29	Genel	hear ünl.	dedikleri doğru
Irregular Verb

30	Irregular Verb	hear f.	heard - heard
Konuşma Dili

31	Konuşma Dili	hear f.	duygularını anlayıp paylaşmak
32	Konuşma Dili	hear f.	halini anlamak
Hukuk

33	Hukuk	hear f.	ifadesini almak
34	Hukuk	hear f.	muhakeme etmek
35	Hukuk	hear f.	sorguya çekmek
36	Hukuk	hear f.	yargılamak
Bilgisayar

37	Bilgisayar	hear f.	ses tanıma ile algılamak

"hear" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	must-hear song i.	kesinlikle dinlenmesi gereken şarkı
2	Genel	hear of f.	haberi olmak
3	Genel	hear of something f.	duyum almak

4	Genel	hear out f.	sonuna kadar dinlemek
5	Genel	hear a case f.	davaya bakmak
6	Genel	hear a shot f.	silah sesi işitmek
7	Genel	hear a case f.	muhakeme etmek
8	Genel	hear of f.	duymak
9	Genel	hear about f.	haberi olmak
10	Genel	hear from f.	haber almak
11	Genel	hear about f.	haberini almak
12	Genel	hear about f.	duymak
13	Genel	hear of f.	öğrenmek
14	Genel	hear about f.	haberdar olmak
15	Genel	hear supernatural voices f.	gaipten sesler duymak
16	Genel	feel an overwhelming longing to hear one's voice f.	sesini duymaya hasret kalmak
17	Genel	hear the witness f.	şahit dinlemek
18	Genel	pretend that you didn't hear f.	duymamazlıktan gelmek
19	Genel	hear one's voice f.	sesini duymak
20	Genel	hear aright f.	doğru duymak
21	Genel	hear correctly f.	doğru duymak
22	Genel	hear less f.	az duymak
23	Genel	hear of f.	(adını) duymak
24	Genel	hear of f.	hakkında bilgisi olmak
25	Genel	hear of f.	bahsini işitmek
26	Genel	hear of f.	bilmek
27	Genel	hear from f.	(mektup vb ile) haber almak
28	Genel	hear weird noises f.	garip sesler duymak
29	Genel	hear strange noises f.	garip sesler duymak
30	Genel	can not believe what one hear f.	kulaklarına inanamamak
31	Genel	can not believe what one hear f.	kulaklarına inanmamak
32	Genel	be sorry to hear f.	duyduğuna üzülmek
33	Genel	hear incorrectly f.	yanlış duymak
34	Genel	hear incorrectly f.	yanlış işitmek
35	Genel	hear three gunshots f.	üç el silah sesi duymak
36	Genel	hear two gunshots f.	iki el silah sesi duymak
37	Genel	hear a noise f.	bir ses duymak
38	Genel	hear something in the jungle f.	ormanda bir şey duymak
39	Genel	hear whisperings f.	fısıltılar duymak
40	Genel	hear the sirens f.	siren seslerini duymak
41	Genel	hear the sirens f.	sirenleri duymak
42	Genel	hear on tv f.	televizyondan duymak
43	Genel	hear on tv f.	televizyonda duymak

44	Genel	refuse to hear the case f.	davayı görmeyi reddetmek
45	Genel	hear gunshots f.	silah sesleri duymak
46	Genel	hear the sound of music coming from a passing car f.	yoldan geçen bir arabadan gelen müziğin sesini duymak
47	Genel	hear whispers f.	fısıltılar duymak
48	Genel	hear screams f.	çığlıklar duymak
49	Genel	hear a gunshot f.	silah sesi duymak
50	Genel	hear the case of f.	davasını görmek
51	Genel	hear the application f.	davayı ele almak
52	Genel	be dying to hear f.	duymak için ölmek
53	Genel	hear some noises f.	bazı sesler duymak
54	Genel	hear good news f.	güzel haber duymak
55	Genel	hear say f.	birinin bir şeyi söylediğini duymak
56	Genel	hear say f.	söylenti ile haber almak
57	Genel	hear him expr.	dinle!
Öbek Fiiller

58	Öbek Fiiller	hear well f.	övülmek
59	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) haber almak
60	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	(birinden) fırça yemek
61	Öbek Fiiller	hear from f.	haber almak
62	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	(birinden) zılgıt yemek
63	Öbek Fiiller	hear from f.	iletişime geçmek
64	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	sunulan bir şeyi dinlemek
65	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	(birinden) laf işitmek
66	Öbek Fiiller	hear from f.	mektup, telefon almak
67	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) mesaj almak
68	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	(birinden) papara yemek
69	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	(birinden) azar işitmek
70	Öbek Fiiller	hear from (someone or something) f.	(bir şeyi) dinlemek
71	Öbek Fiiller	hear from f.	sunulan bir şeyi dinlemek
72	Öbek Fiiller	hear from f.	birinden fırça yemek
73	Öbek Fiiller	hear from f.	birinden zılgıt yemek
74	Öbek Fiiller	hear from f.	biriyle iletişime geçmiş
75	Öbek Fiiller	hear from f.	görüşmek
76	Öbek Fiiller	hear from f.	birinden azar işitmek
77	Öbek Fiiller	hear from f.	birinden laf işitmek
78	Öbek Fiiller	hear from f.	papara yemek
79	Öbek Fiiller	hear from f.	biriyle bağlantı kurmuş
80	Öbek Fiiller	hear from f.	fırça yemek
81	Öbek Fiiller	hear from f.	zılgıt yemek
82	Öbek Fiiller	hear from f.	birinden papara yemek
83	Öbek Fiiller	hear from f.	azar işitmek
84	Öbek Fiiller	hear from f.	laf işitmek
85	Öbek Fiiller	hear from f.	bilgi almak
86	Öbek Fiiller	hear from f.	dinlemek
87	Öbek Fiiller	hear about someone or something f.	birinden/bir şeyden haberi olmak/haberdar olmak
88	Öbek Fiiller	hear from (one) f.	(birinden) papara yemek
89	Öbek Fiiller	hear about someone or something f.	birine/bir şeye ne olduğunu öğrenmek/duymak
90	Öbek Fiiller	hear someone out f.	birinin söyleyeceklerini duymak/dinlemek
91	Öbek Fiiller	hear through f.	-den duymak
92	Öbek Fiiller	hear from (one) f.	(birinden) laf işitmek
93	Öbek Fiiller	hear through f.	aracılığıyla haber almak
94	Öbek Fiiller	hear from (one) f.	(birinden) zılgıt yemek
95	Öbek Fiiller	hear through f.	sonuna kadar dinlemek
96	Öbek Fiiller	hear someone out f.	birini sonuna kadar dinlemek
97	Öbek Fiiller	hear someone out f.	hikayeyi birinin açısından dinlemek
98	Öbek Fiiller	hear about someone or something f.	biri/bir şey hakkında haber almak
99	Öbek Fiiller	hear from (one) f.	(birinden) azar işitmek
100	Öbek Fiiller	hear from (one) f.	(birinden) fırça yemek
101	Öbek Fiiller	hear about someone or something f.	biri/bir şey hakkındaki haberleri duymak
İfadeler

102	İfadeler	hoping to hear from you soon expr.	en kısa sürede haberleşmek dileğiyle
103	İfadeler	hoping to hear from you soon expr.	sizden en kısa sürede haber alabilmek umuduyla
104	İfadeler	hoping to hear from you soon expr.	en kısa sürede haberleşmek umuduyla
105	İfadeler	hoping to hear from you soon expr.	sizden en kısa sürede haber alabilmek dileğiyle
106	İfadeler	be swift to hear, slow to speak expr.	konuşmadan önce dikkatlice dinle
107	İfadeler	believe nothing of what you hear, and only half of what you see expr.	duyduğunun hiçbirine, gördüğünün yarısına inan.
108	İfadeler	go abroad and you'll hear news of home expr.	evden uzak olunca evle ilgili haberlerle daha fazla ilgilenme
109	İfadeler	go abroad and you'll hear news of home expr.	memleketten uzak olunca memleketle ilgili haberlerle daha fazla ilgilenme
110	İfadeler	you could hear the grass growing expr.	kalp atışlarını bile duyabilirsin
111	İfadeler	you could hear the grass growing expr.	iğne atsan duyulur
112	İfadeler	you could hear the grass grow expr.	iğne atsan duyulur
113	İfadeler	you could hear the grass grow expr.	kalp atışlarını bile duyabilirsin
114	İfadeler	hear hear expr.	dinleyin onu (dedikleri doğru)
115	İfadeler	audi alteram partem (hear the other side) expr.	(bir hükme varmadan önce) diğer tarafı dinleyelim
Atasözü

116	Atasözü	listeners never hear any good of themselves	başkalarının konuşmalarını gizlice dinleyenler hiçbir zaman kendileri hakkında iyi şeyler duymazlar
117	Atasözü	eavesdroppers never hear any good of themselves	başkalarının konuşmalarını gizlice dinleyenler hiçbir zaman kendileri hakkında iyi şeyler duymazlar
118	Atasözü	believe nothing of what you hear, and only half of what you see	duyduğunun hiç birine, gördüğünün yarısına inan
119	Atasözü	there's none so deaf as those who will not hear	hiç kimse duymak istemeyenler kadar sağır değildir
120	Atasözü	there's none so deaf as those who will not hear	hiç kimse duymak istemeyen biri kadar sağır olamaz
121	Atasözü	ask no questions and hear no lies	üzümü ye bağını sorma
122	Atasözü	ask no questions and hear no lies	üzümünü ye bağını sorma
123	Atasözü	those who dance are considered insane by those who cannot hear the music	müziğin sesini duyamayanlar dans edenlerin deli olduğunu düşünürler
124	Atasözü	dream of a funeral and you hear of a marriage	rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir
125	Atasözü	dream of a funeral and you hear of a marriage	rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceğine delalettir
126	Atasözü	dream of a funeral and you hear of a marriage	rüyada birinin öldüğü görülürse onun evleneceği haberi alınır
127	Atasözü	go abroad and you'll hear news of home	evinden/yurdundan uzak kalan evine/yurduna daha düşkün hale gelir
128	Atasözü	be swift to hear, slow to speak	iki dinle bir söyle
129	Atasözü	be swift to hear, slow to speak	iki dinle bir konuş
130	Atasözü	believe nothing of what you hear, and only half of what you see	duyduğuna inanma, gördüğünün yarısına inan
131	Atasözü	believe nothing of what you hear, and only half of what you see	gördüğünün yarısına inan, duyduğuna inanma
132	Atasözü	dream of a funeral and you hear of a wedding	rüyada birinin öldüğü görülürse onun evleneceği haberi alınır
133	Atasözü	dream of a funeral and you hear of a wedding	rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir
134	Atasözü	dream of a funeral and you hear of a wedding	rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceğine delalettir
135	Atasözü	there's none so deaf as those that will not hear	hiç kimse duymak istemeyen biri kadar sağır olamaz
136	Atasözü	there's none so deaf as those that will not hear	hiç kimse duymak istemeyenler kadar sağır değildir
Konuşma Dili

137	Konuşma Dili	not to hear anything (from/about) f.	haber çıkmamak
138	Konuşma Dili	not hear of f.	dikkate almamak
139	Konuşma Dili	not hear of f.	duymazlığa gelmek
140	Konuşma Dili	not hear of f.	duymazdan gelmek
141	Konuşma Dili	hear (or see) things f.	hayali şeyler duymak (veya görmek)
142	Konuşma Dili	hear (oneself) think f.	kafasını toparlayabilmek/toplayabilmek
143	Konuşma Dili	hear (oneself) think f.	kendi sesini/kendi düşüncelerini duyabilmek
144	Konuşma Dili	hear things f.	gerçekte olmayan şeyler duymak
145	Konuşma Dili	hear things f.	hayali şeyler duymak
146	Konuşma Dili	hear things f.	gaipten sesler duymak
147	Konuşma Dili	glad to hear expr.	duyduğuma sevindim
148	Konuşma Dili	so quiet you could hear a pin drop expr.	yaprak düşse duyulur
149	Konuşma Dili	so quiet you could hear a pin drop expr.	iğne atsan duyulur
150	Konuşma Dili	so still you could hear a pin drop expr.	yaprak düşse duyulur

hear

hear — Definition

"hear" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 37 sonuç

"hear" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri