achieve - İngilizce Türkçe Cümleler
İngilizce Türkçe
achieve ulaşmak v.
  • Have I done everything I can and voted in such a way as to achieve this goal?
  • Bu hedefe ulaşmak için elimden gelen her şeyi yaptım mı ve bu şekilde oy kullandım mı?
  • The main objectives of the directive have been achieved, but a thoroughgoing revision of the directive is needed.
  • Direktifin ana hedeflerine ulaşılmıştır ancak direktifin kapsamlı bir şekilde gözden geçirilmesi gerekmektedir.
  • I hope that this afternoon's debate will contribute to achieving some joined-up thinking on immigration policy.
  • Umarım bu öğleden sonraki tartışma, göç politikası konusunda ortak bir düşünceye ulaşılmasına katkıda bulunur.
Show More (357)
achieve başarmak v.
  • Nor am I the right person to outline everything that others have achieved since then.
  • Başkalarının o zamandan beri başardığı her şeyi özetlemek için doğru kişi de değilim.
  • However, we must also remain realistic and realise that we cannot achieve everything.
  • Bununla birlikte gerçekçi olmalı ve her şeyi başaramayacağımızın farkına varmalıyız.
  • We hope that the revision of the packaging directive helps to achieve this.
  • Ambalaj direktifinin gözden geçirilmesinin bunu başarmaya yardımcı olacağını umuyoruz.
Show More (213)
achieve elde etmek v.
  • This is what our laborious discussions achieved, and also for pre-trade transparency.
  • Zahmetli tartışmalarımızın sonucunda elde ettiğimiz şey budur ve ayrıca ticaret öncesi şeffaflık için de geçerlidir.
  • We have achieved a result that is acceptable not only to Parliament but the Council too.
  • Sadece Parlamento için değil Konsey için de kabul edilebilir bir sonuç elde ettik.
  • What results would we achieve, and what distribution would we have?
  • Ne gibi sonuçlar elde edeceğiz ve nasıl bir dağılıma sahip olacağız?
Show More (114)
achieve gerçekleştirmek v.
  • The rapporteur and the shadow rapporteurs worked together to achieve this undertaking too.
  • Raportör ve gölge raportörler de bu taahhüdü gerçekleştirmek için birlikte çalıştılar.
  • Because that would achieve exactly the opposite of what Parliament has demanded on many other occasions.
  • Çünkü bu, Parlamentonun başka birçok kez talep ettiği şeyin tam tersini gerçekleştirecektir.
  • This is probably best achieved through a new legislative instrument.
  • Bu muhtemelen en iyi şekilde yeni bir yasal düzenleme ile gerçekleştirilebilir.
Show More (31)
achieve kazanmak v.
  • Our citizens must receive sufficient training and so achieve good skills.
  • Vatandaşlarımız yeterli eğitim almalı ve böylece iyi beceriler kazanmalıdır.
  • This is the price of achieving legitimacy for the European Union.
  • Bu, Avrupa Birliği'nin meşruiyet kazanmasının bedelidir.
  • This is the price of achieving legitimacy for the European Union.
  • Bu, Avrupa Birliği için meşruiyet kazanmanın bedelidir.
Show More (3)
achieve başarı elde etmek v.
  • I think that we can achieve a great deal with this agreement.
  • Bu anlaşma ile büyük bir başarı elde edebileceğimizi düşünüyorum.
  • I therefore hope that the Danish Presidency can instead achieve some success in this area.
  • Bu nedenle Danimarka Dönem Başkanlığı'nın bu alanda bir başarı elde edebileceğini umuyorum.
  • I therefore hope that the Danish Presidency can instead achieve some success in this area.
  • Bu nedenle Danimarka Dönem Başkanlığı'nın bu alanda bazı başarılar elde etmesini ümit ediyorum.
Show More (1)
achieve başarılı olmak v.
  • Indeed, attempts to achieve better regulation will only be successful when the European institutions cooperate.
  • Gerçekten de daha iyi bir düzenlemeye ulaşma çabaları ancak Avrupa kurumları işbirliği yaptığında başarılı olacaktır.
  • I hope that we will then be successful, through our joint efforts, in achieving progress on these important issues.
  • Umarım bundan sonra ortak çabalarımızla bu önemli konularda ilerleme sağlamada başarılı oluruz.
  • People achieve more when they cooperate.
  • İnsanlar işbirliği yaptıklarında daha başarılı olurlar.
Show More (0)
achieve yapmak v.
  • A vote in the delegation was necessary and that vote was achieved.
  • Delegasyonda bir oylama yapılması gerekiyordu ve bu oylama yapıldı.
Show More (-2)
achieve erişmek v.
  • About a thousand people among the Tibetans have achieved that level, and when they pass away, they are found again.
  • Tibetliler arasında bu düzeye erişmiş yaklaşık bin kişi vardır ve vefat ettiklerinde, tekrar bulunurlar.
Show More (-2)