| 1 |
associated |
ilgili |
adj. |
|
- It requires international commitment through the United Nations and its associated bodies.
- Birleşmiş Milletler ve ilgili organları aracılığıyla uluslararası taahhüt gerektirir.
- It has been calculated that 20% of distributors may disappear with associated job losses.
- Distribütörlerin %20'sinin ilgili iş kayıplarıyla birlikte ortadan kalkabileceği hesaplanmıştır.
- The Commission recognises the special risk characteristics associated with home loans.
- Komisyon, konut kredileriyle ilgili özel risk özelliklerini kabul etmektedir.
- Consequently, the associated research fully deserves the proposed funding.
- Sonuç olarak, ilgili araştırma önerilen finansmanı tamamen hak etmektedir.
- Apart from the ethical issues, the associated medical risks are simply too great.
- Etik meselelerin yanı sıra, ilgili tıbbi riskler de çok büyük.
- We have to equally consider permanent problems associated with climatic and geographical conditions.
- İklimsel ve coğrafi koşullarla ilgili kalıcı sorunları da aynı şekilde dikkate almalıyız.
- I think that we should be considering now how to react to the challenges associated with that initiative.
- Bence şimdi bu girişimle ilgili zorluklara nasıl tepki vereceğimizi düşünmeliyiz.
- Nuclear power research and the issue of safety associated with its proper use are largely one and the same thing.
- Nükleer enerji araştırmaları ve bunun doğru kullanımıyla ilgili güvenlik konusu büyük ölçüde bir ve aynı şeydir.
- I think that we should be considering now how to react to the challenges associated with that initiative.
- Şimdi bu girişimle ilgili zorluklara nasıl tepki vereceğimizi düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- These new rules mainly aim to protect consumers from risks associated with the consumption of these products.
- Bu yeni kurallar temel olarak tüketicileri bu ürünlerin tüketimiyle ilgili risklerden korumayı amaçlamaktadır.
- By this, I mean litter and other associated problems that boating causes.
- Bununla, tekneciliğin neden olduğu çöp ve diğer ilgili sorunları kastediyorum.
- The costs associated with each policy area are clearly visible.
- Her bir politika alanıyla ilgili maliyetler açıkça görülebilir.
- The degree of freedom associated with atoms will be huge.
- Atomlarla ilgili serbestlik derecesi çok büyük olacaktır.
- There are comments associated with this question.
- Bu sorunla ilgili yorumlar bulunmaktadır.
Show More (11)
|
| 2 |
associated |
bağlantılı |
adj. |
|
- There are also many other associated problems.
- Bununla bağlantılı pek çok başka sorun da var.
- There are of course further objectives or knock-on effects associated with this, which can be described quite briefly.
- Elbette bununla bağlantılı başka hedefler ya da zincirleme etkiler de vardır ve bunlar kısaca açıklanabilir.
- What is more, in Europe we have the excellent ECHR and the Court associated with it.
- Dahası, Avrupa'da mükemmel bir AİHS'ye ve onunla bağlantılı bir Mahkeme'ye sahibiz.
- There are also many other associated problems.
- Bununla bağlantılı başka pek çok sorun da var.
- Rioting associated with the introduction of Sharia has already claimed a couple of thousand victims.
- Şeriatın getirilmesiyle bağlantılı ayaklanmalar şimdiden birkaç bin kişinin ölümüne neden oldu.
Show More (2)
|
| 3 |
associated |
ortak |
adj. |
|
- They feel humiliated, being at a disadvantage to the other associated countries.
- Kendilerini aşağılanmış ve diğer ortak ülkelere karşı dezavantajlı hissediyorlar.
- They feel humiliated, being at a disadvantage to the other associated countries.
- Kendilerini aşağılanmış ve diğer ortak ülkelere karşı dezavantajlı durumda hissediyorlar.
Show More (-1)
|
| 4 |
associated |
ilişkili |
adj. |
|
- It is the only associated country which has to have a visa!
- Vize almak zorunda olan tek ilişkili ülkedir!
- Certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information.
- Bazı bağımlı veya ilişkili bölgeler bilgi değişimini kabul etmekte tereddüt etmektedir.
Show More (-1)
|
