Tureng - awake - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	awake	uyanık	adj.
	We are used to meeting close to midnight, so it is splendid to be here today and see everyone awake. Gece yarısına yakın saatlerde toplanmaya alışkınız, bu nedenle bugün burada olmak ve herkesi uyanık görmek muhteşem. For its sake one must stay awake all day. Onun uğruna bütün gün uyanık durmak gerek. Tom lay awake in bed, listening to the rain. Tom yağmuru dinleyerek yatakta uyanık yatıyordu. I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake. Uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu. Tom looked like he was awake. Tom uyanıkmış gibi görünüyordu. What's been keeping you awake? Seni uyanık tutan ne? Aren't Tom and Mary awake yet? Tom ve Mary hâlâ uyanık değil mi? I see you're all awake. Hepinizin uyanık olduğunu görüyorum. Is Tom awake? Tom uyanık mı? Tom lay awake in bed. Tom yatakta uyanık yatıyordu. I was awake all night. Bütün gece uyanıktım. Are you awake? Sen uyanık mısın? The best dreams happen when you're awake. En iyi rüyalar uyanıkken görülür. Tom looks like he's awake. Tom uyanık gibi görünüyor. I think Tom and Mary are both awake. Bence Tom ve Mary ikisi de uyanık. How long have you been awake? Ne zamandır uyanıksın? At that time, Tom and I were still awake. O sırada Tom ve ben hâlâ uyanıktık. Tom thinks Mary isn't awake. Tom, Mary'nin uyanık olmadığını düşünüyor. I think I am the only one awake. Sanırım sadece ben uyanığım. Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom uzun süre Mary'yi düşünerek uyanık kaldı. Tom isn't the one keeping me awake. Beni uyanık tutan Tom değil. I think that Tom is still awake. Sanırım Tom hala uyanık. Is anybody awake? Kimse uyanık mı? Tom isn't the one keeping me awake. Beni uyanık tutan kişi Tom değil. She lay awake all night. Bütün gece uyanık kaldı. Why is Tom still awake? Tom neden hâlâ uyanık? Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom neredeyse bütün gece Mary'yi düşünerek uyanık kaldı. Tom and I were still awake when Mary got home. Mary eve geldiğinde Tom ve ben hâlâ uyanıktık. Tom lay awake for a long time thinking about what he should do. Tom ne yapması gerektiğini düşünerek uzun süre uyanık kaldı. I'm still awake. Ben hâlâ uyanığım. The noise kept us awake. Gürültü bizi uyanık tuttu. So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee. Tom kendini uyanık tutmak için birkaç fincan kahve içti. Tom lay awake for hours thinking about Mary. Tom saatlerce Mary'yi düşünerek uyanık kaldı. It's a wonder they're still awake. Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey. Tom said that Mary was probably still awake. Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ uyanık olduğunu söyledi. Tom lay awake half the night, thinking about what he should do. Tom gecenin yarısında ne yapması gerektiğini düşünerek uyanık kaldı. Why are you still awake? Neden hâlâ uyanıksın? I was awake the whole time. Bütün zaman boyunca uyanıktım. Tom isn't awake, but Mary is. Tom uyanık değil, ama Mary uyanık. I think Tom and Mary are both awake. Bence Tom da Mary de uyanık. Tom was the only one awake. Uyanık olan tek kişi Tom'du. Tom was the only one awake. Tom uyanık olan tek kişiydi. We're awake. Biz uyanığız. He was still awake. Hâlâ uyanıktı. Tom wasn't awake yet. Tom henüz uyanık değildi. I saw your light was on and knew you were still awake. Işığının açık olduğunu gördüm ve hâlâ uyanık olduğunu biliyordum. Do you think Tom is still awake? Sence Tom hâlâ uyanık mı? Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time. Uyurken de uyanıkken de her zaman seni düşünüyorum. Tom is likely to be awake now, isn't he? Tom muhtemelen şimdi uyanıktır, değil mi? I'm awake now. Şimdi uyanığım. Tom told Mary that John wasn't awake. Tom, Mary'ye John'un uyanık olmadığını söyledi. I think I'm the only one awake. Sanırım uyanık olan bir tek ben varım. Tom is likely to be awake. Tom'un uyanık olması muhtemel. Tom, are you awake? Tom, uyanık mısın? Tom said he thought Mary was still awake. Tom, Mary'nin hâlâ uyanık olduğunu düşündüğünü söyledi. Why are you awake? Neden uyanıksın? Tom seemed to be awake. Tom uyanık görünüyordu. Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. Uyusam da uyanık olsam da bu konu hep aklımda. I'm not usually still awake this late at night. Genelde gecenin bu saatinde hala uyanık olmam. Coffee keeps me awake. Kahve beni uyanık tutuyor. Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time. Uyusam da uyanık olsam da hep seni düşünüyorum. Coffee keeps me awake. Kahve beni uyanık tutar. Tom was awake, but he couldn't move. Tom uyanıktı ama hareket edemiyordu. Is anyone awake? Uyanık olan var mı? Are both Tom and Mary still awake? Tom ve Mary hala uyanık mı? Is anybody awake? Uyanık olan var mı? I think Tom is probably awake by now. Sanırım Tom şu anda uyanıktır. Tom said Mary is probably still awake. Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ uyanık olduğunu söyledi. Tom said Mary is probably still awake. Tom Mary'nin muhtemelen hâlâ uyanık olduğunu söyledi. How long have you been awake? Ne kadar süredir uyanıksınız? When you called, I was already awake. Sen aradığında zaten uyanıktım. Tom didn't seem to be awake. Tom uyanık görünmüyordu. I thought Tom wasn't awake. Tom'un uyanık olmadığını sanıyordum. Why are you all still awake? Neden hepiniz hala uyanıksınız? The beast is alive, awake and hungry. Canavar canlı, uyanık ve aç. I've been awake for over thirty hours. Otuz saatten fazladır uyanıktım. I've been awake nearly all the night. Neredeyse bütün gece uyanıktım. I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake. Tekrar uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu. The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. REM uykusu sırasında beyin dalgaları uyanıkkenki ile aynıdır ve rüya gördüğünüz aşamadır. Are both Tom and Mary still awake? Tom ve Mary'nin ikisi de hala uyanık mı? Last night my house was robbed while I was still awake. Dün gece, ben uyanıkken evim soyuldu. Tom thought Mary wasn't awake. Tom Mary'nin uyanık olmadığını düşündü. I hope Tom is awake. Umarım Tom uyanıktır. Tom's awake. Tom uyanık. They're awake. Onlar uyanık. Is Tom still awake? Tom hala uyanık mı? I think I'm the only one awake. Sanırım sadece ben uyanığım. Tom thought Mary wasn't awake. Tom, Mary'nin uyanık olmadığını düşündü. I wonder whether or not Tom is awake. Tom'un uyanık olup olmadığını merak ediyorum. Tom lay awake all night, thinking about the problem. Tom bütün gece uyanık kalıp sorunu düşündü. Tom is already awake. Tom zaten uyanık. Tom and I are awake. Tom ve ben uyanığız. Tom lay awake all night. Tom bütün gece uyanık kaldı. Are you awake? Uyanık mısınız? The neighbor's dog kept Tom awake most of the night. Komşunun köpeği, Tom'u gecenin çoğunda uyanık tuttu. Tom is likely to be awake now. Tom muhtemelen şimdi uyanıktır. Are you still awake? Hâlâ uyanık mısın? I wonder why Tom is still awake. Tom'un neden hâlâ uyanık olduğunu merak ediyorum. Tom is still awake. Tom hala uyanık. So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee. Tom, kendini uyanık tutmak için birkaç fincan kahve içti. Tom looks like he's awake. Tom uyanıkmış gibi görünüyor. Why are you still awake? Neden hala uyanıksın? I think Tom is still awake. Bence Tom hâlâ uyanık. Your eyelids are closed, but I know you're awake. Göz kapakların kapalı ama uyanık olduğunu biliyorum. The noise kept me awake. Gürültü beni uyanık tuttu. Are you really awake? Gerçekten uyanık mısın? Tom thinks Mary isn't awake. Tom Mary'nin uyanık olmadığını düşünüyor. When the sisters came back, their mother was still awake. Kız kardeşler geri geldiğinde, anneleri hala uyanıktı. Tom looks awake. Tom uyanık görünüyor. Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. Japonya'nın en büyük kenti olan Tokyo 24 saat uyanıktır. Do you think Tom is still awake? Sence Tom hala uyanık mıdır? He lay awake for hours thinking about her. Onu düşünerek saatlerce uyanık yattı. She lay awake for hours thinking about him. Saatlerce onu düşünerek uyanık kaldı. Tom is probably still awake. Tom muhtemelen hâlâ uyanık. I wonder if Tom is still awake. Tom'un hâlâ uyanık olup olmadığını merak ediyorum. Tom is probably still awake. Tom muhtemelen hâlâ uyanıktır. Do you think they're awake? Sence onlar uyanık mı? The heat kept me awake all night. Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu. Do you think they're awake? Onların uyanık olduğunu düşünüyor musun? I was awake the whole time. Bütün zaman uyanıktım. Are you awake? Uyanık mısın? What's been keeping you awake? Seni ne uyanık tutuyor? Tom isn't awake yet. Tom henüz uyanık değil. It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you. Uyuyor olmamın ya da uyanık olmamın önemi yok, ben her zaman seni düşünüyorum. I was awake most of last night. Dün gecenin çoğunda uyanıktım. Why are you all still awake? Neden hepiniz hâlâ uyanıksınız? You're still awake? Sen hâlâ uyanık mısın? Are Tom and Mary both still awake? Tom ve Mary hala uyanık mı? Your eyelids are closed, but I know you're awake. Göz kapakların kapalı, ama uyanık olduğunu biliyorum. I wonder why Tom is still awake. Tom'un hâlâ neden uyanık olduğunu merak ediyorum. Tom told Mary that John wasn't awake. Tom Mary'ye John'un uyanık olmadığını söyledi. He lay awake for hours thinking about her. Onu düşünerek saatlerce uyanık kaldı. When the sisters came back, their mother was still awake. Kız kardeşler geri döndüğünde anneleri hâlâ uyanıktı. I wonder if Tom is still awake. Acaba Tom hala uyanık mı? It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you. Uyurken ya da uyanıkken fark etmez, hep seni düşünüyorum. Tom said he thought Mary wasn't awake. Tom, Mary'nin uyanık olmadığını düşündüğünü söyledi. I've been awake for over thirty hours. Otuz saatten uzun süredir uyanığım. Tom is probably awake. Tom muhtemelen uyanıktır. She lay awake for a long time, thinking of her future. Uzun süre uyanık kaldı, geleceğini düşündü. I think I am the only one awake. Sanırım uyanık olan tek kişi benim. The baby's awake. Bebek uyanık. Are Tom and Mary both still awake? Tom ve Mary'nin ikisi de hâlâ uyanık mı? I'll see if Tom is still awake. Tom hala uyanık mı diye bakacağım. Tom looked awake. Tom uyanık görünüyordu. Last night my house was robbed while I was still awake. Dün gece, ben hâlâ uyanıkken, evim soyuldu. Are you still awake? Hala uyanık mısın? I think Tom is still awake. Bence Tom hala uyanık. Tom said your snoring kept him awake all night. Tom senin horlamanın bütün gece onu uyanık tuttuğunu söyledi. Tom wasn't awake when Mary got home. Mary eve geldiğinde Tom uyanık değildi. I was awake. Uyanıktım. Tom is still awake. Tom hâlâ uyanık. You're still awake? Hâlâ uyanık mısın? Tom and I are both awake. Tom ve ben ikimiz de uyanığız. Strong coffee kept her awake all night. Koyu kahve onu bütün gece uyanık tuttu. I'm often only half awake. Genellikle yarı uyanık oluyorum. I'm still awake. Hâlâ uyanığım. I thought Tom wasn't awake. Tom'un uyanık olmadığını düşünüyorum. Is Tom still awake? Tom hâlâ uyanık mı? It's a wonder they're still awake. Hâlâ uyanık olmaları bir mucize. I doubt that Tom is still awake. Tom'un hâlâ uyanık olduğundan şüpheliyim. I think that Tom is still awake. Bence Tom hâlâ uyanık. Tom is still awake, isn't he? Tom hâlâ uyanık, değil mi? I was hoping you were awake. Uyanıksındır diye umuyordum. They're awake. Onlar uyanıklar. Tom and Mary are both awake. Tom ve Mary'nin ikisi de uyanık. Tom lay awake all night, thinking about the problem. Tom problem hakkında düşünerek bütün gece uyanık kaldı. Tom was awake, but he couldn't move. Tom uyanıktı ama hareket edemedi. Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. İster uyuyor olayım ister uyanık, bu konu her zaman aklımda. She lay awake all night. O bütün gece uyanık yattı. Tom lay awake half the night, thinking about what he should do. Tom gecenin yarısında uyanık kaldı ve ne yapması gerektiğini düşündü. Tom is still awake, isn't he? Tom hala uyanık, değil mi? I think I am the only one awake. Bir tek ben uyanığım diye düşünüyorum. At that time, I was still awake. O zaman, halen uyanıktım. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake. Tom kendini uyanık tutmak için birkaç fincan kahve içti. Show More (171)
2	awake	uyanmak	v.
	She awoke when she heard our footsteps. Ayak seslerimizi duyunca uyandı. On Tuesday we awoke in astonishment to a manifestation of a new form of totalitarianism. Salı günü totalitarizmin yeni bir biçiminin tezahürüne hayretler içinde uyandık. I am unable to give out his response to this, as I awoke with something of a shock. Bir tür şokla uyandığım için buna verdiği yanıtı aktaramıyorum. In an hour, the whole town'll be awake, so we have to move fast. Bir saat içinde bütün kasaba uyanacak, o yüzden hızlı hareket etmeliyiz. In an hour, the whole town'll be awake, so we have to move fast. Bir saat içinde bütün kasaba uyanmış olur, o yüzden hızlı hareket etmeliyiz. Tom awoke at daybreak. Tom şafakta uyandı. Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. Deniz biyolojisi yüksek lisans öğrencisi Yuriko, bir akvaryumun içinde uyuyakaldı ve ahtapotlar ve denizyıldızlarıyla kaplı olarak uyandı. No one was awake yet. Henüz kimse uyanmamıştı. Is Tom awake yet? Tom uyandı mı? Tom and I are awake. Tom ve ben uyandık. Aren't Tom and Mary awake yet? Tom ve Mary hala uyanmadı mı? She awoke in the middle of the night. Gecenin bir yarısı uyandı. At the end of the sleep the dormant awakes. Uykunun sonunda uyuyan uyanır. No one was awake yet. Henüz hiç kimse uyanmamıştı. The climbers awoke before daybreak. Dağcılar şafaktan önce uyandılar. I awoke on the floor. Ben yerde uyandım. I awoke one morning and found myself famous. Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum. Tom should be awake by now. Tom şimdiye kadar uyanmış olmalıydı. Look who's awake. Bak kim uyanmış. Tom isn't wide awake yet. Tom henüz uyanmadı. I awoke with a start because of the fire. Yangın yüzünden irkilerek uyandım. The next day when they awoke, the sun was already high in the sky. Ertesi gün uyandıklarında güneş çoktan gökyüzüne yükselmişti. I awoke on the floor. Yerde uyandım. The giant awoke! Dev uyandı! John had awoken much earlier than usual. John normalden çok daha erken uyanmıştı. I'm awake now. Şimdi uyandım. Tom should be awake by now. Tom şimdiye kadar uyanmış olmalı. Tom just got up and still isn't quite awake. Tom yeni kalktı ve hala tam olarak uyanamadı. He was awoken by the noise. Gürültü ile uyandı. Tom won't likely be awake yet. Tom muhtemelen henüz uyanmış değildir. I'm not wide awake yet. Henüz tam uyanamadım. Tom is already awake. Tom çoktan uyandı. The climbers awoke before daybreak. Dağcılar şafaktan önce uyandı. Tom is awake. Tom uyandı. Tom has to be awake by now. Tom şimdiye kadar uyanmış olmalı. Tom awoke in a hospital room. Tom bir hastane odasında uyandı. I was awake. Uyanmıştım. When you called, I was already awake. Sen aradığında ben çoktan uyanmıştım. I awoke with a start because of the fire. Yangından dolayı sıçrayarak uyandım. I think Tom won't be awake now. Bence Tom şimdi uyanmaz. I see you're all awake. Görüyorum ki hepiniz uyanmışsınız. One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying. Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesini ağlarken buldu. The baby's awake. Bebek uyandı. Tom is awake now. Tom şimdi uyandı. I awoke this morning feeling very ill. Bu sabah uyandığımda kendimi çok hasta hissediyordum. Tom seemed to be awake. Tom uyanmış gibiydi. Tom will be awake in an hour. Tom bir saat içinde uyanmış olacak. I think Tom is probably awake by now. Bence Tom muhtemelen şimdiye kadar uyanmıştır. Jim awoke and found himself alone in the room. Jim uyandı ve kendini odada yalnız buldu. I left this morning before my children were awake. Bu sabah çocuklarım uyanmadan çıktım. Tom awoke from a deep sleep. Tom derin bir uykudan uyandı. Tom isn't awake yet. Tom henüz uyanmadı. Tom wasn't awake yet. Tom henüz uyanmamıştı. Tom wondered if Mary were awake yet. Tom, Mary'nin uyanıp uyanmadığını merak etti. Show More (51)
3	awake	uyandırmak	v.
	A short trip to the forest awoke my passion for camping. Ormana yaptığım kısa bir gezi kamp yapma tutkumu uyandırdı. He was awoken by the noise. O, gürültü ile uyandırıldı. Mary awoke Tom in the middle of the night. Mary gecenin bir yarısı Tom'u uyandırdı. Tom shook Mary awake. Tom Mary'yi silkeleyerek uyandırdı. Mary awoke Tom in the middle of the night. Mary gece yarısında Tom'u uyandırdı. She awoke him. Onu uyandırdı. Take care not to awake the sleeping baby. Uyuyan bebeği uyandırmamaya dikkat et. The flight attendant shook Tom awake and told him that the plane had landed. Uçuş görevlisi Tom'u sallayarak uyandırdı ve ona uçağın indiğini söyledi. The noise awoke me from my sleep. Gürültü beni uykumdan uyandırdı. Show More (6)
4	awake	uyanmış	adj.
	Call the doctor; he’s awake! Doktoru arayın; uyandı! Show More (-2)